This article systematically reviews the current research status as well as diagnosis and treatment strategies of traditional Chinese medicine （TCM） for gastroesophageal reflux disease （GERD）. Studies demonstrate that TCM， based on the "disease-syndrome combination" approach， exhibits multi-target advantages in alleviating symptoms of various GERD subtypes， promoting mucosal repair， regulating emotions， and facilitating the reduction of western medication. To address clinical challenges such as symptom overlap and limited therapeutic efficacy， strategies have been proposed including "treating different diseases with the same method" and integrated regulation based on viscera correlation. Future efforts should focus on elucidating the mechanisms of compound prescriptions， promoting TCM drug development under the "three-combination" evaluation framework that integrates TCM theory， human experience and clinical trial evidence， and optimizing integrated traditional and western medicine models to enhance GERD management.

ObjectiveThis paper aims to investigate and evaluate the staged efficacy and safety of the representative empirical prescription of the “Zhu Ke Jiao” theory， Qijia Rougan prescription， combined with entecavir in the treatment of hepatic fibrosis in chronic hepatitis B. MethodsA multicenter randomized controlled clinical study was conducted， and 101 patients diagnosed with chronic hepatitis B-related hepatic fibrosis （CHB-HF） who met the diagnosis and inclusion criteria were randomly assigned to an observation group （Qijia Rougan prescription + entecavir） and a control group （entecavir）. The treatment duration was 24 weeks. Liver stiffness measurement （LSM）， fibrosis-4 index （FIB-4）， portal vein diameter， hepatitis B serology， biochemical indicators， hepatic fibrosis markers in serum ［hyaluronic acid （HA）， laminin （LN）， procollagen Ⅲ peptide （PⅢP）， and type Ⅳ collagen （Ⅳ-C）］， and traditional Chinese medicine syndrome scores were used as efficacy evaluation indicators. Efficacy assessments and explorations of different staged subgroups of Qijia Rougan prescription were conducted according to LSM values based on the Metavir pathological staging standard. ResultsA total of 98 cases were included for statistical analysis， with 49 cases in the observation group and 49 in the control group. The general data of the patients in both groups were comparable. Compared with the same group before treatment， the observation group showed a significant reduction in LSM and FIB-4 （P<0.01）， as well as notable improvements in LN， Ⅳ-C， and various TCM syndrome scores （P<0.05， P<0.01）. When compared to the control group after treatment， the observation group demonstrated significant improvements in LSM， FIB-4， and various TCM syndrome score indicators （P<0.05， P<0.01）， indicating that the observation group performed better than the control group. Subgroup analysis of the regression of hepatic fibrosis stages showed that compared to the same group before treatment， the observation group had better improvement in regression of stages F2 and F3 （P<0.05）. When compared to the control group after treatment， the observation group exhibited superior improvement in regression of stage F3 （P<0.05）. No adverse events occurred in either group during the treatment period. ConclusionCompared with entecavir alone， the combination of Qijia Rougan prescription and entecavir significantly improves the degree of hepatic fibrosis and clinical TCM symptoms in patients. The optimal intervention period is primarily during stage F3， which is a potential “interception” point of the “Zhu Ke Jiao” theory.

