[摘 要] 目的：探讨异位表达血红蛋白亚基（HBA/HBB）对缺氧条件下嵌合抗原受体T细胞（CAR-T细胞）功能障碍的改善作用及其对肿瘤细胞的杀伤效应。方法：全基因合成技术合成靶向HER2的CAR序列，构建共表达HBA或HBB的CAR慢病毒载体，包装慢病毒后感染人原代T淋巴细胞，制备异位表达HBA/HBB的CAR-T细胞，命名为HBA CAR-T和HBB CAR-T。采用缺氧探针检测小鼠实体瘤缺氧状态。通过流式细胞术检测瘤内CAR-T细胞占比、异位表达血红蛋白亚基的CAR-T细胞阳性率及CAR-T细胞的活性氧、凋亡水平。WB法检测HBA CAR-T和HBB CAR-T内相关血红蛋白亚基表达情况，采用细胞计数板计数检测细胞增殖水平，通过萤光素酶报告基因法检测CAR-T细胞对肿瘤细胞的杀伤能力，qPCR检测CAR-T细胞中缺氧诱导因子-1α（HIF-1α）表达水平，利用MitoXpress Intra试剂盒检测CAR-T细胞内氧气含量。结果：不同细胞构建的实体瘤模型均存在明显缺氧情况，且CAR-T细胞浸润水平与缺氧程度呈显著负相关（P < 0.000 1）。HBA CAR-T与HBB CAR-T构建成功（阳性率 > 60%），相应血红蛋白亚基可稳定表达。缺氧环境下HBA CAR-T和HBB CAR-T的ROS水平、凋亡水平显著下降，增殖、对肿瘤细胞的体外杀伤能力显著强于传统CAR-T细胞（均P < 0.05）。HBA CAR-T与HBB CAR-T内HIF-1α表达降低（均P < 0.001），且缺氧程度显著降低（均P < 0.001）。结论：异位表达血红蛋白亚基可改善缺氧条件下CAR-T细胞功能障碍并增强其对肿瘤细胞的体外杀伤作用。

ObjectiveTo analyze the epidemiological and etiological characteristics of a cluster of human metapneumovirus (HMPV) infection in a kindergarten in Gongshu District of Hangzhou City in May 2024, and to provide reference for the prevention and control of similar outbreaks. MethodsAn on-site investigation was conducted using an epidemiological case investigation form. Throat swab specimens collected from cases were screened for 13 respiratory pathogens using real-time fluorescent polymerase chain reaction (PCR). For HMPV nucleic acid positive specimens, the F gene of HMPV was used as the target gene for amplification and sequencing. The sequencing results were then compared with sequences in GenBank database to determine the virus subtypes and perform phylogenetic analyses. ResultsThe outbreak occurred in a kindergarter junior class with a total of 28 preschoolers and 3 teachers and childcare workers. A total of 11 cases (10 preschoolers and 1 teacher) were identified, including 8 male cases and 3 female cases. Clinical manifestations included fever in all 11 cases (100.00%), cough in 8 cases (72.72%), catarrhal symptoms in 4 cases (36.36%), and headache in 3 cases (27.27%). All symptoms were mild, and no severe cases were observed. A total of 11 throat swab samples were collected. Real-time fluorescent PCR test results showed that 3 samples were positive for HMPV nucleic acid, 2 samples were positive for both HMPV and Streptococcus pneumoniae, and 1 sample was positive for both HMPV and rhinovirus. The sequences of the 6 HMPV nucleic acid positive specimens were amplified and analyzed using specific primers, and all were determined to be HMPV subtype A2b. The F gene fragment sequence showed the highest similarity to PV081665.1/Brazil/2024 (99.65%), and also exhibited high similarity to PP683455.1/Indonesia/2021 (99.48%), PV016275.1/Beijing/2024 (99.31%), and PV052230.1/USA/2024 (99.13%). ConclusionThis cluster of acute respiratory tract infection was caused by HMPV subtype A2b, with co-infection of rhinovirus and Streptococcus pneumoniae. The F gene fragment sequences of the HMPV in this outbreak were highly homologous to those of the A2b strains isolated from Brazil, Beijing, Indonesia, and the the United States.

