1.The Philosophy and Practical Pathway of "Dao (道)-Shen (神)-Formula" in Traditional Chinese Medicine
Lesong ZHANG ; Jun LI ; Zhaorui CUI ; Xiao XIA ; Zirui WANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):921-925
By tracing back to the classical literature of traditional Chinese medicine (TCM), this paper proposes a TCM philosophy integrating "dao (道)-shen(神)-formula" as a unified whole. It systematically elaborates the formula-constructing thought that "the monarch drug follows dao, and the formula carries dao", analyzes shen (spirit/ life vitality) from the perspectives of its substance, manifestation and function, and explains the pivotal role of shen in connecting dao and formula. Taking Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases (《伤寒杂病论》) as an example, the paper explores how the "dao-shen-formula" union is implemented in classics. Based on the Inner Canon of Yellow Emperor (《黄帝内经》), the paper articulates a practical pathway for the "dao-shen-formula" union, namely "observing shen to differentiate the mechanism → restoring dao to regulate shen → achieving harmony of shen and restoration of dao", thereby transforming abstract concepts into operable and verifiable practical approaches. It is hoped that this study will provide theoretical foundation and practical guidance for the shift from treating diseases to treating the person, and from correcting deviations to restoring dao in TCM.
2.Construction and Application of a Real-World Cohort of Community-Acquired Pneumonia Based on a Multimodal Large-Scale Traditional Chinese Medicine Big Data Platform
Zhichao WANG ; Xianmei ZHOU ; Fanchao FENG ; Mengqi WANG ; Xin WANG ; Bin KANG ; Xiaofan YU ; Xiaoxiao WANG ; Lei XIAO ; Juan LI ; Zhichao ZHANG ; Ye MA ; Yeqing JI ; Xin TONG ; Zhuoyue WU ; Jia LIU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):961-965
This paper introduces a real-world cohort research model for community-acquired pneumonia (CAP) based on the Jiangsu Traditional Chinese Medicine (TCM) Dominant Diseases Diagnosis and Treatment Data Platform. Firstly, data cleaning is performed by standardizing diagnosis, symptoms, treatment and imaging, intelligently extracting unstructured information, and cleaning and constructing a standardized database. Secondly, for cohort establishment, CAP patients across the province are screened in accordance with CAP diagnostic criteria to build a high-quality disease-specific cohort. Lastly, in terms of protocol design, the characteristics of TCM research and the CAP disease profile are considered to determine appropriate inclusion and exclusion criteria, estimate sample size, define interventions, outcomes and economic evaluations, providing a reference for real-world TCM research on CAP.
3.Study on the safety and efficacy of micro-perfusion device for preserving isolated porcine limbs
Pengkai LI ; Zhaodi MI ; Shen LI ; Man YUAN ; Xiwei PENG ; Jia LÜ ; Sice WANG ; Zhibo JIA ; Xiangyu SONG ; Yixuan ZHU ; Chonghui LI ; Moling XIAO ; Wenjing XU ; Jiang PENG
Organ Transplantation 2026;17(3):422-431
Objective To evaluate the safety and efficacy of a self-developed micro-normothermic machine perfusion (NMP) system (micro-perfusion device) for preserving isolated porcine limbs. Methods Five healthy Landrace pigs were selected, and their left and right forelimbs were randomly divided into the NMP group and static cold storage (SCS) group. The NMP group was perfused with the self-developed micro-perfusion device and polymerized hemoglobin perfusate for 32 hours at normothermia, while the SCS group was preserved at 4 ℃. Hemodynamic parameters such as perfusion pressure and flow were monitored. The pH value, partial pressure of oxygen (PO2), lactic acid (Lac), creatine kinase (CK) and lactate dehydrogenase (LDH) in the perfusate were measured. Hematoxylin-eosin staining was used to assess the muscle tissue structure, terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick-end labeling was employed to evaluate muscle cell apoptosis, and immunohistochemistry staining was applied to detect the expressions of tumor necrosis factor (TNF)-α and interleukin (IL)-6. A mixed-effects model was used to analyze the effects of time and treatment methods on tissue structure, cell