A 20-year-old male patient presented to the Department of Dermatology of Peking Union Medical College Hospital with complaints of an 8-year history of facial scarring, swelling of the lower limbs, and a 4-year history of scalp thickening. Physical examination showed thickening furrowing wrinkling of the skin on the face and behind the ears, ciliary body hirsutism, blepharoptosis, and cutis verticis gyrate. Both lower limbs were swollen, especially the knees and ankles. The skin of the palms and soles of the feet was keratinized and thickened. Laboratory examination using bone and joint X-ray showed periostosis of the proximal middle phalanges and metacarpals of both hands, distal ulna and radius, tibia and fibula, distal femurs, and metatarsals.Genetic testing revealed two variants in SLCO2A1, c.1658T > A and c.96+4A > C.Through multidisciplinary consultation, we confirmed the diagnosis of pachydermoperiostosis.

Objective: To evaluate the application of blood conservation measures in obstetric patients with different red blood cell transfusion volumes and to assess the impact of different transfusion volumes on postpartum outcomes. Methods: A retrospective investigation was conducted on 448 obstetric patients who received blood transfusions at the Shanghai General Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine from January 2016 to December 2022. Patients were divided into four groups (1-2 units group, 3-4 units group, 5-6 units group, and >6 units group) based on the volumes of red blood cells (RBCs) transfused during and within 7 days after delivery. The maternal physiological indicators, pre- and postpartum laboratory test indicators, obstetric complications, application of blood conservation measures, use of blood products, and postpartum outcomes were reviewed. The clinical characteristics, application of blood conservation measures, and their impact on postpartum outcomes were compared among different transfusion groups. Results: There were statistically significant differences in the multivariate logistic analysis of history of previous cesarean section (OR=1.781), eclampsia/pre-eclampsia/(OR=1.972) and postpartum blood loss>1 000 mL（OR=1.699）(P<0.05) among different transfusion groups. In terms of blood conservation measures, the more RBCs transfused, the higher the rate of mothers receiving blood conservation measures such as balloon occlusion, arterial ligation, autologous blood transfusion with a cell saver, and hysterectomy. With the increase in the volume of RBCs transfusion, the demand for fresh frozen plasma（FFP）, cryoprecipitate, and platelet transfusions also increased. The hospitalization days for the four groups of parturients were 6.0 (4.0-9.0), 7.5 (5.0-14.8), 7.0 (4.5-13.0) and 11.0 (9.0-20.5), respectively (P<0.05) and the rates of ICU transfer were 2.0% (5/250), 9.4% (12/128),18.2% (6/33) and 51.4% (19/37), respectively (P<0.05). Both increased significantly with the increase in the volume of RBCs transfusion, and the differences between groups were statistically significant. Conclusion: Parturients who received higher volume of RBCs had multiple risks factors for bleeding before childbirth, had higher postpartum blood loss, and had a higher rate of application of various blood conservation measures. In addition, an increase in the volume of RBCs transfusion may have adverse effects on postpartum recovery.

ObjectiveTo study the clinical characteristics and influencing factors of rheumatoid arthritis （RA） in the patients with cold dampness obstruction syndrome. MethodsThe RA patients treated in the Department of Traditional Chinese Medicine and Rheumatology of the China-Japan Friendship Hospital from August 2022 to June 2024 were selected. The demographic information， clinical data， laboratory test results， and traditional Chinese medicine （TCM） symptom information were collected for syndrome differentiation， on the basis of which the characteristics and influencing factors of cold dampness obstruction syndrome were analyzed. ResultsA total of 258 RA patients were selected in this study， including 88 （34.1%） patients with cold dampness obstruction syndrome， 53 （20.5%） patients with dampness and heat obstruction syndrome， 31 （12.0%） patients with wind dampness obstruction syndrome， 29 （11.2%） patients with liver-kidney deficiency syndrome， 19 （7.4%） patients with Qi-blood deficiency syndrome， 14 （5.4%） patients with phlegm-stasis obstruction syndrome， 15 （5.8%） patients with stasis obstructing collateral syndrome and 9 （3.5%） patients with Qi-Yin deficiency syndrome. The patients were assigned into two groups of cold dampness obstruction syndrome and other syndromes. The group of cold dampness obstruction syndrome had lower joint fever， 28-tender joint count （TJC28）， and 28-joint disease activity score （DAS28）-C-reactive protein （CRP） and higher central sensitization， cold feeling of joints， fear of wind and cold， cold limbs， and abdominal distention than the group of other syndromes （P<0.05）. The binary logistic regression analysis showed that central sensitization （OR 5.749， 95%CI 2.116-15.616， P<0.001） and DAS28-CRP （OR 0.600， 95% CI 0.418-0.862， P=0.006） were the independent factors influencing cold dampness obstruction syndrome in RA. ConclusionCold dampness obstruction syndrome is a common syndrome in RA patients. It is associated with central sensitization， cold feeling of joints， abdominal distension and may be a clinical syndrome associated with central sensitization.

