Antibodies play a critical role in adaptive immune responses and serve as key components in disease diagnosis and treatment. These molecules exhibit dynamic post-translational modifications (PTMs), such as glycosylation and phosphorylation, which regulate their effector functions. To date, nearly all of our knowledge about antibody repertoires has come from B cell receptor (BCR) sequencing (BCR-seq), which facilitates the profiling of clonal composition and the tracing of maturation trajectories within B-cell repertoires. However, circulating antibodies found in bodily fluids—such as serum, saliva, milk, mucosal secretions, and cerebrospinal fluid—exhibit diversities and specificities beyond what BCR-seq alone can predict. Therefore, identifying and quantifying antibody clonotypes at the protein level could enhance diagnosis, prognosis, and treatment strategies in personalized medicine. The critical gap between genotype and phenotype necessitates complementary methodologies that enable the direct characterization of antibody proteins in their native functional states. Mass spectrometry (MS)-based antibody repertoire sequencing (Ab-seq) is currently the only feasible approach for this task and primarily includes database-dependent methods—such as bottom-up, middle-down, and top-down approaches—as well as database-independent de novo sequencing technology. These strategies enable multi-level, high-precision characterization ranging from peptides and domains to intact antibody molecules. Unlike the shotgun strategy commonly used in routine proteomics, obtaining full sequences of all antibodies presents unique challenges. It requires specialized methodological adaptations to address issues related to dynamic range, sequence variation, and sample complexity. This review introduces the technical principles, methodological workflows, and recent applications of various mass spectrometry-based antibody repertoire sequencing (Ab-seq) strategies, with a focus on approaches designed to improve sequence coverage and identification accuracy. These include multi-enzyme digestion, hybrid fragmentation methods, and artificial intelligence-assisted de novo sequencing. By systematically comparing database-dependent techniques—such as bottom-up, middle-down, and top-down approaches—with database-independent de novo sequencing, this review outlines their respective advantages and limitations in terms of sample throughput, sequence coverage, post-translational modification characterization, and data analysis complexity. In addition, this review discusses emerging technological trends, including the integration of ion mobility separation, native mass spectrometry, and artificial intelligence-driven data interpretation, which are expected to enhance the depth and accuracy of antibody characterization. Although current methods continue to face challenges related to sample complexity, dynamic range, and unambiguous sequence variant assignment, we emphasize the importance of integrating BCR-seq and Ab-seq data to construct gene-protein association maps. These maps help validate sequence accuracy and facilitate epitope discovery. This dual-platform strategy helps bridge the gap between genotype and phenotype, thereby enhancing both the resolution and scope of antibody repertoire studies. Such an integrative approach also offers a valuable tool for therapeutic antibody development, structure-function analysis, and precise evaluation of vaccine efficacy.

Process analytical technology(PAT) is a key means for digital transformation and upgrading of the traditional Chinese medicine(TCM) manufacturing process, serving as an important guarantee for consistent and controllable TCM product quality. Near-infrared(NIR) spectroscopy has become the core technology for measuring the TCM manufacturing process. By incorporating NIR spectroscopy into PAT and starting from the construction of a smart platform for the TCM manufacturing process, this paper systematically described the development history and innovative application of the combination of NIR spectroscopy with chemometrics in measuring the TCM manufacturing process by the research team over the past two decades. Additionally, it explored the application of a validation method based on accuracy profile(AP) in the practice of NIR spectroscopy. Furthermore, the software development progress driven by NIR spectroscopy supported by modeling technology was analyzed, and the prospect of integrating NIR spectroscopy in smart factory control platforms was exemplified with the construction practices of related platforms. By integrating with the smart platform, NIR spectroscopy could improve production efficiency and guarantee product quality. Finally, the prospect of the smart platform application in measuring the TCM manufacturing process was projected. It is believed that the software development for NIR spectroscopy and the smart manufacturing platform will provide strong technical support for TCM digitalization and industrialization.
Spectroscopy, Near-Infrared/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/analysis* ; Software ; Medicine, Chinese Traditional ; Quality Control

