To interpret the evidence-to-decision （EtD） framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine （TCM） guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine， thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework （formulating the question， making an assessment of the evidence， and drawing conclusions）， critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed， aligning with the purpose， scope， and key questions of the guideline. Qualitative research methods， such as the nominal group technique， were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation， the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified， focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment， multi-source evidence was integrated， including policy documents， literature research， and expert consensus， completing the evidence evaluation. Finally， in recommendation-forming， dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus， culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development， effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore， it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.

The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions （T/CACM 1563.2-2024） were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）. This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China， under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM （including research and development， marketing， and application） and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure， institutional system， information platform， and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee， the construction of nine core systems， the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use （ICH） E2B standards， alongside the risk monitoring， identification， assessment， and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore， this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations， the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews， systematic evidence integration， and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels， primarily addressing core issues， including the difficulty in adverse reaction identification， low reporting rates， and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous， ensuring alignment with current national laws and regulations， and was registered internationally. In the future， implementation will be promoted through standardized training， tiered dissemination， as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks， ensure patient medication safety， and promote the high-quality development of TCM.

To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines （CPMs）， and address the safety issues arising from their dosage form characteristics， irrational clinical use， and the lack of targeted pharmacovigilance systems， the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines， aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China （2019 revision）， the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews， literature retrieval， evidence screening， and extensive solicitation of opinions， the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring， risk identification， assessment， control， and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring， known risks， and potential risks， compared to non-oral CPMs. Then， risk control measures were proposed， including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs， the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）， which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions， pharmaceutical manufacturers， and regulatory authorities.

To develop the Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Chinese Patent Medicines for Mucosal Administration in response to common problems， including insufficient safety information in package inserts， amplified medication risks in special populations， and non-standard clinical practices， thus establishing a risk management system tailored to the characteristics of Chinese patent medicines for mucosal administration. An approach combining qualitative and quantitative methods was adopted. In accordance with the Drug Administration Law of the People's Republic of China （2019 revision） and the GB/T 1.1—2020 standard， a systematic search was performed in the Chinese Pharmacopoeia （2020 edition）， the Catalog of Medicines Covered by Medical Insurance （2022 edition）， Chinese databases ［China Network of Knowledge Infrastructure （CNKI）， Wanfang Data （Wanfang）， and VIP journal resource integration service platform （VIP）］， and international databases （Cochrane Library， PubMed， and EMbase）. Guideline outlines were developed through questionnaire surveys， expert interviews， and the nominal group technique. The content of each item was formulated with full consideration of traditional Chinese medicine （TCM） incompatibility， as well as the conceptual connotations and extensions of pharmacovigilance. The results included 54 Chinese patent medicines for mucosal administration from the Chinese Pharmacopoeia （2020 edition） and 58 from the Catalog of Medicines Covered by Medical Insurance （2022 edition）. Safety-related items in the corresponding package inserts were collected， and 27 relevant publications were retrieved. Thirty experts from 24 institutions were mobilized for the drafting， and opinions from 61 external experts were solicited. A pharmacovigilance framework was established， covering the full chain of "monitoring， identification， assessment， and control". Based on seven anatomical sites， including nasal， ocular， and oral mucosa， a stratified monitoring system was constructed. The guideline proposed key recommendations on improving package insert sections such as "Adverse Reactions"， "Contraindications"， and "Precautions"， clinical procedure standardization in healthcare institutions， risk control， and dynamic pharmacovigilance. The Guideline provides evidence-based support tailored to the risk profile of Chinese patent medicines for mucosal administration， filling the current gap in international pharmacovigilance standards in this field， while offering technical support for safety management across the full life cycle of medicines for mucosal administration.

Objective To optimize the extraction, separation and purification process of Actinoside E. Methods Single factor experiment combined with orthogonal test was used to determine the optimal extraction process of Actinoside E using its content as an index. The extracts were separated and purified by optimizing the chromatographic conditions of macroporous resin, silica gel and ODS column. Results 25 times amount of 55% ethanol with heating reflux at 95℃ for one hour were used as the optimal extraction process of Actinoside E. The optimum separation and purification process was as follows: D101 macroporous resin column was eluted with 7 BV of 50% ethanol, silica gel column was eluted with 5 BV of ethyl acetate-ethanol（10∶1）and 50% methanol eluted fraction was purified repeatedly by ODS column to obtain Actinoside E. The transfer rate of Actinoside E in the whole process was 53.70%, the yield was 0.35%, and the purity was 99.9%. Conclusion The process is stable and viable, which can provide material foundation for the development and utilization of Actinoside E.

