ObjectiveTo study the chemical constituents of Painong powder and the constituents absorbed into blood after oral administration to rats by ultra performance liquid chromatography-quadrupole-electrostatic field orbitrap high-resolution mass spectrometry （UPLC-Q-Orbitrap-MS）. MethodsUPLC-Q-Orbitrap-MS was employed for mass spectrometry data acquisition. The chemical constituents of Painong Powder and the constituents absorbed into blood were characterized and identified via Xcalibur 4.2 and Compound Discoverer v3.3.1 （CD） based on retention time， accurate molecular weights， secondary fragmentation ions， and comparison with reference standards and literature reports. ResultsA total of 176 chemical compounds， including 56 flavonoids， 42 triterpenoid saponins， 23 monoterpenes， 7 coumarins， 5 tannins， and other 43 compounds were identified from Painong powder. 49 components were identified in the rat plasma after oral administration of Painong powder， including 33 prototype constituents and 16 metabolites. The major metabolic pathways included hydrolysis in phase Ⅰ metabolic reactions， as well as methylation， sulfation， and glucuronidation in phase Ⅱ metabolic reaction. ConclusionThe method comprehensively identified the chemical constituents of Painong powder both in vitro and in vivo， and may provide a reference for the study of quality control and clinical applications.

ObjectiveTo establish an ultra-performance liquid fingerprint and multi-components determination method for Naomaili granules. To evaluate the quality of different batches by chemometrics， and the anti-neuroinflammatory effects of water extract and main components of Naomaili granules were tested in vitro. MethodsThe similarity and common peaks of 27 batches of Naomaili granules were evaluated by using Ultra performance liquid chromatography （UPLC） fingerprint detection. Ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry （UPLC-MS/MS） technology was used to determine the content of the index components in Naomaili granules and to evaluate the quality of different batches of Naomaili granules by chemometrics. LPS-induced BV-2 cell inflammation model was used to investigate the anti-neuroinflammatory effects of the water extract and main components of Naomaili granules. ResultsThe similarity of fingerprints of 27 batches of samples was > 0.90. A total of 32 common peaks were calibrated， and 23 of them were identified and assigned. In 27 batches of Naomaili granules， the mass fractions of 14 components that were stachydrine hydrochloride， leonurine hydrochloride， calycosin-7-O-glucoside， calycosin，tanshinoneⅠ， cryptotanshinone， tanshinoneⅡ_A， ginsenoside Rb₁， notoginsenoside R₁， ginsenoside Rg₁， paeoniflorin， albiflorin， lactiflorin， and salvianolic acid B were found to be 2.902-3.498， 0.233-0.343， 0.111-0.301， 0.07-0.152， 0.136-0.228， 0.195-0.390， 0.324-0.482， 1.056-1.435， 0.271-0.397， 1.318-1.649， 3.038-4.059， 2.263-3.455， 0.152-0.232， 2.931-3.991 mg∙g^-1， respectively. Multivariate statistical analysis showed that paeoniflorin， ginsenoside Rg₁， ginsenoside Rb₁ and staphylline hydrochloride were quality difference markers to control the stability of the preparation. The results of bioactive experiment showed that the water extract of Naomaili granules and the eight main components with high content in the prescription had a dose-dependent inhibitory effect on the release of NO in the cell supernatant. Among them， salvianolic acid B and ginsenoside Rb₁ had strong anti-inflammatory activity， with IC₅₀ values of （36.11±0.15） mg∙L^-1 and （27.24±0.54） mg∙L^-1， respectively. ConclusionThe quality evaluation method of Naomaili granules established in this study was accurate and reproducible. Four quality difference markers were screened out， and eight key pharmacodynamic substances of Naomaili granules against neuroinflammation were screened out by in vitro cell experiments.

