Psoriasis vulgaris is notoriously difficult to treat and prone to recurrence. Traditional Chinese medicine （TCM）， however， has shown considerable efficacy in mitigating or suppressing such recurrence. The underlying reason lies in the TCM concept of "latent pathogens"， which are prone to be reactivated by external pathogenic factors， thereby triggering relapse. At the early stage of recurrence， manifestations of "latent fire" often appear externally. If treatment is not thorough， the condition may shift into a state of "stalemate between healthy Qi and pathogenic factors"， in which the disease appears on the skin but is rooted in deeper pathological layers， remaining unresolved and accumulating internally. Over time， blood stasis arises from fire， and the fire further congeals due to stasis， leading ultimately to recurrent flare-ups. This aligns with the modern immunological concept of "immunological memory" mediated by tissue-resident memory T cells （T_RM） in the skin， which corroborates the TCM view of "latent fire inducing blood stasis". The interaction between T_RM and keratinocytes （KC） parallels the entanglement of latent fire and latent stasis， both of which are deeply entrenched and difficult to resolve. The core pathogenesis of recurrent psoriasis vulgaris lies in "latent fire causing blood stasis". The hallmark is the deep concealment and persistence of latent fire and stasis， which linger and await an opportunity to reemerge. Based on this understanding， Xijiao Dihuangtang is employed to cool the blood， resolve stasis， and eliminate latent pathogens， and treatment is tailored according to the disease stage through three-phase syndrome differentiation. In the progressive stage， both exterior and interior are treated， with emphasis on clearing latent fire. In the stationary stage， the focus shifts to dispelling latent stasis and simultaneously regulating the Zang-fu organs. In the regressive stage， efforts are made to prevent the retention of latent pathogens and to strengthen healthy Qi. Accordingly， drugs effective in dispersing wind and clearing heat， pungent-moistening and dredging the collaterals， and tonifying deficiency and moistening dryness are often employed to achieve optimal outcomes. The precise mechanisms by which Xijiao Dihuangtang treats recurrent psoriasis vulgaris remain to be fully elucidated. Current research suggests it may intervene in the recurrence process through inhibiting KC proliferation via the PI3K/Akt/mTOR signaling pathway and glycolysis， regulating the Th1/Th2 and Th17/Treg cell balances to restore immune homeostasis， suppressing inflammatory cytokine production to alleviate the inflammatory response， modulating angiogenesis-related factors， such as vascular endothelial growth factor A （VEGF-A） and matrix metalloproteinase-9 （MMP-9）， to control disease progression， and restructuring the gut microbiota to modulate systemic immunity and thereby influence the course of disease recurrence.

Objective To monitor the susceptibility of clinical isolates to antimicrobial agents in tertiary hospitals in major regions of China in 2022.Methods Clinical isolates from 58 hospitals in China were tested for antimicrobial susceptibility using a unified protocol based on disc diffusion method or automated testing systems.Results were interpreted using the 2022 Clinical &Laboratory Standards Institute(CLSI)breakpoints.Results A total of 318 013 clinical isolates were collected from January 1,2022 to December 31,2022,of which 29.5％were gram-positive and 70.5％were gram-negative.The prevalence of methicillin-resistant strains in Staphylococcus aureus,Staphylococcus epidermidis and other coagulase-negative Staphylococcus species(excluding Staphylococcus pseudintermedius and Staphylococcus schleiferi)was 28.3％,76.7％and 77.9％,respectively.Overall,94.0％of MRSA strains were susceptible to trimethoprim-sulfamethoxazole and 90.8％of MRSE strains were susceptible to rifampicin.No vancomycin-resistant strains were found.Enterococcus faecalis showed significantly lower resistance rates to most antimicrobial agents tested than Enterococcus faecium.A few vancomycin-resistant strains were identified in both E.faecalis and E.faecium.The prevalence of penicillin-susceptible Streptococcus pneumoniae was 94.2％in the isolates from children and 95.7％in the isolates from adults.The resistance rate to carbapenems was lower than 13.1％in most Enterobacterales species except for Klebsiella,21.7％-23.1％of which were resistant to carbapenems.Most Enterobacterales isolates were highly susceptible to tigecycline,colistin and polymyxin B,with resistance rates ranging from 0.1％to 13.3％.The prevalence of meropenem-resistant strains decreased from 23.5％in 2019 to 18.0％in 2022 in Pseudomonas aeruginosa,and decreased from 79.0％in 2019 to 72.5％in 2022 in Acinetobacter baumannii.Conclusions The resistance of clinical isolates to the commonly used antimicrobial agents is still increasing in tertiary hospitals.However,the prevalence of important carbapenem-resistant organisms such as carbapenem-resistant K.pneumoniae,P.aeruginosa,and A.baumannii showed a downward trend in recent years.This finding suggests that the strategy of combining antimicrobial resistance surveillance with multidisciplinary concerted action works well in curbing the spread of resistant bacteria.

