Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Intervertebral disc degeneration (IVDD) is the predominant pathological contributor to chronic low back pain, a pervasive musculoskeletal condition affecting over 630 million people globally and imposing tremendous socioeconomic and public health burdens. The etiopathogenesis of IVDD is remarkably complex and multifactorial, involving intricate crosstalk among chronic inflammatory responses, extracellular matrix (ECM) catabolism, cellular senescence, aberrant programmed cell death (including apoptosis, pyroptosis, and ferroptosis), mitochondrial dysfunction, and oxidative damage. Compelling evidence indicates that the inflammatory microenvironment acts as a decisive driving force throughout the entire degenerative course of IVDD. Among the diverse inflammatory mediators, interleukin-1β (IL-1β) and tumor necrosis factor-α (TNF-α) serve as core pro-inflammatory cytokines that initiate and perpetuate the degenerative cascade. These two pivotal cytokines collectively activate an array of canonical intracellular signaling pathways, including nuclear factor-κB (NF-κB), mitogen-activated protein kinase (MAPK), nucleotide-binding domain leucine-rich repeat and pyrin domain-containing receptor 3 (NLRP3) inflammasome, and the phosphatidylinositol 3-kinase/protein kinase B (PI3K/Akt) cascade. Such interconnected signaling networks trigger a self-reinforcing positive feedback loop, which exacerbates inflammatory reactions, disrupts the anabolic-catabolic homeostasis of the ECM, promotes oxidative stress and mitochondrial injury, induces multiple forms of disc cell death, and ultimately leads to progressive structural collapse and functional deterioration of the intervertebral disc. Conventional therapeutic strategies, dominated by nonsteroidal anti-inflammatory drugs and surgical interventions, are limited by systemic adverse reactions, suboptimal long-term efficacy, and the risk of adjacent segment degeneration. In contrast, traditional Chinese medicine (TCM) exhibits prominent advantages in the prevention and treatment of IVDD by virtue of its holistic regulation, syndrome differentiation, and multi-component, multi-target, multi-pathway pharmacological properties. This review systematically elucidates the molecular mechanisms by which inflammation-associated signaling pathways modulate disc cell fate and ECM metabolic homeostasis, and comprehensively summarizes the experimental progress over the past five years on TCM monomers and compound formulas for intervening in IVDD. Accumulating studies have confirmed that numerous natural active ingredients isolated from herbal medicines (ferulic acid, mangiferin, paeonol, astragaloside IV) and representative TCM compound prescriptions (Bushen Huoxue Formula, Shensuitongzhi Formula, Fuzi Decoction) exert synergistic protective effects by coordinately targeting core signaling hubs. These TCM agents demonstrate potent anti-inflammatory, antioxidant, anti-apoptotic, anti-pyroptotic, anti-ferroptotic, ECM-protective, and autophagy-regulating bioactivities, thereby effectively decelerating the pathological progression of IVDD. Despite remarkable progress, current investigations are still confronted by several critical limitations. Most studies are restricted to validating the regulatory effects of single TCM components on individual signaling pathways, leaving the systematic, dynamic, and synergistic mechanisms of TCM compound formulas within multi-pathway regulatory networks largely unexplored. Furthermore, clinical translation of TCM is severely hampered by the lack of efficient targeted drug delivery systems, unclear pharmacokinetic profiles, suboptimal local bioavailability, and incomplete long-term safety assessments. Therefore, future research should adopt an interdisciplinary paradigm integrating multi-omics technologies, artificial intelligence, organoid models, and organ-on-chip systems to systematically decipher the scientific basis of TCM against IVDD. Concurrently, the development of intelligent, site-specific delivery systems (hydrogels, nanoparticles, exosome-based carriers) is urgently needed to enhance the local accumulation and sustained release of TCM ingredients. By deepening mechanistic exploration and accelerating translational research, TCM is expected to evolve into safe, effective, and personalized precision therapeutic regimens for IVDD, offering novel and reliable solutions for the clinical management of chronic low back pain.