Pan vascular disease （PVD） is a systemic vascular disorder that has become the leading cause of death among the Chinese residents， and there is currently a lack of effective systemic treatment options. Clinical practice has found that the traditional Chinese medicine （TCM） method of kidney tonification can effectively intervene in PVD and target key pathological mechanisms of PVD recognized in Western medicine. Accordingly， this paper conducts research from the following three aspects： First， it clarifies that immune dysregulation， metabolic disorders， and genetic susceptibility constitute the core pathological mechanisms of PVD in Western medicine. Typical pathological manifestations include progressive vascular endothelial injury， lipid deposition， and plaque formation， ultimately leading to multi-organ damage and dysfunction. PVD activates pathways such as the NOD-like receptor thermal protein domain-associated protein 3 （NLRP3） inflammasome， triggering immune dysregulation； it also induces disorders of mitochondrial energy metabolism， water-salt metabolism， and hormonal metabolism， synergizing with genetic susceptibility factors （e.g.， apolipoprotein E gene） to accelerate vascular homeostasis imbalance. Second， this study analyzes the intrinsic relationship between the TCM theory of "kidney deficiency" and the "immune-metabolic-genetic" axis， revealing the theoretical basis for kidney tonification in intervening PVD. The kidney stores essence， governs bones， and produces marrow， which is related to the generation and differentiation of immune cells. It regulates Qi transformation and governs water， overseeing material and energy metabolism. The kidney is the root of congenital essence and governs reproduction， closely related to genetic mechanisms. Third， by integrating modern clinical research， this study elaborates on the unique advantages and clinical value of kidney tonification in targeting the "immune-metabolic-genetic" axis of heart， brain， and kidney organs. Traditional kidney-tonifying formulas and their active ingredients improve immune-inflammatory responses， enhance material and energy metabolism homeostasis， and modulate epigenetic pathways through multiple pathways， targeting various pathways to intervene in PVD. This study systematically elucidates the scientific connotation of kidney tonification in treating PVD， providing theoretical support and practical guidance for integrated TCM-Western medicine approaches and contributing to innovation and improvement in diagnostic and treatment strategies for PVD.

Angiogenesis， as a core mechanism for maintaining tissue perfusion and repairing ischemic injury， plays a crucial role in ischemic diseases such as coronary heart disease and peripheral arterial disease. Traditional Chinese medicine（TCM）， with its advantages of multi-target and synergistic regulation， provides a unique perspective for therapeutic angiogenesis. Based on this， this article intends to delve into the synergistic effects of key signaling pathways， including vascular endothelial growth factor（VEGF）/VEGF receptor（VEGFR）， Notch， phosphoinositide 3-kinase/ protein kinase B/mammalian target of rapamycin（PI3K/Akt/mTOR）， and angiopoietin/endothelial TEK tyrosine kinase（Ang/Tie2）， and elucidate the driving mechanisms of endothelial cell metabolic reprogramming and exosome-mediated intercellular communication within this process. Based on existing literature， it summarizes the microenvironment-dependent and bidirectional regulatory characteristics of natural active components of TCM（such as terpenes， tanshinones， and flavonoids） on angiogenesis. Furthermore， it systematically discusses how classical TCM formulas achieve blood vessel formation and functional maturation by protecting the neurovascular units， recruiting pericytes， and remodeling the microenvironment. Current evidence highlights the advantages of multi-target synergy and temporal regulation in TCM， but also reveals challenges such as high heterogeneity and a lack of functional evaluations and high-quality clinical trials. Future efforts should integrate multi-omics to decipher network mechanisms， optimize formula compatibility， and conduct multicenter studies to promote the development of innovative preparations. This review highlights the academic value of TCM in angiogenesis， provides an evidence base for treating ischemic diseases， and supports multidisciplinary integration and innovation.