Aromatic traditional Chinese medicine(TCM) has played an important role against epidemics and viruses, and volatile components are the main components that exert the pharmacological effects of aromatic TCM. By screening the related monomer components in aromatic TCM against epidemic and viruses and analyzing and endowing TCM with medicinal properties based on its clinical application and pharmacological research according to the theoretical thinking of TCM, the key technical issues of compatibility of TCM monomer components were solved from a theoretical perspective, providing new ideas and methods for screening raw materials and formulas for the development of new TCM drugs. Based on the conditions of antiviral activity, clinical application foundation, definite therapeutic effect, and high safety, a gradient screening of aromatic TCM was carried out. Firstly, 30 aromatic TCM were screened from anti-epidemic literature and clinical trial formulas, and seven volatile monomers were further screened from them. Then, four monomer components with significant effects, namely patchouli alcohol, carvacrol, p-cymene, and eucalyptol were screened. By adopting the "four-step method for a systematic study of TCM properties", the four monomer components were endowed with medicinal properties, and compatibility and combination studies were conducted to explore the theoretical basis of monomer formulas and form monomer formulas guided by TCM theory. The screening results of volatile monomers in aromatic TCM against viral pneumonia included patchouli alcohol, carvacrol, p-cymene, and eucalyptol. The medicinal properties and compatibility theory of volatile monomer components in TCM were explored. Patchouli alcohol was the main herb, with a cool and pungent nature. It entered the lung meridian to dispel evil Qi and has the effects of aromatization, detoxification, and epidemic prevention. Carvacrol was a minister drug with a cool and pungent taste. It had the effects of aromatizing, moistening, and dissolving the exterior, as well as strengthening the spleen and stomach. p-Cymene was an adjunctive medicine with a mild and pungent nature. It entered the lungs and kidneys and had the effects of aromatic purification, cough relief, and asthma relief. Eucalyptol was also an adjunctive medicine with a pungent and warm taste. It had the functions of aromatic purification, cough relief, phlegm reduction, and pain relief. The combination of the four medicines had the effects of aromatizing, moistening, detoxifying, and epidemic prevention, as well as relieving cough and asthma and strengthening the spleen and stomach. They were used to treat viral pneumonia caused by upper respiratory tract viral infections, with symptoms such as chest tightness, cough, wheezing, fatigue, nasal congestion, runny nose, nausea, and vomiting. This study has laid a literature and theoretical foundation for further drug efficacy verification experiments, compatibility efficacy experiments, and subsequent product development and clinical applications, and it serves as an innovative practice that combines literature research, theoretical research, experimental research, and clinical practice to develop new products.
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Antiviral Agents/pharmacology* ; Humans ; Pneumonia, Viral/virology* ; Medicine, Chinese Traditional ; Volatile Organic Compounds/pharmacology* ; Animals

