This article summarized clinical experience in differentiating and treating non-obstructive hypertrophic cardiomyopathy （HCM） based on the concept of nourishing the heart and softening the hardness. It is considered that HCM belongs to the category of "heart accumulation"， with the fundamental cause being depletion of the spleen and kidney， and phlegm-stasis accumulation， as well as qi-yin exhaustion， serving as the manifestations. Spleen and kidney depletion leads to the transformation of phlegm and stasis， which accumulate in the heart； over time， this phlegm-stasis accumulation consumes heart qi and yin， resulting in the heart being deprived of nourishment， which eventually leads to the damage to both the function and structure of heart. Therefore， the method of nourishing the heart and softening the hardness is proposed for the treatment of non-obstructive HCM. Emphasis is placed on softening hardness and dissipating masses throughout the entire treatment process， often using Modified Siwei Ruanjian Formula （四味软坚方加减）. During periods with prominent symptoms， the main treatment is boosting qi and nourishing yin to soften hardness and dissipate masses with self-made Yuxin Ruanjian Formula （自拟育心软坚方） in modifications； in stable periods， the main treatment is boosting kidney and fortifying spleen to soften hardness and dissipate masses with self-made Pishen Tongzhi Formula （脾肾同治方） in modifications.

ObjectiveTo investigate the change in the activity of hepatitis B virus （HBV）-specific CD8⁺ T cells after pegylated interferon-α-2b （PEG-IFN-α-2b） therapy in HBeAg-negative patients with chronic HBV infection. MethodsA total of 53 HBeAg-negative patients with chronic HBV infection who attended The First Affiliated Hospital of Xinxiang Medical University and Tangdu Hospital of Air Force Mdical University from April 2020 to June 2022 were enrolled and treated with PEG-IFN-α-2b （180 μg/week， subcutaneous injection） antiviral therapy. The study endpoint was HBsAg clearance （course of treatment<48 weeks） or 48 weeks （course of treatment≥48 weeks）. Peripheral blood mononuclear cells were isolated at baseline and study endpoint， and peripheral blood T cell counts were measured. Enzyme-linked immunospot assay was used to measure the frequency of HBV-specific CD8⁺ T cells secreting perforin， granzyme B， and interferon-γ. A total of 17 HLA-A^*02-restricted patients were selected， and CD8⁺ T cells were purified to establish direct- and indirect-contact co-culture systems for HBV-specific CD8⁺ T cells and HepG2.2.15 cells. The level of lactate dehydrogenase in supernatant was measured to calculate the mortality rate of HepG2.2.15 cells， and the levels of HBV DNA， cytotoxic molecules， and cytokines in supernatant were also measured. Flow cytometry was used to measure the expression of apoptosis ligands， and the cytotoxicity of HBV-specific CD8⁺ T cells was evaluated. The independent samples t-test or the paired t-test was used for comparison of normally distributed continuous data between two groups， and the Mann-Whitney U test or the Wilcoxon rank-sum test was used for comparison of non-normally distributed continuous data between two groups. ResultsThe HBsAg clearance rate at study endpoint was 30.19% （16/53）. There were no significant differences in peripheral blood T cell counts （CD3⁺， CD4⁺， and CD8⁺ T cells） between baseline and study endpoint （P>0.05）. At study endpoint， there was a significant increase in the frequency of HBV-specific CD8⁺ T cells secreting perforin， granzyme B， and interferon-γ （U=177.50， t=11.90， U=186.50， all P<0.001）， and the patients with HBsAg clearance had a significantly higher frequency of such HBV-specific CD8⁺ T cells than those without HBsAg clearance （U=120.50， t=2.73， U=121.50， all P<0.01）. In the direct- and indirect-contact co-culture systems at study endpoint， HBV-specific CD8⁺ T cells induced a significant reduction in HBV DNA in the supernatant of HepG2.2.15 cells （all P<0.001） and significant increases in the secretion of interferon-γ and tumor necrosis factor-α （all P<0.05）； in the direct-contact co-culture system， HBV-specific CD8⁺ T cells induced significant increases in the mortality rate of HepG2.2.15 cells （13.62%±3.27% vs 11.39%±2.40%， t=2.27， P=0.030） and the secretion of perforin and granzyme B （t=72.50， U=52.50， both P<0.05）. In the direct- and indirect-contact co-culture systems， compared with HBV-specific CD8⁺ T cells from the patients without HBsAg clearance， the HBV-specific CD8⁺ T cells from patients with HBsAg clearance had a significantly greater reduction in HBV DNA （P<0.05） and significant increases in the secretion of interferon-γ and tumor necrosis factor-α （P<0.05）. ConclusionPEG-IFN-‍α‍-2b therapy can help to achieve a relatively high HBsAg clearance rate in HBeAg-negative patients with chronic HBV infection， and the activity of HBV-specific CD8⁺ T cells is significantly enhanced， which is closely associated with HBsAg clearance.

