This paper summarizes Professor LU Fang's clinical experience in treating systemic lupus erythematosus （SLE） based on the differentiation and treatment of heat-toxin and blood-stasis in the collaterals. SLE is generally characterized by deficiency in origin with excess in manifestation. The core pathogenesis is heat-toxin obstructing the collaterals. During the acute active stage， the predominant pattern is blazing heat-toxin causing blood stasis， while in the chronic remitting stage， the main pattern is toxic stasis blocking the collaterals with qi and yin deficiency. Clinical treatment follows the basic principle that treat with salty-cold herbs， when heat invades internally and that assist with acrid-dispersing herbs when stasis obstructs the collaterals. The self-formulated Yimian Decoction （抑免汤） serves as the base formula and is applied in stages. During the acute active stage， it is often combined with herbs for clearing heat and detoxifying， cooling blood and resolving stasis， and unblocking the collaterals. In the chronic remitting stage， it is often combined with herbs for activating blood circulation and unblocking the collaterals， as well as tonifying qi and nourishing yin.

Objective To elucidate the molecular mechanism of sirtuin-3 (SIRT3) in regulating mitochondrial biogenesis in human renal tubular epithelial cells. Methods Cells were stimulated with different concentrations of H₂O₂ and divided into four groups: control (NC), 50 μmol/L H₂O₂, 110 μmol/L H₂O₂ and 150 μmol/L H₂O₂. SIRT3 protein expression was then measured. SIRT3 was knocked down with siRNA, and cells were further assigned to five groups: control (NC), negative-control siRNA (NCsi), SIRT3-siRNA (siSIRT3), NCsi+H₂O₂, and siSIRT3+H₂O₂. After 24 h, cellular adenosine triphosphate (ATP) and mitochondrial superoxide anion (O₂•⁻) levels were determined, together with mitochondrial expression of SIRT3, peroxisome proliferator-activated receptor γ coactivator-1α (PGC-1α), nuclear respiratory factor 1 (NRF1), mitochondrial transcription factor A (TFAM), superoxide dismutase 2 (SOD2), acetylated-SOD2 and adenosine monophosphate activated protein kinase α1 (AMPKα1). Results The 110 and 150 μmol/L H₂O₂ decreased SIRT3 protein (both P<0.05). ATP and mitochondrial O₂•⁻ did not differ between NC and NCsi groups (both P>0.05). Compared to the NCsi group, the siSIRT3 group exhibited elevated O₂•⁻ level, decreased SIRT3 protein and increased expression levels of SOD2 and acetylated SOD2 protein (all P<0.05). Compared to the NCsi group, the NCsi+H₂O₂ group exhibited decreased cellular ATP levels, elevated mitochondrial O₂•⁻ levels, and reduced protein expression levels of SIRT3, SOD2, TFAM, AMPKα1, PGC-1α and NRF1 (all P<0.05). Compared with the siSIRT3 group, the siSIRT3+H₂O₂ group showed a decrease in cellular ATP levels, an increase in mitochondrial O₂•⁻ levels, a decrease in SIRT3, SOD2, TFAM, AMPKα1, PGC-1α and NRF1 protein expression levels and a decrease in acetylated SOD2 protein expression levels (all P<0.05). Compared with the NCsi+H₂O₂ group, the siSIRT3+H₂O₂ group showed a decrease in cellular ATP levels, an increase in mitochondrial O₂•⁻ levels, a decrease in SIRT3, AMPKα1, PGC-1α and NRF1, TFAM protein expression levels, and an increase in SOD2 and acetylated SOD2 protein expression levels (all P<0.05). Conclusions SIRT3 promotes mitochondrial biogenesis in tubular epithelial cells via the AMPK/PGC-1α/NRF1/TFAM axis, representing a key mechanism through which SIRT3 ameliorates oxidative stress-induced mitochondrial dysfunction.

