The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Traditional Chinese Medicine Injections （hereinafter referred to as the Guidelines） were released by the China Association of Chinese Medicine， with the standard number T/CACM 1563.4—2024. It is the first specialized guideline in China on the approach to pharmacovigilance activities for the clinical application of traditional Chinese medicine injections （TCMIs）. The Guidelines were jointly developed by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， along with 30 experts in TCM pharmacovigilance， clinical practice （TCM， as well as integrated traditional Chinese and Western medicine），and evidence-based medicine from across the country. This publication filled the gap in standard documents in this field， both domestically and internationally. The Guidelines were formulated according to GB/T1.1—2020 Directives for standardization—Part 1： Rules for the structure and drafting of standardizing documents， the WHO Handbook for Guideline Development，and other methodological norms. Based on international norms，national laws and regulations，and scientific research results in the field of pharmacovigilance， methods adopted included expert interviews，literature research，nominal group technique， and Delphi method. Then， key points for pharmacovigilance for TCM injections were summarized and clarified in the four critical sections of "monitoring"，"identification"，"assessment"，and "control". The development process of the Guidelines included project initiation， international registration， expert interviews， literature search， and evaluation. Based on the research results of these steps，a draft was formed and revised through multiple rounds of in-group expert discussion and peer evaluations by 56 external experts. After revisions by the working group based on the feedback， the final version was formed. The Guidelines came into effect on January 8，2024，providing suggestions and reference norms for pharmacovigilance in the clinical application of TCMIs. To further promote the application and popularization of the Guidelines and help pharmacovigilance personnel better understand the development process，this study elucidates the background，methodological framework，and key development steps of the Guidelines.

The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Traditional Chinese Medicine Injections （hereinafter referred to as the Guidelines） were released by the China Association of Chinese Medicine， with the standard number T/CACM 1563.4—2024. It is the first specialized guideline in China on the approach to pharmacovigilance activities for the clinical application of traditional Chinese medicine injections （TCMIs）. The Guidelines were jointly developed by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， along with 30 experts in TCM pharmacovigilance， clinical practice （TCM， as well as integrated traditional Chinese and Western medicine），and evidence-based medicine from across the country. This publication filled the gap in standard documents in this field， both domestically and internationally. The Guidelines were formulated according to GB/T1.1—2020 Directives for standardization—Part 1： Rules for the structure and drafting of standardizing documents， the WHO Handbook for Guideline Development，and other methodological norms. Based on international norms，national laws and regulations，and scientific research results in the field of pharmacovigilance， methods adopted included expert interviews，literature research，nominal group technique， and Delphi method. Then， key points for pharmacovigilance for TCM injections were summarized and clarified in the four critical sections of "monitoring"，"identification"，"assessment"，and "control". The development process of the Guidelines included project initiation， international registration， expert interviews， literature search， and evaluation. Based on the research results of these steps，a draft was formed and revised through multiple rounds of in-group expert discussion and peer evaluations by 56 external experts. After revisions by the working group based on the feedback， the final version was formed. The Guidelines came into effect on January 8，2024，providing suggestions and reference norms for pharmacovigilance in the clinical application of TCMIs. To further promote the application and popularization of the Guidelines and help pharmacovigilance personnel better understand the development process，this study elucidates the background，methodological framework，and key development steps of the Guidelines.

Depression is a common mental disorder that falls under the category of "stagnation syndrome" in traditional Chinese medicine （TCM）. Its complex pathogenesis poses challenges for the development of novel therapeutic agents. Currently， clinically used antidepressants are often accompanied by significant side effects， and statistics show that about one-third of patients do not respond to these medications. TCM demonstrates advantages in the treatment of depression through multi-target， multi-pathway and multi-mechanistic approaches. Pinelliae Rhizoma， a phlegm-resolving herb， exhibits effects such as drying dampness and resolving phlegm， as well as eliminating stuffiness and reducing masses. The characteristics of harmonizing Yin and Yang and resolving stagnation in the middle energizer align precisely with the pathogenesis of depression syndrome， demonstrating therapeutic efficacy in affected patients. Literature studies have found that the active ingredients of Pinelliae Rhizoma， such as cavidine， baicalein， β-sitosterol， as well as Pinelliae Rhizoma herb pairs， such as Pinelliae Rhizoma-Magnoliae Officinalis Cortex， Pinelliae Rhizoma-husked sorghum， Pinelliae Rhizoma-Prunellae Spica， exhibit significant antidepressant effects. Furthermore， TCM formulas containing Pinelliae Rhizoma as the principal therapeutic agent， such as Banxia Xiexin Tang， Banxia Houpo Tang， and Wendan Tang， as well as formulas incorporating Pinelliae Rhizoma like compound Xiaochaihu Tang， Chaihu Jia Longgu Muli Tang， and Erchen Tang， have also demonstrated favorable antidepressant efficacy. The antidepressant mechanism of these agents may involve modulation of 5-hydroxytryptamine （5-HT） and dopamine （DA） levels， up-regulation of brain-derived neurotrophic factor （BDNF） expression， regulation of the hypothalamus-pituitary-adrenal （HPA） axis， reduction of oxidative stress， modulation of nuclear transcription factor-κB （NF-κB） signaling pathway， and inhibition of microglia-mediated inflammatory responses. This review summarized the antidepressant mechanisms and clinical applications of the active components， herb pairs， and TCM formulas containing Pinelliae Rhizoma， aiming to provide a reference for modern research on the use of Pinelliae Rhizoma in antidepressant therapy.