ObjectiveTo observe the clinical effectiveness and safety of Dingchan Granule （定颤颗粒） for paroxysmal atrial fibrillation with syndrome of qi stagnation and blood stasis. MethodsUsing a randomised， double-blind， placebo controlled study method， 90 patients with paroxysmal atrial fibrillation with qi stagnation and blood stasis syndrome were divided into 45 cases each in the treatment group and the control group. Both groups were given conventional western medicine treatment， and the treatment group was additionally treated with Dingchan Granule， while the control group was treated with Dingchan Granule placebo， both of which were taken orally for 8 g each time twice a day. Both groups were treated for 8 weeks. We compared the clinical effectiveness， the improvement of traditional Chinese medicine （TCM） symptoms and the recovery rate of atrial fibrillation between the two groups. We compared the number and duration of atrial fibrillation episodes， TCM symptoms score， atrial fibrillation symptom classification， 24-hour average ventricular rate， Pittsburgh Sleep Quality Index （PSQI）， anxiety index， depression index before and after treatment， and evaluated the safety of the two groups. ResultsThe total clinical effectiveness rate in the treatment group was 82.22% （37/45）， which was better than 60.00% （27/45） in the control group （P＜0.05）. The total effective rate of TCM syndrome effectiveness in the treatment group was 88.89% （40/45）， which was better than 66.67% （30/45） in the control group （P＜0.05）； and the rate of atrial fibrillation regression in the treatment group was 26.67% （12/45）， better than 6.67% （3/45） in the control group （P＜0.05）. The number and duration of atrial fibrillation episodes in both groups were significantly decreased （P＜0.01）， and the number and duration of atrial fibrillation episodes in the treatment group were lower than those in the control group （P＜0.01）. The TCM syndrome scores of both groups after treatment were significantly lower than before treatment （P＜0.01）， and the scores of the treatment group was lower than those of the control group （P＜0.05）. The severity of atrial fibrillation symptoms and the grading of atrial fibrillation symptoms in both groups after treatment were improved （P＜0.01）， and the degree of symptom improvement in the treatment group was better than that in the control group （P＜0.01）. The 24-hour average ventricular rate of both groups after treatment was significantly lower （P＜0.01）. The PSQI， anxiety index and depression index of the treatment group were all lower than before treatment （P＜0.01）， while the PSQI and anxiety index of the control group were both lower than before treatment （P＜0.01 or P＜0.05）， the PSQI， anxiety index and depression index of the treatment group being lower than those of the control group （P＜0.05 or P＜0.01）. No adverse events occurred in both groups， and no abnormalities were observed in blood， urine， stool routine， liver and kidney function， and coagulation function indexes. ConclusionDingchan Granule for paroxysmal atrial fibrillation with qi stagnation and blood stasis syndrome can alleviate clinical symptom， improve TCM symptom scores， increase atrial fibrillation recovery rate， stabilise the average ventricular rate， and significantly improve the quality of sleep， alleviate the anxiety and depression， with a good safety profile.

Objective To investigate the prevalence of work-related musculoskeletal disorders (WMSDs) in passenger drivers and its influencing factors. Methods A total of 951 passenger drivers in Guangdong Province were selected as the research subjects using the judgmental sampling method. A Musculoskeletal Injury Questionnaire was employed to assess the prevalence of WMSDs in the past year. Results The prevalence of WMSDs in passenger drivers was 41.11%. The result of multivariable logistic regression analysis showed that married drivers had a higher risk of WMSDs than single drivers (P<0.05). The lower the frequency of physical exercise, the longer the driving time per week, the longer the continuous driving time, the more restricted the driving working space, the poorer the foot comfort during driving, and the more affected the normal meal, the higher the risk of WMSDs (all P<0.05). The risk of WMSDs in drivers with sleep time ≤ 8.0 h/d was higher than that in drivers with sleep time > 8.0 h/d (P<0.01), and the risk of WMSDs in drivers with the same posture for a long time on the shoulder was higher than that in drivers without this poor working posture (P<0.01). Conclusion WMSDs were prevalent among passenger drivers, which was associated with demographic and adverse ergonomic factors. Intervention on lifestyle and adverse ergonomic factors could further reduce the risk of WMSDs of passenger drivers.

