ObjectiveTo evaluate the impact of yang-reinforcing and blood-activating therapy on the long-term prognosis for patients with dilated cardiomyopathy （DCM） of yang deficiency and blood stasis syndrome. MethodsA retrospective cohort study was conducted involving 371 DCM patients with yang deficiency and blood stasis syndrome. The yang-reinforcing and blood-activating therapy was defined as the exposure factor. Patients were categorized into exposure group （186 cases） and non-exposure group （185 cases） according to whether they received yang-reinforcing and blood-activating therapy combined with conventional western medicine for 6 months or longer. The follow-up period was set at 48 months， and the Kaplan-Meier survival analysis was used to assess the cumulative incidence of major adverse cardiovascular events （MACE） in both groups. Cox regression analysis was used to explore the impact of yang-reinforcing and blood-activating therapy on the risk of MACE， and subgroup analysis was performed. Changes in traditional Chinese medicine （TCM） syndrome score， left ventricular ejection fraction （LVEF）， left ventricular fractional shortening （LVFS）， left ventricular end-diastolic diameter （LVEDD）， and Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire （MLHFQ） score were compared between groups at the time of first combined use of yang-reinforcing and blood-activating therapy （before treatment） and 1 year after receiving the therapy （after treatment）. ResultsMACE occurred in 31 cases （16.67%） in the exposure group and 47 cases （25.41%） in the non-exposure group. The cumulative incidence of MACE in the exposure group was significantly lower than that in the non-exposure group ［HR=0.559， 95%CI（0.361，0.895）， P=0.014］. Cox regression analysis showed that yang-reinforcing and blood-activating therapy was an independent factor for reducing the risk of MACE in DCM patients ［HR=0.623， 95%CI（0.396，0.980）， P=0.041］， and consistent results were observed in different subgroups. Compared with pre-treatment， the exposure group showed decreased TCM syndrome score and MLHFQ score， reduced LVEDD， and increased LVEF and LVFS after treatment （P＜0.05）； in the non-exposure group， TCM syndrome score decreased， LVEF and LVFS increased， and LVEDD reduced after treatment （P＜0.05）. After treatment， the exposure group had higher LVEF and LVFS， smaller LVEDD， and lower TCM syndrome score and MLHFQ score compared with the non-exposure group （P＜0.05）. ConclusionCombining yang-reinforcing and blood-activating therapy with conventional western medicine can reduce the risk of MACE in DCM patients with yang deficiency and blood stasis syndrome， meanwhile improving their clinical symptoms， cardiac function， and quality of life.

OBJECTIVE To investigate the effects and potential mechanism of Qiangxin decoction on mitochondrion of rats with chronic heart failure （CHF）. METHODS The CHF model was established by ligating the left anterior descending branch of the coronary artery. Modeled rats were divided into model group， Qiangxin decoction low-dose and high-dose groups （12.25， 24.50 g/kg， calculated by crude drug）， and chemical medicine group （Sacubitril valsartan sodium tablets， 10.42 mg/kg）， with 10 rats in each group； control group was set up without treatment. Each group of rats was orally administered with the corresponding medication or normal saline twice a day for 28 consecutive days. After the last medication， the contents of N-terminal pro-brain natriuretic peptide （NT-proBNP） and adenosine triphosphate （ATP） in serum and phosphatidic acid （PA） and cardiolipin （CL） in myocardial tissue were all detected； the pathological damage and collagen fibrosis of rat myocardial tissue were observed； the apoptosis of myocardial cells was determined； the ultrastructure of myocardial tissue was observed； the protein expressions of mitofusin 1 （Mfn1）， Mfn2， optic atrophy protein 1 （OPA1） and dynamin-related protein 1 （Drp1） were all detected in myocardial tissue. RESULTS Compared with control group，the serum content of NT-proBNP， apoptotic rate of myocardial cells， and relative expressions of S-OPA1 and Drp1 proteins were all increased significantly； serum content of ATP，contents of PA and CL， and relative expressions of Mfn1， Mfn2 and L-OPA1 proteins were all significantly reduced （P＜0.05）. There were abnormal membrane tissue structure in various layers of myocardial tissue， degeneration and necrosis of myocardial cells， and severe fibrosis； the mitochondria were swollen， with reduced or absent cristae， and uneven matrix density. After intervention with Qiangxin decoction， the levels of the aforementioned quantitative indicators in serum and myocardial tissue of rats （excluding CL content in the Qiangxin decoction low- dose group） were significantly reversed （P＜0.05）； the pathological damage of myocardial tissue had significantly improved， fibrosis had significantly reduced， mitochondrial morphology tended to be normal， cristae had increased， and matrix density was uniform. CONCLUSIONS Qiangxin decoction can regulate myocardial mitochondrial function and structural integrity of CHF rats， thereby improving myocardial energy metabolism and antagonizing myocardial fibrosis， the mechanism of which may be associated with activating PA/Mfn/CL signaling pathway.

