1.Compact Fundus Imaging System Using Shack-Hartmann Wavefront Sensing for High-speed Auto-focus
Zhe-Kai LIN ; Long CHEN ; Geng-Yong ZHENG ; Jin-Tian HUANG ; Jia-Xin DONG ; Shang-Pan YANG ; Wen-Zheng DING ; Ding-An HAN ; Xue-Hua WANG ; Ya-Guang ZENG
Progress in Biochemistry and Biophysics 2026;53(4):1076-1086
ObjectiveThe widespread adoption of portable fundus cameras for primary care and community screening is hindered by limitations in current autofocus(AF) technologies. Image-based methods relying on sharpness evaluation require iterative searches, resulting in slow convergence, while projection-based techniques are susceptible to optical artifacts and calibration errors. To address these challenges, this study introduces a novel AF system based on direct wavefront sensing, designed to deliver simultaneous high speed, high precision, and operational robustness within the compact form factor essential for portable ophthalmic devices. MethodsOur approach fundamentally reimagines the AF process by directly measuring the ocular wavefront aberration. We developed a custom portable fundus camera integrating a miniaturized Shack-Hartmann wavefront sensor (SHWS) into the optical path. An 850 nm laser diode projects a point source onto the retina via oblique illumination to minimize corneal reflections. Light scattered from this spot carries the eye’s refractive error through the imaging optics and is directed to the SHWS, positioned at a plane optically conjugate to the primary color CMOS imaging sensor. A microlens array within the SHWS samples the incident wavefront, generating a pattern of focal spots on a CCD. Real-time centroid analysis of these spots provides a map of local wavefront slopes. These measurements are processed through a singular value decomposition (SVD) algorithm to fit a Zernike polynomial basis set, enabling real-time reconstruction of the wavefront phase. The defocus component (S) is extracted from the second-order Zernike coefficients, providing a direct, quantitative measure of the refractive error in diopters. This value serves as a precise error signal in a closed-loop control system, which commands a voice-coil actuated focusing lens to its null position in a single, deterministic step, eliminating the need for iterative search algorithms. ResultsComprehensive evaluation demonstrated the system’s high performance. Testing on a calibrated model eye (OEMI-7) established a highly linear relationship between the computed defocus S and the focusing lens position across a ±20 Diopter (D) compensation range, achievable within a 5 mm mechanical travel. The system achieved a focusing precision of 0.08 D, corresponding to an 18-fold improvement over a conventional projection spot-size method tested under identical conditions. The total focus acquisition time, encompassing wavefront measurement, computation, and lens actuation, averaged under 0.5 s. Clinical validation with 25 human volunteers (50 eyes, refractive range -15 D to +10 D) confirmed practical efficacy. The wavefront-sensing AF succeeded in 92% of attempts with a mean time of 0.5 s, substantially outperforming a projection-based benchmark which achieved only a 32% success rate with an average time of 4.25 s. The system provided instantaneous directional guidance and maintained stability during minor ocular movements. Objective assessment of image quality, via amplitude contrast of retinal vasculature, showed consistent and significant enhancement following AF correction across the entire tested diopter range. ConclusionThis work successfully implements and validates a direct wavefront-sensing autofocus paradigm for portable fundus cameras. By directly quantifying and compensating for the optical defocus aberration, this method bypasses the fundamental limitations of image-processing and projection-based techniques, enabling rapid, precise, and deterministic diopter compensation. The developed system delivers an exceptional combination of a wide operational range (±20 D), high accuracy (0.08 D), fast convergence (0.5 s), and a compact physical footprint. This technology provides a practical and high-performance focusing solution capable of enhancing the reliability, throughput, and diagnostic utility of portable retinal imaging in large-scale screening applications. Future efforts will be directed towards system cost optimization and performance adaptation for diverse ocular conditions.
