As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

Alzheimer's disease （AD） is a common type of dementia， primarily characterized by cognitive and behavioral impairments as well as deficits in learning and memory. The progression of AD has imposed a significant economic burden on society and families. However， its exact pathogenesis has not yet been fully elucidated. Currently， available therapeutic drugs are limited and are often accompanied by serious adverse effects. Traditional Chinese medicines （TCMs） and their extracts are mostly natural products and possess advantages such as multi-pathway regulation and relatively few adverse reactions. Experimental studies have shown that TCMs exhibit great potential in the prevention and treatment of AD. For example， Huanglian Jieduang， Danggui Shaoyaosan， Kaixin San， Liuwei Dihuangwan， Buyang Huanwutang， as well as Ginseng Radix et Rhizoma， Astragali Radix， Uncariae Ramulus cum Uncis， Coptidis Rhizoma， Gardeniae Fructus， Ginkgo Folium， Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma， and Curcumae Longae Rhizoma， can reduce β-amyloid deposition， inhibit excessive Tau protein phosphorylation， restore mitochondrial function， alleviate oxidative stress， suppress neuroinflammation and apoptosis， repair synaptic function， and improve gut microbiota. This article mainly summarizes the effects of several TCMs and compound prescriptions on AD， aiming to provide a reference for subsequent TCM-based treatment of AD.

Objective To detect the PM_2.5 pollution situation during heating season in Xinxiang university town, analyze the contents of 10 elements in PM_2.5, and evaluate its health risks, so as to provide data support for the subsequent environmental governance of college town. Methods PM_2.5 were collected during heating season. The contents of 10 elements were detected by ICP-MS after PM_2.5 was digested. The source was analyzed using enrichment factor method. The ecological risk and health risk of PM_2.5 was evaluated by applying the potential survival hazard index method and health risk assessment method. Results The average contents of Al, Mg, Mn, Cr, Zn, Se, Cu, Pb, Cd and As were respectively 165.59，203.37，7.75，328.93，133.61，8.24，30.82，7.09，2.77and 9.15 ng/m³. The average contents of Cr, Pb, and As all exceeded their air environment targets. The enrichment factors of Pb, Cu, As, Zn, Cd, Cr and Se were all more than 10, and their sources were affected by human activities. The potential ecological risk index of PM_2.5 was 352.42, which was strong ecological hazard factor. PM_2.5 had carcinogenic risk to human, and the risk in adults was higher than that in children. Conclusion During heating season in Xinxiang college town mainly, PM_2.5 may have short-term health risks on environment and human. When the air quality is poor, it is recommended to reduce outdoor activities while taking personal protective measures to minimize the potential health risks to the population in the university town.

ObjectiveGastrodia elata has evolved ecological types with shortened rhizome internodes and diversified flower and fruit coloration in response to different altitudes. Studying the genetic mechanisms of different ecotype germplasm is significant for guiding variety breeding in different cultivation areas. MethodsThe bHLH gene family was identified based on the whole-genome datasets of G. elata f. elata and G. elata f. glauca. Subsequently， the gene family members were subject to analysis， including gene structure， chromosomal localization， cis-acting elements， gene synteny， and phylogeny. Combined with transcriptome data and quantitative Real-time PCR， the expression patterns of bHLH genes in the stems of the different G. elata ecotype germplasm were analyzed. Finally， correlation analysis was conducted between gene expression patterns and color to obtain the key bHLH genes regulating the color formation of stem. ResultsA total of 63 bHLH genes were identified in both G elata f. elata and G. elata f. glauca， unevenly distributed across 17 chromosomes and clustered into 16 subfamilies， with significant expansion in some family members. Obvious inversions of bHLH genes on the same chromosome and interchromosomal translocations were detected in the two ecotype germplasm. Among these genes， 12 bHLH genes （such as bHLH62-3 and bHLH74） were associated with the bright yellow color of G elata f. elata stem， while 9 bHLH genes （such as PIL13， UNE12， and bHLH130） were correlated with the red color of G. elata f. glauca stem. Compared to G. elata f. glauca， the bHLH48 expression level was significantly higher in flowers and scale leaves of G elata f. elata， and the bHLH62-3 expression level was significantly higher in all organs of G elata f. elata. ConclusionsFunctional pathway divergence of the bHLH family members has occurred across different chromosomes in G elata f. elata and G. elata f. glauca. Through synergism or antagonism with other genes， 21 bHLH genes participate in the coloration metabolic pathway regulation of stems， flowers， and fruits. Specifically， bHLH62-3 is involved in regulating stem color differentiation in the anthocyanin biosynthesis pathway of G. elata， thus relevant to the color formation of stem. Additionally， GebHLH48 positively regulates flowering-related pathways to promote the early-flowering phenotype of G. elata f. elata. These findings have laid the foundation for analyzing the genetic regulatory mechanisms underlying the color formation of the G. elata stem.