apoptosis and inflammatory factors. Results The device could stably maintain a perfusion pressure of (69±15) mmHg and a flow rate of (117±42) mL/min. The pH value and electrolytes of the perfusate were generally stable, with PO2 maintained at a high level. Lac was maintained at 5.38(3.81, 6.45) mmol/L, while CK and LDH increased over time. After 32 hours of perfusion in the NMP group, both the myocyte spacing and apoptosis rate were better than those in the SCS group. Mixed-effects model analysis showed that there were statistically significant differences in the effects of NMP treatment and SCS treatment on myocyte spacing and apoptosis rate per unit time (both P < 0.05). There were no statistically significant differences in TNF-α and IL-6 between the two groups, and mixed-effects model analysis showed no statistically significant differences in the effects of NMP treatment and SCS treatment on TNF-α and IL-6 per unit time (both P > 0.05). Conclusions The micro-perfusion device used in this study may achieve 32-hour normothermic preservation in a porcine limb amputation model, maintain basic metabolism and ionic homeostasis, reduce muscle structural damage and cell apoptosis without inducing additional inflammatory responses. This technology is expected to significantly extend the time window for replantation of amputated limbs in disaster rescue and long-distance transportation, providing an important technical basis for clinical translation and subsequent replantation research.
4.The Philosophy and Practical Pathway of "Dao (道)-Shen (神)-Formula" in Traditional Chinese Medicine
Lesong ZHANG ; Jun LI ; Zhaorui CUI ; Xiao XIA ; Zirui WANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):921-925
By tracing back to the classical literature of traditional Chinese medicine (TCM), this paper proposes a TCM philosophy integrating "dao (道)-shen(神)-formula" as a unified whole. It systematically elaborates the formula-constructing thought that "the monarch drug follows dao, and the formula carries dao", analyzes shen (spirit/ life vitality) from the perspectives of its substance, manifestation and function, and explains the pivotal role of shen in connecting dao and formula. Taking Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases (《伤寒杂病论》) as an example, the paper explores how the "dao-shen-formula" union is implemented in classics. Based on the Inner Canon of Yellow Emperor (《黄帝内经》), the paper articulates a practical pathway for the "dao-shen-formula" union, namely "observing shen to differentiate the mechanism → restoring dao to regulate shen → achieving harmony of shen and restoration of dao", thereby transforming abstract concepts into operable and verifiable practical approaches. It is hoped that this study will provide theoretical foundation and practical guidance for the shift from treating diseases to treating the person, and from correcting deviations to restoring dao in TCM.
5.Construction and Application of a Real-World Cohort of Community-Acquired Pneumonia Based on a Multimodal Large-Scale Traditional Chinese Medicine Big Data Platform
Zhichao WANG ; Xianmei ZHOU ; Fanchao FENG ; Mengqi WANG ; Xin WANG ; Bin KANG ; Xiaofan YU ; Xiaoxiao WANG ; Lei XIAO ; Juan LI ; Zhichao ZHANG ; Ye MA ; Yeqing JI ; Xin TONG ; Zhuoyue WU ; Jia LIU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):961-965
This paper introduces a real-world cohort research model for community-acquired pneumonia (CAP) based on the Jiangsu Traditional Chinese Medicine (TCM) Dominant Diseases Diagnosis and Treatment Data Platform. Firstly, data cleaning is performed by standardizing diagnosis, symptoms, treatment and imaging, intelligently extracting unstructured information, and cleaning and constructing a standardized database. Secondly, for cohort establishment, CAP patients across the province are screened in accordance with CAP diagnostic criteria to build a high-quality disease-specific cohort. Lastly, in terms of protocol design, the characteristics of TCM research and the CAP disease profile are considered to determine appropriate inclusion and exclusion criteria, estimate sample size, define interventions, outcomes and economic evaluations, providing a reference for real-world TCM research on CAP.
