Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Lung cancer constitutes the most prevalent and lethal malignant tumor in China. Approximately 85% of lung cancer diagnoses correspond to the non-small cell histological subtype [non-small cell lung cancer (NSCLC)]. Despite surgery being the mainstay for early-stage disease, postoperative recurrence remains high and adjuvant chemotherapy offers limited benefit. In recent years, targeted therapy has demonstrated substantial advantages in driver mutation-positive NSCLC. To this end, the Lung Cancer Medical Education Committee of the Chinese Medical Education Association developed guidelines based on a systematic review of evidence through November 2025, using the Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluations (GRADE) approach and a modified Delphi method. Focusing on epidermal growth factor receptor (EGFR) and anaplastic lymphoma kinase (ALK), and addressing ROS proto-oncogene 1 (ROS1), B-Raf proto-oncogene serine/threonine kinase (BRAF) V600E mutation, and mesenchymal-epithelial transition factor (MET) exon 14 (METex14) skipping, the guideline covers molecular testing, neoadjuvant/adjuvant therapy, perioperative strategies, minimal residual disease monitoring, and postoperative surveillance. It defines testing requirements, specifies stage-directed and subtype-specific treatments, and standardizes minimal residual disease monitoring. These recommendations emphasize precision and feasibility to improve survival and quality of life.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Zhuyuwan in the treatment of hyperlipidemia. MethodsIn this study， hyperlipidemia patients treated in the Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine （TCM） from September 2022 to December 2023 were randomly assigned into a control group and an observation group. Finally， 162 valid cases were included， encompassing 74 cases in the control group and 88 cases in the observation group. The control group was treated with atorvastatin calcium tablets， and the observation group with atorvastatin calcium tablets + Zhuyuwan extract granules. Both groups were treated for 8 weeks. The efficacy in terms of blood lipid level recovery， blood lipid levels， TCM syndrome distribution， efficacy in terms of TCM syndrome， and TCM symptom scores were compared between the two groups as well as between before and after treatment. Liver and kidney functions were monitored for safety assessment. ResultsIn terms of blood lipid level recovery， the total response rate in the observation group was 86.36% （76/88） and that in the control group was 86.49% （64/74）， with no statistically significant difference between the two groups. After treatment， both groups showed declines in levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） （P<0.05） and elevations in the level of high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C） （P<0.05）. Moreover， the observation group outperformed the control group in recovering the levels of TG， LDL-C， and HDL-C （P<0.05， P<0.01）. In terms of TCM syndrome， hyperlipidemia was mostly caused by phlegm turbidity and obstruction. The total response rate in terms of TCM syndrome in the observation group was 87.30% （55/63）， which was higher than that （63.46%， 33/52） in the control group （χ²=9.102， P<0.01）. After treatment， the scores of total TCM symptoms， primary symptoms， and secondary symptoms decreased in both groups （P<0.05）， and the observation group had lower scores than the control group （P<0.01）. The observation group was superior to the control group in alleviating obesity， chest tightness， and low food intake （P<0.05）. In terms of safety， the level of aminotransferase was slightly elevated in the control group， and no obvious adverse reaction was observed in the observation group， with no statistical significance in the incidence of adverse reactions. ConclusionZhuyuwan combined with atorvastatin can not only recover blood lipid levels and alleviate TCM symptoms but also reduce the occurrence of adverse reactions.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Zhuyuwan in the treatment of hyperlipidemia. MethodsIn this study， hyperlipidemia patients treated in the Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine （TCM） from September 2022 to December 2023 were randomly assigned into a control group and an observation group. Finally， 162 valid cases were included， encompassing 74 cases in the control group and 88 cases in the observation group. The control group was treated with atorvastatin calcium tablets， and the observation group with atorvastatin calcium tablets + Zhuyuwan extract granules. Both groups were treated for 8 weeks. The efficacy in terms of blood lipid level recovery， blood lipid levels， TCM syndrome distribution， efficacy in terms of TCM syndrome， and TCM symptom scores were compared between the two groups as well as between before and after treatment. Liver and kidney functions were monitored for safety assessment. ResultsIn terms of blood lipid level recovery， the total response rate in the observation group was 86.36% （76/88） and that in the control group was 86.49% （64/74）， with no statistically significant difference between the two groups. After treatment， both groups showed declines in levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） （P<0.05） and elevations in the level of high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C） （P<0.05）. Moreover， the observation group outperformed the control group in recovering the levels of TG， LDL-C， and HDL-C （P<0.05， P<0.01）. In terms of TCM syndrome， hyperlipidemia was mostly caused by phlegm turbidity and obstruction. The total response rate in terms of TCM syndrome in the observation group was 87.30% （55/63）， which was higher than that （63.46%， 33/52） in the control group （χ²=9.102， P<0.01）. After treatment， the scores of total TCM symptoms， primary symptoms， and secondary symptoms decreased in both groups （P<0.05）， and the observation group had lower scores than the control group （P<0.01）. The observation group was superior to the control group in alleviating obesity， chest tightness， and low food intake （P<0.05）. In terms of safety， the level of aminotransferase was slightly elevated in the control group， and no obvious adverse reaction was observed in the observation group， with no statistical significance in the incidence of adverse reactions. ConclusionZhuyuwan combined with atorvastatin can not only recover blood lipid levels and alleviate TCM symptoms but also reduce the occurrence of adverse reactions.