Objective To explore the role of ocular vestibular evoked myogenic potential (oVEMP) and unilateral centrifugation subjective visual vertical (UC-SVV) tests in evaluating the utricular function of patients with Meniere’s disease (MD) at different clinical stages. Methods A total of 97 unilateral MD patients at Shandong Provincial ENT Hospital from July 2019 to September 2021 were selected. All patients underwent oVEMP, UC-SVV, and pure tone audiometry tests. MD patients were classified into clinical stages 1, 2, 3, and 4, with stages 1 and 2 defined as early stage and stages 3 and 4 as late stage. The results of utricular function tests (abnormal rates of oVEMP, UC-SVV, and oVEMP＋UC-SVV) were compared among patients at different stages. Spearman correlation analysis was used to evaluate the correlation between utricular function and clinical staging. Results Among the 97 MD patients, the abnormal rate of oVEMP was 66.0% (64/97), and the abnormal rate of UC-SVV was 55.7% (54/97). The abnormal rates of oVEMP and oVEMP＋UC-SVV in early-stage patients were significantly lower than those in late-stage patients (P＜0.05), while the difference in UC-SVV abnormal rates between the two groups was not statistically significant. Intra-group comparisons showed that the abnormal rate of oVEMP＋UC-SVV in stage 1 patients was significantly lower than that in stage 2 patients (P＜0.05), without significant difference in the other indices. There were no significant differences among the three indices in stages 3 and 4 patients. Spearman correlation test results indicated that the abnormal rate of oVEMP (r＝0.336, P＝0.001) and the abnormal rate of oVEMP＋UC-SVV (r＝0.301, P＝0.003) were weakly positively correlated with clinical staging, while there was no correlation between the abnormal rate of UC-SVV and clinical staging (r＝0.022, P＝0.832). Conclusions Both oVEMP and UC-SVV tests can assess utricular function in MD patients at different clinical stages. Their combination is helpful of early-stage (stages 1 and 2) MD diagnosis.

ObjectiveTo investigate the role of mature-tRNA-Asp-GTC and pre-tRNA-Arg-TCT in the ferroptosis phenotype of ovarian cancer （OC） cells and the regulatory mechanism of gypenoside L （Gyp-L） on mature-tRNA-Asp-GTC and pre-tRNA-Arg-TCT in OC cells. MethodsThe proliferation of human ovarian adenocarcinoma OVCAR3 cells was detected by cell counting kit-8 （CCK-8） assay， and the half-maximal inhibitory concentration （IC₅₀） values of cisplatin （DDP）， Gyp-L， and DDP in the presence of Gyp-L were calculated to determine the intervention concentration for subsequent experiments. Cell cloning assay and scratch assay reflected the proliferation and migration ability of OVCAR3 cells. PANDORA-seq small RNA sequencing was used to detect the differentially expressed transfer RNA-derived small RNAs （tsRNAs） in the cells after Gyp-L intervention， and the corresponding target genes of the tsRNAs were found by the RNAhybrid software. Malondialdehyde （MDA）， glutathione （GSH）， and lipid peroxide （LPO） levels were measured by colorimetry or enzyme linked immunosorbent assay （ELISA） method， Fe²⁺ content by FerroOrange fluorescent probe， and reactive oxygen species （ROS） content by DCFH-DA fluorescent probe to reflect the occurrence of ferroptosis in OVCAR3 cells. OVCAR3 cells were divided into a control group， a 50 µmol·L^-1 Gyp-L group， and a 100 µmol·L^-1 Gyp-L group. Quantitative real-time polymerase chain reaction （PCR） was performed to detect the expression of mature-tRNA-Asp-GTC， mature-tRNA-Leu-CAA， mature-mt_tRNA-Tyr-GTA_5_end， mature-tRNA-Val-CAC， mature-mt_tRNA-Glu-TTC， pre-tRNA-Arg-TCT， mature-tRNA-Asn-GTT， hydroxymethylbilane synthase （HMBS）， Wnt， β-catenin， glutathione peroxidase 4 （GPX4）， Kelch-like ECH-associated protein 1 （KEAP1）， nuclear factor erythroid 2-related factor 2 （Nrf2）， activating transcription factor 3 （ATF3）， cystine/glutamate antiporter xCT， lysophosphatidylcholine acyltransferase 3 （LPCAT3）， and arachidonate 15-lipoxygenase （ALOX15）. Western blot was performed to detect the expression of HMBS， Wnt， β-catenin， GPX4， KEAP1， Nrf2， ATF3， xCT， LPCAT3， and ALOX15 proteins. ResultsThe 50 µmol·L^-1 Gyp-L， 100 µmol·L^-1 Gyp-L， DDP， 50 µmol·L^-1 Gyp-L+DDP， and 100 µmol·L^-1 Gyp-L+DDP groups showed significantly inhibited proliferation and migration of OVCAR3 cells （P<0.05） and exacerbated cell ferroptosis as reflected by the increase in the content of ROS， MDA， LPO， and Fe²⁺， as well as a decrease in the content of GSH （P<0.05）. Compared with the control group， Gyp-L effectively interfered with the expression of 25 tsRNAs in OVCAR3 cells （P<0.05， |log₂Fc|>1）. Pre-tRNA-Arg-TCT/HMBS/Wnt/β-catenin/GPX4， pre-tRNA-Arg-TCT/KEAP1/NRF2/xCT， mature-tRNA-Asp-GTC/ATF3/KEAP1/NRF2/xCT， and mature-tRNA-Asp-GTC/LPCAT3/ALOX15 axial expression was significantly aberrant after Gyp-L intervention （P<0.05）. ConclusionThe pre-tRNA-Arg-TCT/HMBS/Wnt/β-catenin/GPX4， pre-tRNA-Arg-TCT/KEAP1/Nrf2/xCT， mature-tRNA-Asp-GTC/ATF3/KEAP1/Nrf2/xCT， and mature-tRNA-Asp-GTC/LPCAT3/ALOX15 signaling pathways are involved in OC development. Gyp-L inhibits OC development by activating OVCAR3 cell ferroptosis onset mainly through the mature-tRNA-Asp-GTC/ATF3/KEAP1/Nrf2/xCT and mature-tRNA-Asp-GTC/LPCAT3/ALOX15 signaling axes.

ObjectiveWith the epidermal growth factor receptor（EGFR）/Signal Transducers and Activators of Transcription（STAT3）/Hexokinase 2（HK2） signaling pathway in atherosclerosis （AS） and ovarian cancer （OC） as the entry point， this paper discusses the molecular mechanism of Gypenoside L （Gyp-L） treating AS and OC with different diseases， provides a new perspective and theoretical basis for TCM treating AS and OC with EGFR-STAT3-HK2 pathway， and enriches the scientific connotation of the theory of "cytoskeleton in the heart". MethodsCCK-8 was used to detect the proliferation of HUVEC and OVCAR-3 cells， in order to determine the intervention concentration for subsequent experiments. The colorimetric method was used to detect the NO content in HUVEC and the contents of pyruvate and LDH in two cell lines. Cell cloning experiments and scratch experiments reflect the proliferation and migration ability of OVCAR-3 cells. Western blot was used to detect the expression levels of relevant proteins. Furthermore， two cell models overexpressing EGFR were constructed and co treated with Gyp-L. HUVEC cells were divided into control， ox-LDL， OE-NC， OE-EGFR， OE-NC+Gyp-L， and OE-EGFR+Gyp-L group. OVCAR-3 cells were divided into control， OE-NC， OE-EGFR ， OE-NC+Gyp-L， and OE-EGFR+Gyp-L group. The colorimetric method was used to detect the NO content in HUVEC and the contents of pyruvate and LDH in two cell lines. Western blot was used to detect the expression levels of EGFR-STAT3-HK2 pathway related proteins. Cell cloning experiments and scratch experiments reflect the proliferation and migration ability of OVCAR-3 cells. ResultsGyp-L can significantly reduce the NO content of HUVEC and the pyruvate and LDH content of two cell lines （P<0.05）； Inhibit the proliferation and migration ability of OVCAR-3 cells； Reduce the expression levels of EGFR/STAT3/HK2 pathway related proteins in HUVEC and OVCAR-3 cell lines （P<0.05）， and inhibit the glycolysis pathway. ConclusionGyp-L can inhibit glycolysis in HUVEC and OVCAR-3 cells through the EGFR/STAT3/HK2 pathway，thereby suppressing the occurrence and development of AS and OC.