6.Effect and Mechanism of Xiao Qinglongtang Against Right Ventricular Dysfunction in Rats with Pulmonary Arterial Hypertension Induced by Monocrotaline
Lei QI ; Huifei ZHANG ; Ling GONG ; Jifu HE ; Wenjing CHEN ; Weipin NIU ; Xiao LI ; Yuehua JIANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(4):11-19
ObjectiveThis study aimed to establish a monocrotaline (MCT)-induced pulmonary arterial hypertension (PAH) rat model to systematically evaluate the protective effect of Xiao Qinglongtang (XQLT) on right cardiac function in model rats and further elucidate the underlying regulatory mechanism. MethodsSixty male SD rats were randomly assigned to the normal group, model group, XQLT low-, medium-, and high-dose groups (XQLT-L/M/H), and the beraprost sodium tablet group (BST). Except for the normal group, rats in all other groups were given a single subcutaneous injection of MCT (60 mg·kg-1) to induce PAH. Three weeks after injection, rats in the XQLT-L/M/H groups were administered XQLT intragastrically at 3.07, 6.14, 12.28 g·kg-1·d-1, respectively. Rats in the BST group received beraprost sodium at 12.6 μg·kg-1·d-1, and rats in the model group received an equal volume of saline. All treatments lasted for 3 weeks. Right ventricular systolic pressure (RVSP) was measured by right ventricular catheterization. Cardiac function was assessed by echocardiography. The right ventricle was weighed to calculate the right ventricular hypertrophy index (RVHI). Hematoxylin-eosin (HE) staining, Masson staining, and transmission electron microscopy were used to observe myocardial morphology. Serum metabolomic changes were analyzed using ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS). Data-independent acquisition (DIA) proteomics was used to detect differentially expressed (DE) proteins in the right ventricle, and Western blot was used to measure the expression of uncoupling protein 3 (UCP3), phosphatidylinositol 3-kinase catalytic subunit p110α (PIK3CA), L1 cell adhesion molecule (L1CAM), and quinone oxidoreductase (CRYZ). UPLC-MS/MS was used to analyze the chemical components of XQLT. ResultsCompared with the normal group, the model group showed significantly increased RVSP and RVHI (P<0.05), along with pathological changes in myocardial morphology. Compared with the model group, all XQLT-treated groups exhibited reductions in RVSP and RVHI as well as significant improvements in cardiac function and myocardial morphology. Among the XQLT groups, XQLT-M showed the most pronounced effects (P<0.05), comparable to the BST group. Serum metabolomics revealed 105 differential metabolites in the XQLT groups versus the model group [variable importance in projection (VIP) >1, P<0.05], including 58 upregulated and 47 downregulated metabolites. KEGG enrichment analysis indicated that XQLT intervention downregulated phenylalanine metabolism (P<0.01) and upregulated unsaturated fatty acid biosynthesis (P<0.05). Proteomics analysis showed that 982 DE proteins were identified in the MCT groups versus the normal group, including 455 upregulated and 527 downregulated proteins (|fold change (FC)| >1.3, P<0.05). Compared with the model group, 237 DE proteins were identified in the XQLT groups, including 124 upregulated and 113 downregulated proteins (|FC| >1.3, P<0.05), with 57 overlapping DE proteins. KEGG enrichment suggested that XQLT mainly modulated pathways related to mineral absorption, ribosomal biogenesis, peroxisomes, glycolysis/gluconeogenesis, spliceosomes, and thyroid hormone signaling. Western blot analysis showed that, compared with the model group, XQLT increased the expression of UCP3, PIK3CA, and L1CAM, while decreasing the expression of CRYZ (P<0.05). ConclusionXQLT exerts a protective effect on right heart function in MCT-induced PAH rats, and its mechanism is associated with maintaining myocardial homeostasis and alleviating right ventricular remodeling.