OBJECTIVE To investigate the effects and potential mechanism of Qiangxin decoction on mitochondrion of rats with chronic heart failure （CHF）. METHODS The CHF model was established by ligating the left anterior descending branch of the coronary artery. Modeled rats were divided into model group， Qiangxin decoction low-dose and high-dose groups （12.25， 24.50 g/kg， calculated by crude drug）， and chemical medicine group （Sacubitril valsartan sodium tablets， 10.42 mg/kg）， with 10 rats in each group； control group was set up without treatment. Each group of rats was orally administered with the corresponding medication or normal saline twice a day for 28 consecutive days. After the last medication， the contents of N-terminal pro-brain natriuretic peptide （NT-proBNP） and adenosine triphosphate （ATP） in serum and phosphatidic acid （PA） and cardiolipin （CL） in myocardial tissue were all detected； the pathological damage and collagen fibrosis of rat myocardial tissue were observed； the apoptosis of myocardial cells was determined； the ultrastructure of myocardial tissue was observed； the protein expressions of mitofusin 1 （Mfn1）， Mfn2， optic atrophy protein 1 （OPA1） and dynamin-related protein 1 （Drp1） were all detected in myocardial tissue. RESULTS Compared with control group，the serum content of NT-proBNP， apoptotic rate of myocardial cells， and relative expressions of S-OPA1 and Drp1 proteins were all increased significantly； serum content of ATP，contents of PA and CL， and relative expressions of Mfn1， Mfn2 and L-OPA1 proteins were all significantly reduced （P＜0.05）. There were abnormal membrane tissue structure in various layers of myocardial tissue， degeneration and necrosis of myocardial cells， and severe fibrosis； the mitochondria were swollen， with reduced or absent cristae， and uneven matrix density. After intervention with Qiangxin decoction， the levels of the aforementioned quantitative indicators in serum and myocardial tissue of rats （excluding CL content in the Qiangxin decoction low- dose group） were significantly reversed （P＜0.05）； the pathological damage of myocardial tissue had significantly improved， fibrosis had significantly reduced， mitochondrial morphology tended to be normal， cristae had increased， and matrix density was uniform. CONCLUSIONS Qiangxin decoction can regulate myocardial mitochondrial function and structural integrity of CHF rats， thereby improving myocardial energy metabolism and antagonizing myocardial fibrosis， the mechanism of which may be associated with activating PA/Mfn/CL signaling pathway.

