As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

ObjectiveProtein-protein interactions (PPIs) are fundamental to the execution of biological functions within living cells. However, traditional biochemical methods, such as co-immunoprecipitation (Co-IP), often fail to capture transient, weak, or membrane-associated interactions due to the stringent detergent requirements for cell lysis. Proximity labeling (PL) has emerged in recent years as a transformative technology for mapping the proteomes of specific subcellular compartments and identifying dynamic interactomes in situ. Golgi protein 73 (GP73, also known as GOLPH2), a resident type II Golgi transmembrane protein, is a well-recognized clinical biomarker for liver diseases, including hepatocellular carcinoma (HCC). Despite its clinical significance, the comprehensive physiological and pathological functions of GP73 remain partially understood. This study aims to establish an APEX2-mediated proximity labeling system specifically targeting GP73 to map its interactome in a living cellular environment, thereby providing new insights into its molecular roles and regulatory mechanisms. MethodsTo achieve spatial specificity, we first constructed a stable cell line expressing a fusion protein consisting of GP73 and the engineered soybean peroxidase APEX2. The localization of the GP73-APEX2 fusion protein was validated to ensure it correctly targeted the Golgi apparatus. The proximity labeling reaction was initiated by incubating the cells with biotin-phenol (BP) for 30 min, followed by a brief (1 min) treatment with1 mmol/L hydrogen peroxide (H₂O₂). This catalytic reaction converts BP into highly reactive, short-lived biotin-phenoxyl radicals that covalently attach to endogenous proteins within a small labeling radius of the GP73-APEX2 enzyme. Subsequently, the cells were quenched, and biotinylated proteins were enriched using high-affinity streptavidin-coated magnetic beads. The captured “neighbor” proteins were subjected to on-bead digestion and analyzed via liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) for high-throughput identification. Rigorous bioinformatics analysis, including Gene Ontology (GO) enrichment, Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) pathway analysis, and protein-protein interaction network mapping, was performed to interpret the biological significance of the identified candidates. ResultsOur results demonstrate the successful establishment of a robust and sensitive APEX2-based proximity labeling system for GP73. We identified a total of 95 high-confidence interacting proteins that were significantly enriched in the GP73 proximity proteome compared to control groups. Bioinformatics analysis revealed that these interactors were predominantly associated with biological processes such as vesicular transport, protein localization, and, most notably, molecular functions related to “ribosome binding” and “translation regulation”. This suggested an unexpected role for the Golgi-resident GP73 in the cellular translation machinery. To validate these findings, we performed targeted biochemical assays which confirmed a direct interaction between GP73 and the subunits of the eukaryotic translation initiation factor 3 (eIF3) complex, specifically EIF3G and EIF3I. Furthermore, functional validation using the surface sensing of translation (SUnSET) assay—a non-radioactive method to monitor protein synthesis—revealed that the overexpression of GP73 significantly promoted global protein translation levels in the cell, whereas its depletion or inhibition resulted in reduced translation efficiency. ConclusionThis study successfully utilized APEX2-mediated proximity labeling to provide the first systematic map of GP73 interactome in living cells. Our findings uncover a novel, unconventional function of GP73 as a regulator of cellular protein translation, likely mediated through its interaction with the eIF3 complex. This discovery significantly broadens our understanding of the biological roles of GP73 beyond its traditional function in the Golgi apparatus and suggests that it may act as a bridge between Golgi-related trafficking and the protein synthesis machinery. Furthermore, the technical framework established in this study provides a valuable template for investigating other complex organelle-associated protein networks and resolving transient macromolecular interactions in various physiological and pathological contexts.

Objective This study reports on the obligatory parasitism of water mites Arrenurus sp. on Anopheles messeae at the Manzhouli Port, Inner Mongolia, China. Methods Duing July 2024, a survey on the mosquito diversity was conducted at the Manzhouli Port. Captured mosquitoes and their ectoparasites were identified to species level. Results A total of 1840 adult mosquitoes were collected, representing species from three genera: Culex(Cx. modestus, Cx. pipiens pallens), Aedes(Ae. dorsalis, Ae. flavidorsalis, Ae. flavescens), and Anopheles (An. messeae). Among all the mosqutioes specimens,3 out of 150 captured An. messeae were found to carry ectoparasitic mites, with number of 2,4,27 mites separately. Morphological and molecular identification reached the same result as water mites(Hydrachnidiae, Hydracrina). COI gene sequence showed 94% similarity with the closest species Arrenurus truncatellus. Conlusions Literature review suggests water mites are host-specific parasitism of mosquito species and herein with the first record of Arrenurus sp. parasiting on An. Messeae in the most high-latitude region globally.