Background: High-mobility group box protein 1 (HMGB1) is a chromatin-binding protein involved in arthritis, ischemia, sepsis, atherosclerosis, neurodegenerative disorders, meningitis, and cancer. HMGB1 exhibits dual roles in cancer, acting as either a tumor suppressor or oncoprotein depending on context. Objective: This research aimed to elucidate HMGB1’s functional significance in cutaneous squamous cell carcinoma (cSCC). Methods: We overexpressed HMGB1 in cSCC cell lines using recombinant adenovirus and examined its effects on cell proliferation, colony formation, and cell migration. Results: Immunohistochemical analysis revealed elevated HMGB1 expression levels in cSCC tissue relative to normal epidermis. To assess the influence of HMGB1, we employed recombinant adenoviruses expressing HMGB1 to transduce SCC cell lines (SCC12 and SCC13). Enhanced HMGB1 expression significantly promoted cellular proliferation and colony formation capacity.Notably, HMGB1 overexpression elevated the levels of proliferation regulators, including P63, SOX2, CDK4 and CDK6. Furthermore, HMGB1 overexpression substantially enhanced tumor invasiveness, accompanied by upregulation of epithelial-mesenchymal transition (EMT) biomarkers. Mechanistically, overexpression of HMGB1 enhanced transforming growth factor-β signaling by increasing phosphorylation of SMAD2/3, the key mediators of EMT. Conclusion These data imply that HMGB1 acts as a tumor-promoting factor in cSCC.

Purpose: The aim of this study was to investigate the feasibility of an intelligent handheld ultrasound (US) device for assisting non-expert general practitioners (GPs) in detecting carotid plaques (CPs) in community populations. Methods: This prospective parallel controlled trial recruited 111 consecutive community residents. All of them underwent examinations by non-expert GPs and specialist doctors using handheld US devices (setting A, setting B, and setting C). The results of setting C with specialist doctors were considered the gold standard. Carotid intima-media thickness (CIMT) and the features of CPs were measured and recorded. The diagnostic performance of GPs in distinguishing CPs was evaluated using a receiver operating characteristic curve. Inter-observer agreement was compared using the intragroup correlation coefficient (ICC). Questionnaires were completed to evaluate clinical benefits. Results: Among the 111 community residents, 80, 96, and 112 CPs were detected in settings A, B, and C, respectively. Setting B exhibited better diagnostic performance than setting A for detecting CPs (area under the curve, 0.856 vs. 0.749; P<0.01). Setting B had better consistency with setting C than setting A in CIMT measurement and the assessment of CPs (ICC, 0.731 to 0.923). Moreover, measurements in setting B required less time than the other two settings (44.59 seconds vs. 108.87 seconds vs. 126.13 seconds, both P<0.01). Conclusion Using an intelligent handheld US device, GPs can perform CP screening and achieve a diagnostic capability comparable to that of specialist doctors.

The circadian clock plays a critical role in regulating various physiological processes, including gene expression, metabolic regulation, immune response, and the sleep-wake cycle in living organisms. Post-translational modifications (PTMs) are crucial regulatory mechanisms to maintain the precise oscillation of the circadian clock. By modulating the stability, activity, cell localization and protein-protein interactions of core clock proteins, PTMs enable these proteins to respond dynamically to environmental and intracellular changes, thereby sustaining the periodic oscillations of the circadian clock. Different types of PTMs exert their effects through distincting molecular mechanisms, collectively ensuring the proper function of the circadian system. This review systematically summarized several major types of PTMs, including phosphorylation, acetylation, ubiquitination, SUMOylation and oxidative modification, and overviewed their roles in regulating the core clock proteins and the associated pathways, with the goals of providing a theoretical foundation for the deeper understanding of clock mechanisms and the treatment of diseases associated with circadian disruption.
Protein Processing, Post-Translational/physiology* ; Circadian Rhythm/physiology* ; Humans ; Animals ; CLOCK Proteins/physiology* ; Circadian Clocks/physiology* ; Phosphorylation ; Acetylation ; Ubiquitination ; Sumoylation

