1.Expert Consensus on Clinical Application of Qinbaohong Zhike Oral Liquid in Treatment of Acute Bronchitis and Acute Attack of Chronic Bronchitis
Jian LIU ; Hongchun ZHANG ; Chengxiang WANG ; Hongsheng CUI ; Xia CUI ; Shunan ZHANG ; Daowen YANG ; Cuiling FENG ; Yubo GUO ; Zengtao SUN ; Huiyong ZHANG ; Guangxi LI ; Qing MIAO ; Sumei WANG ; Liqing SHI ; Hongjun YANG ; Ting LIU ; Fangbo ZHANG ; Sheng CHEN ; Wei CHEN ; Hai WANG ; Lin LIN ; Nini QU ; Lei WU ; Dengshan WU ; Yafeng LIU ; Wenyan ZHANG ; Yueying ZHANG ; Yongfen FAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(4):182-188
The Expert Consensus on Clinical Application of Qinbaohong Zhike Oral Liquid in Treatment of Acute Bronchitis and Acute Attack of Chronic Bronchitis (GS/CACM 337-2023) was released by the China Association of Chinese Medicine on December 13th, 2023. This expert consensus was developed by experts in methodology, pharmacy, and Chinese medicine in strict accordance with the development requirements of the China Association of Chinese Medicine (CACM) and based on the latest medical evidence and the clinical medication experience of well-known experts in the fields of respiratory medicine (pulmonary diseases) and pediatrics. This expert consensus defines the application of Qinbaohong Zhike oral liquid in the treatment of cough and excessive sputum caused by phlegm-heat obstructing lung, acute bronchitis, and acute attack of chronic bronchitis from the aspects of applicable populations, efficacy evaluation, usage, dosage, drug combination, and safety. It is expected to guide the rational drug use in medical and health institutions, give full play to the unique value of Qinbaohong Zhike oral liquid, and vigorously promote the inheritance and innovation of Chinese patent medicines.
2.Clinical Comprehensive Evaluation of Guanxinjing Capsules in Treating Angina Pectoris of Coronary Heart Disease with Syndrome of Qi Deficiency and Blood Stasis in "6+1" Dimensions
Mengmeng WANG ; Xin CUI ; Jian LYU ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(2):120-128
ObjectiveTo systematically review the available studies about Guanxinjing capsules in treating angina pectoris of coronary heart disease (syndrome of Qi deficiency and blood stasis), evaluate the evidence quality and comprehensive value of Guanxinjing capsules in 6+1 dimensions involving 9 aspects, and clarify the clinical positioning and advantages of this medicine. MethodsA qualitative combined with quantitative evaluation method was adopted, involving clinical medicine, epidemiology, evidence-based medicine, and pharmacoeconomics. Through public data collection, questionnaire surveys, real-world data collection, and literature comprehensive evaluation, an evaluation system involving 9 aspects in 6+1 dimensions was constructed for Guanxinjing capsules. Experts assigned weights to the criterion layer and indicator layer, and the multi-criteria decision analysis (MCDA) model and CSC (V2.0) were employed to measure each dimension and reveal the clinical value of Guanxinjing capsules. Results①The evaluation results showed that Guanxinjing capsules are safe. According to the adverse reactions in the instructions, the systematic evaluation and meta-analysis of clinical safety, and the data collected by the National Center for Adverse Drug Reaction Monitoring, the adverse reactions of Guanxinjing capsules mainly include chest tightness, dyspnea, dizziness, and digestive system-related symptoms, with a standardized score of 0.75 points, which suggests good safety. ②The meta-analysis results suggest that according to the same efficacy standards, the effectiveness of Guanxinjing capsules alone and Guanxinjing capsules combined with conventional Western medicine or Chinese patent medicines is higher than that of conventional Western medicine or the Chinese patent medicine Shenshao capsules alone in treating coronary heart disease. The standardized score of effectiveness is 0.57, which indicates that the effectiveness still requires evidence support. ③With the individual disposable income in 2020 as the expected payment assumption threshold, compared with conventional treatment alone, combining Guanxinjing capsules with conventional treatment is cost-effective and economical for the patients with angina pectoris of coronary heart disease under certain conditions (higher than 106.91 yuan), which suggests good economy. ④At present, 3 patents for the invention of Guanxinjing capsules have been approved, covering multiple fields such as clinical