2.A Systematic Strategy for Discovering First-in-class Anti-fibrotic Drugs from Traditional Chinese Medicine
Wen HUANG ; Guang XIN ; Sanyin ZHANG ; Tao WANG ; Wei CHEN ; Zeliang WEI ; Qilong ZHOU ; Ke LI ; Dan SUN ; Kui YU ; Shilin CHEN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(10):296-307
Pulmonary fibrosis(PF) is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options, highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge, the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation(FIRST), a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine(TCM). The strategy integrates three key dimensions, including tissue-oriented intelligent screening of active compounds, structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways, and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM, the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics, as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class, formula-derived monomeric drugs with defined structures, clarified mechanisms, and proven safety, offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.
3.A Systematic Strategy for Discovering First-in-class Anti-fibrotic Drugs from Traditional Chinese Medicine
Wen HUANG ; Guang XIN ; Sanyin ZHANG ; Tao WANG ; Wei CHEN ; Zeliang WEI ; Qilong ZHOU ; Ke LI ; Dan SUN ; Kui YU ; Shilin CHEN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(10):296-307
Pulmonary fibrosis(PF) is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options, highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge, the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation(FIRST), a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine(TCM). The strategy integrates three key dimensions, including tissue-oriented intelligent screening of active compounds, structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways, and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM, the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics, as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class, formula-derived monomeric drugs with defined structures, clarified mechanisms, and proven safety, offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.
4.The first record of Anopheles messeae (Diptera: Culicidae) parasitized by water mites in China
Xue-ru CHEN ; Wen-zhen YAO ; Yu-hao LI ; Gui-chang LI ; Tao MENG ; Qun-ling FENG ; Xin-hui LIU ; Li-hong QIAO ; Xiang-ting WU ; Xue-feng ZHANG ; Cheng-lin LI ; Xue-cheng DONG ; Da-wei WANG ; Xiao-yan SI ; Yu-hong GUO
Acta Parasitologica et Medica Entomologica Sinica 2026;33(1):53-57
Objective This study reports on the obligatory parasitism of water mites Arrenurus sp. on Anopheles messeae at the Manzhouli Port, Inner Mongolia, China. Methods Duing July 2024, a survey on the mosquito diversity was conducted at the Manzhouli Port. Captured mosquitoes and their ectoparasites were identified to species level. Results A total of 1840 adult mosquitoes were collected, representing species from three genera: Culex(Cx. modestus, Cx. pipiens pallens), Aedes(Ae. dorsalis, Ae. flavidorsalis, Ae. flavescens), and Anopheles (An. messeae). Among all the mosqutioes specimens,3 out of 150 captured An. messeae were found to carry ectoparasitic mites, with number of 2,4,27 mites separately. Morphological and molecular identification reached the same result as water mites(Hydrachnidiae, Hydracrina). COI gene sequence showed 94% similarity with the closest species Arrenurus truncatellus. Conlusions Literature review suggests water mites are host-specific parasitism of mosquito species and herein with the first record of Arrenurus sp. parasiting on An. Messeae in the most high-latitude region globally.
