Digital and intelligent technologies serve as the core engine driving the inheritance of the essence and the innovation while upholding the fundamentals of traditional Chinese medicine（TCM）. Currently， the digital and intelligent transformation of TCM has undergone four developmental stages， exhibiting inherent characteristics such as long-term inevitability， objective standardization， and ecological evolution. By introducing quantitative metrics， digital and intelligent technologies have achieved breakthroughs in TCM knowledge inheritance and innovation， clinical diagnosis and treatment， and herbal medicine supply. The practical applicability of methodological innovations has been empirically validated， though significant disparities exist in technological adaptability and application depth across different fields. Overall， the digital and intelligent transformation of TCM remains in its nascent stage， grappling with multiple structural challenges：weak data foundations， inadequate technological adaptability， incomplete institutional frameworks， shortages of multidisciplinary talent， lagging policies and regulations， and urban-rural digital divide. In order to foster sustainable development and modernization of TCM， this paper establishes a six-dimensional collaborative governance framework of encompassing data， technology， organization， institutions， environment and ethics， which is rooted in data governance and digital governance theories. Future efforts should center on standardization， integration， and ecosystem development to build a data and technology foundation. Focus should be placed on deepening innovation and application of key TCM-specific technologies， while simultaneously strengthening interdisciplinary talent cultivation， improving institutional mechanisms and policy frameworks， and increasing support for rural areas. By adopting a people-centered and technology-empowered approach， we can overcome developmental constraints and unleash the powerful driving force of digital and intelligent technologies for the inheritance of TCM.

Objective To explore the recognition capabilities of electronic nose combined with machine learning in identifying the breath odor map of benign and malignant pulmonary nodules and Traditional Chinese Medicine (TCM) syndrome elements. Methods The study design was a single-center observational study. General data and four diagnostic information were collected from 108 patients with pulmonary nodules admitted to the Department of Cardiothoracic Surgery of Hospital of Chengdu University of TCM from April 2023 to March 2024. The patients' TCM disease location and nature distribution characteristics were analyzed using the syndrome differentiation method. The Cyranose 320 electronic nose was used to collect the odor profiles of oral exhalation, and five machine learning algorithms including random forest (RF), K-nearest neighbor (KNN), logistic regression (LR), support vector machine (SVM), and eXtreme gradient boosting (XGBoost) were employed to identify the exhaled breath profiles of benign and malignant pulmonary nodules and different TCM syndromes. Results (1) The common disease locations in pulmonary nodules were ranked in descending order as liver, lung, and kidney; the common disease natures were ranked in descending order as Yin deficiency, phlegm, dampness, Qi stagnation, and blood deficiency. (2) The electronic nose combined with the RF algorithm had the best efficacy in identifying the exhaled breath profiles of benign and malignant pulmonary nodules, with an AUC of 0.91, accuracy of 86.36%, specificity of 75.00%, and sensitivity of 92.85%. (3) The electronic nose combined with RF, LR, or XGBoost algorithms could effectively identify the different TCM disease locations and natures of pulmonary nodules, with classification accuracy, specificity, and sensitivity generally exceeding 80.00%.Conclusion Electronic nose combined with machine learning not only has the potential capabilities to differentiate the benign and malignant pulmonary nodules, but also provides new technologies and methods for the objective diagnosis of TCM syndromes in pulmonary nodules.