Objective To explore the correlation between lymph node metastasis and clinicopathological features of lung adenocarcinoma with diameter≤3 cm. Methods The clinicopathologic data of the patients with lung adenocarcinoma≤3 cm in diameter were retrospectively analyzed. The relationship between lymph node metastasis and age, gender, smoking history, pathological subtype, tumor diameter, pleural invasion, vascular invasion and other factors was analyzed. The risk factors of lymph node metastasis were analyzed by univariate and multivariate logistic regression. Results Finally 1 718 patients were collected, including 697 males and 1 021 females with an average age of (58.89±9.85) years. The total lymph node metastasis rate was 12.9%, among whom 452 patients of adenocarcinoma in situ and minimally invasive adenocarcinoma did not have lymph node metastasis, and the lymph node metastasis rate of invasive lung adenocarcinoma was 17.5%. Multivariate analysis showed that tumor diameter, micropapillary subtype, solid subtype, micropapillary component, solid component, vascular invasion and pleural invasion were independent risk factors for lymph node metastasis of invasive lung adenocarcinoma with diameter≤3 cm (P<0.05). While age, lepidic subtype and lepidic component were independent protective factors for lymph node metastasis (P<0.05). Conclusion Clinicopathological features can help predict lymph node metastasis of lung adenocarcinoma with diameter≤3 cm.

ObjectiveTo explore the effects of Yimei Baijiang formula （YMBJF） on colitis-associated colorectal cancer （CAC） and the nuclear factor kappaB （NF-κB） signaling pathway in mice. MethodsSixty male Balb/c mice of 4-6 weeks old were randomized into 6 groups： Normal， model， capecitabine （0.83 g·kg^-1）， and low-， medium-， and high-dose （4.63， 9.25， 18.50 g·kg^-1， respectively） YMBJF. The mouse model of CAC was established by combining azoxymethane （AOM， 10 mg·kg^-1） and dextran sulfate sodium （DSS， 2%）. At the 5^th week after the start of modeling， the capecitabine group and the YMBJF groups were respectively administrated with the corresponding doses of drugs by gavage once a day for a total of 6 weeks. The body weights and general conditions of mice were measured and observed， and the disease activity index （DAI） was scored. The tumors in the colorectal tissue were counted， and the colorectal length was measured. The histological features of the colorectal tissue in each group of mice were observed by hematoxylin-eosin （HE） staining. The levels of inflammatory cytokines including interleukin-6 （IL-6）， interleukin-1β （IL-1β）， and tumor necrosis factor-α （TNF-α） in the serum were determined by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. The expression and localization of proliferating cell nuclear antigen-67 （Ki67）， proliferating cell nuclear antigen （PCNA）， and phosphorylated nuclear transcription factor-κB p65 （p-NF-κB p65） proteins were observed by immunohistochemistry （IHC）. The apoptosis of tumor cells was observed by the TUNEL assay. The mRNA levels of IL-6，IL-1β， TNF-α， nuclear transcription factor-κB p65 （NF-κB p65）， NF-κB inhibitor alpha （IκBα）， B-cell lymphoma-2 （Bcl-2）， and Bcl-2-associated X protein （Bax） in the colorectal tissue were quantified by Real-time polymerase chain reaction（Real-time PCR）. The protein levels of NF-κB p65， phosphorylated （p）-NF-κB p65， IκBα， p-IκBα， Bcl-2， and Bax in the colorectal tissue were determined by Western blot. ResultsCompared with the model group， each YMBJF group showed decreases in DAI and tumor number （P0.01）， and the medium-dose and high-dose YMBJF groups showed increases in colorectal length （P0.05）. In addition， each YMBJF group showed alleviated colorectal mucosal pathological injury， declined levels of IL-6， IL-1β， and TNF-α in the serum （P0.05）， reduced expression of Ki67 and PCNA （P0.01）， and down-regulated expression of p-NF-κB p65 （P0.05）. The apoptosis in the medium-dose and high-dose YMBJF groups increased （P0.01）. Each YMBJF group and the capecitabine group showed down-regulated mRNA levels of IL-1β， TNF-α， IL-6， NF-κB p65， and Bcl-2 （P0.05） and up-regulated mRNA levels of IκBα and Bax （P0.05）. The mRNA level of IκBα was up-regulated， and that of Bcl-2 was down-regulated （P0.05） in the high-dose YMBJF group. The protein levels of p-IκBα and Bcl-2 were down-regulated （P0.05） in each YMBJF group. The protein levels of IκBα and Bax were up-regulated in the medium-dose and high-dose YMBJF groups （P0.01）， while those of NF-κB p65 and p-NF-κB p65 were down-regulated （P0.05）. ConclusionYMBJF can reduce the number of tumors， reduce the levels of inflammatory factors， promote tumor cell apoptosis， and inhibit tumor cell proliferation by regulating the direct effector molecules of the NF-κB signaling pathway in the mouse model of CRC.