5.Clinical Efficacy of Janus Kinase Inhibitors in Combination with Chinese Herbal Medicine for Rheumatoid Arthritis:A Retrospective Study and A Meta-analysis
Chenguang ZHAN ; Shengqin YANG ; Xin LI ; Yu WEN ; Peng ZHANG ; Xingrui YAN ; Haifang DU ; Maojie WANG ; Xiaodong WU ; Liyan MEI ; Xiumin CHEN ; Yanlin LI ; Runyue HUANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(5):534-543
ObjectiveTo evaluate the efficacy and safety of Janus kinase (JAK) inhibitors combined with Chinese herbal medicine (CHM) in treating rheumatoid arthritis (RA). MethodsClinical data from 169 RA patients were retrospectively collected. Among them, 71 cases received JAK inhibitors as the control group, while 98 cases received JAK inhibitors plus CHM as the observation group, both treated for 24 weeks. The rheumatoid factor (RF), cyclic citic peptide antibody (anti-CCP), erythrocyte sedimentation rate (ESR), C-reactive protein (CRP), and white blood cell count (WBC) were recorded before and after treatment. Databases including CNKI, Wanfang, VIP, PubMed and Web of Science were searched from inception till August 31st, 2025 for randomized controlled trials (RCTs) on the combined use of JAK inhibitors and CHM for RA. The methodological quality of the included studies was evaluated using the risk of bias assessment tool. Meta-analyses were performed for RF, anti-CCP, ESR, CRP, 28-joint disease activity score (DAS28), overall clinical effective rate, and incidence of adverse events. Sensitivity analysis were also performed. ResultsThe retrospective study demonstrated that after treatment, ESR, CRP, and anti-CCP levels decreased in the observation group, while ESR and CRP levels decreased in the control group (P<0.05). Moreover, ESR and RF levels in the observation group were lower than those in the control group (P<0.05). A total of 9 RCTs involving 770 patients were included in the meta-analysis. The results indicated that the JAK inhibitors plus CHM group was superior to the JAK inhibitors group in reducing RF (MD=-8.97, 95%CI -15.01 to -2.94, P=0.004), CRP (MD=-3.34, 95%CI -3.82 to -2.86, P<0.001), ESR (MD=-5.33, 95%CI -7.98 to -2.69, P<0.001), and DAS28 score (MD=-0.54, 95%CI -0.74 to -0.34, P<0.001), as well as in improving the overall clinical effective rate (OR=4.53, 95%CI 2.55 to 8.03, P<0.001). No statistically significant differences were observed between groups in anti-CCP levels (SMD=-2.08, 95%CI -4.41 to 0.24, P=0.080) or incidence of adverse events (OR=0.93, 95%CI 0.55 to 1.57, P=0.790). ConclusionThe combination of JAK inhibitors and CHM demonstrates remarkable efficacy in treating RA, contributing to improved disease activity and reduced inflammatory markers with a favorable safety profile.
6.DIA Proteomic Profiling on Staged Regulatory Effect of Tonifying Deficiency and Dredging Collaterals Method on Liver Fibrosis in Rats Based on Theory of "Zhu Ke Jiao"
Xin WANG ; Pengyu ZHU ; Li WEN ; Jibin LIU ; Aochun YUE ; Ziyi CHEN ; Jing ZHANG ; Li ZHU ; Quansheng FENG ; Cen JIANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(14):119-132
ObjectiveThis paper aims to investigate the differential mechanisms underlying the staged therapeutic effects of Qijia Rougan formula on liver fibrosis using proteomic technology. MethodsThe staged rat model of liver fibrosis was established by subcutaneous injection of carbon tetrachloride (CCl4) and olive oil. One hundred and four SD rats were randomized into thirteen groups:a normal group,a two-week model group,a four-week model group,a six-week model group,an eight-week model group,a two-week Qijia Rougan formula group,a four-week Qijia Rougan formula group,a six-week Qijia Rougan formula group,an eight-week Qijia Rougan formula group,a two-week compound Biejia Ruangan tablet group,a four-week Compound Biejia Ruangan Tablet group,a six-week Compound Biejia Ruangan Tablet group,and an eight-week compound Biejia Ruangan tablet group. After two weeks of drug intervention,liver tissue and abdominal aortic blood samples were collected from the rats for testing. Hematoxylin-eosin (HE) staining,Masson staining,and Picro Sirius red staining were used to observe pathological damage and collagen fiber deposition in liver tissues. Immunohistochemistry (IHC) was employed to detect the contents of fibrosis markers in liver tissues. The contents of liver function indicators in the serum were measured using a fully automated biochemical analyzer,and the levels of liver fibrosis indicators in the serum were assessed by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Liver tissues from the normal group,each model group,and