To guide clinical blood transfusion practices for pediatric patients, the National Health Commission has issued the health standard "Guideline for pediatric transfusion" (WS/T 795-2022). Critically ill children often present with anemia and have a higher demand for transfusions compared to other pediatric patients. This guideline provides guidance and recommendations for blood transfusions in cases of general critical illness, septic shock, acute brain injury, extracorporeal membrane oxygenation, non-life-threatening bleeding, and hemorrhagic shock. This article interprets the background and evidence of the blood transfusion provisions for critically ill and severely bleeding children in the "Guideline for pediatric transfusion", aiming to enhance understanding and implementation of this aspect of the guidelines. Citation:Chinese Journal of Contemporary Pediatrics, 2025, 27(4): 395-403.
Humans ; Critical Illness ; Blood Transfusion/standards* ; Child ; Hemorrhage/therapy* ; Practice Guidelines as Topic

To guide clinical blood transfusion practices in pediatric patients, the National Health Commission has issued the health standard "Guideline for pediatric transfusion" (WS/T 795-2022). Children undergoing cardiac surgery are at high risk of bleeding, and the causes of perioperative anemia and coagulation disorders in neonates and children are complex and varied, often necessitating the transfusion of allogeneic blood components. This guideline provides direction and recommendations for specific measures in blood management for children undergoing cardiac surgery before, during, and after surgery. This article interprets the background and evidence for the formulation of the blood transfusion provisions for children undergoing cardiac surgery, hoping to facilitate the understanding and implementation of this guideline.
Humans ; Cardiac Surgical Procedures ; Blood Transfusion/standards* ; Child ; Practice Guidelines as Topic

Malonylation is an important post-translational modification of proteins.In this work,a comprehensive malonylation proteomics study on hepatocellular carcinoma(HCC)tumorous and non-tumorous tissues using antibody enrichment combined with high performance liquid chromatography-mass spectrometry for discovery of early diagnostic biomarkers or potential new drug targets of HCC was performed.A total of 1299 malonylated peptides containing 1064 malonylated sites were identified from HCC tissues,corresponding to 511 malonylated proteins.Quantitative results showed that 56 and 80 malonylated proteins were up-regulated and down-regulated in HCC tissues,including 60 and 101 malonylated sites,respectively.Kyoto encyclopedia of genes and genomes(KEGG)pathway analysis showed that these differentially modified proteins were involved in various important pathways such as metabolic pathways,fatty acid degradation,and glycolysis/gluconeogenesis.As a key enzyme in glycolysis/gluconeogenesis,phosphoenolpyruvate carboxykinase 1(PCK1)was malonylated at lysine 244(K244)and the malonylation was only detected in HCC tumorous tissues.More importantly,the K244 site served as a binding site for Mn2+and highly conserved across different species.Therefore,it could speculate that the malonylation of K244 would affect its activity and played a role in liver cancer by affecting its binding with Mn2+,which requied further verification through site mutation experiments.Western blot analysis by malonylation pan antibody showed that the malonylation level reduced markedly in HCC tumorous tissues compared with adjacent non-tumorous tissues,which was consistent with mass spectrometry data.In addition,the proliferation and invasion of PLC/PRF/5 cell was significantly inhibited and protein malonylation level was increased obviously when treated with sodium malonate.All the evidence indicated that protein malonylation played an important role in HCC pathogenesis,and its molecular mechanism deserved further investigation.Furthermore,the 136 differentially malonylated proteins provided rich source of candidate targets for further research on HCC pathogenesis.

Traditional Chinese Medicine (TCM), as a treasure of the Chinese nation, plays a significant role in maintaining public health. In 2019, the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council proposed for the first time the establishment of a TCM registration and evaluation evidence system that integrates TCM theory, "personal experience" and clinical trials (referred to as the "Three-in-One" System) to promote the inheritance and innovation of TCM. Subsequently, the National Medical Products Administration issued several guiding principles to advance the improvement and implementation of this system. Owing to the complexity of its implementation, there are still differing understandings within the TCM industry regarding the positioning of the "Three-in-One" Registration and Evaluation Evidence System, as well as the connotation and value orientation of the "personal experience." To address this, Academician WANG Qi, President of the TCM Association, China International Exchange and Promotion Association for Medical and Healthcare and TCM master, led a group of academicians, TCM masters, TCM pharmacology experts and clinical TCM experts to convene a "Seminar on Promoting the Implementation of the ′Three-in-One′ Registration and Evaluation Evidence System for Chinese Medicinals." Through extensive discussions, an expert consensus was formed, clarifying the different roles of the TCM theory, "personal experience" and clinical trials within the system. It was further emphasized that the "personal experience" is the core of this system, and its data should be derived from clinical practice scenarios. In the future, the improvement of this system will require collaborative efforts across multiple fields to promote the high-quality development of the Chinese medicinal industry.

