ObjectiveTo investigate the role of mature-tRNA-Asp-GTC and pre-tRNA-Arg-TCT in the ferroptosis phenotype of ovarian cancer （OC） cells and the regulatory mechanism of gypenoside L （Gyp-L） on mature-tRNA-Asp-GTC and pre-tRNA-Arg-TCT in OC cells. MethodsThe proliferation of human ovarian adenocarcinoma OVCAR3 cells was detected by cell counting kit-8 （CCK-8） assay， and the half-maximal inhibitory concentration （IC₅₀） values of cisplatin （DDP）， Gyp-L， and DDP in the presence of Gyp-L were calculated to determine the intervention concentration for subsequent experiments. Cell cloning assay and scratch assay reflected the proliferation and migration ability of OVCAR3 cells. PANDORA-seq small RNA sequencing was used to detect the differentially expressed transfer RNA-derived small RNAs （tsRNAs） in the cells after Gyp-L intervention， and the corresponding target genes of the tsRNAs were found by the RNAhybrid software. Malondialdehyde （MDA）， glutathione （GSH）， and lipid peroxide （LPO） levels were measured by colorimetry or enzyme linked immunosorbent assay （ELISA） method， Fe²⁺ content by FerroOrange fluorescent probe， and reactive oxygen species （ROS） content by DCFH-DA fluorescent probe to reflect the occurrence of ferroptosis in OVCAR3 cells. OVCAR3 cells were divided into a control group， a 50 µmol·L^-1 Gyp-L group， and a 100 µmol·L^-1 Gyp-L group. Quantitative real-time polymerase chain reaction （PCR） was performed to detect the expression of mature-tRNA-Asp-GTC， mature-tRNA-Leu-CAA， mature-mt_tRNA-Tyr-GTA_5_end， mature-tRNA-Val-CAC， mature-mt_tRNA-Glu-TTC， pre-tRNA-Arg-TCT， mature-tRNA-Asn-GTT， hydroxymethylbilane synthase （HMBS）， Wnt， β-catenin， glutathione peroxidase 4 （GPX4）， Kelch-like ECH-associated protein 1 （KEAP1）， nuclear factor erythroid 2-related factor 2 （Nrf2）， activating transcription factor 3 （ATF3）， cystine/glutamate antiporter xCT， lysophosphatidylcholine acyltransferase 3 （LPCAT3）， and arachidonate 15-lipoxygenase （ALOX15）. Western blot was performed to detect the expression of HMBS， Wnt， β-catenin， GPX4， KEAP1， Nrf2， ATF3， xCT， LPCAT3， and ALOX15 proteins. ResultsThe 50 µmol·L^-1 Gyp-L， 100 µmol·L^-1 Gyp-L， DDP， 50 µmol·L^-1 Gyp-L+DDP， and 100 µmol·L^-1 Gyp-L+DDP groups showed significantly inhibited proliferation and migration of OVCAR3 cells （P<0.05） and exacerbated cell ferroptosis as reflected by the increase in the content of ROS， MDA， LPO， and Fe²⁺， as well as a decrease in the content of GSH （P<0.05）. Compared with the control group， Gyp-L effectively interfered with the expression of 25 tsRNAs in OVCAR3 cells （P<0.05， |log₂Fc|>1）. Pre-tRNA-Arg-TCT/HMBS/Wnt/β-catenin/GPX4， pre-tRNA-Arg-TCT/KEAP1/NRF2/xCT， mature-tRNA-Asp-GTC/ATF3/KEAP1/NRF2/xCT， and mature-tRNA-Asp-GTC/LPCAT3/ALOX15 axial expression was significantly aberrant after Gyp-L intervention （P<0.05）. ConclusionThe pre-tRNA-Arg-TCT/HMBS/Wnt/β-catenin/GPX4， pre-tRNA-Arg-TCT/KEAP1/Nrf2/xCT， mature-tRNA-Asp-GTC/ATF3/KEAP1/Nrf2/xCT， and mature-tRNA-Asp-GTC/LPCAT3/ALOX15 signaling pathways are involved in OC development. Gyp-L inhibits OC development by activating OVCAR3 cell ferroptosis onset mainly through the mature-tRNA-Asp-GTC/ATF3/KEAP1/Nrf2/xCT and mature-tRNA-Asp-GTC/LPCAT3/ALOX15 signaling axes.

