This paper summarizes Professor LU Fang's clinical experience in treating systemic lupus erythematosus （SLE） based on the differentiation and treatment of heat-toxin and blood-stasis in the collaterals. SLE is generally characterized by deficiency in origin with excess in manifestation. The core pathogenesis is heat-toxin obstructing the collaterals. During the acute active stage， the predominant pattern is blazing heat-toxin causing blood stasis， while in the chronic remitting stage， the main pattern is toxic stasis blocking the collaterals with qi and yin deficiency. Clinical treatment follows the basic principle that treat with salty-cold herbs， when heat invades internally and that assist with acrid-dispersing herbs when stasis obstructs the collaterals. The self-formulated Yimian Decoction （抑免汤） serves as the base formula and is applied in stages. During the acute active stage， it is often combined with herbs for clearing heat and detoxifying， cooling blood and resolving stasis， and unblocking the collaterals. In the chronic remitting stage， it is often combined with herbs for activating blood circulation and unblocking the collaterals， as well as tonifying qi and nourishing yin.

Objective To elucidate the molecular mechanism of sirtuin-3 (SIRT3) in regulating mitochondrial biogenesis in human renal tubular epithelial cells. Methods Cells were stimulated with different concentrations of H₂O₂ and divided into four groups: control (NC), 50 μmol/L H₂O₂, 110 μmol/L H₂O₂ and 150 μmol/L H₂O₂. SIRT3 protein expression was then measured. SIRT3 was knocked down with siRNA, and cells were further assigned to five groups: control (NC), negative-control siRNA (NCsi), SIRT3-siRNA (siSIRT3), NCsi+H₂O₂, and siSIRT3+H₂O₂. After 24 h, cellular adenosine triphosphate (ATP) and mitochondrial superoxide anion (O₂•⁻) levels were determined, together with mitochondrial expression of SIRT3, peroxisome proliferator-activated receptor γ coactivator-1α (PGC-1α), nuclear respiratory factor 1 (NRF1), mitochondrial transcription factor A (TFAM), superoxide dismutase 2 (SOD2), acetylated-SOD2 and adenosine monophosphate activated protein kinase α1 (AMPKα1). Results The 110 and 150 μmol/L H₂O₂ decreased SIRT3 protein (both P<0.05). ATP and mitochondrial O₂•⁻ did not differ between NC and NCsi groups (both P>0.05). Compared to the NCsi group, the siSIRT3 group exhibited elevated O₂•⁻ level, decreased SIRT3 protein and increased expression levels of SOD2 and acetylated SOD2 protein (all P<0.05). Compared to the NCsi group, the NCsi+H₂O₂ group exhibited decreased cellular ATP levels, elevated mitochondrial O₂•⁻ levels, and reduced protein expression levels of SIRT3, SOD2, TFAM, AMPKα1, PGC-1α and NRF1 (all P<0.05). Compared with the siSIRT3 group, the siSIRT3+H₂O₂ group showed a decrease in cellular ATP levels, an increase in mitochondrial O₂•⁻ levels, a decrease in SIRT3, SOD2, TFAM, AMPKα1, PGC-1α and NRF1 protein expression levels and a decrease in acetylated SOD2 protein expression levels (all P<0.05). Compared with the NCsi+H₂O₂ group, the siSIRT3+H₂O₂ group showed a decrease in cellular ATP levels, an increase in mitochondrial O₂•⁻ levels, a decrease in SIRT3, AMPKα1, PGC-1α and NRF1, TFAM protein expression levels, and an increase in SOD2 and acetylated SOD2 protein expression levels (all P<0.05). Conclusions SIRT3 promotes mitochondrial biogenesis in tubular epithelial cells via the AMPK/PGC-1α/NRF1/TFAM axis, representing a key mechanism through which SIRT3 ameliorates oxidative stress-induced mitochondrial dysfunction.