The establishment of modern biliary surgery system, alongside pivotal scientific paradigm shifts, has heralded a new era featured by precision, personalization, life-cycle care, and multidisciplinary management in the treatment of both benign and malignant biliary diseases. However, two formidable challenges persist in haunting the treatment of biliary diseases: (1) The refinement of surgical techniques has reached a plateau in reducing the disability associated with benign biliary conditions and in improving survival outcomes in biliary tract cancers; (2) Traditional evidence-based clinical studies have shown limited power in addressing complex dilemmas, such as determining whether to excise or preserve pathological gallbladders or selecting the optimal biliary drainage strategy. Consequently, the authors propose the conceptual framework of “biliary ecosystem”. In this model, diverse and abundant cholangiocytes represent forest, while blood vessels, nerves, and lymphatic vessels serve as nurturing soil, biliary stem cells function as seeds, bile flows like river network, and hepatocytes mark the river′s origins. Both benign and malignant biliary diseases exhibit significant spatiotemporal dynamics. The bile ducts form the “macro” environment, bile constitutes the “sub-macro” environment, and diverse cellular niches create the microenvironment. Specific pathological biliary conditions are shaped by intricate regulatory mechanisms that operate across these three tiers. Within the biliary ecosystem, cellular subpopulations exist remarkable diversity with states of homeostasis, oscillation, perturbation, or imbalance, underpinned by complex signaling networks. This holistic approach allows us to reframe and critically examine the pressing scientific issues confronting biliary tract diseases. Based on this framework, the authors distill key scientific questions and offer preliminary recommendations for embracing the paradigm shift. The authors anticipate that this conceptual model will promote interdisciplinary integration and accelerate clinical and translational researches.

The establishment of modern biliary surgery system, alongside pivotal scientific paradigm shifts, has heralded a new era featured by precision, personalization, life-cycle care, and multidisciplinary management in the treatment of both benign and malignant biliary diseases. However, two formidable challenges persist in haunting the treatment of biliary diseases: (1) The refinement of surgical techniques has reached a plateau in reducing the disability associated with benign biliary conditions and in improving survival outcomes in biliary tract cancers; (2) Traditional evidence-based clinical studies have shown limited power in addressing complex dilemmas, such as determining whether to excise or preserve pathological gallbladders or selecting the optimal biliary drainage strategy. Consequently, the authors propose the conceptual framework of “biliary ecosystem”. In this model, diverse and abundant cholangiocytes represent forest, while blood vessels, nerves, and lymphatic vessels serve as nurturing soil, biliary stem cells function as seeds, bile flows like river network, and hepatocytes mark the river′s origins. Both benign and malignant biliary diseases exhibit significant spatiotemporal dynamics. The bile ducts form the “macro” environment, bile constitutes the “sub-macro” environment, and diverse cellular niches create the microenvironment. Specific pathological biliary conditions are shaped by intricate regulatory mechanisms that operate across these three tiers. Within the biliary ecosystem, cellular subpopulations exist remarkable diversity with states of homeostasis, oscillation, perturbation, or imbalance, underpinned by complex signaling networks. This holistic approach allows us to reframe and critically examine the pressing scientific issues confronting biliary tract diseases. Based on this framework, the authors distill key scientific questions and offer preliminary recommendations for embracing the paradigm shift. The authors anticipate that this conceptual model will promote interdisciplinary integration and accelerate clinical and translational researches.

Objective To investigate the efficacy of lenalidomide combined with bortezomib and dexamethasone in the treatment of multiple myeloma(MM)and their effects on heat shock protein 90(HSP90)mRNA,miR-28-5p,anti-tartrate acid phosphatase 5b(TRACP-5b)and high mobility group protein B1(HMGB1).Methods Eighty patients with newly diagnosed MM were selected and divided into the two-combination group(40 patients treated with bortezomib and dexamethasone)and the three-combination group(40 patients treated with bortezomib and dexamethasone combined with lenalidomide)according to the treatment modalities.Real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction was used to detect HSP90 mRNA and miR-28-5p levels.Enzyme-linked immunosorbent assay was used to detect TRACP-5b and HMGB1 levels.The clinical efficacy of the 2 groups was compared.Levels of HSP90 mRNA,miR-28-5p,TRACP-5b,HMGB1,the immune cell function,renal function indexes and the incidence of adverse reactions were compared before and after treatment.Results The total effective rate of the three-combination group was higher than that of the two-combination groups(92.50%vs.75.00%,P＜0.05).Compared with the pretreatment,the levels of HSP90 mRNA,TRACP-5b,blood creatinine(SCr),and urea nitrogen(BUN)decreased in the 2 groups after treatment,and which was lower in the three-combination group than that in the two-combination groups.The levels of miR-28-5p,HMGB1,CD4+,CD3+and CD4+/CD8+were elevated in the 2 groups,and the levels were higher in the three-combination group than those in the two-combination group(P＜0.05).There was no significant difference in the incidence of adverse reactions between the two groups.Conclusion Lenalidomide combined with bortezomib and dexamethasone is clinically effective,safe and reliable in the treatment of MM.