each Qijia Rougan formula group were subjected to label-free quantitative proteomic analysis to identify differential proteins among the groups,with key proteins validated by Western blot. Finally,bioinformatics analysis was performed on the differential proteins. Results(1) The staged rat model of liver fibrosis constructed with CCl4 and olive oil showed pathological results at the 2nd,4th,6th,and 8th weeks of modeling that were consistent with the Metavir standards for the F1,F2,F3,and F4 stages. Compared with those in the normal control group,the protein expressions of α-smooth muscle actin (α-SMA) and Collagen Ⅰ were significantly increased in each stage (P<0.05). The levels of liver function indicators in the serum,including alanine aminotransferase (ALT),aspartate aminotransferase (AST),alkaline phosphatase (ALP),direct bilirubin (DBIL),and total bilirubin (TBil) in each model group,were significantly elevated in each stage (P<0.01). The levels of liver fibrosis indicators in the serum,including procollagen Ⅲ peptide (PⅢP),type Ⅳ collagen(Ⅳ-C),hyaluronic acid (HA),and laminin (LN) in each model group,were significantly increased in each stage (P<0.05,P<0.01). This study successfully established a staged rat model of liver fibrosis. (2) Compared with the model groups at each stage,the administration groups showed a reduction in hepatocyte ballooning degeneration,a more orderly arrangement of hepatocytes,and a decrease of inflammatory cell infiltration. The blue-stained collagen fibers became significantly thinner and finer,with reduced and narrowed fibrous septa. The areas of collagen fibers and Picro Sirius red staining were reduced (P<0.05). The positive areas of α-SMA and Collagen Ⅰ expression were significantly decreased (P<0.05). The levels of ALT,AST,ALP,DBIL,and TBil in the rats of the model groups at each stage were significantly reduced (P<0.05,P<0.01). The levels of PⅢP,Ⅳ-C,HA,and LN in the rats of the model groups at each stage were significantly decreased (P<0.05). Among these,the improvements in all indicators were most significant in the F3 stage (P<0.01).(3) The proteomic results show that a total of 165 differential proteins exhibit a callback trend when comparing the model groups at four stages with the normal group,and when comparing the Qijia Rougan formula group with the model group. Western blot analysis reveals that the levels of NAD(P)H:quinone oxidoreductase 1 (NQO1),mitogen-activated protein kinase 1 (MAPK1),arginase 1 (Arg1),and glutathione S-transferase α1 (GSTA1) were consistent with the proteomic results. Bioinformatics results reveal that 165 differentially expressed proteins are enriched in multiple signaling pathways. Notably,signaling pathways such as drug metabolism-cytochrome P450,arginine biosynthesis,and the peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) signaling pathway were found to be closely associated with liver fibrosis,suggesting that the Qijia Rougan formula may exert its staged regulatory effects on liver fibrosis by regulating these pathways. ConclusionThe Qijia Rougan formula may achieve staged regulation of liver fibrosis by regulating drug metabolism-cytochrome P450,arginine biosynthesis,and the PPAR signaling pathway.
7.Chemical constituents from the leaves of Drynaria fortunei and their antioxidant activity
Xin CHEN ; Jia-cheng WANG ; Yan-yan LIU ; Yong-wen ZHANG ; Ze-jing MU ; Hai-yan ZHANG ; Yu PENG ; Tong-lin WAN ; Yong-hong LIANG
Chinese Traditional Patent Medicine 2025;47(8):2587-2592
AIM To study the chemical constituents from the leaves of Drynaria fortunei(Kunze)J.Sm.and their antioxidant activity.METHODS ODS-AG-HG,Sephadex LH-20 and semi-preparative HPLC were used for separation and purification,then the structures of obtained compounds were identified by physicochemical properties and spectral data.The antioxidant activity was determined by DPPH mothod.RESULTS Fifteen compounds were isolated and identified as kaempferol-3-O-neohesperidoside(1),dihydrodehydrodiconiferyl alcohol(2),kaempferol-3,7-di-O-α-L-rahmnoside(3),astragalin(4),loliolid(5),trichothecene analogue(6),2,2-[bis-4-(2,3-dihydroxypropoxy)phenyl]propane(7),maculatin(8),trichothecin(9),4-[(Z)-but-2-enoyloxy]-8-chloro-12-hydroxy-7,13-epoxytrichothec-9-ene(10),8-deoxy-trichotecin(11),β-sitosterol(12),daucosterol(13),afzelin(14),samwinol(15).The IC50 values of the leaf and rhizome extracts against DPPH free radicals were(0.072±0.005),(0.287±0.012)mg/mL,respectively.CONCLUSION Compounds 1,2,5-11,15 are isolated from this plant for the first time.The leaves of D.fortunei exhibit strong antioxidant activity.