ObjectiveTo explore the effects of Yimei Baijiang formula （YMBJF） on colitis-associated colorectal cancer （CAC） and the nuclear factor kappaB （NF-κB） signaling pathway in mice. MethodsSixty male Balb/c mice of 4-6 weeks old were randomized into 6 groups： Normal， model， capecitabine （0.83 g·kg^-1）， and low-， medium-， and high-dose （4.63， 9.25， 18.50 g·kg^-1， respectively） YMBJF. The mouse model of CAC was established by combining azoxymethane （AOM， 10 mg·kg^-1） and dextran sulfate sodium （DSS， 2%）. At the 5^th week after the start of modeling， the capecitabine group and the YMBJF groups were respectively administrated with the corresponding doses of drugs by gavage once a day for a total of 6 weeks. The body weights and general conditions of mice were measured and observed， and the disease activity index （DAI） was scored. The tumors in the colorectal tissue were counted， and the colorectal length was measured. The histological features of the colorectal tissue in each group of mice were observed by hematoxylin-eosin （HE） staining. The levels of inflammatory cytokines including interleukin-6 （IL-6）， interleukin-1β （IL-1β）， and tumor necrosis factor-α （TNF-α） in the serum were determined by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. The expression and localization of proliferating cell nuclear antigen-67 （Ki67）， proliferating cell nuclear antigen （PCNA）， and phosphorylated nuclear transcription factor-κB p65 （p-NF-κB p65） proteins were observed by immunohistochemistry （IHC）. The apoptosis of tumor cells was observed by the TUNEL assay. The mRNA levels of IL-6，IL-1β， TNF-α， nuclear transcription factor-κB p65 （NF-κB p65）， NF-κB inhibitor alpha （IκBα）， B-cell lymphoma-2 （Bcl-2）， and Bcl-2-associated X protein （Bax） in the colorectal tissue were quantified by Real-time polymerase chain reaction（Real-time PCR）. The protein levels of NF-κB p65， phosphorylated （p）-NF-κB p65， IκBα， p-IκBα， Bcl-2， and Bax in the colorectal tissue were determined by Western blot. ResultsCompared with the model group， each YMBJF group showed decreases in DAI and tumor number （P0.01）， and the medium-dose and high-dose YMBJF groups showed increases in colorectal length （P0.05）. In addition， each YMBJF group showed alleviated colorectal mucosal pathological injury， declined levels of IL-6， IL-1β， and TNF-α in the serum （P0.05）， reduced expression of Ki67 and PCNA （P0.01）， and down-regulated expression of p-NF-κB p65 （P0.05）. The apoptosis in the medium-dose and high-dose YMBJF groups increased （P0.01）. Each YMBJF group and the capecitabine group showed down-regulated mRNA levels of IL-1β， TNF-α， IL-6， NF-κB p65， and Bcl-2 （P0.05） and up-regulated mRNA levels of IκBα and Bax （P0.05）. The mRNA level of IκBα was up-regulated， and that of Bcl-2 was down-regulated （P0.05） in the high-dose YMBJF group. The protein levels of p-IκBα and Bcl-2 were down-regulated （P0.05） in each YMBJF group. The protein levels of IκBα and Bax were up-regulated in the medium-dose and high-dose YMBJF groups （P0.01）， while those of NF-κB p65 and p-NF-κB p65 were down-regulated （P0.05）. ConclusionYMBJF can reduce the number of tumors， reduce the levels of inflammatory factors， promote tumor cell apoptosis， and inhibit tumor cell proliferation by regulating the direct effector molecules of the NF-κB signaling pathway in the mouse model of CRC.