ObjectiveTo investigate the expression level of HBV cccDNA in patients in the convalescence stage of hepatitis B virus-related acute-on-chronic liver failure （HBV-ACLF） and its correlation with HBV markers and liver histopathological changes. MethodsA total of 30 patients in the convalescence stage of HBV-ACL who were hospitalized in The Ninth Hospital of Nanchang from January 2015 to October 2023 were enrolled as liver failure group， and 9 patients with chronic hepatitis B （CHB）， matched for sex and age， were enrolled as control group. The content of HBV cccDNA in liver tissue was measured， and its correlation with clinical data and laboratory markers was analyzed. The independent-samples t test or the Mann-Whitney U test was used for comparison of continuous data between two groups， and a one-way analysis of variance or the Kruskal-Wallis H test was used for comparison between multiple groups； the Fisher’s exact test was used for comparison of categorical data between groups. A Spearman correlation analysis was performed. ResultsThe liver failure group had a significantly lower content of HBV cccDNA in liver tissue than the control group （-0.92±0.70 log₁₀ copies/cell vs -0.13±0.91 log₁₀ copies/cell， t=2.761， P=0.009）. In the liver failure group， there was no significant difference in the content of HBV cccDNA in liver tissue between the HBeAg-positive patients and the HBeAg-negative patients （P>0.05）； there was no significant difference in the content of HBV cccDNA in liver tissue between the patients with different grades （G0-G2， G3， and G4） of liver inflammatory activity （P>0.05）； there was no significant difference in the content of HBV cccDNA in liver tissue between the patients with different stages （S0-S2， S3， and S4） of liver fibrosis （P>0.05）； there was no significant difference in the content of HBV cccDNA in liver tissue between the patients with negative HBV DNA and those with positive HBV DNA （P>0.05）. For the liver failure group， the content of HBV cccDNA in liver tissue was positively correlated with the content of HBV DNA in liver tissue （r=0.426， P=0.043） and was not significantly correlated with the content of HBV DNA in serum （P>0.05）. ConclusionThere is a significant reduction in the content of HBV cccDNA in liver tissue in the convalescence stage of HBV-ACLF. HBV cccDNA exists continuously and stably in liver tissue and can better reflect the persistent infection and replication of HBV than HBV DNA in serum and liver tissue.

ObjectiveThis study explored the risk factors for malignant risks of pulmonary nodules based on clinical data，constructed an integrated traditional Chinese and Western medicine model for predicting malignant risks of pulmonary nodules， and visualized the prediction results by using a nomogram. MethodsBased on a cross-sectional survey study design，patients with pulmonary nodules who were hospitalized in the Department of Respiratory and Cardiothoracic Surgery of Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine from April 2023 to January 2024 were included. The dataset was randomly divided into a training set and a validation set according to 7∶3. In the training set，predictive factors were selected through univariate Logistic regression analysis and Least Absolute Shrinkage and Selection Operator （LASSO） regression analysis，and Logistic regression models were built. The discriminative ability，calibration，and clinical decision-making curves of the Western medicine model and the integrated traditional Chinese and Western medicine prediction model were compared to select the optimal model，which was then visualized in a nomogram. ResultsThis study included a total of 366 patients，and they were divided into a training set （258 cases） and a validation set （108 cases）. Seven predictive factors were considered including age，preference for fatty and greasy foods，history of environmental or occupational exposure，Qi deficiency，Yang deficiency，nodule density，and nodule diameter. A Logistic regression model was constructed. A Western medicine model，defined as model1，was created using only age，history of environmental or occupational exposure，nodule density，and nodule diameter as predictive factors. In addition，an integrated traditional Chinese and Western medicine model，defined as model2，was created by adding preference for fatty and greasy foods， Qi deficiency，and Yang deficiency as predictive factors. Model2 demonstrated better predictive performance in both the training and validation sets. Its accuracy in training set was 0.740，with precision of 0.825， recall of 0.829， F1 score of 0.827， the area under the curve （AUC）of 0.865 （95% confidence interval （CI）：0.815-0.915）， and a Brier score of 0.122. The accuracy in validation set was 0.731， with precision of 0.776， recall of 0.831， F1 score of 0.803， AUC of 0.852 （95%CI：0.776-0.927）， and a Brier score of 0.149. The calibration curve and decision-making curve analysis showed that this model exhibited good consistency and clinical utility in prediction. The equation for the malignant probability of pulmonary nodules was defined as p=eY/(1+eY)，where Y=-4.187+0.022×（age）+1.079×（history of environmental or occupational exposure）+0.718×（preference for fatty and greasy foods）+ 1.403×（Qi deficiency）+0.732×（Yang deficiency）+0.349×（pure ground glass density nodules）+1.304×（partially solid density nodules）+0.148×（nodule diameter）. A nomogram was used for intuitive representation. ConclusionThis study develops a comprehensive assessment model for the malignant risk of pulmonary nodules， which integrates factors from traditional Chinese medicine and Western medicine. Embedding traditional Chinese medicine elements in the prediction model allows for a multidimensional assessment of relevant risk factors for nodule malignancy. This demonstrates good diagnostic performance and provides a reference for early identification of lung cancer.