ObjectiveTo investigate the role of mature-tRNA-Asp-GTC and pre-tRNA-Arg-TCT in the ferroptosis phenotype of ovarian cancer （OC） cells and the regulatory mechanism of gypenoside L （Gyp-L） on mature-tRNA-Asp-GTC and pre-tRNA-Arg-TCT in OC cells. MethodsThe proliferation of human ovarian adenocarcinoma OVCAR3 cells was detected by cell counting kit-8 （CCK-8） assay， and the half-maximal inhibitory concentration （IC₅₀） values of cisplatin （DDP）， Gyp-L， and DDP in the presence of Gyp-L were calculated to determine the intervention concentration for subsequent experiments. Cell cloning assay and scratch assay reflected the proliferation and migration ability of OVCAR3 cells. PANDORA-seq small RNA sequencing was used to detect the differentially expressed transfer RNA-derived small RNAs （tsRNAs） in the cells after Gyp-L intervention， and the corresponding target genes of the tsRNAs were found by the RNAhybrid software. Malondialdehyde （MDA）， glutathione （GSH）， and lipid peroxide （LPO） levels were measured by colorimetry or enzyme linked immunosorbent assay （ELISA） method， Fe²⁺ content by FerroOrange fluorescent probe， and reactive oxygen species （ROS） content by DCFH-DA fluorescent probe to reflect the occurrence of ferroptosis in OVCAR3 cells. OVCAR3 cells were divided into a control group， a 50 µmol·L^-1 Gyp-L group， and a 100 µmol·L^-1 Gyp-L group. Quantitative real-time polymerase chain reaction （PCR） was performed to detect the expression of mature-tRNA-Asp-GTC， mature-tRNA-Leu-CAA， mature-mt_tRNA-Tyr-GTA_5_end， mature-tRNA-Val-CAC， mature-mt_tRNA-Glu-TTC， pre-tRNA-Arg-TCT， mature-tRNA-Asn-GTT， hydroxymethylbilane synthase （HMBS）， Wnt， β-catenin， glutathione peroxidase 4 （GPX4）， Kelch-like ECH-associated protein 1 （KEAP1）， nuclear factor erythroid 2-related factor 2 （Nrf2）， activating transcription factor 3 （ATF3）， cystine/glutamate antiporter xCT， lysophosphatidylcholine acyltransferase 3 （LPCAT3）， and arachidonate 15-lipoxygenase （ALOX15）. Western blot was performed to detect the expression of HMBS， Wnt， β-catenin， GPX4， KEAP1， Nrf2， ATF3， xCT， LPCAT3， and ALOX15 proteins. ResultsThe 50 µmol·L^-1 Gyp-L， 100 µmol·L^-1 Gyp-L， DDP， 50 µmol·L^-1 Gyp-L+DDP， and 100 µmol·L^-1 Gyp-L+DDP groups showed significantly inhibited proliferation and migration of OVCAR3 cells （P<0.05） and exacerbated cell ferroptosis as reflected by the increase in the content of ROS， MDA， LPO， and Fe²⁺， as well as a decrease in the content of GSH （P<0.05）. Compared with the control group， Gyp-L effectively interfered with the expression of 25 tsRNAs in OVCAR3 cells （P<0.05， |log₂Fc|>1）. Pre-tRNA-Arg-TCT/HMBS/Wnt/β-catenin/GPX4， pre-tRNA-Arg-TCT/KEAP1/NRF2/xCT， mature-tRNA-Asp-GTC/ATF3/KEAP1/NRF2/xCT， and