innovation, service system innovation, and industrial development, which implies good innovation. ⑤In addition, the questionnaire surveys for medical staff involve five different dimensions, and the statistical scores and evaluation results show good suitability of Guanxinjing capsules. ⑥The reimbursement rate of Guanxinjing capsules by residents is high. The sampling survey results show that Guanxinjing capsules are fully equipped in hospitals across China and have good accessibility. ⑦Derived from the theory of activating blood and resolving stasis proposed by Wang Qingren, a famous physician in the Qing Dynasty, Guanxinjing capsules integrate multiple therapies such as replenishing Qi, nourishing Yin, and aromatic warming and unblocking. According to the analysis data in the "6+1" dimensions, the clinical comprehensive evaluation score of Guanxinjing capsules for angina pectoris of coronary heart disease (syndrome of Qi deficiency and blood stasis) was 0.73. ConclusionThe results of comprehensive evaluation of each dimension and clinical value suggest that Guanxinjing capsules in treating angina pectoris of coronary heart disease (syndrome of Qi deficiency and blood stasis) have sufficient clinical evidence, good safety, suitability, and accessibility. It is recommended that Guanxinjing capsules can be included in the documents of basic clinical medication management in accordance with the established procedure.
3.Sufei Pingchuan Formula (肃肺平喘方) for the Treatment of Bronchiectasis Patients Combined with Airflow Limitation of Phlegm-Heat Obstructing the Lung and Lung-Spleen Qi Deficiency Syndrome: A Randomised Controlled Trial
Shasha YUAN ; Haiyan ZHANG ; Xia SHI ; Bing WANG ; Xiaodong CONG ; Qing MIAO
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(6):581-587
ObjectiveTo evaluate the effectiveness and safety of Sufei Pingchuan Formula (肃肺平喘方) in the treatment of bronchiectasis with airflow limitation, phlegm-heat obstructing the lung, and lung-spleen qi deficiency syndrome. MethodsA randomized, double-blind, placebo-controlled trial was conducted. A total of 72 patients with stable bronchiectasis with airflow limitation of phlegm-heat obstructing the lung and lung-spleen qi deficiency syndrome were randomly divided into treatment group and control group, with 36 cases in each group. On the basis of regular inhalation of tiotropium bromide inhalation spray, the treatment group was given Sufei Pingchuan Formula granules, and the control group was given Sufei Pingchuan Formula granule simulant. The course of treatment in both groups was 12 weeks. The pulmonary function of both groups before and after treatment was observed, specifically focusing on forced expiratory volume in one second (FEV1); the modified British Medical Research Council (mMRC) dyspnea scale, 24-hour sputum volume, COPD assessment test (CAT), and traditional Chinese medicine (TCM) syndrome scores were assessed before treatment and after 4, 8, and 12 weeks of treatment; acute exacerbations were recorded at weeks 4, 8, and 12; additionally, changes in routine blood tests, urinalysis, liver and kidney function, and adverse events were monitored before and after treatment. ResultsAfter treatment, 4 patients in the treatment group and 6 in the control group dropped out. After 12 weeks of treatment, FEV1 increased in both groups compared to pre-treatment levels (P<0.05), but the difference between groups was not statistically significant (P>0.05). Compared to before treatment, the treatment group showed a reduction in mMRC scores after 12 weeks (P<0.05) and a decrease in 24-hour sputum volume, CAT scores, and TCM syndrome scores at weeks 4, 8, and 12 (P<0.05). In the control group, 24-hour sputum volume decreased after 12 weeks (P<0.05), and TCM syndrome scores decreased at weeks 8 and 12 (P<0.05). Compared to the control group, the treatment group showed a greater reduction in mMRC scores at week 12 (P<0.05), a decrease in 24-hour sputum volume and TCM syndrome scores at weeks 4, 8, and 12 (P<0.05), and lower CAT scores at weeks 8 and 12 (P<0.05). The frequency and number of acute exacerbations in the treatment group were significantly lower than those in the control group at week 12 (P<0.05). No severe adverse events occurred in either group. ConclusionSufei Pingchuan Formula can improve the pulmonary function FEV1, the severity of dyspnea, reduce 24-hour sputum volume and frequent acute exacerbations, and improve the quality of life in patients with bronchiectasis and airflow limitation, with good safety.