Intervertebral disc degeneration (IVDD) is the predominant pathological contributor to chronic low back pain, a pervasive musculoskeletal condition affecting over 630 million people globally and imposing tremendous socioeconomic and public health burdens. The etiopathogenesis of IVDD is remarkably complex and multifactorial, involving intricate crosstalk among chronic inflammatory responses, extracellular matrix (ECM) catabolism, cellular senescence, aberrant programmed cell death (including apoptosis, pyroptosis, and ferroptosis), mitochondrial dysfunction, and oxidative damage. Compelling evidence indicates that the inflammatory microenvironment acts as a decisive driving force throughout the entire degenerative course of IVDD. Among the diverse inflammatory mediators, interleukin-1β (IL-1β) and tumor necrosis factor-α (TNF-α) serve as core pro-inflammatory cytokines that initiate and perpetuate the degenerative cascade. These two pivotal cytokines collectively activate an array of canonical intracellular signaling pathways, including nuclear factor-κB (NF-κB), mitogen-activated protein kinase (MAPK), nucleotide-binding domain leucine-rich repeat and pyrin domain-containing receptor 3 (NLRP3) inflammasome, and the phosphatidylinositol 3-kinase/protein kinase B (PI3K/Akt) cascade. Such interconnected signaling networks trigger a self-reinforcing positive feedback loop, which exacerbates inflammatory reactions, disrupts the anabolic-catabolic homeostasis of the ECM, promotes oxidative stress and mitochondrial injury, induces multiple forms of disc cell death, and ultimately leads to progressive structural collapse and functional deterioration of the intervertebral disc. Conventional therapeutic strategies, dominated by nonsteroidal anti-inflammatory drugs and surgical interventions, are limited by systemic adverse reactions, suboptimal long-term efficacy, and the risk of adjacent segment degeneration. In contrast, traditional Chinese medicine (TCM) exhibits prominent advantages in the prevention and treatment of IVDD by virtue of its holistic regulation, syndrome differentiation, and multi-component, multi-target, multi-pathway pharmacological properties. This review systematically elucidates the molecular mechanisms by which inflammation-associated signaling pathways modulate disc cell fate and ECM metabolic homeostasis, and comprehensively summarizes the experimental progress over the past five years on TCM monomers and compound formulas for intervening in IVDD. Accumulating studies have confirmed that numerous natural active ingredients isolated from herbal medicines (ferulic acid, mangiferin, paeonol, astragaloside IV) and representative TCM compound prescriptions (Bushen Huoxue Formula, Shensuitongzhi Formula, Fuzi Decoction) exert synergistic protective effects by coordinately targeting core signaling hubs. These TCM agents demonstrate potent anti-inflammatory, antioxidant, anti-apoptotic, anti-pyroptotic, anti-ferroptotic, ECM-protective, and autophagy-regulating bioactivities, thereby effectively decelerating the pathological progression of IVDD. Despite remarkable progress, current investigations are still confronted by several critical limitations. Most studies are restricted to validating the regulatory effects of single TCM components on individual signaling pathways, leaving the systematic, dynamic, and synergistic mechanisms of TCM compound formulas within multi-pathway regulatory networks largely unexplored. Furthermore, clinical translation of TCM is severely hampered by the lack of efficient targeted drug delivery systems, unclear pharmacokinetic profiles, suboptimal local bioavailability, and incomplete long-term safety assessments. Therefore, future research should adopt an interdisciplinary paradigm integrating multi-omics technologies, artificial intelligence, organoid models, and organ-on-chip systems to systematically decipher the scientific basis of TCM against IVDD. Concurrently, the development of intelligent, site-specific delivery systems (hydrogels, nanoparticles, exosome-based carriers) is urgently needed to enhance the local accumulation and sustained release of TCM ingredients. By deepening mechanistic exploration and accelerating translational research, TCM is expected to evolve into safe, effective, and personalized precision therapeutic regimens for IVDD, offering novel and reliable solutions for the clinical management of chronic low back pain.