OBJECTIVE: To identify the underlying mechanism by which quercetin (Que) alleviates sepsis-related acute respiratory distress syndrome (ARDS). METHODS: In vivo, C57BL/6 mice were assigned to sham, cecal ligation and puncture (CLP), and CLP+Que (50 mg/kg) groups (n=15 per group) by using a random number table. The sepsisrelated ARDS mouse model was established using the CLP method. In vitro, the murine alveolar macrophages (MH-S) cells were classified into control, lipopolysaccharide (LPS), LPS+Que (10 μmol/L), and LPS+Que+acetylcysteine (NAC, 5 mmol/L) groups. The effect of Que on oxidative stress, inflammation, and apoptosis in mice lungs and MH-S cells was determined, and the mechanism with reactive oxygen species (ROS)/p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK) pathway was also explored both in vivo and in vitro. RESULTS: Que alleviated lung injury in mice, as reflected by a reversal of pulmonary histopathologic changes as well as a reduction in lung wet/dry weight ratio and neutrophil infiltration (P<0.05 or P<0.01). Additionally, Que improved the survival rate and relieved gas exchange impairment in mice (P<0.01). Que treatment also remarkedly reduced malondialdehyde formation, superoxide dismutase and catalase depletion, and cell apoptosis both in vivo and in vitro (P<0.05 or P<0.01). Moreover, Que treatment diminished the release of inflammatory factors interleukin (IL)-1β, tumor necrosis factor-α, and IL-6 both in vivo and in vitro (P<0.05 or P<0.01). Mechanistic investigation clarifified that Que administration led to a decline in the phosphorylation of p38 MAPK in addition to the suppression of ROS expression (P<0.01). Furthermore, in LPS-induced MH-S cells, ROS inhibitor NAC further inhibited ROS/p38 MAPK pathway, as well as oxidative stress, inflammation, and cell apoptosis on the basis of Que treatment (P<0.05 or P<0.01). CONCLUSION Que was found to exert anti-oxidative, anti-inflammatory, and anti-apoptotic effects by suppressing the ROS/p38 MAPK pathway, thereby conferring protection for mice against sepsis-related ARDS.
Animals ; Sepsis/drug therapy* ; Quercetin/therapeutic use* ; Respiratory Distress Syndrome/enzymology* ; p38 Mitogen-Activated Protein Kinases/metabolism* ; Mice, Inbred C57BL ; Reactive Oxygen Species/metabolism* ; Apoptosis/drug effects* ; Male ; Oxidative Stress/drug effects* ; MAP Kinase Signaling System/drug effects* ; Lung/drug effects* ; Mice ; Lipopolysaccharides ; Macrophages, Alveolar/pathology* ; Inflammation/pathology* ; Protective Agents/therapeutic use*

Head and neck tumors are one of the major diseases that threaten human health. Targeted chemotherapy is an important treatment for head and neck tumors. However, many anti-cancer drugs are difficult to reach effective concentrations in tumors and can cause damage to normal tissues. Therefore, the efficient delivery of anti-tumor drugs, improvement of their therapeutic effects, and reduction of their adverse effects on the whole body and locally are urgent issues in targeted drug research. Liposomes have been widely studied due to their unique characteristics, including amphiphilicity, biocompatibility, biodegradability, and low toxicity. This article outlines the current applications and prospects of liposome drug delivery systems in different treatment modalities for head and neck tumors in recent years, aiming to provide more options for the treatment of head and neck tumors.
Humans ; Liposomes ; Head and Neck Neoplasms/drug therapy* ; Drug Delivery Systems ; Antineoplastic Agents/administration & dosage*