8.Guideline for Adult Weight Management in China
Weiqing WANG ; Qin WAN ; Jianhua MA ; Guang WANG ; Yufan WANG ; Guixia WANG ; Yongquan SHI ; Tingjun YE ; Xiaoguang SHI ; Jian KUANG ; Bo FENG ; Xiuyan FENG ; Guang NING ; Yiming MU ; Hongyu KUANG ; Xiaoping XING ; Chunli PIAO ; Xingbo CHENG ; Zhifeng CHENG ; Yufang BI ; Yan BI ; Wenshan LYU ; Dalong ZHU ; Cuiyan ZHU ; Wei ZHU ; Fei HUA ; Fei XIANG ; Shuang YAN ; Zilin SUN ; Yadong SUN ; Liqin SUN ; Luying SUN ; Li YAN ; Yanbing LI ; Hong LI ; Shu LI ; Ling LI ; Yiming LI ; Chenzhong LI ; Hua YANG ; Jinkui YANG ; Ling YANG ; Ying YANG ; Tao YANG ; Xiao YANG ; Xinhua XIAO ; Dan WU ; Jinsong KUANG ; Lanjie HE ; Wei GU ; Jie SHEN ; Yongfeng SONG ; Qiao ZHANG ; Hong ZHANG ; Yuwei ZHANG ; Junqing ZHANG ; Xianfeng ZHANG ; Miao ZHANG ; Yifei ZHANG ; Yingli LU ; Hong CHEN ; Li CHEN ; Bing CHEN ; Shihong CHEN ; Guiyan CHEN ; Haibing CHEN ; Lei CHEN ; Yanyan CHEN ; Genben CHEN ; Yikun ZHOU ; Xianghai ZHOU ; Qiang ZHOU ; Jiaqiang ZHOU ; Hongting ZHENG ; Zhongyan SHAN ; Jiajun ZHAO ; Dong ZHAO ; Ji HU ; Jiang HU ; Xinguo HOU ; Bimin SHI ; Tianpei HONG ; Mingxia YUAN ; Weibo XIA ; Xuejiang GU ; Yong XU ; Shuguang PANG ; Tianshu GAO ; Zuhua GAO ; Xiaohui GUO ; Hongyi CAO ; Mingfeng CAO ; Xiaopei CAO ; Jing MA ; Bin LU ; Zhen LIANG ; Jun LIANG ; Min LONG ; Yongde PENG ; Jin LU ; Hongyun LU ; Yan LU ; Chunping ZENG ; Binhong WEN ; Xueyong LOU ; Qingbo GUAN ; Lin LIAO ; Xin LIAO ; Ping XIONG ; Yaoming XUE
Chinese Journal of Endocrinology and Metabolism 2025;41(11):891-907
Body weight abnormalities, including overweight, obesity, and underweight, have become a dual public health challenge in Chinese adults: overweight and obesity lead to a variety of chronic complications, while underweight increases the risks of malnutrition, sarcopenia, and organ dysfunction. To systematically address these issues, multidisciplinary experts in endocrinology, sports science, nutrition, and psychiatry from various regions have held multiple weight management seminars. Based on the latest epidemiological data and clinical evidence, they expanded the guideline to include assessment and intervention strategies for underweight, in addition to the core content of obesity management. This guideline outlines the etiological mechanisms, evaluation methods, and multidimensional management strategies for overweight and obesity, covering key areas such as diagnosis and assessment, medical nutrition therapy, exercise prescription, pharmacological intervention, and psychological support. It is intended to provide a scientific and standardized approach to weight management across the adult population, aiming to curb the rising prevalence of obesity, mitigate complications associated with abnormal body weight, and improve nutritional status and overall quality of life.