Background/Aims: Acetyl coenzyme A (acetyl-CoA) is one of the most essential metabolites in cell metabolism but its function and concentration in hepatocellular carcinoma (HCC) remain elusive and controversial. Methods: A comprehensive analysis of acetyl-CoA levels and acetyl-CoA synthetase 2 (ACSS2) expression across a range of samples, including patient specimens from both hepatitis B virus (HBV) positive and HBV negative HCC individuals, HBV-transgenic mouse HCC models, and multiple cell lines. Furthermore, to evaluate the functional significance of ACSS2 in HBV-related HCC, we implemented both genetic and pharmacological inhibition strategies targeting ACSS2. Molecular mechanism and mitophagy assessment were revealed by cleavage under target and tagmentation sequencing, RNA sequencing, bioinformatic analyses, transmission electron microscopy and JC-1 staining. Results: Our study revealed a distinct metabolic signature of HBV-related HCC, marked by elevated acetyl-CoA, which was driven by ACSS2. ACSS2 was upregulated by the carbohydrate response element-binding protein in HBV-related HCC. Furthermore, ACSS2 improved tumor cell proliferation, an effect that was dependent on its enzymatic activity. Mechanistically, ACSS2-induced acetyl-CoA accumulation activated voltage-dependent anion channels 1 transcription through increased H3K27ac occupancy, which subsequently promoted mitophagy and HBV-related HCC tumorigenesis. Notably, targeting ACSS2 by depletion or inhibition with a catalytic inhibitor significantly suppressed tumor growth. Conclusions These findings not only illustrate the interplay between metabolic reprogramming, epigenetic modification, and tumorigenesis in the context of HBV infection, but also highlight ACSS2 as a novel metabolic vulnerability in HBV-related HCC. Therefore, targeting ACSS2 could be a novel strategy against HBV-related HCC.

Objective This study reports on the obligatory parasitism of water mites Arrenurus sp. on Anopheles messeae at the Manzhouli Port, Inner Mongolia, China. Methods Duing July 2024, a survey on the mosquito diversity was conducted at the Manzhouli Port. Captured mosquitoes and their ectoparasites were identified to species level. Results A total of 1840 adult mosquitoes were collected, representing species from three genera: Culex(Cx. modestus, Cx. pipiens pallens), Aedes(Ae. dorsalis, Ae. flavidorsalis, Ae. flavescens), and Anopheles (An. messeae). Among all the mosqutioes specimens,3 out of 150 captured An. messeae were found to carry ectoparasitic mites, with number of 2,4,27 mites separately. Morphological and molecular identification reached the same result as water mites(Hydrachnidiae, Hydracrina). COI gene sequence showed 94% similarity with the closest species Arrenurus truncatellus. Conlusions Literature review suggests water mites are host-specific parasitism of mosquito species and herein with the first record of Arrenurus sp. parasiting on An. Messeae in the most high-latitude region globally.

Lung cancer constitutes the most prevalent and lethal malignant tumor in China. Approximately 85% of lung cancer diagnoses correspond to the non-small cell histological subtype [non-small cell lung cancer (NSCLC)]. Despite surgery being the mainstay for early-stage disease, postoperative recurrence remains high and adjuvant chemotherapy offers limited benefit. In recent years, targeted therapy has demonstrated substantial advantages in driver mutation-positive NSCLC. To this end, the Lung Cancer Medical Education Committee of the Chinese Medical Education Association developed guidelines based on a systematic review of evidence through November 2025, using the Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluations (GRADE) approach and a modified Delphi method. Focusing on epidermal growth factor receptor (EGFR) and anaplastic lymphoma kinase (ALK), and addressing ROS proto-oncogene 1 (ROS1), B-Raf proto-oncogene serine/threonine kinase (BRAF) V600E mutation, and mesenchymal-epithelial transition factor (MET) exon 14 (METex14) skipping, the guideline covers molecular testing, neoadjuvant/adjuvant therapy, perioperative strategies, minimal residual disease monitoring, and postoperative surveillance. It defines testing requirements, specifies stage-directed and subtype-specific treatments, and standardizes minimal residual disease monitoring. These recommendations emphasize precision and feasibility to improve survival and quality of life.

Objective: This study aims to investigate the anatomical relationship among the nerve roots, intervertebral space, pedicles, and intradural rootlets of the cervical spine for improving operative outcomes and exploring neuroventral decompression approach in posterior endoscopic cervical discectomy (PECD). Methods: Cervical computed tomography myelography imaging data from January 2021 to May 2023 were collected, and the RadiAnt DICOM Viewer Software was employed to conduct multiplane reconstruction. The following parameters were recorded: width of nerve root (WN), nerve root-superior pedicle distance (NSPD), nerve root-inferior pedicle distance (NIPD), and the relationship between the intervertebral space and the nerve root (shoulder, anterior, and axillary). Additionally, the descending angles between the spinal cord and the ventral (VRA) and dorsal (DRA) rootlets were measured. Results: The WN showed a gradual increase from C4 to C7, with measurements notably larger in men compared to women. The NSPD decreased gradually from the C2–3 to the C5–6 levels. However, the NIPD showed an opposite level-related change, notably larger than the NSPD at the C4–5, C5–6, and C7–T1 levels. Furthermore, significant differences in NIPD were observed between different age groups and genders. The incidence of the anterior type exhibited a gradual decrease from the C2–3 to the C5–6 levels. Conversely, the axillary type exhibited an opposite level-related change. Additionally, the VRA and DRA decreased as the level descended, with measurements significantly larger in females. Conclusion A prediction of the positional relationship between the intervertebral space and the nerve root is essential for the direct neuroventral decompression in PECD to avoid damaging the neural structures. The axillary route of the nerve root offers a safer and more effective pathway for performing direct neuroventral decompression compared to the shoulder approach.