ObjectiveTo examine the influences of Shenfu injection on the endogenous metabolic byproducts in the myocardium of the rat model exhibiting chronic heart failure， thus deciphering the therapeutic mechanism of the Qi-reinforcing and Yang-warming method. MethodsSD rats were randomly allocated into a control group and a modeling group. Chronic heart failure with heart-Yang deficiency syndrome in rats was modeled by multi-point subcutaneous injection of isoproterenol， and the rats were fed for 14 days after modeling. The successfully modeled rats were randomized into model， Shenfu injection （6.0 mL·kg^-1）， and trimetazidine （10 mg·kg^-1） groups and treated with corresponding agents for 15 days. The control group and the model group were injected with equal doses of normal saline， and the samples were collected after the intervention was completed. Cardiac color ultrasound was performed. Hematoxylin-eosin （HE） staining was used to observe histopathological morphology， and the serum level of N-terminal pro-brain natriuretic peptide （NT-proBNP） was assessed by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. The mitochondrial morphological and structural changes of cardiomyocytes were observed by transmission electron microscopy， and the metabolic profiling was carried out by ultra high performance liquid chromatography-quantitative exactive-mass spectrometry （UHPLC-QE-MS）. Differential metabolites were screened and identified by orthogonal partial least squares-discriminant analysis （OPLS-DA） and other methods， and then the MetaboAnalyst database was used for further screening. The relevant biological pathways were obtained through pathway enrichment analysis. The receiver operating characteristic （ROC） curve was established to evaluate the diagnostic value of each potential biomarker for myocardial injury and the evaluation value for drug efficacy. ResultsThe results of color ultrasound showed that Shenfu Injection improved the cardiac function indexes of model rats （P<0.05）. The results of HE staining showed that Shenfu injection effectively alleviated the pathological phenomena such as myocardial tissue structure disorder and inflammatory cell infiltration in model rats. The results of ELISA showed that Shenfu injection effectively regulated the serum NT-proBNP level in the model rats. Transmission electron microscopy （TEM） showed that Shenfu injection effectively restored the mitochondrial morphological structure. The results of metabolomics showed that the metabolic phenotypes of myocardial samples presented markedly differences between groups. Nine differential metabolites could be significantly reversed in the Shenfu injection group， involving three metabolic pathways： pyruvate metabolism， histidine metabolism， and citric acid cycle （TCA cycle）. The results of ROC analysis showed that the area under the curve （AUC） values of all metabolites were between 0.75 and 1.0， indicating that the differential metabolites had high diagnostic accuracy for myocardial injury， and the changes in their expression levels could be used as potential markers for efficacy evaluation. ConclusionShenfu injection significantly alleviated the damage of cardiac function， myocardium， and mitochondrial structure in the rat model of chronic heart failure with heart-Yang deficiency syndrome by ameliorating energy metabolism remodeling. Reinforcing Qi and warming Yang is a key method for treating chronic heart failure with heart-Yang deficiency syndrome.

Diabetic cardiomyopathy （DCM） is one of the most common complications of diabetes mellitus and is a major threat to global health. As a key mechanism in the occurrence and progression of DCM， the inflammatory response persists throughout the entire course of the DCM. The Gaozhuo theory suggests that the basic pathogenesis of inflammatory injury in DCM is the Qi deficiency of spleen and kidney and Gaozhuo invasion， and divides the pathological process into three phases： Gaozhuo invasion， turbid heat damage to the channels， and turbid blood stasis and heat junction. Among them， the Qi deficiency of spleen and kidney and the endogenous formation of Gaozhuo represent the process of inflammatory factor formation induced by glucose metabolism disorders. Turbid heat damage to the channels refers to the process of myocardial inflammatory injury mediated by inflammatory factors， and turbid blood stasis and heat junction are the process of myocardial injury developing toward myocardial fibrosis and ventricular remodeling. As the disease continues to progress， it eventually develops into a depletion of the heart Yang， leading to the ultimate regression of heart failure. According to the theory of Gaozhuo， traditional Chinese medicine （TCM） should regulate inflammatory injury in DCM by strengthening the spleen and tonifying the kidney to address the root cause， and resolving dampness and lowering turbidity to treat the symptoms. If the turbidity has been stored for a long time and turns into heat， strengthening the spleen and tonifying the kidney， and clearing heat and resolving turbidity should be the therapy. If the turbidity， stasis， and heat are knotted in the heart and collaterals， strengthening the spleen and tonifying the kidney， and resolving stasis and lowering turbidity should be the therapy. TCM compounds and monomers can regulate the inflammatory response in DCM. TCM compounds can be divided into the categories for benefiting Qi to resolve turbidity， benefiting Qi and clearing heat to resolve turbidity， and benefiting Qi and activating blood to reduce turbidity. The compounds can inhibit upstream signals of inflammation and expression of inflammatory factors， improve the inflammatory damage to myocardium and blood vessels， myocardial fibrosis， and cardiac systole and diastole， and thus slow down the onset and progression of DCM.

