1.Professor ZHOU Shaohua's Experience in Staged Treatment of Parkinson's Disease Based on the "Disease-Symptom-Syndrome Integration" Approach
Dinglin XU ; Jiayi WANG ; Liwei GE ; Chunli GUO ;
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(13):1373-1377
This paper aims to summarize Professor ZHOU Shaohua's clinical experience in treating Parkinson's disease (PD) based on the "disease-symptom-syndrome integration" approach. It is believed that kidney essence deficiency is the root cause of the disease, and phlegm-stasis accumulating toxin is the key factor for its deterioration. PD could be divided into the prodromal stage, early stage and middle-late stage. In the prodromal stage, treatment focuses on tonifying the kidney and replenishing marrow, choosing Zuogui Pill (左归丸) or Yougui Pill (右归丸) to prescribe with modifications according to accompanying non-motor symptoms such as constipation and rapid eye movement sleep behavior disorder. For the early stage, the disease is differentiated into three syndromes, liver-kidney yin deficiency with stirring wind, spleen-kidney yang deficiency, and excessive phlegm turbidity, then following the principle of "calming wind by regulating blood first", the basic prescriptions of Dading Fengzhu Pill (大定风珠), Yougui Pill (右归丸) and Jinshui Liujun Decoction (金水六君煎) are applied respectively, combined with Siwu Decoction (四物汤) to nourish blood and extinguish wind. For the middle-late stage, therapies of tonifying the kidney and conso-lidating original qi are combined with detoxifying and resolving turbidity, prescribing fleshy and nourishing medicinals such as deer-horn glue (Cervus nippon Temminck) and turtle shell glue (Colla Carapacis et Plastri Testudinis), together with Huanglian Jiedu Decoction (黄连解毒汤) to clear heat, detoxify and resolve turbidity, implementing simultaneous tonification and elimination. Integrated traditional Chinese and western medicine intervention is emphasized for non-motor symptoms including orthostatic hypotension and dysphagia.
2.Differentiation and Treatment of Chemotherapy-Induced Nausea and Vomiting with Traditional Chinese Medicine Based on the Theory of "Yin Qi Descends,While All Yang Qi Ascends"
Borun LI ; Bo PANG ; Yi LI ; Qian SHEN ; Yuwei WANG ; Run YAN
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(11):1173-1177
This paper discussed the differentiation and treatment of chemotherapy-induced nausea and vomiting (CINV) in traditional Chinese medicine, based on the theory of "yin qi descends, while all yang qi ascends” from Inner Canon of Yellow Emperor (《黄帝内经》). The core pathogenesis of CINV is attributed to chemotherapy-induced injury to the middle jiao (焦), resulting in the separation of yin and yang and loss of their mutual communication. Acute and explosive CINV is often characterized by "all yang qi ascends", with stomach yang constraint transforming into fire, and qi counterflow leading to vomiting, which can be treated by unblocking stomach yang, draining fire and scattering the counterflow, with Huoxiang Zhengqi Powder (藿香正气散) and medicinals of clearing function. For delayed cases, which are often due to "yin qi descends", and the accumulation of turbid yin obstructs and constrains the deficient yang, the treatment should focus on promoting qi flow to eliminate turbidity, unblocking and boosting yang qi, and Chengqi-series Formulas (承气类方) or Xiao Banxia Decoction (小半夏汤) can be considered. Refractory and anticipated cases usually involve stomach-kidney deficiency and zang-fu (脏腑) organs disharmony, making yin and yang difficult to restore balance, for which the treatment should focus on nourishing both the stomach and kidneys and harmonize the zang-fu organs, with formulas such as Fuzi Lizhong Decoction (附子理中汤) or Xiaoyao Powder (逍遥散) modified as appropriate.