Objective To explore the clinical efficacy of robot-assisted coronary artery bypass grafting through a small incision in the left intercostal space in the treatment of multivessel coronary disease. Methods A retrospective analysis was conducted on the clinical data of patients who underwent coronary artery bypass grafting through a small incision in the left intercostal space at Central China Fuwai Hospital of Zhengzhou University from January 1, 2023 to October 15, 2024. Patients were divided into a robotic group and a minimally invasive group based on whether the surgery was assisted by the Da Vinci robot. Results A total of 81 patients were included, with 57 in the minimally invasive group, including 41 males and 16 females, with a median age of 65.0 (57.5, 69.5) years; and 24 in the robotic group, including 17 males and 7 females, with a median age of 61.0 (56.0, 69.0) years. There was no statistically significant difference in baseline data between the two groups (P>0.05). The robotic group had less intraoperative bleeding [300 (200, 438) mL vs. 500 (375, 600) mL, P=0.006], shorter postoperative mechanical ventilation time [15.0 (13.3, 23.5) h vs. 22.0 (15.5, 39.5) h, P=0.037], and lower incidence of postoperative pain [8 (33.3%) vs. 33 (57.9%), P=0.043]. The hospitalization cost in the robotic group was higher than that in the minimally invasive group [130491 (123298, 135691) yuan vs. 123892 (115543, 133449) yuan, P=0.023]. There was no statistical difference in postoperative laboratory indicators between the two groups (P>0.05). There was also no statistical difference in the duration of surgery, postoperative 24 h drainage volume, ICU stay time, postoperative hospital stay or incidences of perioperative compications including pleural effusion, transfusion, new-onset atrial fibrillation, acute kidney injury, non-union of incision, major cardiovascular and cerebrovascular adverse events, and reoperation between the two groups (P>0.05). Conclusion Compared with the minimally invasive group, the robotic group shows satisfactory efficacy and can effectively reduce postoperative pain and intraoperative bleeding, and shorten postoperative mechanical ventilation time.

Background/Aims: Natural killer (NK) cell function is generally considered dampened in chronic hepatitis B virus (HBV) infection; however, the NK cell pool exhibits phenotypic and functional heterogeneity, and the antibody--mediated effect of NK cells remains less characterized. This study evaluated the dynamic changes in antibody-mediated NK cell responses and the involvement of distinct NK subsets across disease stages and during antiviral treatment. Methods: A T-cell receptor-like antibody specific for the HBV core 18–27 peptide (cTCRL-Ab) was used to determine the antibody-mediated effect of NK cells, and an array of NK cell surface markers were analyzed in cross-sectional and longitudinal cohorts of patients with chronic HBV infection. Single-cell RNA sequencing (scRNA-seq) was performed to identify the heterogeneity of NK subsets. Results: The cTCRL-Ab enabled the detection of NK cell cytolytic activity and IFNγ production. Notably, cTCRL-Ab-mediated NK cell responses were compromised in chronically HBV-infected patients, particularly in those receiving pegylated interferon-α (Peg-IFNα), which was associated with the downregulation of CD16 expression. Correspondingly, Peg-IFNα inhibited cTCRL-Ab-mediated NK cell function by reducing CD16 expression in vitro. scRNA-seq revealed that CD16 downregulation occurred mainly within a dysfunctional CD16hi NK subset exhibiting exhaustion properties. In contrast, an activated CD16hiNK subpopulation (CX3CR1⁺KLRC2–CD16hi) with high cytotoxicity was enriched in patients who experienced favorable treatment responses. Furthermore, the intrahepatic CX3CR1+KLRC2–CD16hi subset tended to exhibit functional restoration in HBsAg-loss individuals. Conclusions Our data contribute to the understanding of antibody-mediated responses of NK cells in chronic HBV infection, and highlight a previously unappreciated functional CX3CR1+KLRC2–CD16hiNK subset as a potential therapeutic target.