Uterine fibroids are a common benign tumor of the female reproductive system， characterized by increased menstrual flow， lower abdominal pain， and prolonged menstrual periods. Modern medicine believes that the onset of this disease is related to genetic factors， environmental factors， hormone levels， et al， while the specific mechanism remains unclear， and the prevention and treatment of uterine fibroids has become a hot topic of concern for many experts and scholars in the medical field. At present， the treatment of uterine fibroids in clinical practice is mainly based on hormone drugs and uterine artery embolization， and severe cases require hysterectomy. However， the use of hormone drugs for treatment has serious side effects and is prone to recurrence after surgery. Since hysterectomy can cause severe harm to women， it is necessary to explore safer and more effective treatment methods. Traditional Chinese medicine （TCM） has rich clinical experience in the treatment of uterine fibroids， advocating for syndrome differentiation and treatment. The TCM methods that regulate Qi and blood and balance Yin and Yang have been commonly adopted， with significant efficacy and minimal side effects， being more conducive to the recovery. Guizhi Fulingwan are first recorded in the Synopsis of the Golden Chamber written by the famous medical expert ZHANG Zhongjing during the Eastern Han dynasty. This prescription has the effects of activating blood， resolving stasis， and eliminating mass， and it is thus mainly used for treating abdominal mass in women. In recent years， Guizhi Fulingwan has also been applied in the clinical treatment of tumors and has demonstrated definite efficacy in the treatment of uterine fibroids. Studies have shown that the therapeutic mechanisms of Guizhi Fulingwan for uterine fibroids involve regulating cell proliferation and apoptosis， improving immune function， reducing inflammation， improving hemorheological indicators， inhibiting tumor angiogenesis， and regulating sex hormone levels. This article mainly reviews the treatment of uterine fibroids with Guizhi Fulingwan from three aspects： theoretical basis， clinical application， and pharmacological mechanism. It is expected to provide scientific research ideas and guidance for exploring the clinical treatment of uterine fibroids.

