Objective To evaluate the efficacy of combining the replenishing qi and nourishing yin empirical formula with anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) in diabetic macular edema (DME). Methods A retrospective analysis was conducted on 59 patients diagnosed with DME at Tongji Hospital of Tongji University or Shanghai Nanxiang Hospital, Jiading District from June 2019 to December 2022. Among them, 29 cases received intravitreal injection of ranibizumab (anti-VEGF group), while 30 cases received both intravitreal injection of ranibizumab and oral administration of the replenishing qi and nourishing yin empirical formula (combined treatment group). The best corrected visual acuity (BCVA), central macular thickness (CMT), and the traditional Chinese medicine (TCM) syndrome score were compared between the two groups before treatment and at 4, 8, 12, 16, 20, and 24 weeks after treatment. Results Compared with before treatment, BCVA significantly improved (P＜0.05) and CMT significantly decreased (P＜0.05) at different time points after treatment in both groups. At 16, 20, and 24 weeks after treatment, BCVA in the combined treatment group was superior to that in the anti-VEGF group (P＜0.01). At 12, 16, 20, and 24 weeks after treatment, CMT in the combined treatment group was lower than that in the anti-VEGF group (P＜0.01). Starting from week 8 after treatment, the TCM syndrome scores in the combined treatment group were lower than those in the anti-VEGF group (P＜0.01). Conclusions The replenishing qi and nourishing yin empirical formula could improve the efficacy of anti-VEGF therapy in DME patients, indicating that integrating traditional Chinese and Western medicine has certain clinical application value in treating DME.

Based on spleen deficiency-phlegm dampness as the core pathogenesis of obesity， and integrating recent advances in modern medicine regarding the key role of immune inflammation in obesity， this paper proposes a multidimensional pathogenic network of "obesity-spleen deficiency-phlegm dampness-immune imbalance". Various traditional Chinese medicine （TCM） herbs that strengthen the spleen， regulate qi， and resolve phlegm and dampness can treat obesity by improving spleen-stomach transport and transformation， promoting water-damp metabolism， and regulating immune homeostasis. This highlights immune inflammation as an important entry point to elucidate the TCM concepts of "spleen deficiency-phlegm dampness" and the therapeutic principle of "strengthening the spleen and eliminating dampness to treat obesity". By systematically analyzing the intrinsic connection between "spleen deficiency generating dampness， internal accumulation of phlegm dampness" and immune dysregulation in obesity， this paper aims to provide theoretical support for TCM treatment of obesity based on dampness.

To explore the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） and integrative TCM-Western medicine approaches in the treatment of diabetic microvascular complications （DMC）， refine key pathophysiological insights and treatment principles， and promote academic innovation and strategic research planning in the prevention and treatment of DMC. The 38th session of the Expert Salon on Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine， hosted by the China Association of Chinese Medicine， was held in Beijing， 2024. Experts in TCM， Western medicine， and interdisciplinary fields convened to conduct a systematic discussion on the pathogenesis， diagnostic and treatment challenges， and mechanism research related to DMC， ultimately forming a consensus on key directions. Four major research recommendations were proposed. The first is addressing clinical bottlenecks in the prevention and control of DMC by optimizing TCM-based evidence evaluation systems. The second is refining TCM core pathogenesis across DMC stages and establishing corresponding "disease-pattern-time" framework. The third is innovating mechanism research strategies to facilitate a shift from holistic regulation to targeted intervention in TCM. The fourth is advancing interdisciplinary collaboration to enhance the role of TCM in new drug development， research prioritization， and guideline formulation. TCM and integrative approaches offer distinct advantages in managing DMC. With a focus on the diseases responding specifically to TCM， strengthening evidence-based support and mechanism interpretation and promoting the integration of clinical care and research innovation will provide strong momentum for the modernization of TCM and the advancement of national health strategies.