7.Research progress on the intervention of energy metabolism disorders in chronic heart failure by active ingredients of traditional Chinese medicine through regulating circadian rhythms
Ruiqi GUO ; Sutong WANG ; Zhaohui LYU ; Yan LI ; Renwei GUAN ; Xiao LI
China Pharmacy 2026;37(5):670-675
The onset and progression of chronic heart failure (CHF) are closely associated with myocardial energy metabolism disorders, and this pathological process significantly affects patient prognosis. Traditional Chinese medicine (TCM), grounded in time-based medical theories such as the correspondence between humans and nature and the theory of circadian flow of meridians (Ziwu Liuzhu), exhibits intrinsic consistency with modern circadian rhythm theory, providing a unique theoretical framework for understanding and intervening in CHF from a temporal perspective. This article systematically explores the impact of circadian rhythms on energy metabolism and the potential mechanisms by which TCM active ingredients intervene in CHF through a review of relevant literature. It is found that various TCM active ingredients, including flavonoids (such as nobiletin), alkaloids (such as berberine), and polyphenols (such as resveratrol), can improve mitochondrial function, promote fatty acid oxidation, enhance glucose uptake and utilization efficiency, maintain metabolic balance, and alleviate oxidative stress and inflammatory responses in myocardial cells by regulating the expression and rhythms of core circadian clock genes such as CLOCK, BMAL1, PER, and CRY. These actions thereby correct energy metabolism disorders and improve cardiac function. Further exploration of the interaction mechanisms between these components and the circadian rhythms holds promise for providing novel theoretical foundations and potential intervention strategies for the prevention and treatment of CHF.
8.Laboratorydiagnosis and perinatal blood management of HDFN in a Jr(a-) pregnant woman
Pan XIAO ; Ke SONG ; Wei YANG ; Lingling LI ; Yi LIU ; Chunya MA ; Yang YU
Chinese Journal of Blood Transfusion 2026;39(2):248-255
Objective: To report the antibody identification, blood management during pregnancy and the monitoring process of fetal hemolytic disease of fetus and newborn (HDFN) in a pregnant woman with a history of blood transfusion and pregnancy who developed anti-Jr
. Methods: Saline tube technique and anti-human globulin technique were used for maternal blood typing, unexpected antibody screening and identification, as well as for determining antibody titer and IgG subclasses. PCR-SSP was employed for genotyping of 18 blood group systems. Next-generation sequencing (NGS) was utilized for gene sequencing of 38 blood group systems. Sanger sequencing was applied to verify rare blood group mutations detected by NGS and to investigate the corresponding rare blood group genes in family members. Blood preparation was achieved through anemia management in prenatal clinics and autologous blood collection during pregnancy. The newborn underwent the three primary tests for HDFN and plasma IgG subclass testing. Results: The pregnant woman's blood type was B, RhD positive, with a positive unexpected antibody screen, and the antibody identification pattern was consistent with a high-frequency antigen antibody. Gene sequencing revealed a homozygous ABCG2 c.376C>T mutation in the woman, resulting in the Jr(a-) phenotype, and anti-Jr
antibody was present in her plasma. No compatible Jr(a-) blood was found among family members. The maternal anti-Jr
IgG titer remained stable at 256 during pregnancy, with no detectable IgG1 or IgG3 subclasses against the Jr
antigen. A total of 800 mL of autologous blood was collected in two stages during pregnancy. The newborn was B, RhD positive, Jr(a+), with a positive unexpected antibody screen (anti-Jr
). IgG subclass typing detected no IgG1 or IgG3. The direct antiglobulin test was positive, while the acid elution test was negative. Conclusion: The combination of serology and blood group genetic analysis provides a diagnostic basis for identifying antibodies to high-frequency antigens. Managing perinatal anemia and implementing staged autologous blood storage can secure blood supply for the perioperative period. IgG antibody subclass typing offers a reference for clinical assessment and prevention of HDFN.