ObjectiveTo investigate the imaging features of calcium salt deposition and serological markers in patients with alveolar echinococcosis through a retrospective analysis， as well as independent risk factors for the degree of calcium salt deposition in lesions， and to provide a basis for assessing disease process. MethodsA retrospective analysis was performed for the imaging and clinical data of 107 patients with alveolar echinococcosis who were admitted to The First Affiliated Hospital of Shihezi University from December 2023 to June 2025， and according to the volume of calcium salt deposition， they were divided into non-deposition group with 16 patients， mild deposition group with 52 patients， moderate deposition group with 16 patients， and severe deposition group with 23 patients. A one-way analysis of variance or the Kruskal-Wallis H test was used for comparison of continuous data between groups， and the χ² test or Fisher’s exact test was used for comparison of categorical data between groups. The four groups were further combined into the low deposition group （no/mild deposition） and the high deposition group （moderate/severe deposition）. A binary logistic regression analysis was used to investigate the independent influencing factors for calcium salt deposition， and a predictive model was established. The receiver operating characteristic （ROC） curve was used to assess the predictive performance of the model， and the Bootstrap method was used for internal validation. ResultsThere were significant differences between the four groups in sex distribution， involvement of other sites， white blood cell count， lymphocyte percentage， fibrinogen， uric acid， sodium ion， chloride ion， and calcium ion （all P<0.05）. The univariate analysis showed that there were significant differences between the four groups in sex， involvement of other sites， white blood cell count， lymphocyte percentage， fibrinogen， alanine aminotransferase， albumin， creatinine， uric acid， sodium ion， chloride ion， and calcium ion （all P<0.1）. The multi-collinearity diagnosis showed that the VIF values for all continuous variables ranged from 1.104 to 1.760， suggesting that collinearity did not affect modeling. An ordinal logistic regression model was established based on sex， involvement of other sites， calcium ion， lymphocyte percentage， and uric acid. The multivariate analysis showed that lymphocyte percentage （odds ratio ［OR］=1.106， 95% confidence interval ［CI］： 1.041 — 1.174， P=0.001） and blood calcium level （OR=0.005， 95%CI： 0.000 —0.230， P=0.007） were independent influencing factors for the degree of calcium salt deposition. The regression equation was established as Logit（P）=8.231 + 0.100 × lymphocyte percentage -5.344 × calcium ion. The ROC curve analysis showed that the model had an area under the ROC curve of 0.716， with a Youden index of 0.353， a sensitivity of 1.000， and a specificity of 0.353. The Hosmer-Lemeshow test showed that the model had poor calibration （χ²=20.688， P=0.008）. The Bootstrap method with 1000 repeated samples showed that the estimated values of lymphocyte percentage （OR=1.106， 95%CI： 1.049 — 1.186， P=0.002） and calcium ion （OR=0.005， 95%CI： 0.000 — 0.214， P=0.010） were consistent with the original model， and the confidence intervals did not include 1， which further supported the reliability of the model. ConclusionBoth lymphocyte percentage and blood calcium level are independent influencing factors for calcium salt deposition in alveolar echinococcosis， and the degree of calcium salt deposition in alveolar echinococcosis lesions increases with the reduction in blood calcium level and the increase in lymphocyte percentage.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

With the rapid advancement of hemodynamic indices and monitoring technologies, their classification methods and application processes have become increasingly complex. Currently, no unified standard hasbeen established, making it difficult to fully meet the clinical requirements for hemodynamic management. To assist in hemodynamic monitoring assessment and therapeutic decision-making in critically ill patients, the Critical Hemodynamic Therapy Collaborative Group, in conjunction with the Critical Ultrasound Study Group, has jointly developed the Standard for the Application of Hemodynamic Monitoring Techniques in Critical Care. The first part of this standard systematically categorizes hemodynamic indicators into flow indicators, pressure and its derivative indicators, and tissue perfusion indicators, while elaborating on the clinical application of each. The second part establishes a standardized clinical implementation pathway for hemodynamic monitoring. It proposes a tiered monitoring strategy-comprising basic, advanced, indication-specific, and special scenario monitoring-tailored to different clinical settings. It emphasizes the central role of critical care ultrasound across all levels of monitoring and establishes hemodynamic assessment standards for organs such as the brain, kidneys, and gastrointestinal tract. This standard aims to provide a unified framework for clinical practice, teaching, training, and research in critical care medicine, thereby promoting standardized development within the discipline.

ObjectiveTo elucidate the critical role of rehabilitation medical records (including electronic records) in rehabilitation medicine's clinical practice and management, comprehensively analyzed the structure, core content and data standards of rehabilitation medical records, to develop a standardized medical record data architecture and core dataset suitable for rehabilitation medicine and to explore the application of rehabilitation data in performance evaluation and payment. MethodsBased on the regulatory documents Basic Specifications for Medical Record Writing and Basic Specifications for Electronic Medical Records (Trial) issued by National Health Commission of China, and referencing the World Health Organization (WHO) Family of International Classifications (WHO-FICs) classifications, International Classification of Diseases (ICD-10/ICD-11), International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), and International Classification of Health Interventions (ICHI Beta-3), this study constructed the data architecture, core content and data standards for rehabilitation medical records. Furthermore, it explored the application of rehabilitation record summary sheets (home page) data in rehabilitation medical statistics and payment methods, including Diagnosis-related Groups (DRG), Diagnosis-Intervention Packet (DIP) and Case Mix Index. ResultsThis study proposed a systematic standard framework for rehabilitation medical records, covering key components such as patient demographics, rehabilitation diagnosis, functional assessment, rehabilitation treatment prescriptions, progress evaluations and discharge summaries. The research analyzed the systematic application methods and data standards of ICD-10/ICD-11, ICF and ICHI Beta-3 in the fields of medical record terminology, coding and assessment. Constructing a standardized data structure and data standards for rehabilitation medical records can significantly improve the quality of data reporting based on the medical record summary sheet, thereby enhancing the quality control of rehabilitation services, effectively supporting the optimization of rehabilitation medical insurance payment mechanisms, and contributing to the establishment of rehabilitation medical performance evaluation and payment based on DRG and DIP. ConclusionStructured rehabilitation records and data standardization are crucial tools for quality control in rehabilitation. Systematically applying the three reference classifications of the WHO-FICs, and aligning with national medical record and electronic health record specifications, facilitate the development of a standardized rehabilitation record architecture and core dataset. Standardizing rehabilitation care pathways based on the ICF methodology, and developing ICF- and ICD-11-based rehabilitation assessment tools, auxiliary diagnostic and therapeutic systems, and supporting terminology and coding systems, can effectively enhance the quality of rehabilitation records and enable interoperability and sharing of rehabilitation data with other medical data, ultimately improving the quality and safety of rehabilitation services.