Objective: To understand the trends of classroom lighting and illumination of primary and secondary schools in Beijing from 2016 to 2023, so as to provide a scientific basis for targeted improvement measures. Methods: A sampling survey was conducted on the lighting and illumination indicators of 8 390 classrooms in primary and secondary schools in Beijing from 2016 to 2023. The survey included classroom daylight factor, window to floor area ratio, average illuminance and illuminance uniformity on the desks, average illuminance and illuminance uniformity on blackboards, as well as classroom lighting and blackboard illumination sources. Intergroup comparisons were performed using the Kruskal-Wallis H test and the Chi square test, and Spearman correlation analysis was used to examine the trend of classroom lighting and illumination changes. Results: Except the window to floor area ratio, the measured values and compliance rates of all lighting and illumination indicators showed an overall upward trend from 2016 to 2023 (daylight factor r = 0.27, χ 2 trend =206.80, average illuminance on the desk surface r =0.30, χ 2 trend =87.97, illuminance uniformity on the desk surface r =0.14, χ 2 trend =73.59, average illuminance on the blackboard r =0.33, χ 2 trend =477.43, illuminance uniformity on the blackboard r = 0.09, χ 2 trend =50.76) (all P ＜0.01). The lighting and illumination indicators of classrooms (included classroom daylight factor, average illuminance and illuminance uniformity on the desks, average illuminance and illuminance uniformity on blackboards) in urban schools, primary schools, and secondary schools from 2016 to 2023 showed an upward trend (urban r =0.23-0.40, χ 2 trend =88.66-392.18; primary school r =0.12-0.36, χ 2 trend =39.50-281.44; secondary schools r =0.06-0.31, χ 2 trend =11.79-213.73) (all P ＜ 0.01 ). The illuminance uniformity on the blackboard in suburban schools showed a downward trend ( r = -0.09, χ 2 trend =31.53, both P ＜0.01). The illuminance uniformity on the desk surface in suburban schools showed no significant change ( r =0.03, χ 2 trend =1.23, both P ＞0.05). The other indicators showed an upward trend (daylight factor r =0.28, χ 2 trend =40.69, average illuminance on the desk surface r =0.24, χ 2 trend =16.35, average illuminance on the blackboard r =0.25, χ 2 trend =118.05, all P ＜0.01). The trends of classroom and blackboard illumination sources were that fluorescent lamps decreased year by year and LED lamps increased by year (classroom illumination sources χ 2 trend =1 059.82, blackboard illumination sources χ 2 trend =1 070.25, both P ＜0.01). Conclusions The classroom lighting and illumination in primary and secondary schools in Beijing has shown an overall improving trend from 2016 to 2023. However, problems remain, such as limited improvement of illuminance uniformity indicators, late start and poor effect of reconstruction in suburban schools. Further improvements are still needed.

Gouty arthritis （GA） is caused by monosodium urate（MSU） deposition due to purine metabolism disorders. In traditional Chinese medicine （TCM）， it falls under the category of "dampness-heat Bi syndrome"， with core pathogenesis involving dampness-heat accumulation and dysfunction of the spleen and kidney. The dampness-heat syndrome is the most common and the primary syndrome type during acute attacks. In Western medicine， GA is associated with purine metabolism imbalance and inflammation triggered by MSU crystals， involving pathways such as NOD-like receptor protein 3 （NLRP3） inflammasome activation and Toll-like receptor 2/4 （TLR2/4） signaling. Clinically， colchicine and similar drugs are commonly used to treat GA， although long-term use carries potential side effects. Ermiao Formula analogs originate from ancient prescriptions， including Ermiao， Sanmiao， and Simiao compound formulas. All contain Atractylodis Rhizoma and Phellodendri Chinensis Cortex. Ermiaowan follow a 1∶1 formulation ratio. Sanmiaowan add Cyathulae Radix. Simiaowan further incorporate Coicis Semen. These formulas are rich in active ingredients， including alkaloids， terpenoids， flavonoids， and sterols， and treat GA through multi-component， multi-pathway， and multi-target mechanisms. Ermiaosan primarily exerts anti-inflammatory effects by inhibiting pathways such as TLR4/nuclear factor kappa-B （NF-κB） or regulating immune responses to reduce the release of inflammatory mediators， while also suppressing xanthine dehydrogenase （XDH） and xanthine oxidase （XO） activity to decrease uric acid production. Sanmiaowan enhance uric acid-lowering and anti-inflammatory effects through the guiding herb Cyathulae Radix， while also protecting cartilage from damage. Simiaowan utilizes Coicis Semen to regulate intestinal flora， alleviate dampness-heat symptoms， and exert multi-pathway anti-inflammatory and uric acid-lowering effects. The active ingredients contribute differently to uric acid metabolism regulation， anti-inflammation， antioxidant activity， and bone repair， resulting in varying therapeutic effects due to differences in formula composition. In summary， formulas derived from Ermiaosan demonstrate significant efficacy in treating dampness-heat type GA. This review summarizes their research progress and mechanisms， providing a reference for clinical application， new drug development， and further studies.