4.Effect of Different Degrees of Blood Stasis on Cognitive Function and Plasma Differential Metabolites in Patients with Coronary Heart Disease
Shihan XU ; Yanfei LIU ; Fenglan LIU ; Qing WANG ; Fengqin XU ; Yue LIU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(5):167-176
ObjectiveTo explore the correlation between the blood stasis score of coronary heart disease(CAD) and mild cognitive impairment(MCI), as well as the changes in plasma metabolic profile of blood stasis in patients with CAD combined with MCI(CADMCI) through a cross-sectional study, and further explore the impact of different degrees of blood stasis on the plasma metabolite profile of CADMCI patients. MethodsAccording to the diagnostic criteria of CAD and CAD blood stasis, patients hospitalized in Xiyuan Hospital of China Academy of Chinese Medical Sciences from October 2022 to October 2023 were continuously included. According to the Montreal Cognitive Assessment(MoCA) scale score, the enrolled patients were divided into CADMCI blood stasis group and CAD blood stasis group. The association between blood stasis score and MCI was analyzed by multivariate Logistic regression model. The receiver operating characteristic(ROC) curve was drawn, and the area under the curve(AUC) was calculated to evaluate the sensitivity and specificity of the model. According to the blood stasis score, the first 30 patients in the CADMCI blood stasis group and CAD blood stasis group were divided into mild blood stasis and severe blood stasis. Ultra performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry(UPLC-Q-TOF-MS/MS) was used to detect plasma metabolites in each group of patients. The differential metabolites were screened according to variable importance in the projection(VIP) value≥1, fold change(FC)<0.67 or >1.5, and P<0.05. ROC curve analysis was further used to evaluate the discriminatory efficiency of the screened differential metabolites for each group of samples. ResultsA total of 266 CAD patients were included in this study. Multivariate Logistic regression analysis showed that the CAD blood stasis score was significantly correlated with MCI[odds ratio(OR)=1.619, 95% confidence interval(CI) 1.223-2.142, P<0.001, ROC curve AUC was 0.615(95% CI 0.547-0.683, P=0.001)], indicating that the CAD blood stasis score has a certain predictive value for MCI. Plasma non-targeted metabolomics analysis showed that the main differential metabolites between CAD blood stasis and CADMCI blood stasis were lipid metabolites, among which phosphatidylcholine[20∶4(5Z, 8Z, 11Z, 14Z)/P-18∶1(11Z)] had the best discriminatory efficiency(ROC curve AUC=0.867, 95% CI 0.754-0.942). Further analysis of the differential metabolites between mild and severe blood stasis showed that lipid metabolites were also the main differential metabolites between mild and severe blood stasis. Among them, 1α,25-dihydroxy-2β-(2-hydroxyethoxy) vitamin D3 had the best efficacy in distinguishing mild and severe CAD blood stasis(AUC=0.813, 95% CI 0.649-0.951), and phosphatidylcholine 34∶2 had the best efficacy in distinguishing mild and severe CADMCI blood stasis(AUC=0.819, 95% CI 0.640-0.941). ConclusionThere is a significant correlation between CAD blood stasis score and MCI. Phosphatidylcholine metabolites play an important role in the pathogenesis of CADMCI blood stasis and severe blood stasis. The CAD blood stasis score combined with the detection of phosphatidylcholine metabolites can provide a reference for the development of early and efficient identification strategies for CADMCI.