mature-tRNA-Asp-GTC/LPCAT3/ALOX15 axial expression was significantly aberrant after Gyp-L intervention （P<0.05）. ConclusionThe pre-tRNA-Arg-TCT/HMBS/Wnt/β-catenin/GPX4， pre-tRNA-Arg-TCT/KEAP1/Nrf2/xCT， mature-tRNA-Asp-GTC/ATF3/KEAP1/Nrf2/xCT， and mature-tRNA-Asp-GTC/LPCAT3/ALOX15 signaling pathways are involved in OC development. Gyp-L inhibits OC development by activating OVCAR3 cell ferroptosis onset mainly through the mature-tRNA-Asp-GTC/ATF3/KEAP1/Nrf2/xCT and mature-tRNA-Asp-GTC/LPCAT3/ALOX15 signaling axes.

ObjectiveWith the epidermal growth factor receptor（EGFR）/Signal Transducers and Activators of Transcription（STAT3）/Hexokinase 2（HK2） signaling pathway in atherosclerosis （AS） and ovarian cancer （OC） as the entry point， this paper discusses the molecular mechanism of Gypenoside L （Gyp-L） treating AS and OC with different diseases， provides a new perspective and theoretical basis for TCM treating AS and OC with EGFR-STAT3-HK2 pathway， and enriches the scientific connotation of the theory of "cytoskeleton in the heart". MethodsCCK-8 was used to detect the proliferation of HUVEC and OVCAR-3 cells， in order to determine the intervention concentration for subsequent experiments. The colorimetric method was used to detect the NO content in HUVEC and the contents of pyruvate and LDH in two cell lines. Cell cloning experiments and scratch experiments reflect the proliferation and migration ability of OVCAR-3 cells. Western blot was used to detect the expression levels of relevant proteins. Furthermore， two cell models overexpressing EGFR were constructed and co treated with Gyp-L. HUVEC cells were divided into control， ox-LDL， OE-NC， OE-EGFR， OE-NC+Gyp-L， and OE-EGFR+Gyp-L group. OVCAR-3 cells were divided into control， OE-NC， OE-EGFR ， OE-NC+Gyp-L， and OE-EGFR+Gyp-L group. The colorimetric method was used to detect the NO content in HUVEC and the contents of pyruvate and LDH in two cell lines. Western blot was used to detect the expression levels of EGFR-STAT3-HK2 pathway related proteins. Cell cloning experiments and scratch experiments reflect the proliferation and migration ability of OVCAR-3 cells. ResultsGyp-L can significantly reduce the NO content of HUVEC and the pyruvate and LDH content of two cell lines （P<0.05）； Inhibit the proliferation and migration ability of OVCAR-3 cells； Reduce the expression levels of EGFR/STAT3/HK2 pathway related proteins in HUVEC and OVCAR-3 cell lines （P<0.05）， and inhibit the glycolysis pathway. ConclusionGyp-L can inhibit glycolysis in HUVEC and OVCAR-3 cells through the EGFR/STAT3/HK2 pathway，thereby suppressing the occurrence and development of AS and OC.