This paper aims to investigate the influence of eucalyptol on the biological effects of spleen cold and spleen heat syndromes in rats and its regulation of transient receptor potential vanilloid 1(TRPV1), transient receptor potential melastatin 8(TRPM8), and uncoupling protein 1(UCP1), so as to explore the cold-heat properties of eucalyptol. Rats were randomly divided into groups as follows: blank group, spleen cold syndrome model group, spleen cold syndrome+Atractylodis Rhizoma group, spleen cold syndrome + low-dose eucalyptol group, and spleen cold syndrome+high-dose eucalyptol group, as well as blank group, spleen heat syndrome model group, spleen heat syndrome+Coptidis Rhizoma group, spleen heat syndrome + low-dose eucalyptol group, and spleen heat syndrome + high-dose eucalyptol group. Spleen cold and spleen heat syndromes were induced by disorders of hunger and satiety combined with bitter cold drugs, as well as a high-fat diet combined with liquor. Except for the blank and model groups, the other groups were administered once a day during the modeling process for 14 consecutive days. The general condition and body weight of rats in each group were observed, and the histopathological morphology of the gastric antrum and small intestine was observed by hematoxylin-eosin(HE) staining. The contents of cyclic adenosine monophosphate(cAMP), cyclic guanosine monophosphate(cGMP), triiodothyronine(T3), thyroxine(T4), Na~+-K~+-ATPase, total cholesterol(TC), triglyceride(TG), gastrin(GAS), motilin(MTL), D-xylose, and other related indices were detected in rats. The expression levels of TRPV1, TRPM8, and UCP1 in small intestine tissue of rats with spleen cold syndrome were detected. The results showed that eucalyptol had a certain degree of improvement in the overall state and body weight of rats with spleen cold syndrome. Compared with the spleen cold syndrome model group, high-dose eucalyptol significantly increased the levels of serum cAMP, cAMP/cGMP, TG, and TC in rats with spleen cold syndrome(P<0.05, P<0.01), decreased the content of cGMP, and significantly elevated the levels of gastrointestinal function-related indicators GAS, MTL, and D-xylose(P<0.05, P<0.01). Low-dose eucalyptol significantly increased the level of cAMP/cGMP in the serum and Na~+-K~+-ATPase levels in hepatic tissue(P<0.05, P<0.01), and significantly increased the levels of GAS and D-xylose(P<0.01). Eucalyptol showed similar effects to Atractylodis Rhizoma with a warm nature on rats with spleen cold syndrome. Compared with the spleen heat syndrome model group, the high-dose and low-dose eucalyptol groups showed a trend of increase in gastrointestinal indicators, with no significant changes in other indicators. In addition, high-dose eucalyptol increased the expression of TRPV1 and UCP1 and decreased the expression of TRPM8 in the small intestine tissue of rats with spleen cold syndrome. Eucalyptol could affect the cyclic nucleotide and material energy metabolism levels of rats with spleen cold syndrome and had a certain improvement effect on their gastrointestinal digestion and absorption function, thereby improving spleen cold syndrome. Eucalyptol had no significant improvement effect on rats with spleen heat syndrome, suggesting that eucalyptol may have a warm nature and regulate spleen meridians. It is speculated that eucalyptol may exhibit its medicinal properties by activating the TRPV1 pathway, promoting the expression of UCP1, and inhibiting the TRPM8 channel.
Animals ; Rats ; Spleen/metabolism* ; Male ; TRPV Cation Channels/genetics* ; Rats, Sprague-Dawley ; Eucalyptol/administration & dosage* ; TRPM Cation Channels/genetics* ; Uncoupling Protein 1/genetics* ; Humans ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Cold Temperature ; Cyclic GMP/metabolism*

This paper aims to study the effect of p-cymene on mice with deficiency-cold syndrome induced by hydrocortisone and deficiency-heat syndrome induced by dexamethasone and explore the medicinal properties and mechanism of p-cymene with mild and warm nature based on the dominant characteristics of the two-way applicable conditions of mild drugs. A total of 80 KM mice were randomly divided into blank group, deficiency-cold syndrome model group, deficiency-cold syndrome + ginseng group, and deficiency-cold syndrome + low-dose and high-dose p-cymene groups, as well as blank group, deficiency-heat syndrome model group, deficiency-heat syndrome + American ginseng group, and deficiency-heat syndrome + low-dose and high-dose p-cymene groups. Hydrocortisone and dexamethasone solution were intragastrically administered for 14 consecutive days to prepare deficiency-cold syndrome and deficiency-heat syndrome models. Except for the blank group and the model group intragastrically administered with normal saline, the other groups were intragastrically administrated with drugs for 14 days. The levels of cyclic adenosine monophosphate(cAMP), cyclic guanosine monophosphate(cGMP), triiodothyronine(T3), thyroxine(T4), total cholesterol(TC), triglyceride(TG), immunoglobin G(IgG), and immunoglobin M(IgM) in serum, as well as the activity of Na~+-K~+-ATPase in liver tissue were detected. The expression of transient receptor potential melastatin 8(TRPM8), transient receptor potential vanilloid 1(TRPV1), and uncoupling protein 1(UCP1) in brown adipose tissue of deficiency-cold syndrome model after intervention with p-cymene was studied. The results showed that p-cymene could effectively improve the levels of cAMP, cAMP/cGMP, TC, IgM, and IgG in serum and the activity of Na~+-K~+-ATPase in liver tissue of mice with deficiency-cold syndrome and reduce the content of cGMP. The effects on T3, T4, and TG were not statistically significant. At the same time, p-cymene could reduce the levels of cAMP, cAMP/cGMP, and T4 in serum and the activity of Na~+-K~+-ATPase in liver tissue of mice with deficiency-cold syndrome and increase the levels of cGMP, IgM, and IgG, and it had no effect on T3, TC, and TG. In addition, p-cymene could up-regulate the expression of TRPV1 and UCP1 in brown fat of mice with deficiency-cold syndrome and down-regulate the expression of TRPM8. In summary, p-cymene could significantly regulate the syndrome indexes of mice with deficiency-cold syndrome, and some indexes of mice with deficiency-heat syndrome could be improved, but the effects on lipid metabolism and energy metabolism indexes were not obvious, indicating that the regulation effect of p-cymene on deficiency-cold syndrome model was more prominent and that the medicinal properties of p-cymene were mild and warm. The regulation of TRPV1/TRPM8/UCP1 channel expression may be the molecular biological mechanism of p-cymene with mild and warm nature affecting the energy metabolism of the body.
Animals ; Cymenes ; Mice ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Male ; Disease Models, Animal ; Humans ; Cyclic AMP/metabolism* ; Monoterpenes/administration & dosage* ; Liver/metabolism* ; Cyclic GMP/metabolism* ; TRPV Cation Channels/genetics* ; Uncoupling Protein 1/genetics*