ObjectiveBy comparing the composition and content of volatile components in raw products， wine-washed products and wine-fried products of Ligusticum sinense cv. Chaxiong rhizome（LSCR）， to investigate the influence of wine processing on the volatile components of LSCR， in order to provide a basis for the development of quality standards for LSCR and its processed products. MethodsElectronic nose was used to identify the odors of LSCR， wine-washed and wine-fried LSCR， and their volatile components were detected by headspace gas chromatography-mass spectrometry（HS-GC-MS）， and the relative mass fractions of these components were determined by peak area normalization method. Principal component analysis（PCA） and orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） were performed on the obtained sample data by SIMCA 14.1 software， and the differential components of LSCR， wine-washed and wine-fried LSCR were screened according to the variable importance in the projection（VIP） value>1. Pearson correlation analysis was used to explore the relationship between volatile differential flavor components and electronic nose sensors. ResultsElectronic nose detection results showed that there were significant differences in the odors of LSCR， wine-washed and wine-fried LSCR， mainly reflected in the sensors S2， S4， S5， S6， S11， S12， S13. And a total of 62 compounds were identified from LSCR and its wine-processed products， among which 46， 50 and 51 compounds were identified from LSCR， wine-fried and wine-washed LSCR， respectively. There were 21 differential components between the raw products and wine-fried products， of which 10 components were increased and 11 were decreased after processing. There were 20 differential components between the raw products and wine-washed products， of which 11 constituents increased and 9 decreased after processing. There were 17 differential components between the wine-wash products and wine-fried products. Compared with the wine-washed products， the contents of 13 components in the wine-fried products increased， and the contents of 4 components decreased. The increasing trend of the content of phthalides in the wine-washed products was more obvious than that in the wine-fried products， but the content of total volatile components was higher in the wine-fried products than the wine-washed products. Correlation analysis showed that there were different degrees of correlation between the 7 differential sensors of electronic nose and 24 differential volatile components， mainly phthalides and olefins. ConclusionThe odor and the content of volatile components in LSCR changed obviously after wine processing， and n-butylphthalide， Z-butylidenephthalide and E-ligustilide can be used as the candidate differential markers of volatile components in LSCR before and after wine processing.

ObjectiveMagnetoencephalography (MEG), a non-invasive neuroimaging technique, meticulously captures the magnetic fields emanating from brain electrical activity. Compared with MEG based on superconducting quantum interference devices (SQUID), MEG based on optically pump magnetometer (OPM) has the advantages of higher sensitivity, better spatial resolution and lower cost. However, most of the current studies are clinical studies, and there is a lack of animal studies on MEG based on OPM technology. Pain, a multifaceted sensory and emotional phenomenon, induces intricate alterations in brain activity, exhibiting notable sex differences. Despite clinical revelations of pain-related neuronal activity through MEG, specific properties remain elusive, and comprehensive laboratory studies on pain-associated brain activity alterations are lacking. The aim of this study was to investigate the effects of inflammatory pain (induced by Complete Freund’s Adjuvant (CFA)) on brain activity in a rat model using the MEG technique, to analysis changes in brain activity during pain perception, and to explore sex differences in pain-related MEG signaling. MethodsThis study utilized adult male and female Sprague-Dawley rats. Inflammatory pain was induced via intraplantar injection of CFA (100 μl, 50% in saline) in the left hind paw, with control groups