ObjectiveTo systematically identify the main chemical components of Linggui Zhugan granules （LGZGG）， and to explore the pharmacodynamic substance basis for the treatment of metabolic dysfunction-associated steatohepatitis （MASH）. MethodsThe chemical components of LGZGG were systematically analyzed by ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight tandem mass spectrometry （UPLC-Q-TOF-MS/MS）. The protein-protein interaction （PPI） network and "compound prescription-disease-component-target" network were constructed by network target analysis to predict the potential pharmacodynamic substances and core targets of LGZGG in the treatment of MASH. The potential pharmacodynamic substances were enriched by macroporous adsorption resin， and the chemical composition of the LGZGG-50% ethanol elution fraction （LGZGG-50） was analyzed by UPLC-Q-TOF-MS/MS. The mouse model of MASH was established by feeding a high-fat， high-cholesterol， and high-fructose diet for 12 weeks. Mice were randomly allocated into normal， model， positive drug （MGL-3196， 1 mg·kg^-1）， LGZGG （crude drug， 34 g·kg^-1·d^-1）， LGZGG-50 （crude drug， 34 g·kg^-1·d^-1） groups. The levels of aspartate aminotransferase （AST）， alanine aminotransferase （ALT）， total cholesterol （TC）， triglyceride （TG）， low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C）， and high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C） in the serum were measured， and the pathological changes in the liver tissue were observed by hematoxylin-eosin （HE） and Sirius red staining. The in vivo efficacy of LGZGG and LGZGG-50 in the treatment of MASH was evaluated on the basis of the findings. The expression levels of adenosine monophosphate-activated protein kinase （AMPK）， phosphorylated AMPK （p-AMPK）， silent information regulator 2-related enzyme 1 （SIRT1）， peroxisome proliferator-activated receptor α （PPARα）， and carnitine palmitoyltransferase 1A （CPT1A） in the liver tissue were determined by Western blot to verify the regulatory effects of core targets. ResultsA total of 83 chemical components were identified from LGZGG， including 20 flavonoids， 13 terpenoids， 17 organic acids， 7 amino acids， 11 glycosides， 3 nucleosides， 3 aromatics， 3 alkaloids， 2 phenylpropanoids， 2 sugars， 1 nucleic acid， and 1 steroid. A total of 134 common targets were obtained by network target analysis. The core targets included SIRT1， PPARα， nuclear factor-kappa B subunit 1 （NF-κB1）， and interleukin-6 （IL-6）. Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes （KEGG） enrichment analysis revealed that the targets were mainly enriched in the AMPK， PPAR and other signaling pathways. The topological analysis of the "compound prescription-disease-component-target" network showed that the potential pharmacodynamic substances of LGZGG against MASH were flavonoids and terpenoids. The relative content of flavonoids and terpenes in LGZGG-50 were 74.00% and 62.41% in positive and negative ion modes， respectively， indicating that LGZGG-50 effectively enriched total flavonoids and total terpenoids. The results of in vivo efficacy showed that compared with the model group， LGZGG and LGZGG-50 reducef the body weight， liver weight， serum TG， GLU， and ALT levels of MASH mice （P<0.05，P<0.01）， and LGZGG additionally increased the HDL-C level （P<0.01）. Both groups alleviated the pathological damage in the liver tissue. The results of Western blot showed that compared with the model group， the protein levels of p-AMPK/AMPK， SIRT1， PPARα， and CPT1A were up-regulated in the LGZGG group （P<0.05，P<0.01）， and those of p-AMPK/AMPK and CPT1A were up-regulated in the LGZGG-50 group （P<0.01）. ConclusionLGZGG ameliorates MASH， with the main pharmacodynamic substances being flavonoids and terpenoids. The mechanism may be related to the regulation of AMPK/SIRT1/PPARα signaling pathway， improvement of lipid metabolism， and alleviation of pathological damage in the liver tissue.