ObjectiveTo describe the prevalence and dynamic pain characteristics of dysmenorrhea among female medical students through a menstrual diary-based observational study. MethodsFrom April to June 2021, female students were recruited from a medical college in Shanghai to complete menstrual diaries and record dysmenorrhea-related characteristics for two menstrual cycles. Dysmenorrhea severity was assessed using the visual analogue scale (VAS) (no pain: 0; mild: 1‒3; moderate: 4‒6; severe: 7‒10). A total of 323 diaries were collected, of which 303 were 93.81% valid (valid response rate: 93.81%), covering 596 complete menstrual cycles. Among them, 293 participants completed diaries for two cycles and were included in the analysis of persistent dysmenorrhea. Period, point, and persistent prevalence of dysmenorrhea were calculated using the number of participants as the denominator. Paired comparisons were performed using Cochran’s Q test and Bonferroni-adjusted McNemar tests. Using menstrual cycles with dysmenorrhea as the unit of analysis, the distributions of pain onset, peak timing, and pain duration across different severities were compared using the χ² tests or Fisher’s precision probability tests. ResultsAmong 303 female college students, 269 experienced dysmenorrhea during the first recorded cycle, and 288 had dysmenorrhea in any cycle. Among 596 complete menstrual cycles recorded, 527 were associated with dysmenorrhea (88.42%), and among 293 students who completed 2 complete recorded cycles, 239 had persistent dysmenorrhea. The period, point, and persistent prevalence of dysmenorrhea among female college students were 95.05% (288/303), 88.78% (269/303), and 81.57% (239/293), respectively (Q=61.61, P<0.001). The prevalence of persistently severe dysmenorrhea was 5.12% (15/293). Among the 527 dysmenorrheic cycles, there were statistically significant differences in the distribution of pain onset time (P=0.003) and pain duration (P<0.001) among different degrees of dysmenorrhea; mild dysmenorrhea mostly started on the first day of menstruation (52.83%), and moderate dysmenorrhea mostly started before menstruation (50.19%). Pain duration increased with severity; the proportions of cycles with pain lasting ≥4 days were 13.20%, 43.03%, and 51.56% for mild, moderate, and severe dysmenorrhea cycles, respectively. For all severity groups, mean pain scores peaked on the first day of menstruation and then decreased day by day to a stable level. ConclusionDysmenorrhea is highly prevalent among female medical students, and differences exist across pain severity levels in onset time, duration, and dynamic changes in pain. Identification and health guidance for those with persistently moderate-to-severe dysmenorrhea should be strengthened, and medical evaluation should be conducted when necessary.

ObjectiveTo analyze the lipid characteristics and related risk factors of children with Wilson disease （WD）. MethodsThe clinical data of 315 children with WD and 248 healthy children who underwent physical examination were retrospectively collected. The differences in lipid levels between the two groups were compared. The WD group was divided into the normal lipid group （85 cases） and the dyslipidemia group （230 cases） according to lipid levels. General data and biochemical indicators were compared between the two groups， and multivariate Logistic regression analysis was used to analyze the independent risk factors for dyslipidemia in children with WD. ResultsThe incidence of dyslipidemia in children with WD was 73.0% （230/315）， comprising 77 cases （33.5%） of hypertriglyceridemia， 11 cases （4.8%） of hypercholesterolemia， 104 cases （45.2%） of combined hyperlipidemia， 9 cases （3.9%） of hyperlipoprotein（a）emia， and 29 cases （12.6%） of hypoalphalipoproteinemia. There were statistically significant differences in age distribution among different types of dyslipidemia （P<0.05）， whereas no significant differences were observed in gender distribution （P>0.05）. Compared with the normal lipid group， the dyslipidemia group showed significantly higher levels of homocysteine， superoxide dismutase （SOD）， platelet count （PLT）， fibrinogen， alanine aminotransferase， aspartate aminotransferase， γ-glutamyl transferase， uric acid， cystatin C （Cys-C）， type IV collagen （C-IV）， and laminin （all P<0.05）. Multivariate Logistic regression analysis showed that C-IV （OR=5.037， 95% CI： 2.562-9.900）， PLT （OR=2.297， 95% CI： 1.580-3.339）， Cys-C （OR=2.008， 95% CI： 1.395-2.890）， and SOD （OR=1.996， 95% CI： 1.342-2.970） were all independent risk factors for dyslipidemia in children with WD. ConclusionChildren with WD have a high incidence of dyslipidemia， which is dominated by combined hyperlipidemia and hypertriglyceridemia. C-IV， PLT， Cys-C， and SOD are independent risk factors for dyslipidemia in children with WD.