The current clinical treatment of bladder cancer (BCa) is mainly surgical treatment，supplemented by postoperative chemotherapy and immunotherapy.However，due to the lack of specificity，targeting and other reasons，the therapeutic effect is not satisfactory.In recent years，it has been found that metal nanoparticles (MNPs) prepared by gold，silver，and so on，as bladder infusion drugs or drug carriers，can not only accurately target BCa cells，but also have high stability and drug release rate，thereby reducing the side-effects of chemotherapy drugs.Based on domestic and foreign studies，this paper reviews the progress of MNPs in the treatment of BCa，including gold，silver，copper and other MNPs，and prospects the trend of bladder perfusion combined with nanomedical drugs.

Background With the progression of industrialization, an increasing number of emerging contaminants are entering aquatic environments, posing significant threats to the safety of drinking water. Therefore, establishing a system for identifying unknown hazardous factors and implementing safety warning mechanisms for drinking water is of paramount importance. Among these efforts, non-target screening plays a critical role, but its effectiveness is largely constrained by the scope of coverage of sample pre-treatment methods. Objective To integrate modern chromatography/mass spectrometry techniques with advanced data mining methods to develop a non-discriminatory sample pre-treatment method for comprehensive enrichment of unknown contaminants in drinking water, laying a technical foundation for the discovery and identification of unknown organic hazardous factors in drinking water. Methods A non-discriminatory pre-treatment method based on supramolecular and solid-phase extraction was developed. The final target compounds including 333 pesticides, 194 pharmaceuticals and personal care products (PPCPs), and 59 per- and polyfluoroalkyl substances (PFASs) were used for optimizing the pre-treatment method, confirming its coverage. The impacts of different eluents on the absolute recovery rates of target compounds were compared to select the conditions with the highest recovery for sample pre-treatment. The effects of different supramolecular solvents and salt concentrations on target compound recovery were also evaluated to determine the most suitable solvent and salt concentration. Results The solid-phase extraction elution solvents, supramolecular extraction solvents, and salt concentrations were optimized based on the target compound recovery rates. The optimal recovery conditions were achieved using 2 mL methanol, 2 mL methanol (containing 1% formic acid), 2 mL ethyl acetate, 2 mL dichloromethane, hexanediol supramolecular solvent, and 426 mg salt. The detection method developed based on these conditions showed a good linear relationship for all target compounds in the range of 0.1-100.0 ng·mL⁻¹, with R² > 0.99. The method’s limit of detection ranged from 0.01 ng⁻¹ to 0.95 ng⁻¹, and 95% of target compounds were recovered in the range of 20%-120%, with relative standard deviation (RSD) less than 30%, indicating good precision. Conclusion The combined pre-treatment method of solid-phase extraction and supramolecular solvent extraction can effectively enrich contaminants in drinking water across low, medium, and high polarities, enabling broad-spectrum enrichment of diverse trace contaminants in drinking water. It provides technical support for broad-spectrum, high-throughput screening and identification of organic pollutants in drinking water, and also serves as a reference for establishing urban drinking water public safety warning systems.

ObjectiveTo investigate and analyze an outbreak of rotavirus infectious diarrhea in a prison in Chongqing Municipality, to provide a basis for adult rotavirus surveillance and prevention, and to explore the public health problems in special settings. MethodsA retrospective survey was conducted to collect and analyze data on individual cases with diarrheal disease on-site. The clinical characteristics, as well as the temporal, spatial and geographical distribution patterns of the epidemic were described. Multi-pathogen detection tests were conducted both on diarrhea cases and environmental samples, with viral genotyping performed on positive samples. A case-control analysis was performed to identify the causes of the outbreak, and an SEIR model was adopted to predict the outbreak trend and evaluate the effectiveness of interventions. ResultsA total of 65 cases were found among the inmates, with an attack rate of 2.03%. The predominant clinical manifestations included diarrhea (89.23%), watery stool (73.85%), and dehydration (18.46%). The epidemic curve indicated a “human-to-human” transmission pattern, with an average incubation period of 5‒6 days. The attack rates among chefs in the main canteen (80.00%, 8/10) and caterers (28.33%, 17/60) were significantly higher than those of other inmates （P<0.05）. Multi-pathogen polymerase chain reaction (PCR) testing detected positive for group A rotavirus, with the viral genotyping identified as G9P [8] strain. Factors such as unprotected "bare-handed" food distribution among cases with diarrhea (OR=9.512, 95%CI: 4.261‒21.234) and close contact with diarrhea cases (OR=3.656, 95%CI: 1.719‒7.778) were the possible cause of the outbreak. The SEIR model (r₀=5, α=0.3, β₁=0.08, β₂=0.04) was constructed using prison inmates as susceptible population, aiming at fitting the initial transmission trend of the outbreak, and the epidemic rate declined rapidly after intervention measures were implemented (r_t≈0). ConclusionThis rare rotavirus infection diarrhea outbreak among adults in confined settings suggests that the construction of public health prevention and control systems in prison may be overlooked. Cross infection during meal processing and distribution in the canteens of such settings is likely to be the cause of the outbreak. Given the potential neglect of public heath system construction in special settings, it is imperative to enhance the surveillance and monitoring of rotavirus and other intestinal multi-pathogens among adults, as well as the construction of public health prevention and control systems in these special settings.