AIM:To observe the morphological and structural changes of foveal cone photoreceptors in patients with age-related macular degeneration(ARMD)using adaptive optics scanning laser ophthalmoscopy(AOSLO)and to evaluate its application value in ARMD.METHODS:This was a retrospective cross-sectional study. Patients with ARMD who visited the Department of Ophthalmology, Army Medical Center of PLA, Army Medical University, and underwent AOSLO examination between September 2025 and October 2025 were enrolled as the experimental group(ARMD group). Age-matched individuals who underwent AOSLO examination during the same period and had either age-related cataract or pseudophakia with a normal macular region were selected as the control group(CON group). The AOSLO device was used to image a 2.4°×2.4° area of the fovea, and parameters including parafoveal cone photoreceptor density(PCPD), average inter-cell spacing, cell dispersion, and cell regularity were analyzed.RESULTS:A total of 53 participants(66 eyes)were included, comprising 24 patients(33 eyes)in the ARMD group [comprising 6 participants(6 eyes)in the intermediate ARMD group and 22 participants(27 eyes)in the late ARMD group(4 participants had one eye in the intermediate group and the other in the late ARMD group)], and 29 participants(33 eyes)in the CON group. The ARMD group included 13 males and 11 females, with a mean age of 69.36±9.79 y. The control group included 17 males and 12 females, with a mean age of 64.64±10.31 y. Compared to the CON group, the ARMD group exhibited significantly lower PCPD(31635±4887 vs 38524±3578 cells/mm2, P<0.01)and cell regularity(95.16%±0.75% vs 96.07%±0.67%, P<0.01), along with significantly greater average inter-cell spacing(4.43±0.26 vs 4.22±0.23 μm, P<0.01)and cell dispersion(20.23%±2.72% vs 16.47%±1.85%, P<0.01). Subgroup analysis within the ARMD group revealed that PCPD was significantly lower in the late ARMD subgroup(30831±4826 cells/mm2)compared to the intermediate ARMD subgroup(35254±3534 cells/mm2, P<0.05).CONCLUSION:Photoreceptor pathology in ARMD patients, as assessed by AOSLO, is characterized by decreased PCPD and cell regularity, as well as increased inter-cell spacing and dispersion. These structural alterations are closely associated with photoreceptor cell lesions. AOSLO, as a non-invasive and quantitative imaging modality, demonstrates promising application prospects in the clinical diagnosis of ARMD.