5.Experience in Treating Ischemic Stroke with Triple-Medicinal Combinations
Xueru ZHANG ; Wei SHEN ; Xiao LIANG ; Xiansu CHI ; Yunfan ZHANG ; Liuding WANG ; Yunling ZHANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(4):407-410
This paper summarized the clinical experience in treating ischemic stroke with jiao (角) medicine (triple-medicinal combinations). Clinically, the combination of Roucongrong (Cistanche deserticola)-Shanyurou (Cornus officinalis)-Guijia (Testudinis Carapax et Plastrum) is used to nourish the kidneys and liver for disease mechanism of liver-kidney depletion, and foundation deficiency due to insufficient essence and blood; the combination of Xixiancao (Sigesbeckia orientalis)-Tianma (Gastrodia elata)-Gouteng (Uncaria rhynchophylla) is used to extinguish wind and eliminate dampness for treating numbness and swelling of limbs caused by ischemic stroke; the combination of Shichangpu (Acorus Tatarinowii)-Yuanzhi (Polygala tenuifolia)-Yujin (Curcumae Radix) is used to improve intelligence, refresh the brain, and clear the mind for treating cognitive impairment, memory loss, or speech difficulties caused by ischemic stroke; the combination of Banxia (Pinellia ternata)-Baizhu (Atractylodes macrocephala)- Tianma (Gastrodiae rhizoma) is used to dissolve phlegm and extinguish wind, unblock meridians and relieve dizziness for treating dizziness or headache caused by ischemic stroke; the combination of Danggui (Angelica sinensis radix)- Chuanxiong (Ligusticum chuanxiong)-Guijianyu (Euonymus alatus) is used to nourish and activate blood circulation, remove blood stasis and unblock meridians for treating weak limbs and activiry difficulty caused by ischemic stroke; the combination of Chaihu (Bupleurum chinense)-Zhiziz (Gardenia jasminoides)-Guanye Jinsitao (Hypericum perforatum) is used to soothe the liver and resolve constraint, cool the blood and calm the mind for treating emotional complications.
6.Discussion on the Treatment of Insomnia from Liver Based on the Theory "Liver Governs Wei Qi (Defensive Qi)"
Zirong LI ; Miaoran WANG ; Yufei WU ; Tian NI ; Xianbei WANG ; Hongjin DU ; Jiwei ZHANG ; Qiuyan LI
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(4):411-415
Psychological factors have become significant contributors to the onset and progression of insomnia. This article explored the treatment of insomnia from the perspective of “liver governs wei qi (defensive qi)”. The concept of “liver governs wei qi (defensive qi)” is summarized in three aspects, firstly, the liver assists the spleen and stomach in transformation and transportation, governing the generation of wei qi; secondly, the liver aids lung qi diffusion and dispersion, governing the distribution of wei qi; thirdly, the liver regulates circadian rhythms, governing the circulation of wei qi. It is proposed that the clinical treatment of insomnia should focus on the following methods: for regulating the liver to harmonize the five viscera, and facilitate the circulation of wei qi, medicinals entering the liver channel include Chaihu (Bupleuri radix), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Zhizi (Gardeniae Fructus), and Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen) could be commonly used; for nourishing the liver, the treatment should align with the day-night rhythm, and herbs such as Baihe (Lilium), Hehuan (Albizia julibrissin), and Yejiaoteng (Polygoni multiflori caulis) are commonly used; for soothing the liver and address both mental and physical health to calm wei qi, treatment should advocate verbal counseling, psychological regulation, and health education. Ultimately, this treatment approach can free liver qi to flow, soothe qi movement, restore the motion of wei qi, regulate during day and night, balance yin and yang, and resolve insomnia effectively.