Objective: To investigate the intentions of mothers of ageappropriate girls in Qingdao to vaccinate their daughters against human papillomavirus (HPV), so as to provide theoretical guidance for targeted health education in the future. Methods: A multistage random sampling method was adopted to conduct a crosssectional study among 2 244 mothers of girls aged 12-14 years in Qingdao from March to December 2023. The Mann-Whitney U test was used for group comparisons, and Logistic regression was performed to analyze the factors that influenced maternal intention to vaccinate their ageappropriate daughters against HPV. Results: Among the surveyed mothers, 89.22% (n=2 002) intended to vaccinate their daughters against HPV, and 68.58% (n=1 539) had fully vaccinated or had plans to complete it for themselves. The knowledge score of mothers intended to vaccinate their daughters was 10 (8, 11). The multivariate Logistic regression analysis showed that mothers aged >45 years (OR=0.19), those with an annual family income of 60 000-<150 000 yuan (OR=0.65), 150 000-<300 000 yuan (OR=0.58), 300 000-500 000 yuan (OR=0.22), and those with higher knowledge scores (OR=0.90) were more likely to vaccinate their daughters (P<0.05). Mothers with a junior college or undergraduate degree (OR=1.66), those who never or occasionally screened for HPV (OR=1.58), those who were intended to be vaccinated, not planning to complete the fullcourse vaccination, or overaged and unvaccinated (OR=7.13), those who were not concerned about their daughters HPV infection (OR=2.54), and those whose daughters were not in adolescence (OR=1.93) were less intended to vaccinate their daughters (P<0.05). The primary reasons for vaccine hesitancy were vaccine safety concerns (65.06%), followed by the belief of mothers that "the children is to young, and can be vaccinated when they are older" (13.25%). Conclusions Mothers of eligible girls in Qingdao have relatively higher intentions to vaccinate their daughters against HPV, and willingness is influenced by factors such as the mothers vaccination status, knowledge level, and daughters development stage. It is recommended to strengthen targeted health education, improve the cognitive level and acceptance of mother, and increase the vaccination rate of HPV vaccines.

Surface plasmon resonance （SPR） sensor is an optical detection technique enables real-time and dynamic monitoring of biological samples. SPR-based biosensors have remarkable characteristics such as label-free detection and high sensitivity, making them important tools for studying molecular interactions. The recognition element, which plays a critical role in SPR sensors,which could specifically identify and capture of target analytes, closely influencing the selectivity performance of the sensor. The progress on SPR sensors in pharmaceutical research were reviewed, which focused on the application of recognition elements such as antibodies, aptamers, molecularly imprinted polymers, and metal nanoparticles.

Objective: To evaluate the application of blood conservation measures in obstetric patients with different red blood cell transfusion volumes and to assess the impact of different transfusion volumes on postpartum outcomes. Methods: A retrospective investigation was conducted on 448 obstetric patients who received blood transfusions at the Shanghai General Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine from January 2016 to December 2022. Patients were divided into four groups (1-2 units group, 3-4 units group, 5-6 units group, and >6 units group) based on the volumes of red blood cells (RBCs) transfused during and within 7 days after delivery. The maternal physiological indicators, pre- and postpartum laboratory test indicators, obstetric complications, application of blood conservation measures, use of blood products, and postpartum outcomes were reviewed. The clinical characteristics, application of blood conservation measures, and their impact on postpartum outcomes were compared among different transfusion groups. Results: There were statistically significant differences in the multivariate logistic analysis of history of previous cesarean section (OR=1.781), eclampsia/pre-eclampsia/(OR=1.972) and postpartum blood loss>1 000 mL（OR=1.699）(P<0.05) among different transfusion groups. In terms of blood conservation measures, the more RBCs transfused, the higher the rate of mothers receiving blood conservation measures such as balloon occlusion, arterial ligation, autologous blood transfusion with a cell saver, and hysterectomy. With the increase in the volume of RBCs transfusion, the demand for fresh frozen plasma（FFP）, cryoprecipitate, and platelet transfusions also increased. The hospitalization days for the four groups of parturients were 6.0 (4.0-9.0), 7.5 (5.0-14.8), 7.0 (4.5-13.0) and 11.0 (9.0-20.5), respectively (P<0.05) and the rates of ICU transfer were 2.0% (5/250), 9.4% (12/128),18.2% (6/33) and 51.4% (19/37), respectively (P<0.05). Both increased significantly with the increase in the volume of RBCs transfusion, and the differences between groups were statistically significant. Conclusion: Parturients who received higher volume of RBCs had multiple risks factors for bleeding before childbirth, had higher postpartum blood loss, and had a higher rate of application of various blood conservation measures. In addition, an increase in the volume of RBCs transfusion may have adverse effects on postpartum recovery.