BackgroundPatients with depressive episode and schizophrenia have a high risk of suicide. The sleep electroencephalogram power spectral density characteristics of patients with depressive episode accompanied by suicidal behavior and those with schizophrenia may be different， but there is currently a lack of direct comparative studies on these two groups of patients. ObjectiveTo compare the sleep electroencephalogram power spectral density between depressive episode and schizophrenic patients with suicidal behavior， in order to provide references for exploring predictive indicators of suicidal behavior. MethodsFrom June 2018 to December 2020， 20 patients with depressive episode and 20 patients with schizophrenia who had committed suicide within the past month and were treated at the outpatient department of Shenzhen Kangning Hospital were selected. All of them met the diagnostic criteria for depressive episode or schizophrenia as defined in the International Classification of Diseases， tenth edition （ICD-10）. Using a random sampling method， 20 volunteers with matching gender and age to the patient groups were selected from the Cuiping community in Shenzhen as the control group. The subjective sleep of the patients was evaluated using the Insomnia Severity Index （ISI）， the Dysfunctional Belief and Attitude about Sleep （DBAS）， the Disturbing Dreams and Nightmare Severity Index （DDNSI）， and the Epworth Somnolence Scale （ESS）. The objective sleep of the patients was assessed using polysomnography. The sleep electroencephalogram was filtered and the power spectral density of the brain wave was analyzed and processed for all the subjects. The subjective and objective sleep conditions of the two patient groups were compared， and the sleep electroencephalogram power spectral density of the patient groups and the control group were also compared. ResultsA comparison of subjective and objective sleep conditions between patients with depressive episode accompanied by suicidal behavior and patients with schizophrenia accompanied by suicidal behavior showed no statistically significant differences （P>0.05）. Comparisons of sleep electroencephalogram power spectral density in the W stage （average power of α wave， total power of δ wave， average power of δ wave， average power of θ wave）， N1 stage （average power of β wave， total power of α wave， total power of δ wave）， N2 stage （total power of α wave， average power of α wave， total power of δ wave， average power of δ wave）， N3 stage （average power of α wave， average power of δ wave）， and R stage （total power of α wave， average power of α wave， total power of δ wave， average power of δ wave） between patients with depressive episode accompanied by suicidal behavior， patients with schizophrenia accompanied by suicidal behavior， and the control group showed statistically significant differences （P<0.05 or 0.01）. The total power of δ wave in the W stage and the average power of β wave and δ wave in the N1 stage were higher in two patient groups were higher than those of the control group. The total power of α wave and the average power of α wave in the N2 stage were lower than those of the control group， while the average power of δ wave was higher than that of the control group. The average power of α wave in the N3 stage of both patient groups were lower than that of the control group， while the average power of δ wave was higher than that of the control group. The total power and average power of α wave in the R stage were lower than those of the control group， while the total power and average power of δ wave were higher than those of the control group. All the differences were statistically significant. Patients with depressive episode accompanied by suicidal behavior had higher average powers of α wave， δ wave， and θ wave in the W stage compared with the control group， while the total power of α wave in the N1 stage was lower in the former group. All these differences were statistically significant （P<0.05）. ConclusionThe depressive episode patients accompanied by suicidal behavior have highly overlapping sleep electroencephalogram abnormal patterns with those of schizophrenia patients， mainly manifested as a general decrease in α wave power （N2， N3， R stage） and a general increase in δ wave power （W， N1， N2， N3， R stage） as well as β wave power in N1 stage. At the same time， patients with depressive episode accompanied by suicidal behavior also show specific changes， including an increase in the average power of α and θ waves during the wakefulness period （W stage）， and a decrease in the total power of α wave in N1 stage. ［Funded by Guangdong Province High-level Clinical Key Specialty （with supporting funds from Shenzhen City） （number， SZGSP013）； Shenzhen Key Medical Discipline （number， SZXK041）； Shenzhen Clinical Medicine Research Center Project （number， 20210617155253001）］

ObjectiveGastrodia elata has evolved ecological types with shortened rhizome internodes and diversified flower and fruit coloration in response to different altitudes. Studying the genetic mechanisms of different ecotype germplasm is significant for guiding variety breeding in different cultivation areas. MethodsThe bHLH gene family was identified based on the whole-genome datasets of G. elata f. elata and G. elata f. glauca. Subsequently， the gene family members were subject to analysis， including gene structure， chromosomal localization， cis-acting elements， gene synteny， and phylogeny. Combined with transcriptome data and quantitative Real-time PCR， the expression patterns of bHLH genes in the stems of the different G. elata ecotype germplasm were analyzed. Finally， correlation analysis was conducted between gene expression patterns and color to obtain the key bHLH genes regulating the color formation of stem. ResultsA total of 63 bHLH genes were identified in both G elata f. elata and G. elata f. glauca， unevenly distributed across 17 chromosomes and clustered into 16 subfamilies， with significant expansion in some family members. Obvious inversions of bHLH genes on the same chromosome and interchromosomal translocations were detected in the two ecotype germplasm. Among these genes， 12 bHLH genes （such as bHLH62-3 and bHLH74） were associated with the bright yellow color of G elata f. elata stem， while 9 bHLH genes （such as PIL13， UNE12， and bHLH130） were correlated with the red color of G. elata f. glauca stem. Compared to G. elata f. glauca， the bHLH48 expression level was significantly higher in flowers and scale leaves of G elata f. elata， and the bHLH62-3 expression level was significantly higher in all organs of G elata f. elata. ConclusionsFunctional pathway divergence of the bHLH family members has occurred across different chromosomes in G elata f. elata and G. elata f. glauca. Through synergism or antagonism with other genes， 21 bHLH genes participate in the coloration metabolic pathway regulation of stems， flowers， and fruits. Specifically， bHLH62-3 is involved in regulating stem color differentiation in the anthocyanin biosynthesis pathway of G. elata， thus relevant to the color formation of stem. Additionally， GebHLH48 positively regulates flowering-related pathways to promote the early-flowering phenotype of G. elata f. elata. These findings have laid the foundation for analyzing the genetic regulatory mechanisms underlying the color formation of the G. elata stem.

