As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

Age-related macular degeneration(ARMD)is a progressive visual impairment fundus disease that frequently occurs in individuals aged >55 years. The main risk factors are aging, long-term smoking, genetics, and racial differences. Pathogenesis includes abnormal function of the retinal pigment epithelium, damaged blood-retinal barrier, and abnormal immune function. Currently, intravitreal injection(IVI)of anti-vascular endothelial growth factor(VEGF)drugs is the preferred treatment option for ARMD in clinical practice. However, it also faces challenges such as repeated treatments, high medical costs, and poor patient compliance. The predicament in the treatment of ARMD has given rise to several new treatment options. This article aims to review the treatment methods and progress of dry ARMD and wet ARMD, providing new ideas for addressing the limitations of the current clinical anti-VEGF treatment.

OBJECTIVE To investigate the effects of subanesthetic dose of esketamine on postoperative anxiety and recovery in patients undergoing laparoscopic cholecystectomy. METHODS A total of 200 patients scheduled for laparoscopic cholecystectomy at Suzhou Ninth Hospital Affiliated to Soochow University from January 2023 to December 2024 were randomly assigned to control group （n＝100） and observation group （n＝100）. One minute before the initiation of anesthesia， patients in the control group received intravenous injections of Propofol emulsion injection， Sufentanil citrate injection， and Succinylcholine chloride injection. On this basis， patients in the observation group received an intravenous injection of Esketamine hydrochloride injection. The anxiety status of patients in both groups was compared， along with their general intraoperative conditions （including sufentanil dosage， duration of pneumoperitoneum， operative time， anesthesia time， and extubation time）， postoperative recovery， incidence of adverse reactions， and the need for dezocine rescue analgesia. Heart rate and mean arterial pressure， entropy index （state entropy and response entropy）， inflammatory marker levels [interleukin-6 （IL-6） and C-reactive protein （CRP）]， numerical rating scale （NRS） for pain intensity were compared between the two groups at different time points. RESULTS No significant differences were found between the two groups in pneumoperitoneum duration， operative time， anesthesia time，extubation time， incidence of postoperative dry mouth， entropy index or length of stay in the post-anesthesia care unit （P＞0.05）. Compared with the control group， the observation group showed significantly lower postoperative STAI-S scores， reduced intraoperative sufentanil consumption， decreased incidence of postoperative nausea， vomiting， and shivering， the need for dezocine rescue analgesia， as well as lower plasma IL-6 and CRP levels at 24 h after surgery， and NRS （P＜0.05）. The heart rate and mean arterial pressure of patients in the observation group at the start of surgery， end of surgery， and during extubation were all significantly higher than those in the control group （P＜0.05）. CONCLUSIONS Subanesthetic dose of esketamine can effectively alleviate postoperative anxiety， reduce intraoperative opioid consumption， suppress postoperative inflammatory response， relieve postoperative pain， and promote recovery in patients undergoing laparoscopic cholecystectomy.

ObjectiveGastrodia elata has evolved ecological types with shortened rhizome internodes and diversified flower and fruit coloration in response to different altitudes. Studying the genetic mechanisms of different ecotype germplasm is significant for guiding variety breeding in different cultivation areas. MethodsThe bHLH gene family was identified based on the whole-genome datasets of G. elata f. elata and G. elata f. glauca. Subsequently， the gene family members were subject to analysis， including gene structure， chromosomal localization， cis-acting elements， gene synteny， and phylogeny. Combined with transcriptome data and quantitative Real-time PCR， the expression patterns of bHLH genes in the stems of the different G. elata ecotype germplasm were analyzed. Finally， correlation analysis was conducted between gene expression patterns and color to obtain the key bHLH genes regulating the color formation of stem. ResultsA total of 63 bHLH genes were identified in both G elata f. elata and G. elata f. glauca， unevenly distributed across 17 chromosomes and clustered into 16 subfamilies， with significant expansion in some family members. Obvious inversions of bHLH genes on the same chromosome and interchromosomal translocations were detected in the two ecotype germplasm. Among these genes， 12 bHLH genes （such as bHLH62-3 and bHLH74） were associated with the bright yellow color of G elata f. elata stem， while 9 bHLH genes （such as PIL13， UNE12， and bHLH130） were correlated with the red color of G. elata f. glauca stem. Compared to G. elata f. glauca， the bHLH48 expression level was significantly higher in flowers and scale leaves of G elata f. elata， and the bHLH62-3 expression level was significantly higher in all organs of G elata f. elata. ConclusionsFunctional pathway divergence of the bHLH family members has occurred across different chromosomes in G elata f. elata and G. elata f. glauca. Through synergism or antagonism with other genes， 21 bHLH genes participate in the coloration metabolic pathway regulation of stems， flowers， and fruits. Specifically， bHLH62-3 is involved in regulating stem color differentiation in the anthocyanin biosynthesis pathway of G. elata， thus relevant to the color formation of stem. Additionally， GebHLH48 positively regulates flowering-related pathways to promote the early-flowering phenotype of G. elata f. elata. These findings have laid the foundation for analyzing the genetic regulatory mechanisms underlying the color formation of the G. elata stem.