receiving saline. Pain behavior was assessed using von Frey filaments at baseline and 1 h post-injection. For MEG recording, anesthetized rats had an OPM positioned on their head within a magnetic shield, undergoing two 15-minute sessions: a 5-minute baseline followed by a 10-minute mechanical stimulation phase. Data analysis included artifact removal and time-frequency analysis of spontaneous brain activity using accumulated spectrograms, generating spectrograms focused on the 4-30 Hz frequency range. ResultsMEG recordings in anesthetized rats during resting states and hind paw mechanical stimulation were compared, before and after saline/CFA injections. Mechanical stimulation elevated alpha activity in both male and female rats pre- and post-saline/CFA injections. Saline/CFA injections augmented average power in both sexes compared to pre-injection states. Remarkably, female rats exhibited higher average spectral power 1 h after CFA injection than after saline injection during resting states. Furthermore, despite comparable pain thresholds measured by classical pain behavioral tests post-CFA treatment, female rats displayed higher average power than males in the resting state after CFA injection. ConclusionThese results imply an enhanced perception of inflammatory pain in female rats compared to their male counterparts. Our study exhibits sex differences in alpha activities following CFA injection, highlighting heightened brain alpha activity in female rats during acute inflammatory pain in the resting state. Our study provides a method for OPM-based MEG recordings to be used to study brain activity in anaesthetized animals. In addition, the findings of this study contribute to a deeper understanding of pain-related neural activity and pain sex differences.

This article systematically analyzes the historical evolution of the name， medicinal parts， origin， harvesting， processing and other aspects of Houttuyniae Herba（HH） by referring to the medical books， prescription books and other documents of the past dynasties， combined with the research materials related to modern and contemporary times， in order to provide a basis for the development of famous classical formulas containing this herb. In ancient literature， HH was often referred to as "Ji" and "Jicai"， the name of "Ji" was first recorded in Mingyi Bielu during the Han and Wei dynasties， and the name of Yuxingcao was first seen in Lyuchanyan Bencao during the southern Song dynasty and has continued to this day. The origin of HH used throughout history is consistent， all of which are the whole herb or aboveground parts of Houttuynia cordata in Saururaceae family. HH recorded throughout history has a wide range of production areas， mostly self-produced self-marketing. In ancient times， fresh HH was often used as medicine by pounding its juice without involving any processing steps. Both fresh and dried products can be used as medicine， the fresh products uses the whole plant， while the dried products uses the aboveground parts， which are cleaned， selected and processed before use. Fresh products are harvested regardless of season， while dried products are harvested in both summer and autumn， with summer as the best. In ancient times， there were no specific requirements for the quality of HH， while in modern times， "intact stems and leaves with a strong fishy smell" are preferred. In addition， the medicinal properties of HH have undergone significant changes from ancient to modern times. In the early period， it was believed that its medicinal property was slightly warm， until the 1977 edition of Chinese Pharmacopoeia officially changed it to slightly cold. Both ancient and modern literature states that HH can be used for the treatment of carbuncle and malignant sores， Lyuchanyan Bencao for the first time introduced HH fresh juice can relieve summer heat， since Diannan Bencao recorded that it can be used for lung carbuncle， and gradually developed into the first choice for the treatment of lung carbuncle. Based on the research results， it is suggested that fresh herb or dried aboveground parts of H. cordata are used as medicine when developing famous classical formulas.

