As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

ObjectiveThis paper aims to investigate and evaluate the staged efficacy and safety of the representative empirical prescription of the “Zhu Ke Jiao” theory， Qijia Rougan prescription， combined with entecavir in the treatment of hepatic fibrosis in chronic hepatitis B. MethodsA multicenter randomized controlled clinical study was conducted， and 101 patients diagnosed with chronic hepatitis B-related hepatic fibrosis （CHB-HF） who met the diagnosis and inclusion criteria were randomly assigned to an observation group （Qijia Rougan prescription + entecavir） and a control group （entecavir）. The treatment duration was 24 weeks. Liver stiffness measurement （LSM）， fibrosis-4 index （FIB-4）， portal vein diameter， hepatitis B serology， biochemical indicators， hepatic fibrosis markers in serum ［hyaluronic acid （HA）， laminin （LN）， procollagen Ⅲ peptide （PⅢP）， and type Ⅳ collagen （Ⅳ-C）］， and traditional Chinese medicine syndrome scores were used as efficacy evaluation indicators. Efficacy assessments and explorations of different staged subgroups of Qijia Rougan prescription were conducted according to LSM values based on the Metavir pathological staging standard. ResultsA total of 98 cases were included for statistical analysis， with 49 cases in the observation group and 49 in the control group. The general data of the patients in both groups were comparable. Compared with the same group before treatment， the observation group showed a significant reduction in LSM and FIB-4 （P<0.01）， as well as notable improvements in LN， Ⅳ-C， and various TCM syndrome scores （P<0.05， P<0.01）. When compared to the control group after treatment， the observation group demonstrated significant improvements in LSM， FIB-4， and various TCM syndrome score indicators （P<0.05， P<0.01）， indicating that the observation group performed better than the control group. Subgroup analysis of the regression of hepatic fibrosis stages showed that compared to the same group before treatment， the observation group had better improvement in regression of stages F2 and F3 （P<0.05）. When compared to the control group after treatment， the observation group exhibited superior improvement in regression of stage F3 （P<0.05）. No adverse events occurred in either group during the treatment period. ConclusionCompared with entecavir alone， the combination of Qijia Rougan prescription and entecavir significantly improves the degree of hepatic fibrosis and clinical TCM symptoms in patients. The optimal intervention period is primarily during stage F3， which is a potential “interception” point of the “Zhu Ke Jiao” theory.

Animal model research on spleen and stomach diseases in traditional Chinese medicine （TCM） is of great significance for elucidating the nature of diseases and syndromes and for revealing the mechanisms of action of Chinese herbal medicinals. At present， studies on classical TCM syndrome models of spleen and stomach diseases mainly focus on spleen deficiency syndrome， liver constraint syndrome， and damp-heat syndrome. Model construction is mostly based on the etiological and pathophysiological characteristics of syndrome， and model evaluation primarily involves macroscopic manifestations and physicochemical indicators. This paper summarizes the current research status of animal models integrating disease and syndrome for seven common spleen and stomach diseases， including chronic gastritis and gastric precancerous lesions， gastroesophageal reflux disease， functional dyspepsia， inflammatory bowel disease， irritable bowel syndrome， functional constipation， and functional diarrhea. The modeling methods and characteristics of disease-syndrome combined animal models for each disease are analyzed. It is proposed that future research on disease-syndrome integration in spleen and stomach diseases should move toward syste-matic， precise， and integrative development， and that interdisciplinary and cross-disciplinary research approaches should be adopted to enhance the predictive value and application efficiency of disease-syndrome combined animal models.