Panvascular disease， with vascular diseases as the common pathological feature， is mainly manifested as atherosclerosis. Panvascular disease mainly affects the important organs of the heart， brain， kidney， and limbs. It is one of the leading causes of death for Chinese residents at present. Previously， due to the narrow branches of disciplines， too much attention was paid to local lesions， resulting in the neglect of panvascular disease as a systemic one. The fact that panvascular disease has overall pathology and comprehensive and individualized treatment strategies， makes the disease highly compatible with the principles of holism concept and syndrome differentiation and treatment in traditional Chinese medicine （TCM）. It is believed that blood stasis is the core pathogenesis of atherosclerosis and is involved in the whole process of atherosclerosis. The theories of ''blood vessel''， ''meridians''， ''visceral manifestation''， and ''organs-meridians'' in TCM are helpful to comprehensively understand the complexity of panvascular diseases. Moreover， those theories can provide systematic treatment strategies. The TCM syndromes of panvascular diseases evolve from ''phlegm， stasis， stagnation， and deficiency''. Panvascular arteriosclerosis is related to the syndrome of ''stasis and phlegm''， and the treatment mainly promotes blood circulation and removes phlegm. There are different specific drugs and mechanisms of action for coronary atherosclerosis， cerebral atherosclerosis， and renal artery atherosclerotic stenosis. Panvascular venous lesions are related to the syndrome of ''deficiency and stasis'' in TCM， and the TCM treatment mainly invigorates Qi and promotes blood circulation， which can inhibit venous thrombosis， improve venous ulcers， and resist venous endothelial damage. Panvascular microcirculatory lesions are inseparable from the ''stagnation and stasis'' in TCM， and the treatment mainly promotes Qi and dredges collaterals， which has a good effect on coronary microvascular lesions， diabetic microvascular lesions， pulmonary microvascular lesions， and pancreatic microvascular lesions. Panvascular lymphatic lesions are related to the syndrome of ''water and stasis'' in TCM. The treatment method focuses on promoting blood circulation and water excretion， which can promote lymphangiogenesis and enhance lymphatic reflux. In addition， the combination of TCM and modern technology， especially the application of artificial intelligence， can improve the efficiency of early identification and personalized treatment， resulting in early screening and comprehensive management of panvascular diseases. Therefore， TCM will play a vital role in the prevention and treatment of panvascular diseases.

Panvascular disease， with vascular diseases as the common pathological feature， is mainly manifested as atherosclerosis. Panvascular disease mainly affects the important organs of the heart， brain， kidney， and limbs. It is one of the leading causes of death for Chinese residents at present. Previously， due to the narrow branches of disciplines， too much attention was paid to local lesions， resulting in the neglect of panvascular disease as a systemic one. The fact that panvascular disease has overall pathology and comprehensive and individualized treatment strategies， makes the disease highly compatible with the principles of holism concept and syndrome differentiation and treatment in traditional Chinese medicine （TCM）. It is believed that blood stasis is the core pathogenesis of atherosclerosis and is involved in the whole process of atherosclerosis. The theories of ''blood vessel''， ''meridians''， ''visceral manifestation''， and ''organs-meridians'' in TCM are helpful to comprehensively understand the complexity of panvascular diseases. Moreover， those theories can provide systematic treatment strategies. The TCM syndromes of panvascular diseases evolve from ''phlegm， stasis， stagnation， and deficiency''. Panvascular arteriosclerosis is related to the syndrome of ''stasis and phlegm''， and the treatment mainly promotes blood circulation and removes phlegm. There are different specific drugs and mechanisms of action for coronary atherosclerosis， cerebral atherosclerosis， and renal artery atherosclerotic stenosis. Panvascular venous lesions are related to the syndrome of ''deficiency and stasis'' in TCM， and the TCM treatment mainly invigorates Qi and promotes blood circulation， which can inhibit venous thrombosis， improve venous ulcers， and resist venous endothelial damage. Panvascular microcirculatory lesions are inseparable from the ''stagnation and stasis'' in TCM， and the treatment mainly promotes Qi and dredges collaterals， which has a good effect on coronary microvascular lesions， diabetic microvascular lesions， pulmonary microvascular lesions， and pancreatic microvascular lesions. Panvascular lymphatic lesions are related to the syndrome of ''water and stasis'' in TCM. The treatment method focuses on promoting blood circulation and water excretion， which can promote lymphangiogenesis and enhance lymphatic reflux. In addition， the combination of TCM and modern technology， especially the application of artificial intelligence， can improve the efficiency of early identification and personalized treatment， resulting in early screening and comprehensive management of panvascular diseases. Therefore， TCM will play a vital role in the prevention and treatment of panvascular diseases.