9.Clinicopathological features of primary pulmonary epithelioid hemangioendothelioma: a study of 7 cases
Wen LI ; Junkang LI ; Xin ZHENG ; Linlin CHEN ; Yinghong YANG
Chinese Journal of Oncology 2025;47(3):269-274
Objective:The clinicopathological features of pulmonary epithelioid hemangioendothelioma (PEHE) were analyzed to provide guidance for clinical practice.Methods:The clinical manifestations, imaging examination, pathological morphology and molecular characteristics, treatment and prognosis of patients with pulmonary epithelioid hemangioendothelioma were retrospectively collected. All cases were admitted to Fujian Medical University Union Hospital from January 2012 to May 2023.Results:Of 7 PEHE cases, 2 underwent tumor biopsy and 5 underwent tumor resection. There were 4 males and 3 females, with a median age of 58 years old. Six cases showed multiple bilateral nodules, and only one case showed a single lesion in the lower left lung lobe. Five patients presented with respiratory symptoms, like cough, sputum, hemoptysis, shortness of breath. There were round-like solid lesions with clear border and homogeneous density on lung CT. Histologically, it showed nodular growth with a distinctive myxohyaline stroma. Necrosis was seen in the center of some cases. Epithelioid tumor cells were arranged in cords, solid pattern or single cells, with abundant eosinophilic cytoplasm and occasional intracytoplasmic vacuoles. The plasmacytoid nucleus were round to oval in shape with obvious nucleoli, minimal pleomorphism and few mitoses. The tumor cells were positive for vascular endothelial markers: CD31 (7/7), CD34 (5/7), ERG (6/6), and Fli-1 (5/6); CKpan was focally positive in 3 cases (3/7), and TFE3 in 2 cases. Ki-67 index ranged from 5% to 10%. Additionally, the tumor cells partially express PD-L1 in two cases. Moreover, lung carcinoma-related gene detection was negative in one case. The TFE3 break-apart probe in two cases did not display a split signal. In terms of treatment, 4 cases were treated with surgery, 1 case was treated with chemotherapy and surgery, and 2 cases were follow-up observation. After the median 34.4 months follow-up time, one was lost to follow-up, six were survived. Their CT scans showed slight enlargement of pulmonary nodules without other organ metastases.Conclusions:PEHE is a rare vascular-derived tumor, which is usually characterized by multiple solid bilateral nodules with slow growth. It tends to lack specific clinical symptoms, and is prone to be misdiagnosed as a metastatic carcinoma. Diagnosis primarily rely on pathology, with the use of an immunohistochemical package being crucial for definitive and differential diagnosis.
10.Epidemic status and control strategies of tuberculosis in sheep and goats
Jia-xing AN ; Wen-jun KONG ; Zheng-zhong XU ; Cheng-kun ZHENG ; Xiang CHEN ; Xin-an JIAO
Chinese Journal of Zoonoses 2025;41(4):346-350
Sheep and goats are important tuberculosis hosts found predominantly in plateau and mountainous regions.In recent years,the number of reported tuberculosis cases in sheep and goats has increased.The tuberculosis pathogen can spread among vari-ous animal species and even infect humans,thus further complicating disease prevention and control,and posing a serious threat to the health of both humans and livestock.This article summarizes the global prevalence of tuberculosis in sheep and goats,and specifi-cally analyzes the epidemic status in China.Frequently used tuberculosis detection methods in sheep and goats are described,and the shortcomings of each method are briefly introduced.Additionally,on the basis of frequently applied methods for monitoring,handling,and controlling tuberculosis in sheep and goats worldwide,suggestions are offered to provide a reference for tuberculosis control in sheep and goats in China.


Result Analysis
Print
Save
E-mail