Objective To evaluate the safety and efficacy of valve-in-valve transcatheter mitral valve replacement(ViV-TMVR)in patients with bioprosthetic valve degeneration who are at high surgical risk.Methods This study is a multi-center,retrospective cohort analysis of 20 consecutive patients who underwent transseptal ViV-TMVR using the Edwards SAPIEN 3 transcatheter heart valve(THV).The primary endpoints include technical success and procedural success,both defined according to the Mitral Valve Academic Research Consortium(MVARC)criteria,as well as mortality and functional change assessed based on New York Heart Association(NYHA)classification at 30-days and six months post-procedure.Clinical follow-up assessments are conducted at 30-days and six months.Results From February 2021 to October 2022,a total of 20 patients with symptoms of bioprosthetic valve degeneration were enrolled across nine sites in China.The patients had a mean age of(73.5±5.5)years,with 85.0％being females and 70.0％classified as NYHA class Ⅲ/Ⅳ.The study achieved a 100.0％technical success rate and a 90.0％procedural success rate finally.All patients remained alive during the 30-day follow-up period.However,six months post-intervention,two patients(10.0％)were re-hospitalized due to heart failure,and sadly,one of them(5.0％)died.None of the patients reported any adverse events related to ViV-TMVR during the follow-up period.Notably,there was a significant improvement in NYHA class compared to baseline(P=0.0004)at six-month follow-ups.Conclusions The transseptal ViV-TMVR technique proved to be highly successful and was associated with significant improvement in NYHA class function.These findings strongly suggest that it serves as a safe and efficient treatment alternative for high-risk patients suffering from bioprosthetic valve degeneration.

The molecular mechanisms underlying the develop-ment and metastasis of prostate cancer remain elusive.This comprehensive review delves into the intricate role of cofilin,an actin-binding protein,in the pathogenesis and progression of prostate cancer.Cofilin is a significant protein in cytoskeletal dynamics,and any dysregulation may result in the morphological changes in normal cells and the invasion and metastasis of tumor cells.Research has revealed that the activity of cofilin is regula-ted by various mechanisms,including phosphorylation/dephos-phorylation and interactions with other molecules.Moreover,this review discusses promising therapeutic interventions,such as co-filin inhibitors and gene therapy,which have demonstrated effica-cy in preclinical models.The challenge of clinically preventing the transition to castration-resistant prostate cancer and tumor metastasis is widely recognized,necessitating the development of precise drug treatments and biomarker identification.As a key regulatory protein,cofilin provides a more comprehensive refer-ence for the prevention and treatment of prostate diseases.

Objective To propose a dynamic electrical impedance tomography imaging algorithm based on complementary information fusion network(CIFN)to enhance image quality of dynamic electrical impedance imaging.Methods There were three modules for initialization,multi-frame complementary information extraction and information fusion involved in the CIFN.Firstly,multi-frame dynamic conductivity distribution images were obtained by the initialization module;secondly,spatial complementary information was extracted from the images by using the multi-frame complementary information extraction module;finally,the fusion of lesion target distribution information and target re-reconstruction were realized by the information fusion module to aquire high-quality EIT images.With a 16-electrode multilayer cranial simulation model,the CIFN-based imaging method was compared with Tikhonov regularization algorithm,spectral constraint algorithm and U-Net algorithm in terms of imaging results of types of lesions to verify its performance.Results Compared with the Tikhonov regularization algorithm,spectral constraint algorithm and U-Net algorithm,the proposed CIFN-based algorithm exhibited the lowest mean absolute error(MAE)and the highest structural similarity(SSIM)when used to image different lesion targets,which accurately reconstructed the distribution of lesion targets and gained high imaging stability under common noise levels.Conclusion The proposed CIFN-based imaging algorithm obtains high imaging quality on a cranial simulation model and reconstruction results close to the real model distribution,which provides algorithmic support for subsequent clinical studies on electrical impedance imaging.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(6):1-6]