ObjectiveWith the epidermal growth factor receptor（EGFR）/Signal Transducers and Activators of Transcription（STAT3）/Hexokinase 2（HK2） signaling pathway in atherosclerosis （AS） and ovarian cancer （OC） as the entry point， this paper discusses the molecular mechanism of Gypenoside L （Gyp-L） treating AS and OC with different diseases， provides a new perspective and theoretical basis for TCM treating AS and OC with EGFR-STAT3-HK2 pathway， and enriches the scientific connotation of the theory of "cytoskeleton in the heart". MethodsCCK-8 was used to detect the proliferation of HUVEC and OVCAR-3 cells， in order to determine the intervention concentration for subsequent experiments. The colorimetric method was used to detect the NO content in HUVEC and the contents of pyruvate and LDH in two cell lines. Cell cloning experiments and scratch experiments reflect the proliferation and migration ability of OVCAR-3 cells. Western blot was used to detect the expression levels of relevant proteins. Furthermore， two cell models overexpressing EGFR were constructed and co treated with Gyp-L. HUVEC cells were divided into control， ox-LDL， OE-NC， OE-EGFR， OE-NC+Gyp-L， and OE-EGFR+Gyp-L group. OVCAR-3 cells were divided into control， OE-NC， OE-EGFR ， OE-NC+Gyp-L， and OE-EGFR+Gyp-L group. The colorimetric method was used to detect the NO content in HUVEC and the contents of pyruvate and LDH in two cell lines. Western blot was used to detect the expression levels of EGFR-STAT3-HK2 pathway related proteins. Cell cloning experiments and scratch experiments reflect the proliferation and migration ability of OVCAR-3 cells. ResultsGyp-L can significantly reduce the NO content of HUVEC and the pyruvate and LDH content of two cell lines （P<0.05）； Inhibit the proliferation and migration ability of OVCAR-3 cells； Reduce the expression levels of EGFR/STAT3/HK2 pathway related proteins in HUVEC and OVCAR-3 cell lines （P<0.05）， and inhibit the glycolysis pathway. ConclusionGyp-L can inhibit glycolysis in HUVEC and OVCAR-3 cells through the EGFR/STAT3/HK2 pathway，thereby suppressing the occurrence and development of AS and OC.

ObjectiveTo investigate the role of mature-tRNA-Asp-GTC and pre-tRNA-Arg-TCT in the ferroptosis phenotype of ovarian cancer （OC） cells and the regulatory mechanism of gypenoside L （Gyp-L） on mature-tRNA-Asp-GTC and pre-tRNA-Arg-TCT in OC cells. MethodsThe proliferation of human ovarian adenocarcinoma OVCAR3 cells was detected by cell counting kit-8 （CCK-8） assay， and the half-maximal inhibitory concentration （IC₅₀） values of cisplatin （DDP）， Gyp-L， and DDP in the presence of Gyp-L were calculated to determine the intervention concentration for subsequent experiments. Cell cloning assay and scratch assay reflected the proliferation and migration ability of OVCAR3 cells. PANDORA-seq small RNA sequencing was used to detect the differentially expressed transfer RNA-derived small RNAs （tsRNAs） in the cells after Gyp-L intervention， and the corresponding target genes of the tsRNAs were found by the RNAhybrid software. Malondialdehyde （MDA）， glutathione （GSH）， and lipid peroxide （LPO） levels were measured by colorimetry or enzyme linked immunosorbent assay （ELISA） method， Fe²⁺ content by FerroOrange fluorescent probe， and reactive oxygen species （ROS） content by DCFH-DA fluorescent probe to reflect the occurrence of ferroptosis in OVCAR3 cells. OVCAR3 cells were divided into a control group， a 50 µmol·L^-1 Gyp-L group， and a 100 µmol·L^-1 Gyp-L group. Quantitative real-time polymerase chain reaction （PCR） was performed to detect the expression of mature-tRNA-Asp-GTC， mature-tRNA-Leu-CAA， mature-mt_tRNA-Tyr-GTA_5_end， mature-tRNA-Val-CAC， mature-mt_tRNA-Glu-TTC， pre-tRNA-Arg-TCT， mature-tRNA-Asn-GTT， hydroxymethylbilane