Process analytical technology(PAT) is a key means for digital transformation and upgrading of the traditional Chinese medicine(TCM) manufacturing process, serving as an important guarantee for consistent and controllable TCM product quality. Near-infrared(NIR) spectroscopy has become the core technology for measuring the TCM manufacturing process. By incorporating NIR spectroscopy into PAT and starting from the construction of a smart platform for the TCM manufacturing process, this paper systematically described the development history and innovative application of the combination of NIR spectroscopy with chemometrics in measuring the TCM manufacturing process by the research team over the past two decades. Additionally, it explored the application of a validation method based on accuracy profile(AP) in the practice of NIR spectroscopy. Furthermore, the software development progress driven by NIR spectroscopy supported by modeling technology was analyzed, and the prospect of integrating NIR spectroscopy in smart factory control platforms was exemplified with the construction practices of related platforms. By integrating with the smart platform, NIR spectroscopy could improve production efficiency and guarantee product quality. Finally, the prospect of the smart platform application in measuring the TCM manufacturing process was projected. It is believed that the software development for NIR spectroscopy and the smart manufacturing platform will provide strong technical support for TCM digitalization and industrialization.
Spectroscopy, Near-Infrared/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/analysis* ; Software ; Medicine, Chinese Traditional ; Quality Control

To explore the variation laws of volatile oil during the extraction process of Artemisiae Argyi Folium and its impact on the quality of the medicinal solution, as well as to achieve precise control of the extraction process, this study employed headspace solid phase microextraction gas chromatography-mass spectrometry(HS-SPME-GC-MS) in combination with multiple light scattering techniques to conduct a comprehensive analysis, identification, and characterization of the changes in volatile components and the physical properties of the medicinal solution during the extraction process. A total of 82 volatile compounds were identified using the HS-SPME-GC-MS technique, including 21 alcohols, 15 alkenes, 14 ketones, 9 acids, 6 aldehydes, 5 phenols, 3 esters, and 9 other types of compounds. At different extraction time points(15, 30, 45, and 60 min), 71, 72, 64, and 44 compounds were identified in the medicinal solution, respectively. It was observed that the content of volatile components gradually decreased with the extension of extraction time. Through multivariate statistical analysis, four compounds with significant differences during different extraction time intervals were identified, namely 1,8-cineole, terpinen-4-ol, 3-octanone, and camphor. RESULTS:: from multiple light scattering techniques indicated that at 15 minutes of extraction, the transmittance of the medicinal solution was the lowest(25%), the particle size was the largest(0.325-0.350 nm), and the stability index(turbiscan stability index, TSI) was the highest(0-2.5). With the extension of extraction time, the light transmittance of the medicinal solution improved, stability was enhanced, and the particle size decreased. These laws of physicochemical property changes provide important basis for the control of Artemisiae Argyi Folium extraction process. In addition, the changes in the bioactivity of Artemisiae Argyi Folium extracts during the extraction process were investigated through mouse writhing tests and antimicrobial assays. The results indicated that the analgesic and antimicrobial effects of the medicinal solution were strongest at the 15-minute extracting point. In summary, the findings of this study demonstrate that the content of volatile oil in Artemisiae Argyi Folium extracts gradually decreases with the extension of extraction time, and the variation in volatile oil content directly influences the physicochemical properties and pharmacological efficacy of the medicinal solution. This discovery provides important scientific reference for the optimization of Artemisiae Argyi Folium extraction processes and the development and application of process analytical technologies.
Oils, Volatile/pharmacology* ; Artemisia/chemistry* ; Gas Chromatography-Mass Spectrometry ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Chlorogenic Acid/pharmacology* ; Solid Phase Microextraction ; Quality Control

A single-center, randomized, double-blind, dose-controlled trial of modified Sini Powder in treating mild to moderate generalized anxiety disorder(GAD) in the patients with syndrome of liver depression transforming into fire was conducted at Xiyuan Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences. A total of 80 patients with mild to moderate GAD and the syndrome of liver depression transforming into fire were included. Patients were assigned by the central randomization system at a ratio of 3∶1 into an observation group(n=60, receiving a conventional-dose of granules of modified Sini Powder) and a control group(n=20, receiving low-dose granules with the active ingredients being 50% of that in observation group). Assessments were conducted before treatment(baseline), after 2 weeks of introduction, after 2/4/8 weeks of treatment, and after 4 weeks of follow-up. The results were summarized as follows. In terms of primary outcome indicators, the observation group(62.2%) showed higher total response rate than the control group(26.6%)(P<0.05), and greater Hamilton anxiety scale(HAMA) score reduction after 8 weeks of treatment(P<0.05). In terms of secondary outcome indicators, the HAMA score(somatic anxiety score), traditional Chinese medicine(TCM) syndrome scores, Pittsburgh sleep quality index(PSQI) scale, and clinical global impression(CGI) scale score in the observation group showed a significant compared to the control group at each visit points(P<0.05). Adverse events occurred in 10 cases, including 9(16.9%) cases in the observation group and 1(6.6%) case in the control group. No adverse reaction was observed. In conclusion, conventional-dose modified Sini Powder demonstrated superior efficacy and favorable safety for mild and moderate GAD in the patients with the syndrome of liver depression transforming into fire over low-dose treatment.
Humans ; Male ; Female ; Adult ; Middle Aged ; Double-Blind Method ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Anxiety Disorders/drug therapy* ; Treatment Outcome ; Young Adult ; Powders ; Aged ; Liver/drug effects* ; Generalized Anxiety Disorder

