The onset and progression of chronic heart failure （CHF） are closely associated with myocardial energy metabolism disorders， and this pathological process significantly affects patient prognosis. Traditional Chinese medicine （TCM）， grounded in time-based medical theories such as the correspondence between humans and nature and the theory of circadian flow of meridians （Ziwu Liuzhu）， exhibits intrinsic consistency with modern circadian rhythm theory， providing a unique theoretical framework for understanding and intervening in CHF from a temporal perspective. This article systematically explores the impact of circadian rhythms on energy metabolism and the potential mechanisms by which TCM active ingredients intervene in CHF through a review of relevant literature. It is found that various TCM active ingredients， including flavonoids （such as nobiletin）， alkaloids （such as berberine）， and polyphenols （such as resveratrol）， can improve mitochondrial function， promote fatty acid oxidation， enhance glucose uptake and utilization efficiency， maintain metabolic balance， and alleviate oxidative stress and inflammatory responses in myocardial cells by regulating the expression and rhythms of core circadian clock genes such as CLOCK， BMAL1， PER， and CRY. These actions thereby correct energy metabolism disorders and improve cardiac function. Further exploration of the interaction mechanisms between these components and the circadian rhythms holds promise for providing novel theoretical foundations and potential intervention strategies for the prevention and treatment of CHF.

Objective To analyze the influenza-like illness (ILI) data in Ordos City from 2017 to 2023 and conduct nucleic acid detection of the virus to understand the local influenza epidemic situation, and to provide a reliable basis for influenza prevention and control in the city. Methods Real-time quantitative polymerase chain reaction (qPCR) was used to identify virus subtypes in ILI throat swab samples. Comparisons of positive rates were conducted using the chi-square test, with a significance level of α=0.05. Results From 2017 to 2023, a total of 3,283,434 outpatient and emergency visits were recorded at the Ordos City Central Hospital, including 74,159 ILI cases, with an ILI proportion of 2.26%. The majority of ILI cases (74.43%) occurred in children aged 0~14 years old. The overall positive rate of influenza virus nucleic acid detection was 10.87%, with the highest proportion being subtype A (seasonal H3) at 43.03%. The highest detection rate was observed in the 5~14 years age group, with statistically significant differences in positive rates across age groups (χ²=155.638, P<0.001). Influenza peaks occurred mainly from November to March of the following year. From January to April, three types of influenza were prevalent alternately or mixed, while from October to December, subtype A (seasonal H3) predominated. Positive rates varied significantly across months (χ²=250.923, P<0.001). The temporal trends of ILI proportions and PCR-positive rates were consistent. Conclusion Influenza in Ordos City exhibits distinct seasonal and age distribution characteristics, with alternating or mixed circulation of three virus types. Continued efforts are needed to strengthen influenza surveillance, especially the prevention and control of influenza in infants and adolescents.

Clinical trials represent a pivotal stage in the development of pharmaceutical drugs. Nevertheless， given the unique characteristics of traditional Chinese medicine （TCM） and the diagnostic and treatment principle of syndrome differentiation and treatment in TCM， the clinical evaluation techniques and methods that can comprehensively reflect the characteristics of TCM and are tailored to its specificities are still in need of refinement and innovation. This paper systematically summarizes the key techniques and methods for designing and evaluating the clinical research on the treatment of the spleen and stomach diseases with TCM from three aspects including clinical research design， evaluation， and platform construction， compares domestic and international research landscapes， and proposes for future directions. It is suggested that a multidimensional evaluation system integrating modern medicine and TCM theory should be established， and further innovation is needed in TCM research design and methodologies， leveraging intelligent devices and technologies powered by next-generation information technology to transform clinical data into high-quality TCM evidence. Moreover， standardized and shared platforms for TCM clinical data should be accelerated， so as to provide references for the design， implementation， and evaluation of future clinical research on the treatment of the spleen and stomach diseases with TCM.

Methods: Cervical radiographs were analyzed. EOP hyperplasia was classified into three subtypes with standardized length measurements. Variables encompassed demographics, ONL-related indices, and sagittal parameters. Subtype comparisons and multivariate regression analyses (with EOP length as dependent variable) were conducted. Results: Analysis of 187 CSM patients (64.2% male) identified gender-specific patterns: males exhibited greater EOP length (9.4±6.8 mm vs. 4.6±3.4 mm, p<0.001). Type III EOP demonstrated male predominance (82.4% vs. type I 31.8%, type II 51.4%; p<0.001), with associated longer hyperplasia length (11.6±6.6 mm vs. type II 5.1±1.9 mm, p<0.001). Type III EOP was associated with higher ONL prevalence (type III 64.8% vs. type I 45.5%, type II 41.9%; p=0.010) and longer ONL osteophyte length (type III 18.8±9.8 mm vs. type I 14.2±8.1 mm, type II 14.2±9.4 mm; p=0.046). Multivariate regression confirmed male sex (β=–3.82, p=0.009), ONL osteophyte length (β=0.16, p=0.017), T1 slope (β=0.27, p=0.041), and spino-cranial angle (β=–0.19, p=0.009) as factors independently associated with EOP length (adjusted R²=0.382). Conclusions Severe EOP hyperplasia exhibits a male-predominant distribution pattern and demonstrates significant radiological associations with ONL and cervical sagittal imbalance in CSM patients. These findings advocate for EOP evaluation in clinical evaluations to identify high-risk biomechanical profiles.