Objective To evaluate the efficacy and safety of intraoperative pleural irrigation with Nocardia rubra cell-wall skeleton (N-CWS) for reducing pleural effusion drainage after radical surgery for lung cancer. Methods A retrospective analysis was conducted on the clinical data of lung cancer patients who underwent lobectomy and mediastinal lymph node dissection at the First Affiliated Hospital of Xiamen University between December 2024 and May 2025. Patients were divided into a control group and an irrigation group based on the intraoperative use of N-CWS. Patients in the irrigation group received pleural irrigation with 800 μg of N-CWS diluted in 10 mL of normal saline. The following outcomes were compared between the two groups: pleural effusion drainage volume at 0-24 h, 24-48 h, and 48-72 h postoperatively, degree of air leak, chest tube duration, postoperative length of stay, and the incidence of adverse events (fever, chest pain, and nausea and vomiting). Results A total of 245 patients were included (97 males, 148 females) with a mean age of (61.28±6.26) years, with 205 in the control group and 40 in the irrigation group. Compared to the control group, the irrigation group showed significantly lower pleural effusion drainage volumes at 0-24 h, 24-48 h, and 48-72 h, as well as shorter chest tube duration and postoperative length of stay (all P<0.05). There was no statistical difference in the degree of postoperative air leak (P=0.661). No significant differences were observed between the two groups regarding the highest body temperature within 72 h post-surgery (P=0.130), fever grade (P=0.196), severity of chest pain (P=0.105), or the incidence of nausea and vomiting (P=0.376). Conclusion Intraoperative pleural irrigation with N-CWS in patients undergoing lobectomy and mediastinal lymph node dissection for lung cancer can significantly reduce postoperative pleural effusion drainage volume, shorten chest tube duration and length of hospital stay. The procedure is safe and feasible.

Age-related macular degeneration(ARMD)is a progressive visual impairment fundus disease that frequently occurs in individuals aged >55 years. The main risk factors are aging, long-term smoking, genetics, and racial differences. Pathogenesis includes abnormal function of the retinal pigment epithelium, damaged blood-retinal barrier, and abnormal immune function. Currently, intravitreal injection(IVI)of anti-vascular endothelial growth factor(VEGF)drugs is the preferred treatment option for ARMD in clinical practice. However, it also faces challenges such as repeated treatments, high medical costs, and poor patient compliance. The predicament in the treatment of ARMD has given rise to several new treatment options. This article aims to review the treatment methods and progress of dry ARMD and wet ARMD, providing new ideas for addressing the limitations of the current clinical anti-VEGF treatment.

ObjectiveTo investigate microbial contamination status and distribution characteristics in laboratory animal barrier facilities, so as to provide a scientific basis for environmental quality control in barrier facilities. MethodsIn accordance with the national standard "Laboratory Animals—Environment and Housing Facilities" and the "Standard Operating Procedures" of the barrier facility, bacterial monitoring was performed on samples of air-settling bacteria, materials, and personnel gloves in the single-corridor barrier facility of the Animal Core Facility, Center for Excellence in Molecular Cell Science, Chinese Academy of Sciences (CEMCS). The monitoring data from January 2020 to December 2024 were collected, organized and statistically analyzed, and partial samples were subjected to species identification using PCR and sequencing methods. ResultsA total of 7 898 samples were collected from 2020 to 2024, including 3 175 air-settling bacteria samples, 3 353 material samples, and 1 370 glove samples. The overall compliance rate was 95.7% (7 559/7 898), among which the compliance rate of air-settling bacteria was 97.1% (3 084/3 175), that of materials was 93.2% (3 125/3 353), and that of personnel gloves was 98.5% (1 350/1 370). Over the five years, the compliance rates of all three types of monitored samples were above 90%. There were statistically significant differences in the compliance rates of air-settling bacteria and material samples among different quarters (P<0.05). Further investigation was conducted on samples collected from January to March 2024, and 190 bacterial strains were obtained through isolation and culture, including 126 strains from air-settling bacteria, 52 strains from materials, and 12 strains from personnel gloves. The strains were identified by PCR amplification and sequencing, and the 190 bacterial strains belonged to 9 genera and 20 species. Gram-positive bacteria accounted for the majority, with Staphylococcus as the dominant genus, accounting for 77.9% (148/190). ConclusionMicroorganisms carried by air, materials, and personnel gloves in barrier facilities are mainly Gram-positive bacteria. Regular monitoring of air-settling bacteria, materials, and personnel gloves in barrier facilities enables timely detection and control of potential risks during husbandry management and facility operation, which is of great significance for maintaining the sound operation of the barrier facility system and ensuring the quality of animal experiments.