synthase （HMBS）， Wnt， β-catenin， glutathione peroxidase 4 （GPX4）， Kelch-like ECH-associated protein 1 （KEAP1）， nuclear factor erythroid 2-related factor 2 （Nrf2）， activating transcription factor 3 （ATF3）， cystine/glutamate antiporter xCT， lysophosphatidylcholine acyltransferase 3 （LPCAT3）， and arachidonate 15-lipoxygenase （ALOX15）. Western blot was performed to detect the expression of HMBS， Wnt， β-catenin， GPX4， KEAP1， Nrf2， ATF3， xCT， LPCAT3， and ALOX15 proteins. ResultsThe 50 µmol·L^-1 Gyp-L， 100 µmol·L^-1 Gyp-L， DDP， 50 µmol·L^-1 Gyp-L+DDP， and 100 µmol·L^-1 Gyp-L+DDP groups showed significantly inhibited proliferation and migration of OVCAR3 cells （P<0.05） and exacerbated cell ferroptosis as reflected by the increase in the content of ROS， MDA， LPO， and Fe²⁺， as well as a decrease in the content of GSH （P<0.05）. Compared with the control group， Gyp-L effectively interfered with the expression of 25 tsRNAs in OVCAR3 cells （P<0.05， |log₂Fc|>1）. Pre-tRNA-Arg-TCT/HMBS/Wnt/β-catenin/GPX4， pre-tRNA-Arg-TCT/KEAP1/NRF2/xCT， mature-tRNA-Asp-GTC/ATF3/KEAP1/NRF2/xCT， and mature-tRNA-Asp-GTC/LPCAT3/ALOX15 axial expression was significantly aberrant after Gyp-L intervention （P<0.05）. ConclusionThe pre-tRNA-Arg-TCT/HMBS/Wnt/β-catenin/GPX4， pre-tRNA-Arg-TCT/KEAP1/Nrf2/xCT， mature-tRNA-Asp-GTC/ATF3/KEAP1/Nrf2/xCT， and mature-tRNA-Asp-GTC/LPCAT3/ALOX15 signaling pathways are involved in OC development. Gyp-L inhibits OC development by activating OVCAR3 cell ferroptosis onset mainly through the mature-tRNA-Asp-GTC/ATF3/KEAP1/Nrf2/xCT and mature-tRNA-Asp-GTC/LPCAT3/ALOX15 signaling axes.

ObjectiveWith the epidermal growth factor receptor（EGFR）/Signal Transducers and Activators of Transcription（STAT3）/Hexokinase 2（HK2） signaling pathway in atherosclerosis （AS） and ovarian cancer （OC） as the entry point， this paper discusses the molecular mechanism of Gypenoside L （Gyp-L） treating AS and OC with different diseases， provides a new perspective and theoretical basis for TCM treating AS and OC with EGFR-STAT3-HK2 pathway， and enriches the scientific connotation of the theory of "cytoskeleton in the heart". MethodsCCK-8 was used to detect the proliferation of HUVEC and OVCAR-3 cells， in order to determine the intervention concentration for subsequent experiments. The colorimetric method was used to detect the NO content in HUVEC and the contents of pyruvate and LDH in two cell lines. Cell cloning experiments and scratch experiments reflect the proliferation and migration ability of OVCAR-3 cells. Western blot was used to detect the expression levels of relevant proteins. Furthermore， two cell models overexpressing EGFR were constructed and co treated with Gyp-L. HUVEC cells were divided into control， ox-LDL， OE-NC， OE-EGFR， OE-NC+Gyp-L， and OE-EGFR+Gyp-L group. OVCAR-3 cells were divided into control， OE-NC， OE-EGFR ， OE-NC+Gyp-L， and OE-EGFR+Gyp-L group. The colorimetric method was used to detect the NO content in HUVEC and the contents of pyruvate and LDH in two cell lines. Western blot was used to detect the expression levels of EGFR-STAT3-HK2 pathway related proteins. Cell cloning experiments and scratch experiments reflect the proliferation and migration ability of OVCAR-3 cells. ResultsGyp-L can significantly reduce the NO content of HUVEC and the pyruvate and LDH content of two cell lines （P<0.05）； Inhibit the proliferation and migration ability of OVCAR-3 cells； Reduce the expression levels of EGFR/STAT3/HK2 pathway related proteins in HUVEC and OVCAR-3 cell lines （P<0.05）， and inhibit the glycolysis pathway. ConclusionGyp-L can inhibit glycolysis in HUVEC and OVCAR-3 cells through the EGFR/STAT3/HK2 pathway，thereby suppressing the occurrence and development of AS and OC.