A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

This study employed the "disease-medicine-dose" pattern to mine the medication rules of traditional Chinese medicine(TCM) prescriptions containing Astragali Radix in ancient Chinese medical books, aiming to provide a scientific basis for the clinical application of Astragali Radix and the development of new medicines. The TCM prescriptions containing Astragali Radix were retrieved from databases such as Chinese Medical Dictionary and imported into Excel 2020 to construct the prescription library. Statical analysis were performed for the prescriptions regarding the indications, syndromes, medicine use frequency, herb effects, nature and taste, meridian tropism, dosage forms, and dose. SPSS statistics 26.0 and IBM SPSS Modeler 18.0 were used for association rules analysis and cluster analysis. A total of 2 297 prescriptions containing Astragali Radix were collected, involving 233 indications, among which sore and ulcer, consumptive disease, sweating disorder, and apoplexy had high frequency(>25), and their syndromes were mainly Qi and blood deficiency, Qi and blood deficiency, Yin and Yang deficiency, and Qi deficiency and collateral obstruction, respectively. In the prescriptions, 98 medicines were used with the frequency >25 and they mainly included Qi-tonifying medicines and blood-tonifying medicines. Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Angelicae Sinensis Radix, Ginseng Radix et Rhizoma, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, and Citri Reticulatae Pericarpium were frequently used. The medicines with high frequency mainly have warm or cold nature, and sweet, pungent, or bitter taste, with tropism to spleen, lung, heart, liver, and kidney meridians. In the treatment of sore and ulcer, Astragali Radix was mainly used with the dose of 3.73 g and combined with Glycyrrhizae Radix et Rhizoma to promote granulation and heal up sores. In the treatment of consumptive disease, Astragali Radix was mainly used with the dose of 37.30 g and combined with Ginseng Radix et Rhizoma to tonify deficiency and replenish Qi. In the treatment of sweating disorder, Astragali Radix was mainly used with the dose of 3.73 g and combined with Glycyrrhizae Radix et Rhizoma to consolidate exterior and stop sweating. In the treatment of apoplexy, Astragali Radix was mainly used with the dose of 7.46 g and combined with Glycyrrhizae Radix et Rhizoma to dispell wind and stop convulsions. Astragali Radix can be used in the treatment of multiple system diseases, with the effects of tonifying Qi and ascending Yang, consolidating exterior and stopping sweating, and expressing toxin and promoting granulation. According to the manifestations of different diseases, when combined with other medicines, Astragali Radix was endowed with the effects of promoting granulation and healing up sores, tonifying deficiency and Qi, consolidating exterior and stopping sweating, and dispelling wind and replenishing Qi. The findings provide a theoretical reference and a scientific basis for the clinical application of Astragali Radix and the development of new medicines.
Drugs, Chinese Herbal/history* ; Humans ; Medicine, Chinese Traditional/history* ; History, Ancient ; Astragalus Plant/chemistry* ; China ; Astragalus propinquus

Aromatic traditional Chinese medicine(TCM) has played an important role against epidemics and viruses, and volatile components are the main components that exert the pharmacological effects of aromatic TCM. By screening the related monomer components in aromatic TCM against epidemic and viruses and analyzing and endowing TCM with medicinal properties based on its clinical application and pharmacological research according to the theoretical thinking of TCM, the key technical issues of compatibility of TCM monomer components were solved from a theoretical perspective, providing new ideas and methods for screening raw materials and formulas for the development of new TCM drugs. Based on the conditions of antiviral activity, clinical application foundation, definite therapeutic effect, and high safety, a gradient screening of aromatic TCM was carried out. Firstly, 30 aromatic TCM were screened from anti-epidemic literature and clinical trial formulas, and seven volatile monomers were further screened from them. Then, four monomer components with significant effects, namely patchouli alcohol, carvacrol, p-cymene, and eucalyptol were screened. By adopting the "four-step method for a systematic study of TCM properties", the four monomer components were endowed with medicinal properties, and compatibility and combination studies were conducted to explore the theoretical basis of monomer formulas and form monomer formulas guided by TCM theory. The screening results of volatile monomers in aromatic TCM against viral pneumonia included patchouli alcohol, carvacrol, p-cymene, and eucalyptol. The medicinal properties and compatibility theory of volatile monomer components in TCM were explored. Patchouli alcohol was the main herb, with a cool and pungent nature. It entered the lung meridian to dispel evil Qi and has the effects of aromatization, detoxification, and epidemic prevention. Carvacrol was a minister drug with a cool and pungent taste. It had the effects of aromatizing, moistening, and dissolving the exterior, as well as strengthening the spleen and stomach. p-Cymene was an adjunctive medicine with a mild and pungent nature. It entered the lungs and kidneys and had the effects of aromatic purification, cough relief, and asthma relief. Eucalyptol was also an adjunctive medicine with a pungent and warm taste. It had the functions of aromatic purification, cough relief, phlegm reduction, and pain relief. The combination of the four medicines had the effects of aromatizing, moistening, detoxifying, and epidemic prevention, as well as relieving cough and asthma and strengthening the spleen and stomach. They were used to treat viral pneumonia caused by upper respiratory tract viral infections, with symptoms such as chest tightness, cough, wheezing, fatigue, nasal congestion, runny nose, nausea, and vomiting. This study has laid a literature and theoretical foundation for further drug efficacy verification experiments, compatibility efficacy experiments, and subsequent product development and clinical applications, and it serves as an innovative practice that combines literature research, theoretical research, experimental research, and clinical practice to develop new products.
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Antiviral Agents/pharmacology* ; Humans ; Pneumonia, Viral/virology* ; Medicine, Chinese Traditional ; Volatile Organic Compounds/pharmacology* ; Animals