Objective:To investigate the clinical value of dynamic AI ultrasonic intelligent assisted diagnosis system for preoperative evaluation of thyroid nodules with diameter ≤1.0 cm.Methods:From Apr. 1, 2023, to Dec. 30, 2023, 742 thyroid nodules with diameter ≤1.0 cm were removed from 532 patients with thyroid nodule disease who received surgical treatment in the Department of Thyroid (hernia) of the First Medical Center of the Chinese People’s Liberation Army General Hospital. Among them, 423 were d≤0.5 cm. 319 cases (235 males and 507 females) with 0.5

Objective To investigate the distribution and antimicrobial resistance profiles of clinically isolated Haemophilus influenzae and Moraxella catarrhalis in hospitals across China from 2015 to 2021,and provide evidence for rational use of antimicrobial agents.Methods Data of H.influenzae and M.catarrhalis strains isolated from 2015 to 2021 in CHINET program were collected for analysis,and antimicrobial susceptibility testing was performed by disc diffusion method or automated systems according to the uniform protocol of CHINET.The results were interpreted according to the CLSI breakpoints in 2022.Beta-lactamases was detected by using nitrocefin disk.Results From 2015 to 2021,a total of 43 642 strains of Haemophilus species were isolated,accounting for 2.91％of the total clinical isolates and 4.07％of Gram-negative bacteria in CHINET program.Among the 40 437 strains of H.influenzae,66.89％were isolated from children and 33.11％were isolated from adults.More than 90％of the H.influenzae strains were isolated from respiratory tract specimens.The prevalence of β-lactamase was 53.79％in H.influenzae strains.The H.influenzae strains isolated from children showed higher resistance rate than the strains isolated from adults.Overall,779 strains of H.influenzae did not produce β-lactamase but were resistant to ampicillin(BLNAR).Beta-lactamase-producing strains showed significantly higher resistance rates to these antimicrobial agents than the β-lactamase-nonproducing strains.Of the 16 191 M.catarrhalis strains,80.06％were isolated from children and 19.94％isolated from adults.M.catarrhalis strains were mostly susceptible to both amoxicillin-clavulanic acid and cefuroxime,evidenced by resistance rate lower than 2.0％.Conclusions The emergence of antibiotic-resistant H.influenzae due to β-lactamase production poses a challenge for clinical anti-infective treatment.Therefore,it is very important to implement antibiotic resistance surveillance for H.influenzae and guide rational antibiotic use.All local clinical microbiology laboratories should actively improve antibiotic susceptibility testing and strengthen antibiotic resistance surveillance for H.influenzae.

Objective To understand the changing composition and antibiotic resistance of bacterial species in the clinical isolates from outpatient and emergency department(hereinafter referred to as outpatients)and inpatient children over time in various hospitals,and to provide laboratory evidence for rational antibiotic use.Methods The data on clinically isolated pathogenic bacteria and antimicrobial susceptibility of isolates from outpatients and inpatient children in the CHINET program from 2015 to 2021 were collected and analyzed.Results A total of 278 471 isolates were isolated from pediatric patients in the CHINET program from 2015 to 2021.About 17.1％of the strains were isolated from outpatients,primarily group A β-hemolytic Streptococcus,Escherichia coli,and Staphylococcus aureus.Most of the strains(82.9％)were isolated from inpatients,mainly SS.aureus,E.coli,and H.influenzae.The prevalence of methicillin-resistant S.aureus(MRSA)in outpatients(24.5％)was lower than that in inpatient children(31.5％).The MRSA isolates from outpatients showed lower resistance rates to the antibiotics tested than the strains isolated from inpatient children.The prevalence of vancomycin-resistant Enterococcus faecalis or E.faecium and penicillin-resistant S.pneumoniae was low in either outpatients or inpatient children.S.pneumoniae,β-hemolytic Streptococcus and S.viridans showed high resistance rates to erythromycin.The prevalence of erythromycin-resistant group A β-hemolytic Streptococcus was higher in outpatients than that in inpatient children.The prevalence of β-lactamase-producing H.influenzae showed an overall upward trend in children,but lower in outpatients(45.1％)than in inpatient children(59.4％).The prevalence of carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae(CRKpn),carbapenem-resistant Pseudomonas aeruginosa(CRPae)and carbapenem-resistant Acinetobacter baumannii(CRAba)was 14％,11.7％,47.8％in outpatients,but 24.2％,20.6％,and 52.8％in inpatient children,respectively.The prevalence of multidrug-resistant E.coli,K.pneumoniae,Proteus mirabilis,P.aeruginosa and A.baumannii strains was lower in outpatients than in inpatient children.The prevalence of fluoroquinolone-resistant E.coli,ESBLs-producing K.pneumoniae,ESBLs-producing P.mirabilis,carbapenem-resistant E.coli(CREco),CRKpn,and CRPae was lower in children in outpatients than in inpatient children,but the prevalence of CRAba in 2021 was higher than in inpatient children.Conclusions The distribution of clinical isolates from children is different between outpatients and inpatients.The prevalence of MRSA,ESBL,and CRO was higher in inpatient children than in outpatients.Antibiotics should be used rationally in clinical practice based on etiological diagnosis and antimicrobial susceptibility test results.Ongoing antimicrobial resistance surveillance and prevention and control of hospital infections are crucial to curbing bacterial resistance.