3.Research on the Correlation Between "Tiangui (天癸)" and Female Reproductive Genetic Diseases
Kun MA ; Ling WANG ; Lihua SUN
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):1027-1032
This article further reveals the significance of "tiangui (天癸)" in female reproductive genetic diseases by analyzing the core influence of the "kidney-tiangui-chong and ren mai (冲任)-uterus" reproductive axis on the processes of birth, growth, robustness, and aging in females. Approaching tiangui through its heredity, material basis, temporality, rhythmicity, functional diversity and genetic polymorphism, and integrating reproductive genetics with epigenetics, it explores the potential associations between the characteristics of tiangui and the pathogenesis, clinical features, and therapeutic targets of female reproductive genetic diseases. This study furnishes a novel genetic interpretation of the physiological and pathological features of tiangui, offering scientific basis for the integrated prevention and treatment of female reproductive genetic diseases with traditional Chinese and western medicine.
4.Research on the Correlation Between "Tiangui (天癸)" and Female Reproductive Genetic Diseases
Kun MA ; Ling WANG ; Lihua SUN
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):1027-1032
This article further reveals the significance of "tiangui (天癸)" in female reproductive genetic diseases by analyzing the core influence of the "kidney-tiangui-chong and ren mai (冲任)-uterus" reproductive axis on the processes of birth, growth, robustness, and aging in females. Approaching tiangui through its heredity, material basis, temporality, rhythmicity, functional diversity and genetic polymorphism, and integrating reproductive genetics with epigenetics, it explores the potential associations between the characteristics of tiangui and the pathogenesis, clinical features, and therapeutic targets of female reproductive genetic diseases. This study furnishes a novel genetic interpretation of the physiological and pathological features of tiangui, offering scientific basis for the integrated prevention and treatment of female reproductive genetic diseases with traditional Chinese and western medicine.
5.Analysis of influencing factors of adverse reactions in whole blood donation in Jinan
Na HU ; Qiang ZHANG ; Xiyuan WANG ; Bing FAN ; Mengmin JIN ; Weidong HE
Chinese Journal of Blood Transfusion 2026;39(1):76-82
Objective: To explore the distribution characteristics and influencing factors of adverse reactions in whole blood donation in Jinan, Shandong, so as to provide evidence for the prevention and control of such adverse reactions in this region. Methods: A retrospective analysis was conducted on whole blood donors and adverse reaction cases in Jinan during 2023. To explore influencing factors of adverse reactions, univariate and multivariate logistic regression analyses were used to examine the relationships between adverse reactions and factors such as gender, age, donation organization mode, donation frequency, donation volume, time slot, and health examination results. Results: A total of 122 961 whole blood donations were recorded in Jinan in 2023. Donation-related adverse reactions occurred in 2 054 cases, with an incidence rate of 1.67%. Univariate analysis revealed significant differences in the incidence of adverse reactions across donor characteristics: the rate was higher in females (2.35%, 921/39 192) than in males (1.35%, 1 133/83 769), donors aged 18-25 years had the highest incidence (3.48%, 1 799/51 733), the incidence in group donations (3.13%, 1,737/55 534) was significantly higher than in individual donations (0.47%, 317/67 427), and insufficient blood collection was closely associated with adverse reactions (all P<0.001). Multivariate logistic regression analysis identified group donation, female gender, and a pulse rate of 81-99 beats per minute as risk factors for adverse reactions (all P<0.001), while systolic blood pressure of 116-139 mmHg and diastolic blood pressure of 76-89 mmHg were protective factors (all P<0.05). Compared to younger and lower-weight donor groups, older and higher-weight donors had a significantly lower risk of adverse reactions (all P<0.05). Donors giving 400 mL had a higher risk than those giving 200 mL (P<0.001). In addition, compared with the donation time slot of 7:00-8:59, the risk of adverse reactions was significantly higher during 9:00-16:59, with the time slot of 13:00-14:59 showing the most prominent risk (all P<0.05). However, no statistically significant difference was observed between the time slot of 17:00-20:59 and that of 7:00-8:59 (P>0.05). The primary clinical manifestation of adverse reactions was donation-related vasovagal reaction, with mental tension being the leading precipitating factor, accounting for 69.08% (1 419/2 054) of cases. Conclusion: The occurrence of adverse reactions in whole blood donation in the Jinan is influenced by multiple factors, including donor demographic characteristics, donation organization mode, physiological indicators, and time of donation. It is recommended to enhance the identification and intervention for high-risk groups, and optimize donation processes and service models to reduce the incidence of adverse reactions, thereby ensuring donor safety and blood quality.