The tumor microenvironment is a crucial factor in tumor occurrence and progression. The hypoxic microenvironment is widely present in tumor tissue and is a key endogenous factor accelerating tumor deterioration. The "blood stasis toxin" theory, as an emerging perspective in tumor research, is regarded as the unique "soil" in tumor progression from the perspective of traditional Chinese medicine(TCM) due to its dynamic evolution mechanism, which closely resembles the formation of the hypoxic microenvironment. Scientifically integrating TCM theories with the biological characteristics of tumors and exploring precise syndrome differentiation and treatment strategies are key to achieving comprehensive tumor prevention and control. This article focused on the hypoxic microenvironment of the tumor, elucidating its formation mechanisms and evolutionary processes and carefully analyzing the internal relationship between the "blood stasis toxin" theory and the hypoxic microenvironment. Additionally, it explored the interaction among blood stasis, toxic pathogens, and hypoxic environment and proposed micro-level prevention and treatment strategies targeting the hypoxic microenvironment based on the "blood stasis toxin" theory, aiming to provide TCM-based theoretical support and therapeutic approaches for precise regulation of the hypoxic microenvironment.
Humans ; Tumor Microenvironment/drug effects* ; Neoplasms/therapy* ; Animals ; Medicine, Chinese Traditional ; Disease Progression ; Drugs, Chinese Herbal

The antidepressant activity and molecular mechanisms of Yueju Wan volatile oil were investigated. The Yueju Wan volatile oil was extracted by using supercritical CO_2. Gas chromatography-mass spectrometry(GC-MS) combined with network pharmacology identified 28 chemical constituents in Yueju Wan volatile oil, primarily terpenes and lactones. A total of 123 overlapping targets were associated with depression, including core targets of interleukin-1β(IL-1β), signal transducer and activator of transcription 3(STAT3), and caspase-3(CASP3). These targets were mainly involved in the prolactin, advanced glycation end products/receptor(AGE/RAGE), and phosphoinositide 3-kinase/protein kinase B(PI3K/Akt) signaling pathways. A reserpine-induced depression mouse model was established to evaluate the therapeutic effects and mechanisms of Yueju Wan volatile oil. The effects of Yueju Wan volatile oil on depression-like behavior in mice were evaluated by analyzing body mass, body temperature index, tail suspension immobility time, forced swimming immobility time, and sucrose preference. Hematoxylin-eosin(HE) staining revealed neuronal protection of Yueju Wan volatile oil in the brain of mice. Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) and Western blot were employed to detect the protein expression of AGEs, IL-1β, phosphorylated PI3K(p-PI3K), Akt, phosphorylated Akt(p-Akt), nuclear factor κB(NF-κB), and brain-derived neurotrophic factor(BDNF). Behavioral evaluation showed that Yueju Wan volatile oil could effectively control the decline of body mass and body temperature of depressed mice, reduce tail suspension and swimming immobility time, and enhance their preference for sucrose. Histopathological examination showed that Yueju Wan volatile oil could alleviate the neuronal damage in CA1 and dentate gyrus(DG) of the hippocampus of mice. ELISA and Western blot results showed that Yueju Wan volatile oil could significantly increase the protein expression levels of PI3K, Akt, and BDNF and significantly decrease the protein expression levels of AGEs, IL-1β, p-PI3K, p-Akt, and NF-κB in the hippocampus of mice. Furthermore, the p-PI3K/PI3K and p-Akt/Akt ratios were significantly decreased at medium and high doses. These findings suggest that the aromatherapy of Yueju Wan volatile oil can significantly improve reserpine-induced depression-like behavior in mice, which may be related to reducing the expression of neuronal membrane protein AGEs, reducing the phosphorylation levels of PI3K and Akt, inhibiting NF-κB entry into the nucleus, and alleviating the release of pro-inflammatory factors and nerve injury.
Animals ; Antidepressive Agents/chemistry* ; Mice ; Proto-Oncogene Proteins c-akt/immunology* ; Phosphatidylinositol 3-Kinases/immunology* ; Oils, Volatile/chemistry* ; Male ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Signal Transduction/drug effects* ; Depression/metabolism* ; Glycation End Products, Advanced/immunology* ; Humans