7.Clinical Observation of Guben Quyu Jiedu Prescription in Treating Nocturnal Hypoxemia of COPD Combined with OSAHS
Yi HE ; Ziyu LI ; Wenjiang ZHANG ; Jinzhu GAO ; Changzheng FAN ; Beibei WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(6):146-153
ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Guben Quyu Jiedu prescription in treating nocturnal hypoxemia of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) combined with Obstructive sleep apnea hypopnea syndrome ( OSAHS ) (deficiency of lung, spleen and kidney with blood stasis and toxicity). MethodsThe paper used a forward-looking, random double-blind, placebo-controlled design method to select 96 patients with COPD combined with OSAHS, and their traditional Chinese medicines (TCM) syndrome differentiation was deficiency of lung, spleen and kidney with blood stasis and toxicity. These patients were randomly divided into the observation group and the control group, with 48 cases in each group. Based on conventional Western medicine treatment, the observation group was treated with Guben Quyu Jiedu prescription and the control group was treated with traditional Chinese medicine placebo. Both courses of treatment were 90 days. Then the paper compared the changes in minimum pulse oxygen saturation (SpO2) during the night, apnea index (AHI), OSAHS efficacy evaluation, TCM syndrome efficacy evaluation, and TCM symptom score before and after treatment between the two groups. ResultsThere were 5 withdrawals in the observation group and 8 withdrawals in the control group, so 43 cases in the observation group and 40 cases in the control group completed the trial. Compared with the condition before treatment, the minimum SpO2 during the night and AHI in the observation group were significantly improved at night (P<0.01) and were better than those in the control group (P<0.01). OSAHS efficacy in the observation group was better than in the control group (χ2=7.085, P<0.05). In terms of TCM syndrome efficacy, the total effective rate was 81.40% (35/43) in the observation group, significantly higher than that in the control group, which was 15.00% (6/40) (χ2=36.78, P<0.01). The TCM symptom scores of the two groups were improved compared with the condition before treatment, and the effect of the two groups was similar in the four main symptoms of snoring, choking, lethargy, and cough. However, the observation group was better than the control group in 10 details such as dizziness, headache, chest tightness, chest pain, wheezing, dry mouth, and thirst (P<0.05). ConclusionUsing Guben Quyu Jiedu prescription combined with conventional Western medicine can treat COPD combined with OSAHS hypoxemia at night (deficiency of lung, spleen and kidney with blood stasis and toxicity). In this way, the minimum pulse oxygen saturation (SpO2) of patients, the level of disease control, and the quality of life of patients can be improved, and the clinical symptoms can be relieved.
8.Experience in Staged Differentiation and Treatment of Cirrhotic Ascites Based on the Theory of Tonification and Purging
Haihang DONG ; Yujie CAI ; Huiqin ZHANG ; Yan CHEN ; Yuying TU ; Dongling WANG ; Yinqiang ZHANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(5):532-536
It is believed that patients with cirrhotic ascites exhibit a pathological mechanism characterized by the decline of healthy qi and the accumulation of pathogenic factors. Clinically, treatment should be based on the theory of tonification and purging, with a staged approach distinguishing between the active phase and the remission phase. The balance between tonification and purging should be adjusted according to the progression of pathogenic and healthy actors. In the acute phase, purging should take precedence over tonification, using purging as a means of tonification to facilitate the flow of water and qi through the triple energizer. The severity of water retention, dampness, blood stasis, and heat should be carefully assessed to ensure thorough elimination of pathogenic factors while avoiding harm to healthy qi. Medication adjustments should be made once the pathogenic factors are significantly weakened. In the remission phase, an integrated approach combining both tonification and purging should be adopted, incorporating purging within tonification to clear residual pathogens and prevent recurrence. Concurrently, proactive treatment of the underlying disease is essential to achieve complete recovery and prevent the recurrence of ascites.
9.Discussing the pathogenesis and treatment of varicocele based on the essence chamber collaterals
Anmin WANG ; Dongyue MA ; Ziwei ZHAO ; Hao WANG ; Hongyuan CHANG ; Dicheng LUO ; Fu WANG
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(2):229-234
Varicocele is a common disease of the male reproductive system, and the pampiniform plexus in the spermatic cord manifests abnormal dilatation, extension, and circuity, which is a vasculopathy. In this article, we believe that the relevance of the essence chamber collaterals to the spermatic vein in terms of anatomical morphology and physiological function is high and that when pathogenic qi invades the essence chamber, the qi and collaterals of the essence chamber are out of harmony, the fluid collaterals are impassable, and the blood collaterals are obstrcuted, and the essence chamber collaterals are blockaded with several pathological products, and even intermingled phlegm and blood stasis in the blood collaterals and form vascular clusters, resulting in the formation and development of varicocele. Based on this, this article proposes the core treatment principle of healing, harmonizing, activating, and dredging the collaterals, with the basic treatment method of nourishing qi and harmonizing collaterals, activating blood collaterals, and dredging blood stasis to, respectively treat degree Ⅰ, Ⅱ, and Ⅲ varicocele, aiming to prevent the change of the varicocele, dredge the curvature of the varicocele, and dissipate the knots of the varicocele. The proposal of essence chamber collaterals is of great significance to understanding the common law and pathological aspects of the occurrence and development of essence collateral and vascular lesions from the perspective of integrated traditional Chinese and Western medicine.