9.Zuogui Wan Improve Ovarian Inflammatory Microenvironment and Stemness of Ovarian Germline Stem Cells in Ovarian Aging via cGAS/STING Signaling Pathway
Yunling ZHENG ; Xinyi PAN ; Zuang LI ; Yixuan WANG ; Junyi AN ; Yuxin ZOU ; Mengting XIAO ; Zheng CHEN ; Ling ZHU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(7):1-10
ObjectiveTo investigate the mechanism of Zuogui Wan (ZGW) in improving ovarian inflammatory microenvironment and stemness of ovarian germline stem cells (OSCs) for treating ovarian aging via the cyclic guanosine monophosphate/adenosine monophosphate synthase (cGAS)/stimulator of interferon genes (STING) signaling pathway. MethodsForty C57BL/6 female mice were randomly divided into a blank group, a model group, a low-dose ZGW group (2.7 g·kg-1), a high-dose ZGW group (5.4 g·kg-1), and an estradiol valerate group (0.15 mg·kg-1), with 8 mice in each group. Except the blank group, all other groups received a single intraperitoneal injection of cyclophosphamide at 120 mg·kg-1 to establish an ovarian aging mouse model. After successful modeling, each group was continuously administered for 4 weeks, once daily. The physiological status of the mice was observed, and the ovarian index was calculated. The estrus cycle of the mice was monitored. Hematoxylin-eosin (HE) staining was used to observe pathological changes in ovarian tissue. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was used to detect serum sex hormone levels. Serum inflammatory factors interleukin-1β (IL-1β), tumor necrosis factor-α (TNF-α), and mouse interleukin-6 (IL-6) levels were detected using kits. Western blot was used to detect the protein expression of ovarian cGAS, STING, p-STING, TANK-binding kinase 1 (TBK1), p-TBK1, interferon-induced transmembrane protein 3 (Fragilis), and Vasa homolog protein (MVH). Quantitative real-time polymerase chain reaction (Real-time PCR) was used to detect the mRNA expression of inflammatory factors in ovarian tissue. Immunofluorescence double labeling was performed to locate OSCs in ovarian tissues, and fluorescence intensities of OSCs markers MVH and octamer binding transcription factor 4 (Oct4) were calculated. ResultsCompared with the blank group, the model group showed reduced body weight, ovarian wet weight, and ovarian index (P<0.01) and a disordered estrus cycle (P<0.01). In addition, the levels of serum follicle-stimulating hormone (FSH), TNF-α, IL-6, and IL-1β were increased (P<0.01), while anti-Müllerian hormone (AMH) and estradiol (E2) levels were decreased (P<0.01). The protein expression of cGAS, p-STING/STING, and p-TBK1/TBK1 in ovarian tissue was increased (P<0.05, P<0.01), while that of OSCs stemness factors MVH and Fragilis was reduced (P<0.01). Immunofluorescence indicated a reduction in MVH and Oct4 expression in OSCs (P<0.01). The mRNA expression of inflammatory factors TNF-α, IL-6, and IL-1β in ovarian tissue was increased (P<0.05, P<0.01). Compared with the model group, the treatment groups exhibited improved body weight, ovarian wet weight, and ovarian index (P<0.05) and a reduced rate of estrus cycle disorder (P<0.05, P<0.01). The levels of serum FSH, TNF-α, IL-6, and IL-1β were decreased (P<0.05, P<0.01), while AMH and E2 levels were increased (P<0.01). The protein expression levels of cGAS, p-STING/STING, and p-TBK1/TBK1 in ovarian tissue were decreased (P<0.05), while the protein expression of MVH and Fragilis was increased (P<0.05), and the fluorescence intensities of MVH and Oct4 were increased (P<0.05, P<0.01). The mRNA expression of inflammatory factors in ovarian tissue was decreased (P<0.05). ConclusionZGW alleviate ovarian inflammatory response, regulate ovarian microenvironment homeostasis, and maintain stemness of OSCs in ovarian aging mice probably by modulating the cGAS-STING signaling pathway, thereby improving ovarian function and delaying ovarian aging.