Objective: To evaluate the application of blood conservation measures in obstetric patients with different red blood cell transfusion volumes and to assess the impact of different transfusion volumes on postpartum outcomes. Methods: A retrospective investigation was conducted on 448 obstetric patients who received blood transfusions at the Shanghai General Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine from January 2016 to December 2022. Patients were divided into four groups (1-2 units group, 3-4 units group, 5-6 units group, and >6 units group) based on the volumes of red blood cells (RBCs) transfused during and within 7 days after delivery. The maternal physiological indicators, pre- and postpartum laboratory test indicators, obstetric complications, application of blood conservation measures, use of blood products, and postpartum outcomes were reviewed. The clinical characteristics, application of blood conservation measures, and their impact on postpartum outcomes were compared among different transfusion groups. Results: There were statistically significant differences in the multivariate logistic analysis of history of previous cesarean section (OR=1.781), eclampsia/pre-eclampsia/(OR=1.972) and postpartum blood loss>1 000 mL（OR=1.699）(P<0.05) among different transfusion groups. In terms of blood conservation measures, the more RBCs transfused, the higher the rate of mothers receiving blood conservation measures such as balloon occlusion, arterial ligation, autologous blood transfusion with a cell saver, and hysterectomy. With the increase in the volume of RBCs transfusion, the demand for fresh frozen plasma（FFP）, cryoprecipitate, and platelet transfusions also increased. The hospitalization days for the four groups of parturients were 6.0 (4.0-9.0), 7.5 (5.0-14.8), 7.0 (4.5-13.0) and 11.0 (9.0-20.5), respectively (P<0.05) and the rates of ICU transfer were 2.0% (5/250), 9.4% (12/128),18.2% (6/33) and 51.4% (19/37), respectively (P<0.05). Both increased significantly with the increase in the volume of RBCs transfusion, and the differences between groups were statistically significant. Conclusion: Parturients who received higher volume of RBCs had multiple risks factors for bleeding before childbirth, had higher postpartum blood loss, and had a higher rate of application of various blood conservation measures. In addition, an increase in the volume of RBCs transfusion may have adverse effects on postpartum recovery.

Objective To analyze chemical constituents of compound Maxing Shigan decoction by ultra-high perfor-mance liquid chromatography-quadrupole time-of-flight mass spectrometry (UPLC-QTOF/MS). Methods The separation was performed on a UPLC BEH C₁₈ column (2.1 mm×100 mm, 2.5 µm)，with a gradient elution applying 0.1% aqueous formic acid solution and 0.1% formic acid acetonitrile as a mobile phase. The column temperature was 40 °C. The flow rate was 0.4 ml/min and the analysis time was 15 min. Mass spectrometry (MS) data were collected in both positive and negative ESI ion modes. Results Through UPLC-QTOF/MS analysis and reference validation, a total of 59 chemical components in Maxing Shigan decoction were identified. Conclusion An ultra-high performance liquid chromatography quadrupole time-of-flight mass spectrometry (UPLC-QTOF/MS) method was established to identify the chemical components of Maxing Shigan decoction. This method is simple, efficient, sensitive and accurate, and provides a basis for the elucidation of the pharmacodynamic material basis and mechanism of Maxing Shigan decoction. It can provide data reference for the optimization of the compatibility of traditional Chinese medicine in the treatment of COVID-19.