To clone and express the K26 gene of Leishmania isolated from three types of visceral leishmaniasis epidemic ar-eas in China and evaluate its effect on detecting specific antibodies against visceral leishmaniasis.The K26 fragments from Leishmania isolated KS-6,SC6 and JIASHI-1 was synthesized and cloned into pET32a vector.The recombinant plasmid pET32a-K26 was transformed into Escherichia coli BL21 strains and induced by isopropyl-β-D-thiogalactopyranoside(IPTG).The expressed recombinant protein was purified by the His-tagged affinity column(Ni-NTA).Serum samples of 110 visceral leishmaniasis patients were used for evaluating the sensitivity by ELISA.Serum samples from patients with malaria,schisto-somiasis japonica,cystechinococcosis,toxoplasmosis,paragon-imiasis,clonorchiosis and 40 healthy people were used for eval-uating the specificity.Detection results of ELISA were compared with that of rK39 strip of American InBios company.Comparation among three K26 antigens were given by x2 test.The sensitivity of the recombinant K26 protein of KS-6,SC6 and JIASHI-5 strains of Leishmania and rK39 strip test to detect the sera of patients with visceral leishmaniasis was 90.00％(99/110),92.73％(102/110),90.91％(100/110)and 93.64％(103/110),respectively.There was no cross reactivity with malaria(10),schistosomiasis japonica(10),cystechinococcosis(10),toxoplasmosis(5),paragonimiasis(5)and clonorchiosis(5),and 40 sera from healthy people were also negative.The specificity was 100.00％.There was no statistical difference in the sensitivity of the recombinant K26 protein of KS-6,SC6 and JIASHI-1 strains of Leishmania and rK39 strip test,x2 values are 0.97,0.07 and 0.57 respectively and the P values are 0.33,0.79 and 0.45,respectively.There was no statis-tical difference in the sensitivity of three K26 antigens(x2=0.53,P=0.97).Conclusion The recombinant K26 antigen has po-tential application value in the diagnosis of visceral leishmaniasis.

As a unique gene in the genome,FLASH(FADD-like interleukin-1β-converting enzyme asso-ciated huge protein)/CASP8AP2 is involved in multiple cellular processes,including apoptosis,histone gene pre-mRNA processing,transcriptional regulation,and cell cycle progression.Clinical studies have shown that FLASH is a valuable prognostic marker for acute lymphoblastic leukemia,and a crucial factor for the survival of various cancer cells.Therefore,in-depth research into the function of FLASH may offer new perspectives for the treatment of related diseases.Our previous research identified FLASH as a bind-ing partner of p53,demonstrating that FLASH enhances the transcriptional activity of p53.Here we fur-ther investigate the molecular mechanisms of the interaction between FLASH and p53,revealing that the p53-K386R mutation(SUMOylation residue)attenuated its interaction with FLASH(aa 51-200)and FLASH-SIM(SUMO-interacting motif)(aa 1 534-1 806)significantly.However,SUMO can bind to FLASH-SIM directly,instead of FLASH(aa 51-200).Subsequent research shows that overexpression of FLASH in cells enhances global SUMO1 conjugation and p53-SUMO1 conjugation,therefore providing a plausible explanation for the underlying mechanism of FLASH enhancing the transcriptional activity of p53.Since promyelocytic leukemia protein nuclear body(PML NB)serves as subcellular reactors for SUMO conjugation within the cell,and the PML Ⅳ isoform can specifically enhance the SUMO modifica-tion of p53,we have investigated the interaction between FLASH and PML Ⅳ,and elucidated the struc-tural basis of their interaction:both FLASH-N3A(501-802)and FLASH-C2(1 807-1 981)bind to PML Ⅳ(aa 228-633).Further investigations reveal that they can synergistically enhance global SUMO1 modification as well as SUMO1 modification of p53.The interaction between FLASH and tumor suppres-sors p53 or PML Ⅳ enriches our understanding of its function and reveals the potential mechanism of FLASH in tumor development,therefore offering novel insights into cancer diagnosis and treatment.