ObjectiveGastrodia elata has evolved ecological types with shortened rhizome internodes and diversified flower and fruit coloration in response to different altitudes. Studying the genetic mechanisms of different ecotype germplasm is significant for guiding variety breeding in different cultivation areas. MethodsThe bHLH gene family was identified based on the whole-genome datasets of G. elata f. elata and G. elata f. glauca. Subsequently， the gene family members were subject to analysis， including gene structure， chromosomal localization， cis-acting elements， gene synteny， and phylogeny. Combined with transcriptome data and quantitative Real-time PCR， the expression patterns of bHLH genes in the stems of the different G. elata ecotype germplasm were analyzed. Finally， correlation analysis was conducted between gene expression patterns and color to obtain the key bHLH genes regulating the color formation of stem. ResultsA total of 63 bHLH genes were identified in both G elata f. elata and G. elata f. glauca， unevenly distributed across 17 chromosomes and clustered into 16 subfamilies， with significant expansion in some family members. Obvious inversions of bHLH genes on the same chromosome and interchromosomal translocations were detected in the two ecotype germplasm. Among these genes， 12 bHLH genes （such as bHLH62-3 and bHLH74） were associated with the bright yellow color of G elata f. elata stem， while 9 bHLH genes （such as PIL13， UNE12， and bHLH130） were correlated with the red color of G. elata f. glauca stem. Compared to G. elata f. glauca， the bHLH48 expression level was significantly higher in flowers and scale leaves of G elata f. elata， and the bHLH62-3 expression level was significantly higher in all organs of G elata f. elata. ConclusionsFunctional pathway divergence of the bHLH family members has occurred across different chromosomes in G elata f. elata and G. elata f. glauca. Through synergism or antagonism with other genes， 21 bHLH genes participate in the coloration metabolic pathway regulation of stems， flowers， and fruits. Specifically， bHLH62-3 is involved in regulating stem color differentiation in the anthocyanin biosynthesis pathway of G. elata， thus relevant to the color formation of stem. Additionally， GebHLH48 positively regulates flowering-related pathways to promote the early-flowering phenotype of G. elata f. elata. These findings have laid the foundation for analyzing the genetic regulatory mechanisms underlying the color formation of the G. elata stem.

ObjectiveTo observe the activation patterns and functional connectivity in the prefrontal cortex of patients with post-stroke anxiety (PSA) using functional near-infrared spectroscopy, in order to explore the underlying neural mechanism. MethodsFrom December, 2024 to September, 2025, 120 stroke patients were selected in Changzhou De'an Hospital. They were divided into PSA group (n = 60) and non-PSA group (n = 60) according to the score of Hamilton Anxiety Scale (HAMA). All patients wore an 18-channel fNIRS acquisition cap for detection. The differences in resting-state functional connectivity between the frontopolar cortex (FPC) and dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC) were examined in both groups, as well as task-related activation in these brain regions. ResultsResting-state functional connectivity analysis revealed no statistically significant difference in network connectivity between two groups in the FPC and DLPFC regions (|t| < 1.301, P > 0.05). Task-related activation results revealed significantly reduced activation in the contralateral FPC of PSA group compared to the non-PSA group (Z = -2.063, P < 0.05). Activation levels in this region showed a negative correlation with the scores of HAMA (ρ = -0.201, P = 0.028). ConclusionActivation decreased in the contralateral frontal pole during the task state for patients with PSA, and the activation levels negatively correlates with anxiety severities.