Microbial detection and control of traditional Chinese medicine(TCM) decoction pieces are crucial for the quality control of TCM preparations. It is also a key area of research in the measurement technology and equipment development for TCM manufacturing. Guided by TCM manufacturing measurement methodologies, this study presented a design of a novel portable microbial detection device, using Atractylodis Macrocephalae Rhizoma decoction pieces as a demonstration. Immunomagnetic separation technology was employed for specific isolation and labeling of target microorganisms. Enzymatic signal amplification was utilized to convert weak biological signals into colorimetric signals, constructing an optical biosensor. A self-developed smartphone APP was further applied to analyze the colorimetric signals and quantify target concentrations. A portable and automated detection system based on Arduino microcontroller was developed to automatically perform target microbial separation/extraction, as well as mimetic enzyme labeling and catalytic reactions. The developed equipment specifically focuses on the rapid and quantitative microbial analysis of TCM active pharmaceutical ingredients, intermediates in TCM manufacturing, and final TCM products. Experimental results demonstrate that the equipment could detect Salmonella in samples within 2 h, with a detection limit as low as 5.1 × 10~3 CFU·mL~(-1). The equipment enables the rapid detection of microorganisms in TCM decoction pieces, providing a potential technical solution for on-site rapid screening of microbial contamination indicators in TCM. It has broad application prospects in measurement technology for TCM manufacturing and offers strong technical support for the modernization, industrialization, and intelligent development of TCM.
Drugs, Chinese Herbal/analysis* ; Atractylodes/microbiology* ; Rhizome/microbiology* ; Biosensing Techniques/methods* ; Medicine, Chinese Traditional ; Colorimetry/instrumentation* ; Quality Control

Objective: To investigate the relationship between serum alanine transaminase (ALT) and carotid intima media thickness (cIMT) in adolescents, providing evidence for early prevention and control strategies for cardiovascular structural abnormalities in adolescents. Methods: Data were obtained from the third follow up survey (from October to November 2023) of the "Huantai Children Cardiovascular Health Cohort", including 1 153 healthy adolescents with complete information. Analysis of variance (ANOVA) was used to compare cIMT across different ALT level groups, and multiple linear regression was employed to analyze the relationship between serum ALT levels and cIMT. Results: Significant differences in cIMT were observed among Q 1, Q 2, and Q 3 ALT level groups [(0.56±0.04) (0.57±0.04) (0.59±0.04)mm, respectively; F=3.61, P <0.01]. After adjusting for covariates, multiple linear regression revealed a positive correlation between ALT levels and cIMT ( β=0.18, P <0.01). Gender subgroup analysis showed similar results in males ( β=0.19, P <0.01), but no statistically significant association was found in females ( β=0.07, P = 0.54). Conclusions Elevated serum ALT levels are associated with an increased risk of vascular structural damage in adolescents, especially in boys. Early detection and control of abnormal serum ALT levels can help to reduce early vascular structural damage and further reduce the risk of adverse cardiovascular events.