Objective:To analyze the effects of the disease and injury spectrum on health-adjusted life expectancy (HALE) among permanent residents aged 55 and above in Shenzhen from 2016 to 2030.Methods:Based on the mortality surveillance data and the permanent resident population data in Shenzhen from 2016 to 2022, the Sullivan method was used to calculate the HALE during 2016—2022. The Bayesian age-period-cohort model and the grey system model were used to predict the HALE during 2023—2030. The HALE changes in the two periods were decomposed into the contributions of 20 categories of diseases and injuries, respectively.Results:From 2016 to 2022, the HALE increased from 31.41 years (95% CI: 30.50-32.32) to 33.57 years (95% CI: 32.47-34.67). During this period, the mortality effect of neurological disorders slowed the increase of HALE, with a reduction of 0.27 years. By 2030, it is anticipated that the HALE will reach 36.40 years (95% CI: 34.78-38.01). This is expected to be influenced by the mortality effects of nutritional deficiencies (-0.40 years) and mental disorders (-0.29 years), as well as the disability effects of musculoskeletal disorders (-0.66 years), skin and subcutaneous diseases (-0.21 years) and nutritional deficiencies (-0.13 years). Conclusion:The HALE of permanent residents aged 55 years and above in Shenzhen demonstrated an increasing trend over time. Greater attention should be paid to the adverse effects of neurological disorders, nutritional deficiencies, mental disorders, musculoskeletal disorders, and skin and subcutaneous diseases on the continuous increase of HALE in this population.

Objective:To evaluate the technical feasibility and perioperative safety of pyeloplasty assis-ted by the CarinaTM modular laparoscopic surgical robotic system in patients with ureteropelvic junction obstruction(UPJO).Methods:From November to December 2024,five consecutive patients diagnosed with UPJO underwent robot-assisted pyeloplasty using the CarinaTM modular laparoscopic surgical system at Peking University First Hospital.Data on patient demographics,intraoperative parameters(including docking time,console time,and estimated blood loss),perioperative outcomes,follow-up results,and surgeons' subjective evaluations of system performance were prospectively collected.Descriptive statistics were used;continuous variables were presented as median(range),and categorical variables as frequen-cy and percentage.Results:The cohort included four females and one male.All the patients successfully completed the robotic procedure without conversion to open or conventional laparoscopic surgery.The me-dian age was 32 years(24-37 years),and the median body mass index was 21.6 kg/m2(15.8-27.3 kg/m2).The median docking time was 8 min(3-12 min),and the median console time was 91 min(71-125 min).Intraoperative blood loss was uniformly 20 mL.The median postoperative drainage du-ration was 3 d(0-4 d),and the median length of hospital stay was 4 d(4-9 d).No Clavien-Dindo grade Ⅲ or higher complications occurred.All the patients had their double-J stents removed at 2 months postoperatively,and pain in the ipsilateral flank,reported preoperatively by all the five patients,was al-leviated.The subjective surgical success rate was 100％.Surgeons reported stable system performance throughout all the procedures,with no instances of mechanical arm interference or visual drift affecting surgical fluency.Conclusion:Preliminary findings indicate that pyeloplasty using the domestically deve-loped CarinaTM modular laparoscopic robotic system is technically feasible and perioperatively safe for the treatment of UPJO.