The tumor microenvironment is a crucial factor in tumor occurrence and progression. The hypoxic microenvironment is widely present in tumor tissue and is a key endogenous factor accelerating tumor deterioration. The "blood stasis toxin" theory, as an emerging perspective in tumor research, is regarded as the unique "soil" in tumor progression from the perspective of traditional Chinese medicine(TCM) due to its dynamic evolution mechanism, which closely resembles the formation of the hypoxic microenvironment. Scientifically integrating TCM theories with the biological characteristics of tumors and exploring precise syndrome differentiation and treatment strategies are key to achieving comprehensive tumor prevention and control. This article focused on the hypoxic microenvironment of the tumor, elucidating its formation mechanisms and evolutionary processes and carefully analyzing the internal relationship between the "blood stasis toxin" theory and the hypoxic microenvironment. Additionally, it explored the interaction among blood stasis, toxic pathogens, and hypoxic environment and proposed micro-level prevention and treatment strategies targeting the hypoxic microenvironment based on the "blood stasis toxin" theory, aiming to provide TCM-based theoretical support and therapeutic approaches for precise regulation of the hypoxic microenvironment.
Humans ; Tumor Microenvironment/drug effects* ; Neoplasms/therapy* ; Animals ; Medicine, Chinese Traditional ; Disease Progression ; Drugs, Chinese Herbal

Medical institutions, with their clinical practice foundation and abundant human use experience data, have become important carriers for the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine(TCM) and the "cradles" of the preparation of new TCM. To effectively promote the transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and establish an effective evaluation index system for the transformation of new TCM conforming to the characteristics of TCM, consensus experts adopted the literature research, questionnaire survey, Delphi method, etc. By focusing on the policy and technical evaluation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions, a comprehensive evaluation from the dimensions of drug safety, efficacy, feasibility, and characteristic advantages was conducted, thus forming a comprehensive evaluation system with four primary indicators and 37 secondary indicators. The expert consensus reached aims to encourage medical institutions at all levels to continuously improve the high-quality research and development and transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and targeted at clinical needs, so as to provide a decision-making basis for the preparation, selection, cultivation, and transformation of new TCM for medical institutions, improve the development efficiency of new TCM, and precisely respond to the public medication needs.
Medicine, Chinese Traditional/standards* ; Humans ; Consensus ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Surveys and Questionnaires