6.Research Advances of Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment of Metabolic Dysfunction-Associated Steatotic Liver Disease:Overview and Prospects
Liang DAI ; Guang JI ; Xianbo WANG ; Li ZHANG ; Hanchen XU ; Xudong TANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(4):386-391
The pathogenesis of metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD) is fundamentally rooted in spleen deficiency and is closely associated with phlegm turbidity, damp-heat and blood stasis. Clinically, liver constraint with spleen deficiency and internal retention of damp turbidity represent the predominant traditional Chinese medicine (TCM) syndrome patterns. Researches have indicated intrinsic connections between the syndrome patterns and biological indicators such as gut microbiota and metabolic profiles. Regarding treatment, classical famous formulas, modern empirical formulas, and newly developed TCM drugs show positive effects in regulating glucose and lipid metabolism, improving insulin resistance, and alleviating metabolic inflammation, exhibiting multi-target mechanisms of action; acupuncture and other external therapies also provide adjunctive value. Nevertheless, current researches still have limitations such as the lack of high-quality clinical evidence and insufficient systematic elucidation of the uncerlying mechanisms. Future efforts should focus on conducting high-quality TCM clinical trials with hard endpoint outcomes such as hepatic histology outcomes, and utilizing modern technologies like multi-omics to elucidate TCM's mechanisms of action, thereby advancing the position of TCM as a first-line therapeutic strategy for MASLD.
7.Current Research Status,Challenges,Differentiation and Treatment Strategies of Traditional Chinese Medicine for Gastroesophageal Reflux Disease
Fengyun WANG ; Mi LYU ; Bingduo ZHOU ; Beihua ZHANG ; Yi WANG ; Tingting XU ; Cong HE ; Xiaokang WANG ; Xin LIU ; Yang WANG ; Kaiyue HUANG ; Lusi XU ; Xudong TANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(4):392-396
This article systematically reviews the current research status as well as diagnosis and treatment strategies of traditional Chinese medicine (TCM) for gastroesophageal reflux disease (GERD). Studies demonstrate that TCM, based on the "disease-syndrome combination" approach, exhibits multi-target advantages in alleviating symptoms of various GERD subtypes, promoting mucosal repair, regulating emotions, and facilitating the reduction of western medication. To address clinical challenges such as symptom overlap and limited therapeutic efficacy, strategies have been proposed including "treating different diseases with the same method" and integrated regulation based on viscera correlation. Future efforts should focus on elucidating the mechanisms of compound prescriptions, promoting TCM drug development under the "three-combination" evaluation framework that integrates TCM theory, human experience and clinical trial evidence, and optimizing integrated traditional and western medicine models to enhance GERD management.
8.Overview of Diagnosis,Treatment and Mechanism Research of Functional Dyspepsia by Integrated Traditional Chinese and Western Medicine
Shengsheng ZHANG ; Zhaohong SHI ; Xiaofang LU ; Luqing ZHAO ; Danyan LI ; Shu ZHANG ; Lu ZHAO ; Yudi ZHUO ; Nian WANG ; Fan LIU ; Shuangyi LI ; Xudong TANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(4):397-403
Functional dyspepsia (FD) is a prioritized disease category where traditional Chinese medicine (TCM) demonstrates distinct therapeutic advantages. The current western medicine treatment for FD is mainly based on proton pump inhibitors and prokinetic agents, with digestive enzymes, probiotics and antidepressants serving as adjuvant medication, yet such therapies still have certain limitations. TCM treatment for FD includes oral administration of Chinese herbal formulas and Chinese patent medicines, as well as external TCM therapies such as acupuncture and moxibustion, acupoint application, hot medicinal compress therapy, rubbing with ointment, medicinal iontophoresis, auricular acupoint therapy and tui na (Chinese medical massage). The combined treatment of FD with integrated TCM and western medicine can significantly improve clinical effectiveness and reduce adverse reactions. The common mechanisms underlying the therapeutic effects of both TCM and western medicine revolve around the core pathological processes of FD, mainly focusing on restoring gastrointestinal motility, regulating the levels of brain-gut peptides, modulating intestinal microecology, and ameliorating inflammatory status. The differential mechanisms lie in the precise targeting feature of western medicine versus the holistic-regulating and multi-target characteristics of TCM, and the two approaches exert a synergistic effect to enhance efficacy. This paper proposes to leverage the advantages of TCM in holistic regulation and the strengths of western medicine in targeted treatment, so as to provide personalized and comprehensive treatment regimens for FD patients.