ObjectiveThis study aimed to investigate the action mechanism by which Banxia Xiexintang （BXT） inhibits epithelial-mesenchymal transition （EMT） in chronic atrophic gastritis （CAG） rats by regulating the interleukin-17（IL-17）/extracellular regulated protein kinases（ERK）/CCAAT enhancer binding protein β（C/EBPβ）signaling pathway， thereby providing new theoretical evidence for the treatment of CAG with classic traditional Chinese medicine formulas. MethodsA CAG rat model was established by using the combined factor method. After successful modeling， the rats were randomly divided into the model group， low-， medium-， and high-dose groups （0.549， 1.098， 2.196 g·kg^-1， respectively） of BXT， and the positive drug group （vitacoenzyme， 0.3 g·kg^-1）. A normal control group was also set up. After 8 weeks of intervention， the pathological changes of gastric tissue were evaluated. The enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect the contents of IL-17， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， cyclooxygenase-2 （COX-2）， and C/EBPβ in serum， as well as the contents of EMT markers in gastric mucosal tissue including E-cadherin， N-cadherin， and vimentin. The immunohistochemistry method was employed to determine the localization and protein expression levels of IL-17， p-ERK， and C/EBPβ in gastric mucosal tissue. Western blot was used to detect the protein expressions of C/EBPβ， ERK， and its phosphorylated form （p）-ERK in gastric mucosa. Real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR） was applied to measure the mRNA expression levels of ERK， COX-2， and C/EBPβ in gastric mucosa. ResultsCompared with those in the normal control group， the rats in the model group showed gastric mucosal glandular atrophy and inflammatory cell infiltration. The protein and their related mRNA expressions of C/EBPβ， ERK， and p-ERK in gastric mucosa were significantly increased （P<0.05，P<0.01）. The levels of IL-17， TNF-α， COX-2， and C/EBPβ in serum were significantly increased （P<0.01）. The contents of N-cadherin and vimentin in gastric mucosal tissue were significantly increased， while the content of E-cadherin was significantly decreased （P<0.01）. Compared with the model group， after intervention with different doses of BXT， the pathological damage of the gastric mucosa was improved to varying degrees. The protein and mRNA expressions of C/EBPβ， ERK， and p-ERK in gastric mucosa were significantly reduced （P<0.05，P<0.01）. The levels of IL-17， TNF-α， COX-2， and C/EBP β in serum were significantly decreased （P<0.01）. The contents of N-cadherin and vimentin in gastric mucosa tissue were decreased， while the content of E-cadherin was increased （P<0.05，P<0.01）. ConclusionBXT can effectively improve the pathological damage of gastric mucosal tissue in CAG rats. Its action mechanism may be related to reducing the levels of IL-17 and TNF-α in serum， regulating the IL-17/ERK/C/EBPβ signaling pathway and inhibiting the EMT process.

Sangjuyin， as a pungent and cooling agent with precise therapeutic effect， is a classic pungent formula for cooling relief of the epidermis， which is highly respected by medical practitioners. This formula is from the Wenbing Tiaobian written by WU Jutong in the Qing dynasty， on the basis of which subsequent medical practitioners have made additions and subtractions to apply it. The authors used the bibliometric method to systematically organize the medical books from the Qing dynasty and the Republic of China and modern literature to analyze the composition， concoction， decoction， efficacy， and previous and modern application of Sangjuyin. After examination， the drug base of this formula is basically clear. Armeniacae Semen Amarum is the dried mature seeds of Armeniaca vulgaris， family Rosaceae. Forsythiae Fructus is the dried fruit of Forsythia suspensa， family Mulleinaceae. Menthae Haplocalycis Herba is the dried above-ground part of Mentha haplocalyx， family Labiatae. Mori Folium is the dried leaves of Morus alba， family Moraceae. Chrysanthemi Flos is the dried head of Chrysanthemum morifolium， family Asteraceae. Platycodonis Radix is the dried root of Eryngium grandiflorum， family Eryngium. Glycyrrhizae Radix et Rhizoma is the dried root and rhizome of Glycyrrhiza uralensis of the Leguminosae family， and Phragmitis Rhizoma is the fresh or dried rhizome of Phragmites communis of the Gramineae family. It is recommended that the eight drugs be used in raw form as medicine. The dosage and method of decoction were converted into a modern single dosage of 7.46 g Armeniacae Semen Amarum， 5.60 g Forsythiae Fructus， 2.98 g Menthae Haplocalycis Herba， 9.33 g Mori Folium， 3.73 g Chrysanthemi Flos， 7.46 g Platycodonis Radix， 2.98 g Glycyrrhizae Radix et Rhizoma， and 11.19 g Phragmitis Rhizoma， with 400 mL water added， and the solution was boiled to obtain 200 mL， taken twice a day. Sangjuyin has the efficacy of dispersing wind and clearing heat， promoting lung and relieving cough， and it is used for treating the initial onset of wind-warmth and the evidence of evil spirits in the lungs and collaterals. Modern research has shown that Sangjuyin is often used in the treatment of cough， pneumonia， rhinitis， and other respiratory diseases， and the results of this study provide a reference for the later development of Sangjuyin.