Based on the ultra performance liquid chromatography-quadrupole Exactive Orbitrap mass spectrometry(UPLC-Q-Exactive Orbitrap-MS) technology, combined with related literature, databases, and reference material information, this study qualitatively analyzed the components of Dayuanyin in the tissue of rats after gavage and employed molecular docking technology to predict the rationality of the mechanism behind the antipyretic effect of the in vivo components in Dayuanyin. A total of 21, 26, 20, 21, 14, and 31 prototype components and 3, 16, 3, 7, 5, and 24 metabolites were identified from the heart, liver, spleen, lung, kidney, and hypothalamus of the rats, respectively, and the binding ability of key components and targets was further verified by molecular docking. The results showed that all components had good binding ability with targets. The established UPLC-Q-Exactive Orbitrap-MS could effectively and quickly identify the Dayuanyin components distributed in tissue and preliminarily identify their metabolites. Many components were identified in the hypothalamus, which suggested that the components delivered to the brain should be focused on in the study on Dayuanyin in the treatment of febrile diseases. The molecular docking technology was used to predict the rationality of the mechanism behind its antipyretic effect, which lays the foundation for the clarification of the material basis and action mechanism of Dayuanyin, the development of new preparations, and the prediction of quality markers.
Animals ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Rats ; Molecular Docking Simulation ; Male ; Antipyretics/metabolism* ; Rats, Sprague-Dawley ; Tissue Distribution ; Mass Spectrometry ; Chromatography, High Pressure Liquid ; Hypothalamus/metabolism*

This study aimed to characterize and identify the non-volatile components in aqueous and ethanolic extracts of the stems and leaves of Rhododendron tomentosum by using sensitive and efficient ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time of flight mass spectrometry(UHPLC-Q-TOF-MS) combined with a self-built information database. By comparing with reference compounds, analyzing fragment ion information, searching relevant literature, and using a self-built information database, 118 compounds were identified from the aqueous and ethanolic extracts of R. tomentosum, including 35 flavonoid glycosides, 15 phenolic glycosides, 12 flavonoids, 7 phenolic acids, 7 phenylethanol glycosides, 6 tannins, 6 phospholipids, 5 coumarins, 5 monoterpene glycosides, 6 triterpenes, 3 fatty acids, and 11 other types of compounds. Among them, 102 compounds were reported in R. tomentosum for the first time, and 36 compounds were identified by comparing them with reference compounds. The chemical components in the ethanolic and aqueous extracts of R. tomentosum leaves and stems showed slight differences, with 84 common chemical components accounting for 71.2% of the total 118 compounds. This study systematically characterized and identified the non-volatile chemical components in the ethanolic and aqueous extracts of R. tomentosum for the first time. The findings provide a reference for active ingredient research, quality control, and product development of R. tomentosum.
Rhododendron/chemistry* ; Chromatography, High Pressure Liquid/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Mass Spectrometry/methods* ; Plant Leaves/chemistry*

A single-center, randomized, double-blind, dose-controlled trial of modified Sini Powder in treating mild to moderate generalized anxiety disorder(GAD) in the patients with syndrome of liver depression transforming into fire was conducted at Xiyuan Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences. A total of 80 patients with mild to moderate GAD and the syndrome of liver depression transforming into fire were included. Patients were assigned by the central randomization system at a ratio of 3∶1 into an observation group(n=60, receiving a conventional-dose of granules of modified Sini Powder) and a control group(n=20, receiving low-dose granules with the active ingredients being 50% of that in observation group). Assessments were conducted before treatment(baseline), after 2 weeks of introduction, after 2/4/8 weeks of treatment, and after 4 weeks of follow-up. The results were summarized as follows. In terms of primary outcome indicators, the observation group(62.2%) showed higher total response rate than the control group(26.6%)(P<0.05), and greater Hamilton anxiety scale(HAMA) score reduction after 8 weeks of treatment(P<0.05). In terms of secondary outcome indicators, the HAMA score(somatic anxiety score), traditional Chinese medicine(TCM) syndrome scores, Pittsburgh sleep quality index(PSQI) scale, and clinical global impression(CGI) scale score in the observation group showed a significant compared to the control group at each visit points(P<0.05). Adverse events occurred in 10 cases, including 9(16.9%) cases in the observation group and 1(6.6%) case in the control group. No adverse reaction was observed. In conclusion, conventional-dose modified Sini Powder demonstrated superior efficacy and favorable safety for mild and moderate GAD in the patients with the syndrome of liver depression transforming into fire over low-dose treatment.
Humans ; Male ; Female ; Adult ; Middle Aged ; Double-Blind Method ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Anxiety Disorders/drug therapy* ; Treatment Outcome ; Young Adult ; Powders ; Aged ; Liver/drug effects* ; Generalized Anxiety Disorder