ObjectiveTo observe the activation patterns and functional connectivity in the prefrontal cortex of patients with post-stroke anxiety (PSA) using functional near-infrared spectroscopy, in order to explore the underlying neural mechanism. MethodsFrom December, 2024 to September, 2025, 120 stroke patients were selected in Changzhou De'an Hospital. They were divided into PSA group (n = 60) and non-PSA group (n = 60) according to the score of Hamilton Anxiety Scale (HAMA). All patients wore an 18-channel fNIRS acquisition cap for detection. The differences in resting-state functional connectivity between the frontopolar cortex (FPC) and dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC) were examined in both groups, as well as task-related activation in these brain regions. ResultsResting-state functional connectivity analysis revealed no statistically significant difference in network connectivity between two groups in the FPC and DLPFC regions (|t| < 1.301, P > 0.05). Task-related activation results revealed significantly reduced activation in the contralateral FPC of PSA group compared to the non-PSA group (Z = -2.063, P < 0.05). Activation levels in this region showed a negative correlation with the scores of HAMA (ρ = -0.201, P = 0.028). ConclusionActivation decreased in the contralateral frontal pole during the task state for patients with PSA, and the activation levels negatively correlates with anxiety severities.

ObjectiveTo observe the activation patterns and functional connectivity in the prefrontal cortex of patients with post-stroke anxiety (PSA) using functional near-infrared spectroscopy, in order to explore the underlying neural mechanism. MethodsFrom December, 2024 to September, 2025, 120 stroke patients were selected in Changzhou De'an Hospital. They were divided into PSA group (n = 60) and non-PSA group (n = 60) according to the score of Hamilton Anxiety Scale (HAMA). All patients wore an 18-channel fNIRS acquisition cap for detection. The differences in resting-state functional connectivity between the frontopolar cortex (FPC) and dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC) were examined in both groups, as well as task-related activation in these brain regions. ResultsResting-state functional connectivity analysis revealed no statistically significant difference in network connectivity between two groups in the FPC and DLPFC regions (|t| < 1.301, P > 0.05). Task-related activation results revealed significantly reduced activation in the contralateral FPC of PSA group compared to the non-PSA group (Z = -2.063, P < 0.05). Activation levels in this region showed a negative correlation with the scores of HAMA (ρ = -0.201, P = 0.028). ConclusionActivation decreased in the contralateral frontal pole during the task state for patients with PSA, and the activation levels negatively correlates with anxiety severities.

ObjectiveTo investigate microbial contamination status and distribution characteristics in laboratory animal barrier facilities, so as to provide a scientific basis for environmental quality control in barrier facilities. MethodsIn accordance with the national standard "Laboratory Animals—Environment and Housing Facilities" and the "Standard Operating Procedures" of the barrier facility, bacterial monitoring was performed on samples of air-settling bacteria, materials, and personnel gloves in the single-corridor barrier facility of the Animal Core Facility, Center for Excellence in Molecular Cell Science, Chinese Academy of Sciences (CEMCS). The monitoring data from January 2020 to December 2024 were collected, organized and statistically analyzed, and partial samples were subjected to species identification using PCR and sequencing methods. ResultsA total of 7 898 samples were collected from 2020 to 2024, including 3 175 air-settling bacteria samples, 3 353 material samples, and 1 370 glove samples. The overall compliance rate was 95.7% (7 559/7 898), among which the compliance rate of air-settling bacteria was 97.1% (3 084/3 175), that of materials was 93.2% (3 125/3 353), and that of personnel gloves was 98.5% (1 350/1 370). Over the five years, the compliance rates of all three types of monitored samples were above 90%. There were statistically significant differences in the compliance rates of air-settling bacteria and material samples among different quarters (P<0.05). Further investigation was conducted on samples collected from January to March 2024, and 190 bacterial strains were obtained through isolation and culture, including 126 strains from air-settling bacteria, 52 strains from materials, and 12 strains from personnel gloves. The strains were identified by PCR amplification and sequencing, and the 190 bacterial strains belonged to 9 genera and 20 species. Gram-positive bacteria accounted for the majority, with Staphylococcus as the dominant genus, accounting for 77.9% (148/190). ConclusionMicroorganisms carried by air, materials, and personnel gloves in barrier facilities are mainly Gram-positive bacteria. Regular monitoring of air-settling bacteria, materials, and personnel gloves in barrier facilities enables timely detection and control of potential risks during husbandry management and facility operation, which is of great significance for maintaining the sound operation of the barrier facility system and ensuring the quality of animal experiments.