AIM To observe the ameliorative effects of hesperidin on gentamicin-induced acute kidney injury(AKI)in mice,and to explore the correlation between the effects and inflammation and apoptosis.METHODS The mice were randomly divided into the normal group,the model group,the verapamil group(21.43 mg/kg)and the low and high dose hesperidin groups(100,200 mg/kg).With the AKI model established by intraperitoneal injection of gentamicin,the mice of each group underwent 14 days corresponding drug administration.After the intervention,the mice had their levels of 24-hour urine protein,renal index and renal function indexes detected;their levels of IL-10,IL-6 and TNF-α in serum and kidney tissue detected by ELISA;their renal pathological damage detected by HE staining;their renal apoptosis detected by TUNEL staining;their renal mRNA expressions of caspase-3,Bcl-2 and Bax detected by RT-qPCR;and their renal expressions of cleved caspase-3 and PI3K/Akt signaling pathway related proteins detected by Western blot.RESULTS Compared with the model group,the hesperidin groups displayed decreased levels of 24-hour urinary protein and renal index(P＜0.05);improved renal pathological damage in varying degrees;decreased levels of serum BUN,Scr and CysC(P＜0.05);increased IL-10 levels of serum and renal tissue(P＜0.05);decreased levels of IL-6 and TNF-α(P＜0.05);decreased renal apoptosis rate,caspase-3,Bax mRNA expressions and cleaved caspase-3 protein expression(P＜0.05);and increased expressions of Bcl-2 mRNA and PI3K/Akt proteins(P＜0.05).CONCLUSION Hesperidin can ameliorate gentamicin-induced AKI in mice,which is related to its anti-inflammatory efficacy and anti-apoptotic activity via PI3K/Akt signaling pathway.

AIM To investigate the consistency of chemical constituents between formula granules and standard decoction of Coptidis Rhizoma.METHODS Eighteen batches of standard decoctions were prepared,after which the extraction rate and contents,transfer rates of magnolflorine,jatrorrhizine,columbamine,epiberberine,coptisine,palmatine,berberin were determined,HPLC characteristic chromatograms were established.RESULTS There were 11 common peaks in the characteristic chromatograms of 18 batches of standard decoctions and 24 batches of formula granules with the similarities of 0.861-1.000,which were clusterd into two categories.The formula granules and standard decoction demonstrated approximated extraction rate and contents,transfer rates of index constituents.CONCLUSION The chemical constituents between formula granules and standard decoction of Coptidis Rhizoma display good consistency,which can provide references for the quality control,process research and clinical application of the former.

Objective To clarify the understanding of types of laboratories and manufacturers for GB 9706.1-2020 Medical electrical equipment-Part 1:General requirements for basic safety and essential performance by laboratory proficiency testing for creepage distance and electrical clearance test.Methods An operation guide was formed according to the testing program in GB 9706.1-2020,and the homogeneity and stability of the samples were evaluated according to CNAS-GL003:2018 Guidance on Evaluating the Homogenneity and Stability of Samples Used for Proficiency Testing.Robust statistic methods were used to assess the quantitative parameters of the test results of the participating laboratories according to the requirements in GB/T 28043-2019 Statistical methods for use in proficiency testing by interlaboratory comparison;the results reported by the expert laboratories were used as the specified values of the qualitative parameters.SPSS 25.0 statistical software was used for data analysis.Results All the results of the crreepage distance and electrical clearance tests met the requirements for homogeneity and stability.Of the 46 laboratories involved in,37 ones did have comprehensive satisfactory determinations while the remained 9 ones not.Conclusion Some laboratories don't behave well in understanding the standard,which have to be reformed accordingly to enhance their proficiencies.[Chinese Medical Equipment Journal,2024,45(10):54-59]