OBJECTIVE To investigate the effects of metformin （Met） on liver injury in non-alcoholic steatohepatitis （NASH） rats by regulating the PI3K/AKT/PDGF signaling pathway. METHODS NASH model was constructed by feeding rats with a high- glucose and high-fat diet， and assigned into Model group， Met low-dose group （Met-L group， 100 mg/kg）， Met medium-dose group （Met-M group， 200 mg/kg）， Met high-dose group （Met-H group， 400 mg/kg）， and high dose of Met+PI3K activator group （Met-H+740 Y-P group， 400 mg/kg Met+50 mg/kg 740 Y-P）， with 12 rats in each group. Another 12 rats were regarded as the Control group. Each group of rats was orally administered/injected with the corresponding medication once a day for 6 consecutive weeks. The changes in body weight and liver index of rats were recorded and analyzed. The pathological damage [evaluation of non-alcoholic fatty liver disease activity score （NAS）]， lipid deposition （calculation of the proportion of oil red O-positive staining area）， and fibrosis （calculation of collagen deposition score） were observed in liver tissue of rats. The levels of inflammatory factors [interleukin-6 （IL-6） and tumor necrosis factor-α （TNF-α）] in serum and liver tissue， the levels of serum lipid metabolism indicators [total cholesterol （TC）， triglyceride （TG）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C）] and liver function indicators [aspartate aminotransferase （AST） and alanine Δ 基金项目 武汉市知识创新专项项目（No.2022020801010588）； aminotransferase （ALT）] were measured. The expression levels of PI3K/AKT/PDGF signaling pathway-related proteins and Caspase-3 in liver tissue of rats were determined. RESULTS Compared with the Control group， body weight， liver index， the levels of serum lipid metabolism indicators and liver function indicators， the levels of IL-6 and TNF-α in serum and liver tissue， the NAS， the proportion of oil red O-positive staining area， the collagen deposition fraction， and the levels of phosphorylated PI3K and AKT proteins， as well as the expression levels of PDGF and Caspase-3 proteins in liver tissue， were all significantly increased （P＜0.05）. The liver tissue showed severe pathological damage， characterized by an abundance of lipid droplets and pronounced collagen deposition. After the intervention with Met， the aforementioned quantitative indicators and pathological changes in rats were significantly improved in a dose- dependent manner （P＜0.05）. 740 Y-P could reverse the improvement effects of high dose of Met on the above indexes of rats （P＜ 0.05）. CONCLUSIONS Met can improve liver damage， and alleviate inflammatory reactions and liver fibrosis of NASH rats， the mechanism of which may be associated with inhibiting PI3K/AKT/PDGF signaling pathway.

AIM: To summarize 10 surgical pearls for managing proliferative diabetic retinopathy(PDR)adapted from the ancient Chinese allusions and analyze the application of these pearls in a real-world fashion.METHODS: Retrospective, noncomparative, interventional study. Ten surgical pearls were summarized and adapted from the ancient Chinese philosophy. Totally 346 cases(443 eyes)that underwent pars plana vitrectomy(PPV)at our hospial from January 2016 to February 2024 were selected. Flexible combinations of these pearls were applied according to the specific condition of each patient during surgeries. The efficacy and safety were analyzed, as well as the application frequencies according to the existence of tractional retinal detachment or not.RESULTS: A total of 473 times of surgeries were performed on all the patients. According to ancient Chinese allusions, ten surgical pearls were summarized from these surgeries. All PPVs went smoothly with the application of different combinations. Finally, almost all proliferative membranes were successfully peeled except for 10 patients(11 eyes), who went through strategy No.10(minimal membranectomy)that, only necessary relaxation incisions were made with most of the proliferative membranes left on purpose. The final visual acuities were mostly improved or stable(1.92±0.83 LogMAR preoperatively vs 1.16±0.85 LogMAR postoperatively, P<0.01). Postoperative complications mainly included early inflammatory responses in the anterior chamber and nuclear sclerosis. Recurrent vitreous hemorrhage, retinal detachment, and hyphema or neovascular glaucoma occurred in 1.9%(9/473), 3.2%(15/473), 0.4%(2/473)and 0.4%(2/473)times of PPVs, respectively. After 12/473(2.5%)times of PPVs, retinal detachment at the macular area still existed, and multiple times of subsequent PPVs were conducted. Final retinal attachment at the macular area was realized in 98.9% eyes. Those 5 unattached eyes were with heavily reproliferated membranes and subsequent tractional retinal detachment recurrence under the oil, and three of them were scleral buckled additionally.CONCLUSION:These 10 surgical strategies and technique pearls were mostly effective and safe in the management of severe PDR patients. They were relatively easy to be memorized and applicated once the meaning of each Chinese idiom was understood. One can use different combinations flexibly according to a patient's specific condition.