Lipid turbidity disease is a metabolic disease featuring lipid metabolism disorders caused by many factors such as social environment， diet， and lifestyle， which is closely related to many diseases in modern medicine， such as hyperlipidemia， obesity， fatty liver， atherosclerosis， metabolic syndrome， and cardiovascular and cerebrovascular diseases， with a wide range of influence and far-reaching harm. According to the Huangdi Neijing， lipid turbidity disease reflects the pathological change of the body's physiologic grease. Grease is the thick part of body fluids， which has the function of nourishing， and it is the initial state and source of important substances in the human body such as brain， marrow， essence， and blood. Once the grease of the human body is abnormal， it can lead to lipid turbidity disease. The Huangdi Neijing also points out the physiological relationship between the transportation and transformation of body fluids and the rise and fall of the spleen and stomach， which can deduce the pathological relationship between the occurrence of lipid turbidity disease and the abnormal rise and fall of the spleen and stomach functions. Lipid turbidity disease is caused by overconsumption of fatty and sweet foods or insufficient spleen and stomach endowments， leading to disorders of the function of promoting clear and reducing turbidity in the spleen and stomach. This leads to the transformation of thick grease in body fluids into lipid turbidity， which accumulates in the body's meridians， blood vessels， skin pores， and organs， forming various forms of metabolic diseases. The research team believed that the pathological basis of lipid turbidity disease was the abnormal rise and fall of the spleen and stomach and the obstruction of the transfer of grease. According to the different locations where lipid turbidity stays， it was divided into four common pathogenesis types： ''inability to distinguish between the clear and turbid， turbid stagnation in the Ying blood''， ''spleen not rising clear， turbid accumulation in the vessels''， ''spleen dysfunction， lipid retention in the pores''， ''spleen failure to transportation and transformation， and grease accumulation in the liver''. According to the pathogenesis， it could be divided into four common syndromes， namely， turbid stagnation in the Ying blood， turbid accumulation in the vessels， lipid retention in the pores， and grease accumulation in the liver， and the corresponding prescriptions were given for syndrome differentiation and treatment， so as to guide clinical differentiation and treatment of the lipid turbidity disease.