ObjectiveTo explore the mechanism of Yishen Huashi granules in alleviating renal tubular epithelial cell injury and relieving diabetic kidney disease by regulating the mitogen-activated protein kinase （MAPK） signaling pathway. MethodsThe db/db mice of 12 weeks old were randomly assigned into model ， dapagliflozin （1.6 mg·kg^-1）， and Yishen Huashi granules （4.7 g·kg^-1）， and db/m mice were used as the control group. The general conditions of mice were observed， and fasting blood glucose and 24-h urinary protein and albumin-to-creatinine ratio （ACR） were measured at weeks 0 and 12 of administration. After 12 weeks of treatment， the levels of serum creatinine （SCr）， blood urea （UREA）， triglycerides （TG）， total cholesterol （TC）， and low density lipoprotein （LDL） were measured. The pathological changes in the renal tissue were observed by hematoxylin-eosin （HE） staining， Periodic acid-Schiff （PAS） staining， Mallory staining， and transmission electron microscopy. Real-time PCR was employed to determine the mRNA levels of monocyte chemotactic protein-1 （MCP-1） and CC chemokine receptor-2 （CCR2） in the renal tissue of mice. The immunohistochemical assay was employed to examine the expression of p38， phospho-p38 （p-p38）， MCP-1， and CCR2 in the renal tissue of mice. Western blotting was employed to measure the protein levels of p-p38， p38， MCP-1， and CCR2 in the renal tissue of mice.HK-2 cells cultured in vitro were grouped as follows： negative control， high glucose（30 mmol·L^-1）， Yishen Huashi granule-containing serum， and SB203580. After 48 h of cell culture in each group， RNA were extracted and the levels of MCP-1， and CCR2 mRNA were determined by Real-time PCR，proteins were extracted and the levels of p38， p-p38， MCP-1， and CCR2 were determined by Western blot. ResultsThe in vivo experiments showed that before treatment， other groups had higher body weight， blood glucose level， 24 h urinary protein， and ACR than the control group （P<0.05，P<0.01）. After 12 weeks of treatment， compared with the model group， the Yishen Huashi granules group showed improved general conditions， a decreasing trend in body weight， lowered levels of blood glucose， 24-h urinary protein， and ACR （P<0.01）， reduced SCr and UREA （P<0.01）， and declined levels of TC， TG， and LDL （P<0.05，P<0.01）. Compared with the model group， the Yishen Huashi granules group showed alleviated damage and interstitial fibrosis in the renal tissue as well as reductions in glomerular foot process fusion and basement membrane thickening. Moreover， the Yishen Huashi granules group showed down-regulated mRNA levels of MCP-1 and CCR2 （P<0.01）， reduced positive expression of p-p38， MCP-1， and CCR2 （P<0.01）， and down-regulated protein levels of p-p38/p38， MCP-1， and CCR2 （P<0.05） in the renal tissue. The cell experiment showed that compared with the high glucose group， the Yishen Huashi granule-containing serum group showcased down-regulated mRNA levels of MCP-1 and CCR2 （P<0.01） and down-regulated protein levels of p-p38/p38， MCP-1， and CCR2（P<0.05，P<0.01）. ConclusionYishen Huashi granules can regulate glucose-lipid metabolism， reduce 24 h urinary protein and ACR， improve the renal function， alleviate the renal tubule injury caused by high glucose， and protect renal tubule epithelial cells in db/db mice by reducing MCP-1/CCR2 activation via the p38 MAPK signaling pathway.