Diabetic retinopathy(DR), the most common microvascular complication of diabetes, has become a leading cause of visual impairment and blindness across all age groups. The early diagnosis and severity assessment of DR rely on the precise evaluation of retinal microvascular alterations. The periarterial capillary-free zone(paCFZ), a physiological avascular region surrounding retinal arteries, has recently been recognized as an important biomarker reflecting the status of retinal microcirculation. Advances in optical coherence tomography angiography(OCTA)have enabled noninvasive, high-resolution quantification of the paCFZ, offering a novel approach for the early detection and stratification of DR. This review systematically summarizes the definition and developmental mechanism of the paCFZ, as well as its morphological characteristics across different stages of DR, with a particular focus on the advantages of OCTA in visualizing and quantifying the paCFZ. We further discuss the differential manifestations of the paCFZ in nonproliferative DR and proliferative DR, and its associations with retinal ischemia and oxygenation status. In addition, the potential clinical value of paCFZ in evaluating responses to anti-vascular endothelial growth factor(VEGF)therapy and predicting disease progression is summarized. Finally, the challenges in clinical translation and future research directions are addressed, aiming to provide theoretical support and new perspectives for early screening, risk stratification, and personalized management of DR.

Objective To introduce the causes of accidents and the diagnosis and treatment of two patients with radiation-induced skin injury admitted to our hospital in 2023, and to provide a reference for the clinical treatment of subsequent radiation-induced skin injury. Methods The clinical treatment process of two patients with acute skin injury caused by external radiation exposure were summarized and analyzed. Results The exposure history of the two patients was reconstructed, the flaw detection scenario was simulated, the biological dose and hand skin exposure dose were estimated, and the infrared thermal imaging device was used for dynamic monitoring. A comprehensive analysis was conducted based on clinical manifestations and other data. The diagnosis of “Xie” was excessive exposure combined with acute radiation-induced skin injury on both hands (Grade IV for the right hand palm, index finger, and middle finger and Grade II for the left hand little finger). The diagnosis of “Hao” was acute radiation-induced skin injury on both hands (Grade I). The two patients received different clinical treatment measures: “Xie” was treated with both local and systemic therapies, while “Hao” was mainly treated with systemic therapy. Conclusion After systematic and effective treatment, the radiation-induced skin injuries healed in both patients.

ObjectiveTo investigate whether Huanglian Jiedutang can inhibit neutrophil infiltration in the brains of middle cerebral artery occlusion （MCAO） mice by regulating the expression of neutrophil-related chemokines in exosomes， thereby achieving therapeutic effects. MethodsA total of 130 male specific pathogen-free （SPF） C57BL/6J mice were randomly divided into four groups： Sham-operated group， MCAO model group， Huanglian Jiedutang group （6 g·kg^-1）， and Ginaton group （21.6 mg·kg^-1）， with 10 mice in the Ginaton group and 40 mice in each of the remaining three groups. Mice in the Huanglian Jiedutang group and the Ginaton group were administered the corresponding drugs by oral gavage once daily at a volume of 0.15 mL·（10 g）^-1 for 7 consecutive days， while the sham-operated and model groups received an equal volume of saline via the same route. After 7 days， MCAO surgery was performed. The distal and proximal ends of the right common carotid artery （CCA） were ligated， a small incision was made between the two ligatures， and a silicone rubber-coated monofilament with a rounded tip was inserted into the lumen to occlude the CCA. The filament was left in place for 1 h to establish a focal cerebral ischemia model. At 24 h after modeling， mice were evaluated. Neurological function was assessed using the Longa score. Cerebral infarct volume was measured by 2，3，5-triphenyltetrazolium chloride （TTC） staining. Cerebral blood flow was observed by laser speckle imaging. Hematoxylin and eosin （HE） staining and Nissl staining were used to observe pathological changes in brain tissues. Exosomes were isolated from mouse plasma and brain tissues by ultracentrifugation and molecular size exclusion and identified by electron microscopy， particle size analysis， and protein blotting. Long-chain RNA libraries of exosomes were constructed and sequenced. Real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction （Real-time PCR） was used to detect the mRNA expression of inflammatory factors and neutrophil-related chemokines in exosomes from plasma and brain tissues of each group. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect the protein expression of inflammatory factors and neutrophil-related chemokines in exosomes from brain tissues of each group. Immunohistochemistry was used to detect the expression of the neutrophil-specific protein myeloperoxidase （MPO） in the brains of mice in each group. ResultsCompared with the sham-operated group， the model group showed decreased neurological function scores （P<0.01）， obvious cerebral infarction （P<0.01）， reduced cerebral blood flow （P<0.01）， neuronal necrosis in the brain， and decreased numbers of Nissl bodies （P<0.01）. The mRNA expression levels of IL-1β， MPO， CXCL1， CXCL2， CXCL3， CXCL10， CCL2， and CCL3 in exosomes from plasma and brain tissues were significantly increased （P<0.05， P<0.01）. The protein expression levels of IL-1β， MPO， CXCL2， and CXCL10 in exosomes from brain tissues were increased （P<0.05， P<0.01）， and MPO-positive rates and mean optical density values in brain tissues were elevated （P<0.01）. Compared with the model group， the Huanglian Jiedutang group and the Ginaton group showed increased neurological function scores （P<0.05）， reduced cerebral infarct volume （P<0.01）， restored cerebral blood flow （P<0.01）， reduced necrotic cells in the brain， and increased numbers of Nissl bodies （P<0.01）. In the Huanglian Jiedutang group， the mRNA expression levels of IL-1β， MPO， CXCL1， CXCL2， CXCL3， CXCL10， CCL2， and CCL3 in exosomes from plasma and brain tissues were decreased （P<0.05， P<0.01）. The protein expression levels of IL-1β， MPO， CXCL2， and CXCL10 in exosomes from brain tissues were reduced （P<0.05， P<0.01）， and MPO-positive rates and mean optical density values in brain tissues were decreased （P<0.01）. ConclusionHuanglian Jiedutang can effectively regulate the expression of neutrophil-related chemokines in exosomes from plasma and brain tissues of MCAO mice， thereby reducing neutrophil infiltration in the brain and achieving therapeutic effects.