Objective:To explore the safety and efficacy of intraosseous regional administration (IORA) of vancomycin for preventing infection in primary total knee arthroplasty (TKA).Methods:A total of 124 patients with knee osteoarthritis undergoing TKA between February 2024 and May 2024 at nine hospitals were enrolled. Preoperative infection prophylaxis involved either IORA (0.5 g vancomycin administered via intraosseous regional infusion before incision) or intravenous infusion (1 g vancomycin via peripheral vein). The IORA group included 15 males and 47 females with a median age of 66.5 years (range, 60.0-70.0 years), while the intravenous group included 14 males and 48 females with a median age of 66.0 years (range, 61.8-70.3 years) years. Intraoperative samples were collected including fat and synovium tissues after incision, before prosthesis placement, and after tourniquet release; distal femoral cancellous bone during femoral osteotomy; proximal tibial cancellous bone during tibial osteotomy; proximal intercondylar cancellous bone before prosthesis placement; and peripheral blood from non-infused arms at surgery initiation and after tourniquet release. Vancomycin concentrations were measured using liquid chromatography-tandem mass spectrometry. Vital sign changes were recorded from admission to 5~10 minutes post-IORA (IORA group) or post-incision (intravenous group). Follow-ups were conducted on postoperative day 1 and 3, and at 1 and 3 months, to document complications including IORA-related adverse events, periprosthetic joint infections, surgical site infections, red man syndrome, acute kidney injury, deep vein thrombosis and so on.Results:Vancomycin concentrations in bone, fat, and synovial tissue samples were significantly higher in the IORA group than in the intravenous group ( P<0.05), while vancomycin concentrations in blood samples were significantly lower in the IORA group than in the intravenous group ( P<0.05). Only 7.3%(41/558) of tissue samples in the IORA group had vancomycin concentrations below 2.0 μg/g (the minimum inhibitory concentration of vancomycin against coagulase-negative staphylococcus), compared to 59.3%(331/558) in the intravenous group (χ 2=11.285, P<0.001). In the intravenous group, 16.9%(21/124) of blood samples had vancomycin concentrations exceeding 15.0 mg/L (the threshold associated with a significantly increased risk of nephrotoxicity), while all concentrations in the IORA group were below this threshold, the difference was statistically significant (χ 2=22.943, P<0.001). There were no statistically significant difference ( P>0.05) in vital signs changes before and after vancomycin administration between the two groups. Two patients in the intravenous group experienced incision exudate, while no other related complications occurred in either group. Conclusions:Compared to the traditional intravenous infusion of 1 g vancomycin, intraosseous injection of a low dose (0.5 g) of vancomycin achieves higher local tissue concentrations in the knee joint with a lower incidence of adverse reactions and is safe for infection prophylaxis. Despite guidelines not recommending the routine use of vancomycin for preventing infection after primary TKA, intraosseous injection of 0.5 g vancomycin may be considered intraoperatively for primary TKA in the following scenarios: patients in medical institutions with a high prevalence of methicillin-resistant staphylococcus aureus (MRSA) infections, patients with potential preoperative MRSA colonization, or patients with cephalosporin allergy.

OBJECTIVE To investigate the effect and potential mechanism of Ziyin Mingmu Formula in treating age-related mac-ular degeneration(AMD)by combining network pharmacology with animal model validation.METHODS Active ingredients of Ziyin Mingmu Formula were obtained from the TCMSP and BATMAN databases,and their targets were searched using the PharmMapper da-tabase.AMD disease targets were identified using the GeneCards,DrugBank,OMIM,and TTD databases.Venny analysis was per-formed to identify the intersection of active ingredient and disease targets.A protein-protein interaction(PPI)network was constructed using the String database,and core targets were screened using Cytoscape 3.9.0 software.KEGG pathway enrichment analysis was per-formed using the DAVID database.Molecular docking of key active ingredients with core targets was performed using Autodock software.A laser-induced mouse choroidal neovascularization(CNV)model was used.Optical coherence tomography angiography(OCTA)was used to assess CNV area in vivo,immunofluorescence staining was used to assess CNV area on choroidal flat mounts,and Western blot analysis was used to examine the expression of proteins involved in the vascular endothelial growth factor(VEGF)pathway.RESULTS Network pharmacology analysis identified 221 active ingredients in the Ziyin Mingmu Formula.PPI analysis i-dentified 29 core targets,including SRC,protein kinase B(AKT1),mitogen-activated protein kinase 1(MAPK1),and heat shock protein 90α family class A member 1(HSP90AA1).KEGG analysis revealed that the VEGF signaling pathway was the most highly en-riched.Molecular docking revealed that the core targets SRC,AKT1,MAPK1,and HSP90AA1 had good binding affinity with the main active ingredients,diosmetin,catechin,vestitol,and licochalcone A.Animal experiments showed that the Ziyin Mingmu Formula significantly reduced CNV area in model mice,downregulated VEGF protein expression,decreased VEGFR2,p38,and ERK1/2 pro-tein phosphorylation levels,and inhibited the VEGF signaling pathway.CONCLUSION Ziyin Mingmu Formula may inhibit CNV for-mation by regulating the VEGF signaling pathway.