ObjectiveTo investigate the association of liver fibrosis scores and inflammation markers with gallstones in patients with metabolic dysfunction-associated fatty liver disease （MAFLD）， as well as the mediating role of liver fibrosis scores in the relationship between inflammation markers and gallstones. MethodsA total of 14 567 patients who received physical examination and were diagnosed with MAFLD in Subei People’s Hospital from January 2014 to June 2023 were enrolled in this study， and according to the results of abdominal color Doppler ultrasound， they were divided into gallstone group with 1 724 patients and non-gallstone group with 12 843 patients. Related clinical data were collected from all patients， including demographic data， medical history， family history， physical examination， Color Doppler ultrasound， and biochemical parameters. The biomarkers associated with metabolic disorders and insulin resistance included triglyceride-glucose index （TyG）， TyG-body mass index （BMI） index， atherogenic index of plasma （AIP）， and non-high-density lipoprotein cholesterol-to-high-density lipoprotein cholesterol ratio （NHHR）； the biomarkers associated with inflammation and nutritional status included neutrophil-to-lymphocyte ratio （NLR）， neutrophil percentage-to-albumin ratio （NPAR）， and monocyte-to-lymphocyte ratio （MLR）； the biomarkers for assessing liver fibrosis degree and liver function included albumin-bilirubin （ALBI） score， NAFLD fibrosis score （NFS）， fibrosis-4 （FIB-4） index， and aspartate aminotransferase-to-platelet ratio index （APRI）. The independent-samples t test was used for comparison of normally distributed continuous data between two groups， while the Mann-Whitney U test was used for comparison of non-normally distributed continuous data between two groups； the chi-square test was used for comparison of categorical data between two groups. Multivariate Logistic regression analysis， restricted cubic spline analysis， and mediating effect analysis were used to assess the association of liver fibrosis markers and inflammation markers with the risk of gallstones. ResultsThe prevalence rate of gallstones was 11.8% among the MAFLD patients. There were significant differences between the gallstone group and the non-gallstone group in sex， age， smoking history， diabetes， hypertension， lymphocytes， platelets， glucose， albumin， serum uric acid， alanine aminotransferase， aspartate aminotransferase， red blood cell， NLR， NPAR， MLR， NFS， FIB-4 index， and ALBI score （all P<0.05）. The multivariate Logistic regression analysis showed that NLR （odds ratio ［OR］=1.091， 95% confidence interval ［CI］： 1.028　—　1.160， P<0.05）， NPAR （OR=1.073， 95%CI： 1.042　—　1.105， P<0.05）， MLR （OR=1.142， 95%CI： 1.057　—　1.232， P<0.05）， NFS （OR=1.239， 95%CI： 1.190　—　1.291， P<0.05）， and FIB-4 index （OR=1.326， 95%CI： 1.241　—　1.417， P<0.05） were influencing factors for the prevalence rate of gallstones. The restricted cubic spline analysis showed a significant non-linear association between NFS/FIB-4 index and the risk of gallstone （non-linear P<0.05）. The mediating effect analysis further showed that the association of NLR， MLR， and NPAR with gallstones was partially mediated by NFS or FIB-4 index， with a mediating effect accounting for 36.79%、28.09%、29.67% and 18.31%、17.70、11.57%， respectively. ConclusionNFS and FIB-4 index have a non-linear association with the prevalence rate of gallstones in MAFLD patients， and they also mediate the association of NLR， NPAR， and MLR with the risk of gallstone.

OBJECTIVE To formulate Guidelines for the standardized implementation of pharmacist-managed clinics （ 2026 edition ） in response to the challenges faced by such clinics in China， including uneven development， large discrepancies in service specifications， insufficient patient awareness， and limited medical insurance coverage. METHODS Led by the Pharmaceutical Affairs Professional Committee of the Chinese Hospital Association， the Evidence-based Pharmacy Professional Committee of the Chinese Pharmaceutical Association， and the Hospital Pharmacy Professional Committee of the Cross-strait Medical and Health Exchange Association， a total of 19 domestic hospital pharmacy experts were organized. Through a systematic review of national policies and literature research， current practical experience was summarized. Consensus on the contents of the guidelines was reached after in-depth discussions. RESULTS &CONCLUSIONS The guidelines covered five sections： definition and connotation of pharmacist-managed clinics， establishment requirements， implementation and management， post competency， and practical research. Firstly， the definition and connotation included three operational forms of pharmacist-managed clinics （independent mode， physician-pharmacist joint mode， and online pharmacist-managed clinic mode） and classified service modes （specialty-specific， drug-specific， and disease-specific pharmacist-managed clinics）. The establishment requirements were further refined， covering system construction （pharmaceutical service management system， quality control and assessment mechanism）， personnel qualifications （professional credentials， continuing education and professional training， etc）， service recipients， as well as service venues and facilities. Subsequently， the implementation and management of pharmacist-managed clinics were proposed， involving service procedures， intervention measures， documentation and records， patient education and follow-up， humanistic care， as well as risk management and quality control. Finally， post competency encompassed the competency requirements for pharmacists providing services in pharmacist-managed clinics， as well as the suggestions on teaching methods； practical research encouraged the conduct of high-quality pharmaceutical practice in the setting of pharmacist-managed clinics. The guidelines provide valuable guidance for the standardized implementation of pharmacist-managed clinics in China in terms of establishment， management， teaching， and research， fill the guideline gap in this field， and can promote the high-quality development of pharmacist-managed clinics.