Objective: To investigate the association of serum alanine aminotransferase (ALT) with left ventricular hypertrophy (LVH) in adolescents, and to provide scientific evidence for the early screening and intervention strategy of cardiac structure damage. Methods: Data were obtained from the third follow up survey (October 2023) of the "Huantai Childhood Cardiovascular Health Cohort Study", including 1 156 healthy adolescents aged 12-17 with complete information. The sample population was stratified into low ( Q 1 group), medium ( Q 2 group), and high ( Q 3 group) ALT levels based on tertiles within the same gender and age groups. Inter group comparisons were conducted using analysis of variance and trend test. A multivariate Logistic regression model was used to analyze the association between ALT levels and LVH, and stratified analyses were performed by gender and age groups. Results: With the increase of ALT quantile level, the detection rate of LVH showed an increasing trend ( Q 1: 3.7%; Q 2: 10.6%; Q 3: 16.7%, Z= 5.89 , P <0.01). After adjusting for potential covariates, compared with the ALT group ( Q 1), the group ( Q 3) increased the risk of developing LVH in adolescents ( OR=2.09, 95%CI =1.21-4.12). Stratified analyses by age and sex showed a significant association only in boys and younger individuals aged 12 to 14 years [ OR (95% CI ) were 2.64(1.04-7.67) and 3.24( 1.35 -9.06), both P <0.05)]. Conclusion Elevated serum ALT levels are associated with an increased risk of LVH in adolescents, and early detection and control of abnormal liver enzyme levels can help reduce early vascular structural damage and prevent adverse cardiovascular events.

Purpose: The aim of this study was to investigate the feasibility of an intelligent handheld ultrasound (US) device for assisting non-expert general practitioners (GPs) in detecting carotid plaques (CPs) in community populations. Methods: This prospective parallel controlled trial recruited 111 consecutive community residents. All of them underwent examinations by non-expert GPs and specialist doctors using handheld US devices (setting A, setting B, and setting C). The results of setting C with specialist doctors were considered the gold standard. Carotid intima-media thickness (CIMT) and the features of CPs were measured and recorded. The diagnostic performance of GPs in distinguishing CPs was evaluated using a receiver operating characteristic curve. Inter-observer agreement was compared using the intragroup correlation coefficient (ICC). Questionnaires were completed to evaluate clinical benefits. Results: Among the 111 community residents, 80, 96, and 112 CPs were detected in settings A, B, and C, respectively. Setting B exhibited better diagnostic performance than setting A for detecting CPs (area under the curve, 0.856 vs. 0.749; P<0.01). Setting B had better consistency with setting C than setting A in CIMT measurement and the assessment of CPs (ICC, 0.731 to 0.923). Moreover, measurements in setting B required less time than the other two settings (44.59 seconds vs. 108.87 seconds vs. 126.13 seconds, both P<0.01). Conclusion Using an intelligent handheld US device, GPs can perform CP screening and achieve a diagnostic capability comparable to that of specialist doctors.

Purpose: The aim of this study was to investigate the feasibility of an intelligent handheld ultrasound (US) device for assisting non-expert general practitioners (GPs) in detecting carotid plaques (CPs) in community populations. Methods: This prospective parallel controlled trial recruited 111 consecutive community residents. All of them underwent examinations by non-expert GPs and specialist doctors using handheld US devices (setting A, setting B, and setting C). The results of setting C with specialist doctors were considered the gold standard. Carotid intima-media thickness (CIMT) and the features of CPs were measured and recorded. The diagnostic performance of GPs in distinguishing CPs was evaluated using a receiver operating characteristic curve. Inter-observer agreement was compared using the intragroup correlation coefficient (ICC). Questionnaires were completed to evaluate clinical benefits. Results: Among the 111 community residents, 80, 96, and 112 CPs were detected in settings A, B, and C, respectively. Setting B exhibited better diagnostic performance than setting A for detecting CPs (area under the curve, 0.856 vs. 0.749; P<0.01). Setting B had better consistency with setting C than setting A in CIMT measurement and the assessment of CPs (ICC, 0.731 to 0.923). Moreover, measurements in setting B required less time than the other two settings (44.59 seconds vs. 108.87 seconds vs. 126.13 seconds, both P<0.01). Conclusion Using an intelligent handheld US device, GPs can perform CP screening and achieve a diagnostic capability comparable to that of specialist doctors.