10.Textual Research and Analysis of Historic Origin and Ancient and Modern Application of Classic Formula Shengjiangsan
Lyuyuan LIANG ; Jialei CAO ; Xinghang LYU ; Weixiao LI ; Wenxi WEI ; Bingqi WEI ; Zhe WANG ; Yiping WANG ; Bingxiang MA ; Wenli SHI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(9):219-227
Shengjiangsan is a classic formula for treating warm diseases with wide clinical application and accurate efficacy. There are different opinions on the origin of this formula and lacks key information research on this formula. Therefore, in this study, we conducted systematic research into the historic origin, composition, and other key information of this Shengjiangsan. Results showed that Shengjiangsan has different versions, with "Neixian Fufang", "Jiawei Jianghuangwan", "Peizhensan", and "Taijiwan" being the same formula with different names. Shengjiangsan was first recorded as "Neixian Fufang" in Wanbing Huichun written by GONG Tingxian from the Ming dynasty, inherited and developed by YANG Lishan from Qing dynasty, and has been passed down to modern times. Pills and powder are two main forms of Shengjiangsan, and powder has become more popular nowadays. According to the measurement system of Ming and Qing dynasties, the recommended dosage and usage of Shengjiangsan are as follows. For the pill version of Shengjiangsan, Bombyx Batryticatus of 74.6 g, Curcumae Longae Rhizoma of 9.325 g, Cicadae Periostracum of 9.325 g, and Rhei Radix et Rhizoma of 149.2 g were processed into pills for preparation. Single dosage is Bombyx Batryticatus of 1.15 g, Curcumae Longae Rhizoma of 0.14 g, Cicadae Periostracum of 0.14 g, and Rhei Radix et Rhizoma of 2.3 g, with halved dosage applied for children. For the powder version of Shengjiangsan, the dosage varied in accordance with the severity of the disease. Bombyx Batryticatus of 1.84 g, Curcumae Longae Rhizoma of 0.28 g, Cicadae Periostracum of 0.92 g, and Rhei Radix et Rhizoma of 3.68 g were processed into powder for patients with mild symptoms. Bombyx Batryticatus of 2.48 g, Curcumae Longae Rhizoma of 0.37 g, Cicadae Periostracum of 1.23 g, and Rhei Radix et Rhizoma of 4.91 g were processed into powder for patients with severe symptoms. Bombyx Batryticatus of 3.68 g, Curcumae Longae Rhizoma of 1.84 g, Cicadae Periostracum of 0.55 g, and Rhei Radix et Rhizoma of 7.36 g were processed into powder for patients with critical conditions. In this formula, four herbs were ground to fine powder. For patients with mild symptoms, the whole formula was divided into four dosages, and each dosage weighed 6.71 g. The 200 mL yellow rice wine and 18.65 g honey were added, and the solution was stirred and taken cold till full recovery. For patients with severe symptoms, the whole formula was divided into three dosages, and each weighed 8.95 g. 300 mL yellow rice wine and 27.98 g honey were added, and the solution was stirred and taken cold. For patients with critical conditions, the whole formula was divided into two dosages, and each weighed 13.43 g. 400 mL yellow rice wine and 37.3 g honey were added, and the solution was stirred and taken cold. Shengjiangsan has the effect of ascending lucidity and descending turbidity, dissipating wind, and clearing heat. It is specialized in treating severe heat in exterior, interior, and triple energizers in warm diseases and has a wide modern clinical application. In this study, the historic evolution and key information of Shengjiangsan were reviewed and analyzed, and the key information table of Shengjiangsan was attached, serving as a reference for scholars' research and a theoretical basis for its market transformation.


Result Analysis
Print
Save
E-mail