OBJECTIVE To investigate the effects and mechanisms of Lycium ruthenicum Murr. in improving sleep. METHODS Network pharmacology was employed to identify the active components of L. ruthenicum and their associated disease targets， followed by enrichment analysis. A caffeine‑induced zebrafish model of sleep deprivation was established ， and the zebrafish were treated with L. ruthenicum Murr. extract （LRME） at concentrations of 0.1， 0.2 and 0.4 mg/mL， respectively； 24 h later， behavioral changes of zebrafish and pathological alterations in brain neurons were subsequently observed. The levels of inflammatory factors [interleukin-6 （IL-6）， IL-1β， IL-10， tumor necrosis factor-α （TNF-α）]， oxidative stress markers [superoxide dismutase （SOD）， malondialdehyde （MDA）， glutathione peroxidase （GSH-Px）， catalase （CAT）]， and neurotransmitters [5- hydroxytryptamine （5-HT）， γ-aminobutyric acid （GABA）， glutamic acid （Glu）， dopamine （DA）， and norepinephrine （NE）] were measured. The protein expression levels of protein kinase B1 （AKT1）， phosphorylated AKT1 （p-AKT1）， epidermal growth factor receptor （EGFR）， B-cell lymphoma 2 （Bcl-2）， sarcoma proto-oncogene，non-receptor tyrosine kinase （SRC）， and heat shock protein 90α family class A member 1 （HSP90AA1） in the zebrafish were also determined. RESULTS A total of 12 active components and 176 intersecting disease targets were identified through network pharmacology analysis. Among these， apigenin， naringenin and others were recognized as core active compounds， while AKT1， EGFR and others served as key targets； EGFR tyrosine kinase inhibitor resistance signaling pathway was identified as the critical pathway. The sleep improvement rates in zebrafish of LRME low-， medium-， and high-dose groups were 54.60%， 69.03% and 77.97%， 开发。E-mail：hjp_yft@163.com respectively， while the inhibition ratios of locomotor distance were 0.57， 0.83 and 0.95， respectively. Compared with the model group， the number of resting counts， resting time and resting distance were significantly increased/extended in LRME medium- and high-dose groups （P＜0.05）. Neuronal damage in the brain was alleviated. Additionally， the levels of IL-6， IL-1β， TNF-α， MDA， Glu， DA and NE， as well as the protein expression levels of AKT1， p-AKT1， EGFR， SRC and HSP90AA1， were markedly reduced （P＜0.05）， while the levels of IL-10， SOD， GSH-Px， CAT， 5-HT and GABA， as well as Bcl-2 protein expression， were significantly elevated （P＜0.05）. CONCLUSIONS L. ruthenicum Murr. demonstrates sleep-improving effects， and its specific mechanism may be related to the regulation of inflammatory responses， oxidative stress， neurotransmitter balance， and the EGFR tyrosine kinase inhibitor resistance signaling pathway.

OBJECTIVE To investigate the apoptosis-inducing effect of esculetin （Esc） on acute myeloid leukemia （AML） HL-60 cells by regulating the protein kinase B （AKT）/S-phase kinase-associated protein 2 （SKP2）/MutT homolog 1 （MTH1） pathway. METHODS AML HL-60 cells were randomly divided into control group （routine culture）， Esc low-concentration group （L-Esc group， 25 μmol/L Esc）， Esc medium-concentration group （M-Esc group， 50 μmol/L Esc）， Esc high-concentration group （H-Esc group， 100 μmol/L Esc）， and high-concentration of Esc+ SC79 （AKT agonist） group （100 μmol/L Esc+5 μmol/L SC79）. Cell proliferation in each group was detected by MTT assay and colony formation assay. The level of reactive oxygen species （ROS） in cells was measured by using the CM-H2DCFDA fluorescent probe. Cell apoptosis was analyzed by flow cytometry. Western blot assay was performed to detect the expression levels of apoptosis-related proteins [B-cell lymphoma 2 （Bcl-2）， Bcl-2-associated X protein （Bax）， cleaved caspase-3]， AKT/SKP2/MTH1 pathway-related proteins （p-AKT， AKT， SKP2， MTH1）， along with the upstream and downstream proteins of AKT phosphatidylinositol 3-kinase （PI3K）， cyclin-dependent kinase inhibitor 1 （P21） and cyclin-dependent kinase inhibitor 1B （P27）. RESULTS Compared with control group， the cell viability， colony number， and the phosphorylation levels of AKT and PI3K proteins as well as protein expressions of SKP2， MTH1 and Bcl-2 were significantly decreased （P＜0.05）， while ROS level， apoptosis rate， and the expression levels of Bax， cleaved caspase-3， P21 and P27 proteins were significantly increased （P＜0.05）. Moreover， the effects of Esc exhibited concentration-dependence （P＜0.05）. Compared with H-Esc group， above indexes of high-concentration of Esc+ SC79 group were reversed significantly （P＜0.05）. CONCLUSIONS Esc may promote massive ROS production and induce activation of apoptosis in HL-60 cells by inhibiting the AKT/SKP2/MTH1 pathway， thus inhibiting the proliferation of HL-60 cells.