Objective:To analyze the clinical characteristics, therapeutic responses, and survival outcomes of patients with lymphocytic variant hypereosinophilic syndrome (L-HES) .Methods:We retrospectively reviewed clinical data from 16 consecutive patients diagnosed with L-HES at the Institute of Hematology and Blood Diseases Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences, between July 2019 and October 2024. A control group of 65 patients with idiopathic hypereosinophilic syndrome (iHES), diagnosed during the same period, was used for comparison. Clinical and laboratory characteristics, therapeutic responses, and survival outcomes were compared between the two groups.Results:The most frequently involved organs at presentation in patients with L-HES were the skin (75.0%), gastrointestinal tract (25.0%), respiratory tract (18.8%), lymph nodes (18.8%), heart (12.5%), and spleen (6.3%). Compared with iHES patients, patients with L-HES had a significantly higher incidence of skin involvement ( P=0.016), with no statistically significant differences observed in the involvement of other organs. No statistically significant differences were found in complete blood count parameters between the two groups. Multiparameter flow cytometry revealed that the median percentage of CD3 -CD4 + T cells in the peripheral blood of patients with L-HES was 4.08% ( IQR: 1.64%-32.78%), with a median absolute count of 0.10 (0.05-0.55) ×10 9/L. Serum immunoglobulin E (IgE) levels were significantly higher in the L-HES group than in the iHES group ( P<0.001). Clonal rearrangement of T-cell receptor genes was detected in 75.0% of patients with L-HES. After diagnosis, 14 patients with L-HES received glucocorticoids as first-line therapy, yielding an overall response rate of 92.9%. During glucocorticoid tapering, 11 patients experienced recurrent eosinophilia or worsening of clinical symptoms. Three patients received interferon-alpha as a second-line therapy, with two achieving complete remission. After a median follow-up of 16 months ( IQR: 8-28 months), one patient died of cardiac insufficiency 8 months after diagnosis, and no cases of lymphoma transformation were observed. The 2-year overall survival rate was (91.7±8.0) %, which did not significantly differ from that of the iHES group (96.2±2.6) % ( P=0.746) . Conclusions:Patients with L-HES generally have a favorable prognosis and are often characterized by skin involvement and significantly elevated serum IgE levels at diagnosis. They typically respond well to glucocorticoid therapy, although relapse is common during dose tapering. Interferon-alpha may serve as an effective second-line therapeutic option.

Objective:To analyze the clinical characteristics, therapeutic responses, and survival outcomes of patients with lymphocytic variant hypereosinophilic syndrome (L-HES) .Methods:We retrospectively reviewed clinical data from 16 consecutive patients diagnosed with L-HES at the Institute of Hematology and Blood Diseases Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences, between July 2019 and October 2024. A control group of 65 patients with idiopathic hypereosinophilic syndrome (iHES), diagnosed during the same period, was used for comparison. Clinical and laboratory characteristics, therapeutic responses, and survival outcomes were compared between the two groups.Results:The most frequently involved organs at presentation in patients with L-HES were the skin (75.0%), gastrointestinal tract (25.0%), respiratory tract (18.8%), lymph nodes (18.8%), heart (12.5%), and spleen (6.3%). Compared with iHES patients, patients with L-HES had a significantly higher incidence of skin involvement ( P=0.016), with no statistically significant differences observed in the involvement of other organs. No statistically significant differences were found in complete blood count parameters between the two groups. Multiparameter flow cytometry revealed that the median percentage of CD3 -CD4 + T cells in the peripheral blood of patients with L-HES was 4.08% ( IQR: 1.64%-32.78%), with a median absolute count of 0.10 (0.05-0.55) ×10 9/L. Serum immunoglobulin E (IgE) levels were significantly higher in the L-HES group than in the iHES group ( P<0.001). Clonal rearrangement of T-cell receptor genes was detected in 75.0% of patients with L-HES. After diagnosis, 14 patients with L-HES received glucocorticoids as first-line therapy, yielding an overall response rate of 92.9%. During glucocorticoid tapering, 11 patients experienced recurrent eosinophilia or worsening of clinical symptoms. Three patients received interferon-alpha as a second-line therapy, with two achieving complete remission. After a median follow-up of 16 months ( IQR: 8-28 months), one patient died of cardiac insufficiency 8 months after diagnosis, and no cases of lymphoma transformation were observed. The 2-year overall survival rate was (91.7±8.0) %, which did not significantly differ from that of the iHES group (96.2±2.6) % ( P=0.746) . Conclusions:Patients with L-HES generally have a favorable prognosis and are often characterized by skin involvement and significantly elevated serum IgE levels at diagnosis. They typically respond well to glucocorticoid therapy, although relapse is common during dose tapering. Interferon-alpha may serve as an effective second-line therapeutic option.