In this study, lipopolysaccharide(LPS), ovalbumin(OVA), and compound 48/80(C48/80) were administered to establish non-infectious pneumonia models under simulated clinical conditions, and the correlation between their pathological characteristics and traditional Chinese medicine(TCM) syndromes was compared, providing the basis for the selection of appropriate animal models for TCM efficacy evaluation. An acute pneumonia model was established by nasal instillation of LPS combined with intraperitoneal injection for intensive stimulation. Three doses of OVA mixed with aluminum hydroxide adjuvant were injected intraperitoneally on days one, three, and five and OVA was administered via endotracheal drip for excitation on days 14-18 to establish an OVA-induced allergic pneumonia model. A single intravenous injection of three doses of C48/80 was adopted to establish a C48/80-induced pneumonia model. By detecting the changes in peripheral blood leukocyte classification, lung tissue and plasma cytokines, immunoglobulins(Ig), histamine levels, and arachidonic acid metabolites, the multi-dimensional analysis was carried out based on pathological evaluation. The results showed that the three models could cause pulmonary edema, increased wet weight in the lung, and obvious exudative inflammation in lung tissue pathology, especially for LPS. A number of pyrogenic cytokines, inclading interleukin(IL)-6, interferon(IFN)-γ, IL-1β, and IL-4 were significantly elevated in the LPS pneumonia model. Significantly increased levels of prostacyclin analogs such as prostaglandin E2(PGE2) and PGD2, which cause increased vascular permeability, and neutrophils in peripheral blood were significantly elevated. The model could partly reflect the clinical characteristics of phlegm heat accumulating in the lung or dampness toxin obstructing the lung. The OVA model showed that the sensitization mediators IgE and leukotriene E4(LTE4) were increased, and the anti-inflammatory prostacyclin 6-keto-PGF2α was decreased. Immune cells(lymphocytes and monocytes) were decreased, and inflammatory cells(neutrophils and basophils) were increased, reflecting the characteristics of "deficiency", "phlegm", or "dampness". Lymphocytes, monocytes, and basophils were significantly increased in the C48/80 model. The phenotype of the model was that the content of histamine, a large number of prostacyclins(6-keto-PGE1, PGF2α, 15-keto-PGF2α, 6-keto-PGF1α, 13,14-D-15-keto-PGE2, PGD2, PGE2, and PGH2), LTE4, and 5-hydroxyeicosatetraenoic acid(5S-HETE) was significantly increased, and these indicators were associated with vascular expansion and increased vascular permeability. The pyrogenic inflammatory cytokines were not increased. The C48/80 model reflected the characteristics of cold and damp accumulation. In the study, three non-infectious pneumonia models were constructed. The LPS model exhibited neutrophil infiltration and elevated inflammatory factors, which was suitable for the efficacy study of TCM for clearing heat, detoxifying, removing dampness, and eliminating phlegm. The OVA model, which took allergic inflammation as an index, was suitable for the efficacy study of Yiqi Gubiao formulas. The C48/80 model exhibited increased vasoactive substances(histamine, PGs, and LTE4), which was suitable for the efficacy study and evaluation of TCM for warming the lung, dispersing cold, drying dampness, and resolving phlegm. The study provides a theoretical basis for model selection for the efficacy evaluation of TCM in the treatment of pneumonia.
Animals ; Disease Models, Animal ; Mice ; Pneumonia/genetics* ; Medicine, Chinese Traditional ; Male ; Humans ; Cytokines/immunology* ; Female ; Lipopolysaccharides/adverse effects* ; Lung/drug effects* ; Drugs, Chinese Herbal ; Ovalbumin ; Mice, Inbred BALB C