In recent years， diabetic nephropathy （DN） has become an increasingly serious health challenge worldwide， and its morbidity and mortality rates are rapidly increasing. The patients suffering from the disease tend to be younger. DN is not only accompanied by a wide range of renal pathological changes， such as renal hypertrophy， inflammatory cell infiltration， expansion of the tethered membrane stroma， and thickening of the basement membrane but is also the main cause of end-stage renal disease and death in patients with diabetes mellitus. Therefore， it is particularly urgent to explore new strategies for the prevention and treatment of DN. The pathogenesis of DN is intricate and complex， with current research focusing on multifactorial interactions between metabolic and hemodynamic factors， such as hypoxia， inflammatory responses， and fibrotic processes. Notably， hypoxia plays a pivotal role in the initiation and progression of DN. Hypoxia-inducible factor （HIF-1α）， as a key regulatory protein commonly found in hypoxic cells， has a profound impact on various physiological and pathological processes， such as cell metabolism， vascular neogenesis， oxidative stress， and apoptosis. With its unique theoretical system and therapeutic approach， traditional Chinese medicine has demonstrated significant advantages in coping with hypoxic diseases and can slow down the progression of DN by regulating the expression level of HIF-1α and its downstream signaling molecules and exerting anti-inflammatory， antioxidant， and antifibrotic effects， which has positive clinical significance for drug development and early prevention and treatment of DN.

OBJECTIVE To explore the pharmacokinetic characteristics of 3 blood-absorbed components of Xiangshao sanjie oral liquid in rats with hyperplasia of mammary gland （HMG）. METHODS Female SD rats were divided into control group and HMG group according to body weight， with 6 rats in each group. The HMG group was given estrogen+progesterone to construct HMG model. After modeling， two groups were given 1.485 g/kg of Xiangshao sanjie oral liquid （calculated by crude drug） intragastrically， once a day， for 7 consecutive days. Blood samples were collected before the first administration （0 h）， and at 5， 15， 30 minutes and 1， 2， 4， 8， 12， 24 hours after the last administration， respectively. Using chlorzoxazone as the internal standard， the plasma concentrations of ferulic acid， paeoniflorin and rosmarinic acid in rats were detected by UPLC-Q/TOF-MS. The pharmacokinetic parameters [area under the drug time curve （AUC0－24 h， AUC0－∞）， mean residence time （MRT0－∞）， half-life （t1/2）， peak time （tmax）， peak concentration （cmax）] were calculated by the non-atrioventricular model using Phoenix WinNonlin 8.1 software. RESULTS Compared with the control group， the AUC0－24 h， AUC0－∞ and cmax of ferulic acid in the HMG group were significantly increased （P＜0.05）； the AUC0－24 h， AUC0－∞ ， MRT0－∞ ， t1/2 and cmax of paeoniflorin increased， but there was no significant difference between 2 groups （P＞0.05）； the AUC0－24 h and MRT0-∞ of rosmarinic acid were significantly increased or prolonged （P＜0.05）. C ONCLUSIONS In HMG model rats， the exposure of ferulic acid， paeoniflorin and rosmarinic acid in Xiangshao sanjie oral liquid all increase， and the retention time of rosmarinic acid is significantly prolonged.

ObjectiveTo investigate the expression of serum Aldo-keto reductase family 1 member B10 （AKR1B10） in patients with hepatocellular carcinoma （HCC） in northern China， and to provide a new and valuable biomarker for the clinical diagnosis of HCC. MethodsThis study was conducted among 102 patients with HCC， 119 patients with benign liver disease， and 132 patients with other malignant tumors who attended The Affiliated Hospital of Chengde Medical University and 148 healthy individuals who underwent physical examination from May 2020 to May 2024. ELISA and chemiluminescence were used to measure the serum levels of AKR1B10 and alpha-fetoprotein （AFP）. The Mann-Whitney U test was used for comparison of non-normally distributed continuous data between two groups， and the Kruskal-Wallis H test was used for comparison between three groups and further comparison between two groups； the chi-square test was used for comparison of categorical data between groups. The area under the ROC curve （AUC） was used to assess diagnostic efficiency. ResultsThe expression level of AKR1B10 was 3 053.79 （1 475.67‍ ‍—‍ ‍4 605.86） pg/mL in the HCC group， 1 324.42 （659.68‍ ‍—‍ ‍2 023.88） pg/mL in the benign liver disease group， 660.68 （377.56‍ ‍—‍ ‍2 087.77） pg/mL in the other malignant tumor group， and 318.30 （82.73‍ ‍—‍ ‍478.82） pg/mL in the healthy group， with a significant difference between the four groups （H=240.86， P<0.001）， and further comparison between two groups showed that the HCC group had a significantly higher level than the other three groups （all P<0.001）. The ROC curve analysis of the HCC group and the other three groups showed that serum AKR1B10 had an optimal cut-off value of 1 584.97 pg/mL in the diagnosis of HCC， with an AUC of 0.86 （95% confidence interval ［CI］： 0.82‍ ‍—‍ ‍0.90）， a sensitivity of 74.3%， and a specificity of 85.2%. Compared with each indicator alone， a combination of AKR1B10 and AFP could improve the sensitivity （81.8%） and specificity （91.4%） of HCC diagnosis. AKR1B10 had an AUC of 0.84 （95%CI： 0.78‍ ‍—‍ ‍0.90） in the diagnosis of patients with early- or middle-stage HCC， with a sensitivity of 76.2% and a specificity of 81.2%. AKR1B10 had an AUC of 0.85 （95%CI： 0.77‍ ‍—‍ ‍0.92） in the diagnosis of patients with AFP-negative HCC， with a sensitivity of 81.6% and a specificity of 79.9%. ConclusionAKR1B10 is a promising serological marker for the diagnosis of HCC， and a combination of AKR1B10 and AFP can improve the detection rate of HCC patients in northern China， especially those with early- or middle-stage HCC and AFP-negative HCC.