9.Current Status and Prospects of Research on Traditional Chinese Medicine Prevention and Treatment for Gastric Precancerous Lesions
Haiyan BAI ; Tai ZHANG ; Ping WANG ; Lin LIU ; Weichao XU ; Yaxin TIAN ; Lanshuo HU ; Qian YANG ; Xudong TANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(4):410-415
Traditional Chinese medicine (TCM), through its multi-target and systematic regulatory effects, has demonstrated unique advantages in the treatment of gastric precancerous lesions (GPL). At present, TCM theoretical research on GPL is mainly reflected in three aspects, the integration of macroscopic syndrome differentiation, the inflammation-carcinoma transformation mechanism, as well as the systematization and scientization of theoretical inheritance from famous TCM practitioners. High-quality evidence-based research findings serve as the foundation for clinical practice guidelines on GPL, and TCM has gained international academic recognition in the field of GPL prevention and treatment. Research on TCM mechanisms has yielded a series of important outcomes in the aspects of signaling pathways, gene expression regulation, cellular epigenetics, histone modification, and intestinal microecology. It is proposed that future research on GPL should focus on four key directions, establishing multi-omics data, exploring targeted intervention strategies on key regulatory nodes, advancing the standardization process of integrated traditional Chinese and western medicine prevention and treatment technologies, and constructing stratified screening and intervention platforms. The in-depth integration of TCM microcosmic mechanism of action with its macroscopic syndrome differentiation and treatment system, coupled with interdisciplinary research, will provide valuable references for the clinical treatment and scientific research of GPL.
10.Compilation Instruction for Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use
Xin CUI ; Dingquan YANG ; Zhennian XIE ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Xu WEI ; Jinghua GAO ; Lianxin WANG ; Yanming XIE
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):252-259
The Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use (T/CACM 1563.5—2024), the first guideline in China specializing for the clinical safety of Chinese patent medicines for external use, was led by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine,China Academy of Chinese Medical Sciences,and jointly developed by more than 30 research institutions of medical sciences across the country. Aiming to standardize the pharmacovigilance activities in the clinical application of Chinese patent medicines for external use,the guideline systematically categorizes potential risks and proposes prevention and control measures that cover 11 core sections of risk monitoring and reporting, signal identification,as well as assessment and control, addressing the gap in domestic and international standardization of this field. The compilation of this guideline strictly adhered to international norms and domestic regulations, involving multiple rounds of expert consultations,hybrid interviews, and evidence integration (covering literature,medical insurance,essential medicine,pharmacopoeia data, and regulatory information). With the scope of application defined to include medical institutions, pharmaceutical manufacturers and distribution enterprises,as well as regulatory authorities, the guideline focuses on key issues such as inherent medicine risks,quality risks,off-label use,risks of combination therapy,and the safety in special populations. During the compilation,core discrepancies such as the definition of application scope and quality risk control were addressed to ensure alignment with regulations such as the Drug Administration Law of the People's Republic of China and the Good Pharmacovigilance Practice. The guideline is registered internationally (PREPARE—2022CN463). In the future,the implementation of the guideline will be promoted through hierarchical dissemination,dynamic revision,and post-effectiveness evaluation, contributing to rational clinical use and improved patient safety.

Result Analysis
Print
Save
E-mail