Inflammation is the body’s response to damage， infection or other stimuli， but its excessive or continuous development can lead to a variety of diseases. Although modern medical anti-inflammatory therapies were widely used， it is often accompanied by limitations such as more adverse reactions. Based on the “holistic view” and “differential treatment”， traditional Chinese medicine （TCM） regards inflammation as a manifestation of the imbalance of yin and yang in the body and the conflict between good and evil. The application of anti-inflammatory TCM is not only aimed at the pathological state of “inflammation”， but also based on the overall consideration of “syndrome”. According to different types of syndrome， anti-inflammatory TCM can be divided into heat-clearing and detoxifying agents （such as Lonicera japonica and Isatis indigotica ）， heat-clearing and drying dampness agents （such as Coptidis Rhizoma）， blood-activating and stasis-dissolving agents （such as Salvia miltiorrhiza ） and vital qi-strengthening and pathogenic factor-expelling agents （such as Panax ginseng ）. Four types of anti-inflammatory TCM restore the body’s immune balance through the systematic regulation of multi-component， multi-target and multi-pathway， exhibiting a good anti-inflammatory effect. Future research should focus on integrating systematic biology， applying artificial intelligence， carrying out high-quality evidence-based research， and combining traditional Chinese medicine and Western medicine， so as to reveal the overall regulatory law of anti-inf lammatory effects of TCM and promote clinical rational use.

Objective To investigate the causes of the abnormally elevated gross α and gross β activity concentrations in the water of Nanbei Lake located near the Qinshan Nuclear Power Plant. Methods Water and sediment samples were measured according to GB/T 5750.13-2023 Standard Examination Methods for Drinking Water. Results The gross α activity concentration in Nanbei Lake water was (0.135 ± 0.0108) Bq/L, and the gross β activity concentration was 0.345 ± 0.036 Bq/L, which were several times higher than those recorded during the same period in previous years. The spike recovery rates for Nanbei Lake water (gross α: 85.7% ± 4.7%; gross β: 101.8% ± 4.1%) showed no significant differences from those for tap water (gross α: 83.2% ± 3.6%; gross β: 105.1% ± 5.2%). Gross α activity concentration exhibited a positive correlation with sediment addition (r = 0.996), as did gross β activity concentration (r = 0.998). The gross α and gross β activity concentrations in sediments from Nanbei Lake were significantly higher than those in sediments from surrounding water bodies. The gross α (529 ± 41)Bq/L and gross β (927 ± 83)Bq/L activity concentrations in the residue retained on a 0.45 μm filter after filtering Nanbei Lake water were similar to those in the sediments of Nanbei Lake (gross α: (516 ± 35) Bq/L; gross β: (965 ± 68) Bq/L). Conclusion The elevated gross α and gross β activity concentrations in Nanbei Lake water could be attributed to dredging activities, which resuspended sediments into the water column, combined with the inherently high activity concentrations in the sediments.

Objective To analyze the clinical and therapeutic characteristics of Epstein-Barr virus (EBV)-negative posttransplant lymphoproliferative disease (PTLD) with diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) in the context of specific cases and literature. Methods A case of EBV-negative DLBCL (GCB type) after kidney transplantation is reported. The patient was a 45-year-old male who underwent living-related kidney transplantation in 2016 and has been receiving triple immunosuppressive therapy with tacrolimus, mycophenolate mofetil and methylprednisolone since then. In 2024, the patient presented with intermittent fever, night sweats and gastrointestinal symptoms. The diagnosis was confirmed by endoscopic pathology, immunohistochemical staining and positron emission tomography/computed tomography. The R-CDOP regimen (rituximab + cyclophosphamide + liposomal doxorubicin + vincristine + dexamethasone) was used for treatment. Results The patient was diagnosed with EBV-negative DLBCL (GCB type, Ann Arbor stage Ⅳ B). After 4 cycles of R-CDOP chemotherapy, the efficacy assessment was partial remission, and the transplant kidney function remained stable. Conclusions For EBV-negative PTLD after kidney transplantation, it is necessary to break through the "virus-dependent" diagnostic thinking. In clinical practice, the focus should be on protecting the transplant kidney, and individualized treatment plans should be developed for patients.