ObjectiveBased on a new method for animal model evaluation， this study aims to analyze the characteristics of diseases and syndromes of existing animal models of attention deficit hyperactivity disorder （ADHD） from both traditional Chinese medicine （TCM） and western medical perspectives and propose suggestions for improvement. MethodsA systematic search of the China National Knowledge Infrastructure （CNKI） and PubMed was conducted for literature on ADHD animal models. According to TCM and western medical diagnostic criteria， core and accompanying symptoms of the models were assigned with scores to comprehensively evaluate the clinical consistency. ResultsThe selection of experimental animals for ADHD models primarily involved rodents， with modeling methods including genetic， chemical induction， and environmental induction. The average consistency of clinical diseases and syndromes with TCM and western medicine was 45.19% and 49.42%， respectively. The spontaneously hypertensive （SHR） rats and nicotine/smoking models had the highest consistency with TCM， while the social isolation models had the highest consistency with western medicine. Most models were guided by western medicine theories， which can meet the surface validity and structural validity requirements of western medicine but lacked precise differentiation of TCM syndromes. ConclusionExisting ADHD animal models primarily focus on a single genotype or environmental factor， lacking comprehensive consideration of multigenic interactions and environmental factors. Moreover， the selection of model evaluation indicators is relatively singular， primarily focusing on "disease" indicators， while TCM "syndrome" indicators have not been fully considered. It is recommended to introduce a "formula-to-syndrome" approach in the preparation of TCM models for ADHD and establish and improve an evaluation system of animal models combining diseases and syndromes， so as to provide a solid foundation for future experimental research.

ObjectiveTo explore the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM） syndromes in the patients with concurrent knee osteoarthritis （KOA） and postmenopausal osteoporosis （PMOP） and provide a scientific basis for precise TCM syndrome differentiation， diagnosis， and treatment of such concurrent diseases. MethodsA prospective， multicenter， cross-sectional clinical survey was conducted to analyze the characteristics of TCM syndromes in the patients with concurrent PMOP and KOA. Excel 2021 was used to statistically analyze the general characteristics of the included patients. Continuous variables were reported as x¯±s， and binary variables were reported as percentages. UCINET and Gephi were used to construct a complex "isease-syndrome-symptom" network for in-depth mining. Topological structure indicators， edge connection information between nodes， and weighted adjacency matrices were calculated by UCINET and Python. Gephi was used for complex network visualization. ResultsA total of 157 patients with concurrent PMOP and KOA from 12 TCM hospitals or community health service centers were selected for the collection of TCM syndrome and symptom information. A total of 4 main TCM syndromes were obtained， which were kidney-Yang deficiency （47.13%）， liver-kidney Yin deficiency （36.94%）， spleen-kidney Yang deficiency （8.92%）， and kidney Yin-Yang deficiency （7.01%）. In addition， 10 concurrent syndromes （mainly Qi stagnation and blood stasis， Qi and blood deficiency， spleen Yang deficiency， and cold-dampness） were identified. Based on the results of comprehensive frequency statistics and complex network analysis， as well as TCM theoretical knowledge and relevant guidelines， the general characteristics of concurrent PMOP and KOA and the main TCM syndromes in the dimensions of physical symptoms， pain， tongue and pulse manifestations， and defecation and urination were obtained. ConclusionThe main TCM syndromes in the patients with concurrent PMOP and KOA may be kidney Yang deficiency， liver-kidney Yin deficiency， spleen-kidney Yang deficiency， and kidney Yin-Yang deficiency， among which kidney Yang deficiency and liver-kidney Yin deficiency are the core TCM syndromes.