The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Traditional Chinese Medicine Injections （hereinafter referred to as the Guidelines） were released by the China Association of Chinese Medicine， with the standard number T/CACM 1563.4—2024. It is the first specialized guideline in China on the approach to pharmacovigilance activities for the clinical application of traditional Chinese medicine injections （TCMIs）. The Guidelines were jointly developed by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， along with 30 experts in TCM pharmacovigilance， clinical practice （TCM， as well as integrated traditional Chinese and Western medicine），and evidence-based medicine from across the country. This publication filled the gap in standard documents in this field， both domestically and internationally. The Guidelines were formulated according to GB/T1.1—2020 Directives for standardization—Part 1： Rules for the structure and drafting of standardizing documents， the WHO Handbook for Guideline Development，and other methodological norms. Based on international norms，national laws and regulations，and scientific research results in the field of pharmacovigilance， methods adopted included expert interviews，literature research，nominal group technique， and Delphi method. Then， key points for pharmacovigilance for TCM injections were summarized and clarified in the four critical sections of "monitoring"，"identification"，"assessment"，and "control". The development process of the Guidelines included project initiation， international registration， expert interviews， literature search， and evaluation. Based on the research results of these steps，a draft was formed and revised through multiple rounds of in-group expert discussion and peer evaluations by 56 external experts. After revisions by the working group based on the feedback， the final version was formed. The Guidelines came into effect on January 8，2024，providing suggestions and reference norms for pharmacovigilance in the clinical application of TCMIs. To further promote the application and popularization of the Guidelines and help pharmacovigilance personnel better understand the development process，this study elucidates the background，methodological framework，and key development steps of the Guidelines.

The Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use （T/CACM 1563.5—2024）， the first guideline in China specializing for the clinical safety of Chinese patent medicines for external use， was led by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine，China Academy of Chinese Medical Sciences，and jointly developed by more than 30 research institutions of medical sciences across the country. Aiming to standardize the pharmacovigilance activities in the clinical application of Chinese patent medicines for external use，the guideline systematically categorizes potential risks and proposes prevention and control measures that cover 11 core sections of risk monitoring and reporting， signal identification，as well as assessment and control， addressing the gap in domestic and international standardization of this field. The compilation of this guideline strictly adhered to international norms and domestic regulations， involving multiple rounds of expert consultations，hybrid interviews， and evidence integration （covering literature，medical insurance，essential medicine，pharmacopoeia data， and regulatory information）. With the scope of application defined to include medical institutions， pharmaceutical manufacturers and distribution enterprises，as well as regulatory authorities， the guideline focuses on key issues such as inherent medicine risks，quality risks，off-label use，risks of combination therapy，and the safety in special populations. During the compilation，core discrepancies such as the definition of application scope and quality risk control were addressed to ensure alignment with regulations such as the Drug Administration Law of the People's Republic of China and the Good Pharmacovigilance Practice. The guideline is registered internationally （PREPARE—2022CN463）. In the future，the implementation of the guideline will be promoted through hierarchical dissemination，dynamic revision，and post-effectiveness evaluation， contributing to rational clinical use and improved patient safety.