10.Influencing Factors of Urate Crystal Deposition in Patients with Hyperuricemia and Prediction Model of TCM Syndrome Types-inflammatory Indicators
Jiaqi XU ; Bin AI ; Chao LIN ; Qiaoxuan LIN ; Changning LI ; Jing CAI ; Yan XIAO ; Jiemei GUO ; Youxin SU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(7):66-73
ObjectiveTo identify potential influencing factors of urate crystal deposition at ankle/foot in patients with hyperuricemia (HUA), and to analyze the predictive value of inflammatory indicators for urate crystal deposition in patients with different traditional Chinese medicine (TCM) syndromes, so as to provide potential reference for clinical risk assessment and individualized TCM intervention. MethodsA retrospective study was carried out with the enrollment of 231 HUA patients from The Third Affiliated People's Hospital of Fujian University of Traditional Chinese Medicine between January 2021 and December 2024. The enrolled patients were further divided into a crystal deposition-positive group (143 cases) and a crystal deposition-negative group (88 cases) according to the results of dual-energy computed tomography (CT). Sociodemographic data, living habits, serum uric acid levels, and inflammatory indicators of the enrolled patients were collcted, and TCM syndrome differentiation was performed. Furthermore, univariate analysis was used to compare inter-group differences in clinical characteristics. MMultivariate Logistic regression was applied to identify the influencing factors of urate crystal deposition. In addition, the receiver operating characteristic (ROC) curves were plotted to evaluate the predictive efficacy of inflammatory indicators for crystal deposition across different TCM syndromes. ResultsThere were statistically significant inter-group differences in the proportion of males, age, body mass index, proportion of mental labor, rate of low water intake, and rate of high-sugar beverage consumption (P<0.05),whereas no significant difference in low exercise intensity was found between the two groups. Furthermore, compared with the negative group, the positive group had higher serum uric acid level, neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR), and platelet-to-lymphocyte ratio (PLR), but lower systemic immune-inflammation index (SIRI) (P<0.05). Regarding the distribution of TCM syndromes, the positive group was dominated by the dampness-heat accumulation syndrome (55/143,38.46%), while the negative group was mainly characterized by the phlegm-turbidity obstruction syndrome (44/88,50.00%). Multivariate Logistic regression analysis revealed that high-sugar beverage consumption, elevated NLR, and elevated PLR were risk factors for urate crystal deposition [odd ratio (OR) = 8.002, 5.377, 1.034, respectively; 95% CI 1.572-40.732, 2.179-13.270, 1.013-1.054,all P<0.05], while SIRI was a protective factor (OR = 0.869, 95% CI 0.778-0.971, P<0.05). In the positive group, patients with the dampness-heat accumulation syndrome exhibited the highest NLR, while the lowest PLR and SIRI, showing statistically significant differences with those of other syndromes (all P<0.05). In addition, ROC curve analysis indicated that for the dampness-heat accumulation syndrome, the combined "NLR + PLR" model had an area under the curve (AUC) of 0.901 (95% CI 0.850-0.951, P<0.01), with a sensitivity of 89.1% and a specificity of 79.5%; for the blood stasis-heat obstruction syndrome, the combined "NLR + PLR" model had an AUC of 0.880 (95% CI 0.825-0.934, P<0.01), with a sensitivity of 100.0% and a specificity of 67.3%; for the liver-kidney Yin-deficiency syndrome, the single PLR model had an AUC of 0.842 (95% CI 0.731-0.952, P<0.01), with a sensitivity of 83.3% and a specificity of 84.0%. ConclusionUrate crystal deposition in HUA patients exhibits intimate associations with high-sugar beverage consumption as well as elevated NLR and PLR levels. Meanwhile, TCM syndrome differentiation has potential correlation with inflammatory characteristics. The inflammatory indicator-based prediction model constructed based on TCM syndromes exhibits good predictive value.

Result Analysis
Print
Save
E-mail