Objective To monitor the susceptibility of clinical isolates to antimicrobial agents in healthcare facilities in major regions of China in 2023.Methods Clinical isolates collected from 73 hospitals across China were tested for antimicrobial susceptibility using a unified protocol based on disc diffusion method or automated testing systems.Results were interpreted using the 2023 Clinical & Laboratory Standards Institute (CLSI) breakpoints.Results A total of 445199 clinical isolates were collected in 2023,of which 29.0％ were gram-positive and 71.0％ were gram-negative.The prevalence of methicillin-resistant strains in Staphylococcus aureus,Staphylococcus epidermidis and other coagulase-negative Staphylococcus species (excluding Staphylococcus pseudintermedius and Staphylococcus schleiferi) (MRSA,MRSE and MRCNS) was 29.6％,81.9％ and 78.5％,respectively.Methicillin-resistant strains showed significantly higher resistance rates to most antimicrobial agents than methicillin-susceptible strains (MSSA,MSSE and MSCNS).Overall,92.9％ of MRSA strains were susceptible to trimethoprim-sulfamethoxazole and 91.4％ of MRSE strains were susceptible to rifampicin.No vancomycin-resistant strains were found.Enterococcus faecalis had significantly lower resistance rates to most antimicrobial agents tested than Enterococcus faecium.A few vancomycin-resistant strains were identified in both E.faecalis and E.faecium.The prevalence of penicillin-susceptible Streptococcus pneumoniae was 93.1％ in the isolates from children and and 95.9％ in the isolates from adults.The resistance rate to carbapenems was lower than 15.0％ for most Enterobacterales species except for Klebsiella,22.5％ and 23.6％ of which were resistant to imipenem and meropenem,respectively .Most Enterobacterales isolates were highly susceptible to tigecycline,colistin and polymyxin B,with resistance rates ranging from 0.6％ to 10.0％.The resistance rate to imipenem and meropenem was 21.9％ and 17.4％ for Pseudomonas aeruginosa,respectively,and 67.5％ and 68.1％ for Acinetobacter baumannii,respectively.Conclusions Increasing resistance to the commonly used antimicrobial agents is still observed in clinical bacterial isolates.However,the prevalence of important crabapenem-resistant organisms such as crabapenem-resistant K.pneumoniae,P.aeruginosa,and A.baumannii showed a slightly decreasing trend.This finding suggests that strengthening bacterial resistance surveillance and multidisciplinary linkage are important for preventing the occurrence and development of bacterial resistance.

Purpose/Significance To investigate the effectiveness of experiential teaching in perinatal healthcare management contin-uing education.Method/Process The perinatal healthcare team of Peking Union Medical College Hospital holds a four-day experiential learning program for 30 maternity-related medical staffs from China.Through the self-administered experiential teaching questionnaire(ETQ)and satisfaction questionnaire,the researchers analyze the participants'post-teaching skill acquisition,clinical application abil-ity and educational needs,as well as their satisfaction with course content,course duration,teaching design,classroom atmosphere,and teaching format,which are quantified with Likert scale.Result/Conclusion The experiential teaching mode shows good teaching effects in perinatal healthcare management continuing education,and has higher application value.In the future,the researchers should combine it with theoretical teaching and carry out more comprehensive and structured periodic learning classes throughout the country,so as to im-prove both the theoretical foundation and practical ability of healthcare workers for better healthcare services for pregnant women.