ObjectiveTo investigate the effects of Chaihu Jia Longgu Mulitang（CJLM） on depression-like behaviors and neuroinflammation in rats subjected to social isolation combined with chronic unpredictable mild stress（CUMS）， and to explore the potential underlying mechanisms. MethodsSixty male SD rats were randomly divided into a normal group， a model group， and low-， medium-， and high-dose CJLM groups（2.89， 5.78， 11.56 g·kg^-1）， as well as a fluoxetine group（10 mg·kg^-1）. Except for the normal group， all other groups were subjected to social isolation combined with CUMS for 63 d. During the first 35 d， depression models were established only， and from day 36 onward， modeling and drug administration were conducted simultaneously for a total intervention period of 28 d. Depression-like behaviors were evaluated using the sucrose preference test， open-field test， and forced swimming test. Hematoxylin-eosin（HE） staining was performed to observe hippocampal histomorphology. Immunohistochemistry（IHC） was used to detect the expression levels of ionized calcium-binding adapter molecule 1（Iba1） and gasdermin D（GSDMD） proteins in the hippocampus. Western blot analysis was employed to determine the protein expression levels of adenosine 5′-monophosphate（AMP）-activated protein kinase（AMPK） and phosphorylated（p）-AMPK， silent information regulator 1（SIRT1）， nuclear factor-κB（NF-κB） and p-NF-κB， NOD-like receptor protein 3（NLRP3）， and Caspase-1 in the hippocampus. Real-time quantitative polymerase chain reaction（Real-time PCR） was used to detect the mRNA expression levels of tumor necrosis factor-α（TNF-α）， interleukin（IL）-6， and IL-1β in the hippocampus. ResultsCompared with the normal group， the model group showed a decreased sucrose preference rate（P<0.01）， reduced total movement distance（P<0.01）， prolonged immobility time（P<0.01）， and decreased central zone residence time（P<0.01） in the open-field test， and increased immobility time in the forced swimming test（P<0.01）. Hippocampal neuronal structure was damaged. The contents of Iba1 and GSDMD in the hippocampus were significantly increased（P<0.01）. The protein expression levels of p-AMPK and SIRT1 in the hippocampus were significantly decreased（P<0.01）， whereas the protein expression levels of p-NF-κB， NLRP3， and Caspase-1 were significantly increased（P<0.01）. The mRNA expression levels of IL-1β， IL-6， and TNF-α in the hippocampus were significantly upregulated（P<0.01）. Compared with the model group， the low-， medium-， and high-dose CJLM groups and the fluoxetine group all were able to reverse depression-like behavioral changes， as evidenced by increased sucrose preference rate， increased total movement distance with shortened immobility time in the open-field test， prolonged central zone residence time， and reduced immobility time in the forced swimming test（P<0.05， P<0.01）. Meanwhile， hippocampal neuronal structural damage was alleviated. In the hippocampus， the expression levels of Iba1 and GSDMD were downregulated， the expression levels of p-AMPK and SIRT1 were upregulated， and the abnormal elevations of p-NF-κB， NLRP3， Caspase-1， as well as IL-1β， IL-6， and TNF-α mRNA were suppressed（P<0.05， P<0.01）. ConclusionCJLM can ameliorate depression-like behaviors in rats subjected to social isolation combined with CUMS and attenuate hippocampal neuroinflammation and pyroptosis， suggesting that its effects may be associated with the regulation of AMPK/SIRT1/NF-κB/NLRP3 signaling pathway.