Interpreting genes of interest is essential for identifying molecular mechanisms, but acquiring such information typically involves tedious manual retrieval. To streamline this process, the fanyi package offers tools to retrieve gene information from sources like National Center for Biotechnology Information (NCBI), significantly enhancing accessibility. Additionally, understanding the latest research advancements and sharing achievements are crucial for junior researchers. However, language barriers often restrict knowledge absorption and career development. To address these challenges, we developed the fanyi package, which leverages artificial intelligence (AI)-driven online translation services to accurately translate among multiple languages. This dual functionality allows researchers to quickly capture and comprehend information, promotes a multilingual environment, and fosters innovation in academic community. Meanwhile, the translation functions are versatile and applicable beyond biomedicine research to other domains as well. The fanyi package is freely available at https://github.com/YuLab-SMU/fanyi.

Objective To explore the expression level of serum long non-coding RNA(lncRNA)T342620 in patients with hepatocellular carcinoma(HCC)and the clinical value of single or combined detection with al-pha-fetoprotein(AFP)for HCC.Methods Case-control studies were conducted.A total of 69 patients with primary hepatocellular carcinoma(HCC group),32 patients with hepatitis B(hepatitis B group),20 patients with liver cirrhosis(liver cirrhosis group),30 patients after transcatheter hepatic arterial chemoembolization(TACE)for primary hepatocellular carcinoma(HCC postoperative group)and 50 healthy patients(health ex-amination group)treated in the General Hospital of Southern Theatre Command of PLA from April 2021 to May 2023 were selected as the study objects.The serum total RNA was extracted and the relative expression level of lncRNA T342620 in serum was detected by real-time quantitative PCR.Combined with the clinical di-agnosis and treatment data of patients,the correlation between its expression and pathological characteristics and serological indexes was analyzed,and the specificity and sensitivity of lncRNA T342620 alone and in com-bination with AFP in the diagnosis of HCC were analyzed by receiver operating characteristic(ROC)curve.The diagnostic efficacy was judged according to the area under the curve,and its application value in the diag-nosis of HCC was evaluated.The chi-square test was used for comparison between groups,and the Spearman method was used for correlation analysis.Results The serum expression levels of lncRNA T342620 in liver cancer group and postoperative liver cancer group were higher than those in healthy physical examination group,hepatitis B group and liver cirrhosis group,and the differences were statistically significant(P＜0.001).Clinical pathological and serological index analysis revealed that as the tumor size increased,the serum lncRNA-T342620 expression level also increased.In the HCC group,the serum lncRNA T342620 expression level was negatively correlated with albumin(ALB)and the A/G ratio(P＜0.05),while it was positively cor-related with α-L-fucosidase(AFU)and HBV-DNA(P＜0.05).In patients from the HCC postoperative group,the serum lncRNA T342620 expression level was positively correlated with total bile acid(TBA)(P＜0.05).ROC curve analysis demonstrated that when using serum lncRNA T342620 to distinguish,the sensitivi-ty and the specificity were 55.1％and 94.1％,respectively,indicating good diagnostic value.When combined with AFP detection,the sensitivity and the specificity improved to 91.3％and 91.2％,respectively,which were higher than those of individual indicators and had a superior diagnostic efficiency with area under the cuve(AUC)of 0.954 compared to AUC of AFP or lncRNA-T342620 alone(0.906,0.758),and the differ-ences were statistically significant(P＜0.05).Conclusion Serum lncRNA T342620 may be a new serological index for the auxiliary diagnosis of HCC.