Objective To investigate the incidence rate,clinical characteristics,and prognosis of neonatal stroke in Shenzhen,China.Methods Led by Shenzhen Children's Hospital,the Shenzhen Neonatal Data Collaboration Network organized 21 institutions to collect 36 cases of neonatal stroke from January 2020 to December 2022.The incidence,clinical characteristics,treatment,and prognosis of neonatal stroke in Shenzhen were analyzed.Results The incidence rate of neonatal stroke in 21 hospitals from 2020 to 2022 was 1/15 137,1/6 060,and 1/7 704,respectively.Ischemic stroke accounted for 75％(27/36);boys accounted for 64％(23/36).Among the 36 neonates,31(86％)had disease onset within 3 days after birth,and 19(53％)had convulsion as the initial presentation.Cerebral MRI showed that 22 neonates(61％)had left cerebral infarction and 13(36％)had basal ganglia infarction.Magnetic resonance angiography was performed for 12 neonates,among whom 9(75％)had involvement of the middle cerebral artery.Electroencephalography was performed for 29 neonates,with sharp waves in 21 neonates(72％)and seizures in 10 neonates(34％).Symptomatic/supportive treatment varied across different hospitals.Neonatal Behavioral Neurological Assessment was performed for 12 neonates(33％,12/36),with a mean score of(32±4)points.The prognosis of 27 neonates was followed up to around 12 months of age,with 44％(12/27)of the neonates having a good prognosis.Conclusions Ischemic stroke is the main type of neonatal stroke,often with convulsions as the initial presentation,involvement of the middle cerebral artery,sharp waves on electroencephalography,and a relatively low neurodevelopment score.Symptomatic/supportive treatment is the main treatment method,and some neonates tend to have a poor prognosis.

Objective To study the composition,abundance,and functional profiles of the intestinal microbiota in infants and young children with Kawasaki disease(KD)during the acute phase,and to explore the potential role of intestinal microbiota in the pathogenesis of KD.Methods Six children aged 0-3 years with acute KD admitted to the Department of Cardiology,Children's Hospital Affiliated to Capital Institute of Pediatrics from July to October 2021 were prospectively included as the KD group.Six age-and sex-matched healthy children who underwent physical examinations at the hospital during the same period were selected as the healthy control group.Metagenomics sequencing was used to detect and compare the differences in the microflora structure and functional profiles of fecal samples between the two groups.Results There were significant differences in the structural composition and diversity of intestinal microbiota between the two groups(P<0.05).Compared with the healthy control group,the abundance of Listeria_monocytogenes(family Listeriaceae and genus Listeria),Bifidobacterium_rousetti,Enterococcus_avium,and Enterococcus_hirae was significantly higher in the intestinal microbiota in the KD group(|LDA|>2.0,P<0.05).The steroid degradation and apoptosis pathways were significantly upregulated in the KD group compared with the healthy control group,while the Bacterial_secretion_system,Sulfur_metabolism,Butanoate_metabolism,Benzoate_degradation,β-alanine metabolism,and α-linolenic acid pathways were significantly downregulated(|LDA|>2,P<0.05).Conclusions There are significant differences in the structure and diversity of intestinal microbiota between children aged 0-3 years with acute KD and healthy children,suggesting that disturbances in intestinal microbiota occur during the acute phase of KD.In particular,Listeria_monocytogenes,Enterococcus_avium,and Enterococcus_hirae may be involved in the pathogenesis of KD through steroid degradation and apoptosis pathways.

Objective To evaluate the in vitro effect of combinations of 5 β-lactam antibiotics with different β-lac-tamase inhibitors on the activity of multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis(MDR-TB),and identify the most effective combination of β-lactam antibiotics and β-lactamase inhibitors against MDR-TB.Methods MDR-TB strains collected in Henan Province Antimicrobial Resistance Surveillance Project in 2021 were selected.The mini-mum inhibitory concentrations(MIC)of 5 β-lactam antibiotics or combinations with different β-lactamase inhibitors on clinically isolated MDR-TB strains were measured by MIC detection method,and the blaC mutation of the strains was analyzed by polymerase chain reaction(PCR)and DNA sequencing.Results A total of 105 strains of MDR-TB were included in the analysis.MIC detection results showed that doripenem had the highest antibacterial activity against MDR-TB,with a MIC50 of 16 μg/mL.MIC values of most β-lactam antibiotics decreased significantly after combined with β-lactamase inhibitors.A total of 13.33％(n=14)strains had mutations in blaC gene,mainly 3 nu-cleotide substitution mutations,namely AGT333AGG,AAC638ACC and ATC786ATT.BlaC proteins Ser111 Arg and Asn213Thr enhanced the synergistic effect of clavulanic acid/sulbactam and meropenem on MDR-TB compared with synonymous single-nucleotide mutation.Conclusion The combination of doripenem and sulbactam has the strongest antibacterial activity against MDR-TB.Substitution mutations of BlaC protein Ser111 Arg and Asn213Thr enhances the sensitivity of MDR-TB to meropenem through the synergy with clavulanic acid/sulbactam.