Objective To investigate the changing antibiotic resistance profiles of E.coli isolated from patients in the 52 hospitals participating in the CHINET program from 2015 to 2021.Methods Antimicrobial susceptibility was tested for clinical isolates of E.coli according to the unified protocol of CHINET program.WHONET 5.6 and SPSS 20.0 software were used for data analysis.Results Atotal of 289 760 nonduplicate clinical strains ofE.coli were isolated from 2015 to 2021,mainly from urine samples(44.7±3.2)％.The proportion of E.coli strains isolated from urine samples was higher in females than in males(59.0％vs 29.5％).The proportion of E.coli strains isolated from respiratory tract and cerebrospinal fluid samples was significantly higher in children than in adults(16.7％vs 7.8％,0.8％vs 0.1％,both P＜0.05).The isolates from internal medicine department accounted for the largest proportion(28.9±2.8)％with an increasing trend over years.Overall,the prevalence of ESBLs-producing E.coli and carbapenem resistant E.coli(CREco)was 55.9％and 1.8％,respectively during the 7-year period.The prevalence of ESBLs-producing E.coli was the highest in tertiary hospitals each year from 2015 to 2021 compared to secondary hospitals.The prevalence of CREco was higher in children's hospitals compared to secondary and tertiary hospitals each year from 2015 to 2021.The prevalence of ESBLs-producing E.coli in tertiary hospitals and children's hospitals and the prevalence of CREco in children's hospitals showed a decreasing trend over the 7-year period.The prevalence of CREco in secondary and tertiary hospitals increased slowly.Antibiotic resistance rates changed slowly from 2015 to 2021.Carbapenem drugs(imipenem,meropenem)were the most active drugs amongβ-lactams against E.coli(resistance rate≤2.1％).The resistance rates of E.coli to β-lactam/β-lactam inhibitor combinations(piperacillin-tazobactam,cefoperazone-sulbactam),aminoglycosides(amikacin),nitrofurantoin and fosfomycin(for urinary isolates only)were all less than 10％.The resistance rate of E.coli strains to antibiotics varied with the level of hospitals and the departments where the strains were isolated,especially for cefazolin and ciprofloxacin,to which the resistance rate of E.coli strains from children in non-ICU departments was significantly lower than that of the strains isolated from other departments(P＜0.05).The E.coli isolates from ICU showed higher resistance rate to most antimicrobial agents tested(excluding tigecycline)than the strains isolated from other departments.The E.coli strains isolated from tertiary hospitals showed higher resistance rates to the antimicrobial agents tested(excluding tigecycline,polymyxin B,cefepime and carbapenems)than the strains from secondary hospitals and children's hospitals.Conclusions E.coli is an important pathogen causing clinical infection.More than half of the clinical isolates produced ESBL.The prevalence of CREco is increasing in secondary and tertiary hospitals over the 7-year period even though the overall prevalence is still low.This is an issue of concern.

This study analyzed the clinical and laboratory data of 3 children diagnosed with mitochondrial disease-associated primary adrenal insufficiency (PAI) at the Guangzhou Women and Children′s Medical Center, Guangzhou Medical University from October 2018 to November 2023.All patients were normal at birth but gradually developed symptoms and were diagnosed with PAI between the ages of 1 year and 1 month and 7 years and 3 months.The children presented typical clinical symptoms of PAI, including skin and mucosal hyperpigmentation (3 cases), electrolyte disturbances (3 cases), and hypoglycemia (2 cases), as well as multisystem abnormalities related to mitochondrial disease, including recurrent infections, growth retardation, cachexia, and hyperlactatemia.Genetic testing revealed significant single deletions in mitochondrial DNA in all patients: Patient 1: m.11219_15954del, Patient 2: m.8483_13459del, and Patient 3: m.8649_16084del.Treatment with Hydrocortisone acetate replacement therapy improved the electrolyte disturbances and hypoglycemia, but issues with recurrent infections, growth retardation, and cachexia persisted.This study suggests that in clinical practice, the possibility of mitochondrial disease should be highly suspected when PAI patients present with multisystem abnormalities, especially in conjunction with hyperlactatemia.