Lipid turbidity disease is a metabolic disease featuring lipid metabolism disorders caused by many factors such as social environment， diet， and lifestyle， which is closely related to many diseases in modern medicine， such as hyperlipidemia， obesity， fatty liver， atherosclerosis， metabolic syndrome， and cardiovascular and cerebrovascular diseases， with a wide range of influence and far-reaching harm. According to the Huangdi Neijing， lipid turbidity disease reflects the pathological change of the body's physiologic grease. Grease is the thick part of body fluids， which has the function of nourishing， and it is the initial state and source of important substances in the human body such as brain， marrow， essence， and blood. Once the grease of the human body is abnormal， it can lead to lipid turbidity disease. The Huangdi Neijing also points out the physiological relationship between the transportation and transformation of body fluids and the rise and fall of the spleen and stomach， which can deduce the pathological relationship between the occurrence of lipid turbidity disease and the abnormal rise and fall of the spleen and stomach functions. Lipid turbidity disease is caused by overconsumption of fatty and sweet foods or insufficient spleen and stomach endowments， leading to disorders of the function of promoting clear and reducing turbidity in the spleen and stomach. This leads to the transformation of thick grease in body fluids into lipid turbidity， which accumulates in the body's meridians， blood vessels， skin pores， and organs， forming various forms of metabolic diseases. The research team believed that the pathological basis of lipid turbidity disease was the abnormal rise and fall of the spleen and stomach and the obstruction of the transfer of grease. According to the different locations where lipid turbidity stays， it was divided into four common pathogenesis types： ''inability to distinguish between the clear and turbid， turbid stagnation in the Ying blood''， ''spleen not rising clear， turbid accumulation in the vessels''， ''spleen dysfunction， lipid retention in the pores''， ''spleen failure to transportation and transformation， and grease accumulation in the liver''. According to the pathogenesis， it could be divided into four common syndromes， namely， turbid stagnation in the Ying blood， turbid accumulation in the vessels， lipid retention in the pores， and grease accumulation in the liver， and the corresponding prescriptions were given for syndrome differentiation and treatment， so as to guide clinical differentiation and treatment of the lipid turbidity disease.

Psoriasis is a common chronic inflammatory systemic disease in dermatology. Its high prevalence， recurrence rate， and numerous comorbidities impose a significant physical and mental burden on patients. With the continuous advancement of modern medicine， the emergence of biological agents has improved clinical efficacy， making it possible to overcome psoriasis， in addition to classical treatments. However， in clinical practice， adverse reactions， drug resistance， recurrence rates， and immune drift cannot be ignored. Traditional Chinese medicine （TCM） has a history of thousands of years in treating psoriasis， demonstrating good efficacy， high safety， and a low recurrence rate， but a standardized management system is lacking. Therefore， the 25^th Clinical Diseases Responding Specially to TCM Treatment Series （Psoriasis） Youth Salon， hosted by the Chinese Association of Chinese Medicine and organized by the Youth Committee of the Chinese Association of Chinese Medicine， invited 29 experts and scholars from TCM， Western medicine， and interdisciplinary fields to actively discuss the "Advantages， Challenges， and Clinical Transformation of TCM and Western Medicine in the Diagnosis and Treatment of Psoriasis". The experts at the meeting concluded that the advantages of TCM in the treatment of psoriasis are as follows. Firstly， in the TCM-led treatment plan， TCM's understanding of psoriasis follows the principle of combining the differentiation of disease and syndrome. This approach distinguishes the basic contradiction from the current main contradiction and enables a clear grasp of the dynamic process of psoriasis development. Based on the system of syndrome differentiation and treatment， TCM intervention is applied to address the current main contradiction， and the optimal TCM treatment plan is formulated by combining internal and external treatments. Adhering to the principle of "what is visible outside must be addressed inside"， TCM can prevent and treat psoriasis comorbidities early by differentiating syndrome types. Secondly， in the integrated TCM and Western medicine treatment plan， the combination of both methods not only enhances efficacy but also reduces the adverse reactions of immunosuppressants and biological agents， lowering the recurrence rate. This conference provides a reference for the diagnosis and treatment of psoriasis using TCM and integrated TCM and Western medicine， opening up new ideas for clinical and basic research and guiding future research directions.