ObjectiveTo examine the influences of Shenfu injection on the endogenous metabolic byproducts in the myocardium of the rat model exhibiting chronic heart failure， thus deciphering the therapeutic mechanism of the Qi-reinforcing and Yang-warming method. MethodsSD rats were randomly allocated into a control group and a modeling group. Chronic heart failure with heart-Yang deficiency syndrome in rats was modeled by multi-point subcutaneous injection of isoproterenol， and the rats were fed for 14 days after modeling. The successfully modeled rats were randomized into model， Shenfu injection （6.0 mL·kg^-1）， and trimetazidine （10 mg·kg^-1） groups and treated with corresponding agents for 15 days. The control group and the model group were injected with equal doses of normal saline， and the samples were collected after the intervention was completed. Cardiac color ultrasound was performed. Hematoxylin-eosin （HE） staining was used to observe histopathological morphology， and the serum level of N-terminal pro-brain natriuretic peptide （NT-proBNP） was assessed by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. The mitochondrial morphological and structural changes of cardiomyocytes were observed by transmission electron microscopy， and the metabolic profiling was carried out by ultra high performance liquid chromatography-quantitative exactive-mass spectrometry （UHPLC-QE-MS）. Differential metabolites were screened and identified by orthogonal partial least squares-discriminant analysis （OPLS-DA） and other methods， and then the MetaboAnalyst database was used for further screening. The relevant biological pathways were obtained through pathway enrichment analysis. The receiver operating characteristic （ROC） curve was established to evaluate the diagnostic value of each potential biomarker for myocardial injury and the evaluation value for drug efficacy. ResultsThe results of color ultrasound showed that Shenfu Injection improved the cardiac function indexes of model rats （P<0.05）. The results of HE staining showed that Shenfu injection effectively alleviated the pathological phenomena such as myocardial tissue structure disorder and inflammatory cell infiltration in model rats. The results of ELISA showed that Shenfu injection effectively regulated the serum NT-proBNP level in the model rats. Transmission electron microscopy （TEM） showed that Shenfu injection effectively restored the mitochondrial morphological structure. The results of metabolomics showed that the metabolic phenotypes of myocardial samples presented markedly differences between groups. Nine differential metabolites could be significantly reversed in the Shenfu injection group， involving three metabolic pathways： pyruvate metabolism， histidine metabolism， and citric acid cycle （TCA cycle）. The results of ROC analysis showed that the area under the curve （AUC） values of all metabolites were between 0.75 and 1.0， indicating that the differential metabolites had high diagnostic accuracy for myocardial injury， and the changes in their expression levels could be used as potential markers for efficacy evaluation. ConclusionShenfu injection significantly alleviated the damage of cardiac function， myocardium， and mitochondrial structure in the rat model of chronic heart failure with heart-Yang deficiency syndrome by ameliorating energy metabolism remodeling. Reinforcing Qi and warming Yang is a key method for treating chronic heart failure with heart-Yang deficiency syndrome.