ObjectiveTo explore the potential mechanism of Huoxue Xiaoyi Formula （活血消异方， HXF） in treating ovarian endometriosis （OEM） from the perspective of T follicular helper （Tfh） cells and the Janus kinase/signal transducer and activator of transcription （JAK/STAT） signaling pathway. MethodsForty-five female SD rats with normal estrous cycles were randomly divided into three groups， HXF group， model group， and normal group， with 15 rats in each group. A rat model of OEM was established by autologous endometrial tissue implantation. After successful modeling， the treatment group received HXF at 5.85 g/（kg·d） by gavage for 14 consecutive days. The model group and normal group received 1 mL/d of normal saline by gavage. RNA-sequencing data from human proliferative-phase endometriotic and normal endometrial tissues were downloaded from the GEO database. Transcriptomic sequencing was used to analyze gene expression in rat ovarian ectopic tissues and normal uterine tissues， and comparisons were made with human data to verify JAK/STAT pathway activation in proliferative-phase ectopic tissues. Immunohistochemistry was used to detect the positive expression of CXC chemokine receptor 5 （CXCR5） and interleukin-21 （IL-21） in rat ovarian ectopic and normal uterine tissues. Western Blotting was performed to detect the protein levels of IL-21， IL-21 receptor （IL-21R）， Janus kinase 1 （JAK1）， signal transducer and activator of transcription 6 （STAT6）， and B-cell lymphoma 2 （Bcl-2）. Tfh cell infiltration was analyzed using immune cell infiltration methods. ResultsGene set enrichment analysis showed that the JAK/STAT pathway was significantly activated in human proliferative-phase endometriotic tissues compared to normal endometrial tissues. Similarly， the JAK/STAT pathway was markedly activated in rat ovarian ectopic tissues in the model group compared to the normal group， but suppressed in the HXF group compared to the model group. Compared with normal uterine tissues， ovarian ectopic tissues in the model group showed increased Tfh cell infiltration scores， higher CXCR5 and IL-21 expression， and elevated levels of IL-21， IL-21R， JAK1， STAT6， and Bcl-2 proteins. Compared with the model group， HXF group showed reduced CXCR5 and IL-21 expression and decreased protein levels of IL-21， IL-21R， JAK1， STAT6， and Bcl-2. ConclusionHXF may suppress activation of the JAK/STAT signaling pathway in ovarian endometriotic tissues by inhibiting IL-21 secretion from Tfh cells.

Objective To investigate the setup error in patients with spinal bone metastasis who underwent radiotherapy under the guidance of kilovoltage cone-beam CT (KV-CBCT). Methods A total of 118 patients with spinal metastasis who underwent radiotherapy, including 17 cases of cervical spine, 62 cases of thoracic spine, and 39 cases of lumbar spine, were collected. KV-CBCT scans were performed using the linear accelerators from Elekta and Varian’s EDGE system. CBCT images were registered with reference CT images in the bone window mode. A total of 973 data were collected, and 3D linear errors were recorded. Results The patients with spinal bone metastasis were grouped by site, height, weight, and BMI. The P value of the patients grouped only by site was P<0.05, which was statistically significant. Conclusion When grouped by site in the 3D direction, the positioning effect of cervical spine is better than that of thoracic and lumbar spine. The positioning effect of the thoracic spine is better in the head and foot direction but worse in the left and right direction compared with that of the lumbar spine. Instead of extending or narrowing the margin according to the BMI of patients with spinal metastasis, the margin must be changed according to the site of spinal bone metastasis.