OBJECTIVE: To distinguish the ambiguous genotyping results of human leukocyte antigen (HLA), identify a novel HLA-B allele and analyze the nucleotide sequence. METHODS: A total of 2 076 umbilical core blood samples from the Zhejiang Cord Blood Bank in 2022 were detected using the next generation sequencing technology (NGS) based on the Ion Torrent S5 platform. Among these a rare HLA-B allele with ambiguous combination result containing a base mutation was identified, and was further confimed by the third-generation sequencing (TGS) based on the nanopore technology. RESULTS: The NGS typing result of HLA-B locus showed HLA-B* 46:18, 54:06 or HLA-B*46:01, 54:XX (including a base mutation), and nanopore sequencing confirmed the typing as HLA-B*46:01, 54:XX (including a base mutation). Compared with HLA-B*54:01:01:01, the HLA-B*54:XX allele showed one single nucleotide substitution at position 1014 T>C in exon 6, with no amino acid change. The nucleotide sequence of the novel HLA-B*54:XX has been submitted to the GenBank nucleotide sequence database and the accession number OP853532 was assigned. CONCLUSION A ambiguous genotyping of the HLA-B Locus detected by NGS was distinguished by nanopore sequencing and a new HLA-B allele was successfully identified, which was officially named as HLA-B*54:01:11 by the World Health Organization Nomenclature Committee for Factors of the HLA System.
Humans ; High-Throughput Nucleotide Sequencing ; Alleles ; HLA-B Antigens/genetics* ; Genotype ; Mutation ; Sequence Analysis, DNA ; Base Sequence

OBJECTIVE: To explore the anti-photoaging properties of salvianolic acid B (Sal B). METHODS: The optimal photoaging model of human immortalized keratinocytes (HaCaT cells) were constructed by expose to ultraviolet B (UVB) radiation. The cells were divided into control, model and different concentrations of Sal B groups. Cell viability was measured via cell counting kit-8. Subsequently, the levels of oxidative stress, including reactive oxygen species (ROS), hydroxyproline (Hyp), catalase (CAT), and glutathione peroxidase (GSH-Px) were detected using the relevant kits. Silent information regulator 1 (SIRT1) protein level was detected using Western blot. The binding pattern of Sal B and SIRT1 was determined via molecular docking. RESULTS: Sal B significantly increased the viability of UVB-irradiated HaCaT cells (P<0.05 or P<0.01). Sal B effectively scavenged the accumulation of ROS induced by UVB (P<0.05 or P<0.01). In addition, Sal B modulated oxidative stress by increasing the intracellular concentrations of Hyp and CAT and the activity of GSH-Px (P<0.05 or P<0.01). The Western blot results revealed a substantial increase in SIRT1 protein levels following Sal B administration (P<0.05). Moreover, Sal B exhibited good binding affinity toward SIRT1, with a docking energy of -7.5 kCal/mol. CONCLUSION Sal B could improve the repair of photodamaged cells by alleviating cellular oxidative stress and regulating the expression of SIRT1 protein.
Humans ; Sirtuin 1/metabolism* ; Ultraviolet Rays ; Oxidative Stress/radiation effects* ; Keratinocytes/metabolism* ; Molecular Docking Simulation ; Benzofurans/pharmacology* ; Skin Aging/radiation effects* ; Reactive Oxygen Species/metabolism* ; Cell Survival/radiation effects* ; HaCaT Cells ; Hydroxyproline/metabolism* ; Glutathione Peroxidase/metabolism* ; Catalase/metabolism* ; Depsides