ObjectiveTo compare the differences between wild Alpiniae Oxyphyllae Fructus（WAOF） and cultivated Alpiniae Oxyphyllae Fructus（CAOF） through a traditional quality evaluation system for medicinal materials. MethodsA total of 10 batches of WAOF and 12 batches of CAOF samples were collected from various regions of Hainan province. Relevant analytical methods from the 2020 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China were employed to observe the characteristics of WAOF and CAOF， followed by microscopic identification， thin-layer chromatography（TLC） identification， moisture content（toluene method）， total ash， acid-insoluble ash， water-soluble and alcohol-soluble extracts（hot dipping method）， water-soluble protein， total polysaccharides and total flavonoids（ultraviolet spectrophotometry）， and volatile oil content（method A under general rule 2204）. The contents of five active components（protocatechuic acid， chrysin， kaempferol， tectochrysin and nootkatone） were quantified using ultra-performance liquid chromatography（UPLC）， and the antioxidant activity was evaluated. Building upon traditional quality evaluation of AOF， quantitative measurements were conducted on its appearance traits including diameter， length， plumpness（diameter/length ratio）， and color. Canonical correlation analysis was performed using SPSS 26.0 to explore relationships between appearance traits and intrinsic quality. ResultsNo significant differences were observed between WAOF and CAOF in microscopic observation， TLC identification， moisture content， protocatechuic acid content， kaempferol content， odor， or antioxidant activity measured by 2，2ʹ-azino-bis（3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid）（ABTS） method. WAOF exhibited significantly higher levels in water-soluble extracts， alcohol-soluble extracts， total polysaccharide content， water-soluble protein content， 100-grain weight， length， and total color difference（ΔE^*ab） compared to CAOF（P<0.01）. In contrast， CAOF showed significantly higher levels of total ash， acid-insoluble ash， content of total flavonoids， volatile oil content， chrysin content， tectochrysin content， nootkatone content， diameter， plumpness， lightness（L^*）， red-green chromaticity（a^*）， yellow-blue chromaticity（b^*）， and antioxidant activity measured by 1，1-diphenyl-2-picrylhydrazyl（DPPH） method compared to WAOF（P<0.01）. Correlation analysis between 7 phenotypic traits and 8 quality traits revealed that among the phenotypic traits， plumpness， L^*， a^*， and b^* exerted significant influence on intrinsic quality. Among the quality traits， total flavonoids， volatile oils， nootkatone， chrysin， and tectochrysin contributed substantially to intrinsic quality. ConclusionPlumpness， L^*， a^*， and b^* of AOF significantly influence its intrinsic quality， and higher values of these parameters indicate relatively superior intrinsic quality. The comprehensive quality evaluation reveals that CAOF samples collected in this study are superior to their wild counterparts.

Objective: To explore the effects of personality and sleep quality with psychological distress of junior and senior high school stduents, so as to provide a reference basis for precise interventions of junior and senior high school students mental health. Methods: In October 2023, a convenience sampling method was used to select 9 034 students aged 12-17 from Shiyan City as the study subjects. The Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and Kessler Psychological Distress Scale (K10) were used to collect information on sleep quality and psychological distress of junior and senior high school stduents. Between group comparison was conducted by using t-test and Chi-square test. Generalized linear models were employed to analyze the interaction and joint effects of personality and sleep quality on psychological distress. Results: The generalized linear model analysis showed that the interaction between personality and sleep quality on psychological distress was statistically significant of junior and senior high school students(effect size=0.80, P <0.01). The general linear model analysis indicated that, after adjusting for variables such as age, gender, screen time, and daily sitting time with the extroverted and good sleep quality group as the reference, the introverted and poor sleep quality group had the largest mean difference in psychological distress scores (difference=0.51, P <0.05). When stratified by sleep quality, psychological distress scores were higher in the introverted and neutral personality groups with both poor and good sleep quality compared to the extroverted group (poor sleep quality: introverted difference=3.71, neutral difference=1.14; good sleep quality: introverted difference=2.23, neutral difference=0.57, all P < 0.05). When stratified by personality, psychological distress scores were higher in the poor sleep quality groups for introverted, neutral, and extroverted individuals compared to their good sleep quality counterparts (differences=8.66, 7.83, 7.34, all P < 0.05 ). Conclusions Personality and sleep quality have interactive and joint effects on psychological distress of junior and senior high school stduents. Personalized psychological interventions should be developed based on personality and sleep quality.