A mounting body of research suggests that circRNAs significantly contribute to the develop-ment of myocardial fibrosis.The microarray results of human circular RNA expression profile indicated that circHERC4_041 expression increased in the myocardium of patients with heart failure,RT-qPCR a-nalysis confirmed that the myocardial expression level of circHERC4_041 in individuals with heart failure were considerably elevated compared to that in healthy organ donors.Fluorescence in situ hybridization(FISH)confirmed that circHERC4_041 was abundant in the cytoplasm of human cardiomyocyte AC16.Overexpression of circHERC4_041 in mouse myocardial fibroblasts(mCFs)mediated by adenovirus in-hibited the expression of fibrosis-related proteins in mCFs.Experiments involving cell proliferation,wound healing,and Transwell assays demonstrated that overexpression of circHERC4_041 suppressed the growth and mobility of mCFs(P＜0.001).Sequence analysis results suggested that circHERC4_041 con-tains potential ribosome entry sequence(IRES)and open reading frame(ORF).Western blot confirmed that circHERC4_041 could translate the 516 amino acid HERC4-516aa protein,which was mainly located in the cytoplasm of the cell.Cell functional experiments confirmed that circHERC4_041 inhibited the fi-brotic phenotype of mCFs by specifically translating HERC4-516aa(P＜0.05).The specific interaction between HERC4-516aa and transglutaminase 2(TGM2)was confirmed by IP-MS screening and Co-IP i-dentification.Further results found that the degradation of TGM2 was promoted through proteasome path-way.The overexpression of TGM2 in mCFs facilitated by adenoviral vectors could counteract the suppres-sive effects of HERC4-516aa on the fibrotic phenotype of mCFs.Therefore,this study confirmed that the HERC4-516aa protein translated by circHERC4_041 can specifically bind to TGM2 to inhibit the fibrotic phenotype of myocardial fibroblasts.

Objective To investigate the clinical characteristics of patients with clinical and subclinical Cushing's syndrome caused by primary bilateral macronodular adrenal hyperplasia(PBMAH).Methods A retrospective analysis was performed on the clinical data of 198 patients with Cushing's syndrome caused by PBMAH diagnosed in the First Medical Center of Chinese PLA General Hospital from January 2004 to October 2024.According to clinical manifestations,the patients were classified into clinical type Cushing's syndrome(n=61)and subclinical type Cushing's syndrome(n=137),and the clinical characteristics of the two types were compared.Results The mean age at diagnosis of patients with PBMAH-induced Cushing's syndrome was(53.5±10.4)years,including 118 males and 80 females,with a male-to-female ratio of 1.475:1.Compared with the subclinical type,the clinical type had a higher proportion of females,higher levels of serum cortisol,24-hour urine free cortisol(24 h UFC),and inhibited serum cortisol after low-dose dexamethasone suppression.Additionally,the clinical type had lower plasma ACTH,larger adrenal nodules and a higher risk of surgery(P<0.05)compared with those in subclinical type.The incidences of hypertension,dyslipidemia,obesity,diabetes mellitus,hypokalemia,vitamin D deficiency,osteoporosis,coronary heart disease,and cerebrovascular disease in patients with Cushing's syndrome caused by PBMAH were 87.9%,50.5%,37.1%,36.9%,27.8%,25.9%,18.7%,18.7%and 12.1%,respectively.Among them,compared with subclinical type patients,clinical type patients had higher incidence of hypokalaemia,vitamin D deficiency and osteoporosis(P<0.05),while there were no statistically significant differences in the incidences of other comorbidities between the two types(P>0.05).The results of postoperative follow-up for PBMAH patients showed that the short-term biochemical remission rate of unilateral total adrenalectomy was 41.5%(22/53)and the long-term biochemical remission rate was 32.0%(8/25).The short-term biochemical remission rate of unilateral partial(or nodular)adrenalectomy was 52.9%(9/17),and the long-term biochemical remission rate was 14.3%(1/7).All patients who underwent unilateral total adrenalectomy plus contralateral partial resection developed adrenal insufficiency(3/3),and 1 patient(1/3)relapsed 3.4 years after surgery.Conclusion Clinical and subclinical types of Cushing's syndrome caused by PBMAH have their distinct clinical characteristics.Surgery is an effective treatment for PBMAH,but a certain proportion of patients fail to achieve biochemical remission after non-bilateral total adrenalectomy.