Digital and intelligent technologies serve as the core engine driving the inheritance of the essence and the innovation while upholding the fundamentals of traditional Chinese medicine（TCM）. Currently， the digital and intelligent transformation of TCM has undergone four developmental stages， exhibiting inherent characteristics such as long-term inevitability， objective standardization， and ecological evolution. By introducing quantitative metrics， digital and intelligent technologies have achieved breakthroughs in TCM knowledge inheritance and innovation， clinical diagnosis and treatment， and herbal medicine supply. The practical applicability of methodological innovations has been empirically validated， though significant disparities exist in technological adaptability and application depth across different fields. Overall， the digital and intelligent transformation of TCM remains in its nascent stage， grappling with multiple structural challenges：weak data foundations， inadequate technological adaptability， incomplete institutional frameworks， shortages of multidisciplinary talent， lagging policies and regulations， and urban-rural digital divide. In order to foster sustainable development and modernization of TCM， this paper establishes a six-dimensional collaborative governance framework of encompassing data， technology， organization， institutions， environment and ethics， which is rooted in data governance and digital governance theories. Future efforts should center on standardization， integration， and ecosystem development to build a data and technology foundation. Focus should be placed on deepening innovation and application of key TCM-specific technologies， while simultaneously strengthening interdisciplinary talent cultivation， improving institutional mechanisms and policy frameworks， and increasing support for rural areas. By adopting a people-centered and technology-empowered approach， we can overcome developmental constraints and unleash the powerful driving force of digital and intelligent technologies for the inheritance of TCM.

Objective: To identify the structure of the complementarity determining region (CDRs), the V(D)J rearrangement and somatic hypermutational characteristics of the heavy and light chains of a red blood cell blood group-specific monoclonal antibody. Methods: The hybridoma cell line secreting human IgM κ monoclonal anti-P antibody was used as the research object. Total RNA was extracted from cultured monoclonal cell line, and cDNA was obtained by reverse transcription PCR (RT-PCR) using random hexamers primers. It was then amplified and sequenced using primers specific for variable regions of the immunoglobulin heavy and light chains encoding the anti-P antibody. The sequences were aligned against the NCBI database using online Immunoglobulin BLAST (Ig-BLAST) tool. Results: The study determined the structure of the CDRs and framework regions (FRs) of the variable regions of human monoclonal anti-P immunoglobulin, as well as the characteristics of V(D)J rearrangement. Moreover, the closest VH, VD, and VJ germline alleles for the heavy chain and VL and VJ germline alleles for the light chain were also identified. The IgH gene rearrangment pattern of the monoclonal anti-P was IGHV6-1 * 01—IGHD5-18 02—IGHJ4 02 and IgL gene was IGκV1-12 01—IGκJ3 01. Nine base mutations occurred within the germline gene IGHV6-1 01 in variable region of heavy chain, whereas 5 base mutations were found in the germline gene IGκV1-12 01 in variable region of light chain, respectively. Conclusion: This study characterized the CDR structure in monoclonal antibody cell line targeting the high-frequency red blood cell P antigen, and provided a foundation for the construction of recombinant antibody expressing plasmids and transfomation of the immunoglobulin type.

This paper systematically reviewed the concept of authentication studies on traditional Chinese medicine （TCM） classics and the research achievements of scholars across historical and contemporary periods. We categorized the authentication studies on TCM classics into four types， including work-oriented authentication research， metho-dological studies on authentication， extended authentication research， and single-book authentication. Multiple methods were applied comprehensively， including investigating bibliographic documents of successive dynasties， analyzing the academic contents of medical books， studying the textual characteristics of medical books， examining the cited references in medical books， verifying the biographies of authors， and analyzing the interpolations and accretions in medical books， to distinguish the authenticity of TCM classics. The academic value of authenticity identification of TCM classics is concluded in three aspects，i.e. it serves as an important means to distinguish authenticity from falsehood in TCM classics， an important guarantee for inheriting the essence of TCM literature， and a key to unlocking the academic treasure trove of TCM classics and achieving inheritance-based innovation， which will lay a solid documentary foundation for constructing identification methodologies and standardized systems.