Objective To explore the potential mechanism of Polygonum cuspidatum in alleviating silicosis using network pharmacology, molecular docking, and experimental validation. Methods i) The targets of active components of Polygonum cuspidatum and silicosis-related targets were retrieved from multiple databases. The overlapping targets were imported into Venny2.1.0 and STRING platforms. "Polygonum cuspidatum-active components-potential therapeutic targets for silicosis" network was constructed and core targets of Polygonum cuspidatum that can alleviate silicosis were identified using the Cytoscape3.10.2 software. Gene Ontology (GO) and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) enrichment analyses were performed using the DAVID database, and molecular docking was conducted with AutoDock software. ii) Human embryonic lung fibroblast MRC-5 cells were divided into three groups. Cells in the control group were cultured in high-glucose Dulbecco's modified Eagle's medium containing 10.00% (V/V)fetal bovine serum. Cells in the silica group were treated with silica suspension at a final concentration of 150 μg·cm² (equivalent to 75 mg/L) for 48 hours. Cells in the silica + β-sitosterol group were first treated with silica suspension for 24 hours, then were cultured in medium containing β-sitosterol at a mass concentration of 50 μg/L for another 24 hours. Immunofluorescence assay and Western blotting were used to detect the effects of β-sitosterol, a core component of Polygonum cuspidatum, on the expression of phosphorylated protein kinase B (p-AKT), B-cell lymphoma-2 (BCL-2), and α-smooth muscle actin (α-SMA) in cells. Results i) A total of ten main active components of Polygonum cuspidatum, 840 targets of the active components, and 231 potential therapeutic targets for silicosis were screened through retrieval. A total of 10 core therapeutic targets were further screened, including tumor protein p53, serine/threonine protein kinase B1 (AKT1), heat shock protein 90-α, interleukin (IL)-6 , tumor necrosis factor, Src tyrosine kinase, estrogen receptor 1, epidermal growth factor receptor, BCL-2, and IL-1β. KEGG enrichment analysis yielded 178 related target pathways, among which, the phosphatidylinositol 3-kinase-protein kinase B (PI3K/AKT) signaling pathway was most relevant to silicosis. Molecular docking results showed that the top five compounds of Polygonum cuspidatum with high degree centrality, including quercetin, luteolin, physovenine, rhein, and β-sitosterol, had strong binding affinities with core targets. Among them, β-sitosterol, a key component of Polygonum cuspidatum, ranked high in binding affinity to all core targets. Molecular docking visualization indicated that β-sitosterol ranked high in binding affinitiy with the core target proteins AKT1 and BCL-2. ii) Both immunofluorescence and Western blotting results showed that, the relative expression of p-AKT, BCL-2, and α-SMA proteins increased in MRC-5 cells of the silica group compared with the control group (all P<0.05), except for p-AKT detected by Western blotting. Compared with the silica group, the relative expression levels of p-AKT, BCL-2, and α-SMA proteins in the silica+β-sitosterol group decreased (all P<0.05). Conclusion β-sitosterol, the core component of Polygonum cuspidatum, may alleviate silicosis fibrosis via the PI3K/AKT signaling pathway.

Suhuang Zhike Capsules are widely used in clinical practice for the treatment of respiratory diseases and have been included in Medicine Catalogue for National Basic Medical Insurance, Work Injury Insurance, and Maternity Insurance and National Essential Medicines List. However, problems remain, such as unclear definitions of treatment courses and unidentified contraindications for certain populations. Therefore, this consensus was developed collaboratively by clinical experts in traditional Chinese medicine(TCM) related to pulmonary diseases, respiratory, and critical care medicine, as well as methodology and pharmacy experts, adhering strictly to the consensus development procedures established by the China Association of Chinese Medicine for clinical application of Chinese patent medicines, with the aim to guide the correct clinical use of Suhuang Zhike Capsules for the treatment of cough variant asthma, post-infectious cough, and other respiratory diseases. This consensus employed questionnaire surveys and expert interviews to identify clinical concerns based on the PICOS principle and conduct evidence evaluation and GRADE grading. Utilizing nominal group techniques and GRADE networking methods, it resulted in 17 recommendations and consensus suggestions. The consensus further clarifies the indications, TCM syndromes, usage, and clinical safety of Suhuang Zhike Capsules in the treatment of cough variant asthma and post-infectious cough, aiming to promote standardized medication use and facilitate the rational clinical application of Suhuang Zhike Capsules.
Humans ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Consensus ; Capsules ; Respiratory Tract Diseases/drug therapy* ; Medicine, Chinese Traditional

The study investigated the specific mechanism by which oxocrebanine, the anti-hepatic cancer active ingredient in Stephania hainanensis, inhibits the proliferation of hepatic cancer cells. Firstly, methyl thiazolyl tetrazolium(MTT) assay, 5-bromodeoxyuridine(BrdU) labeling, and colony formation assay were employed to investigate whether oxocrebanine inhibited the proliferation of HepG2 and Hep3B2.1-7 cells. Propidium iodide(PI) staining was used to observe the oxocrebanine-induced apoptosis of HepG2 and Hep3B2.1-7 cells. Western blot was employed to verify whether apoptotic effector proteins, such as cleaved cysteinyl aspartate-specific protease 3(c-caspase-3), poly(ADP-ribose) polymerase 1(PARP1), B-cell lymphoma-2(Bcl-2), Bcl-2-associated X protein(Bax), Bcl-2 homologous killer(Bak), and myeloid cell leukemia-1(Mcl-1) were involved in apoptosis. Secondly, HepG2 cells were simultaneously treated with oxocrebanine and the autophagy inhibitor 3-methyladenine(3-MA), and the changes in the autophagy marker LC3 and autophagy-related proteins [eukaryotic translation initiation factor 4E-binding protein 1(4EBP1), phosphorylated 4EBP1(p-4EBP1), 70-kDa ribosomal protein S6 kinase(P70S6K), and phosphorylated P70S6K(p-P70S6K)] were determined. The results of MTT assay, BrdU labeling, and colony formation assay showed that oxocrebanine inhibited the proliferation of HepG2 and Hep3B2.1-7 cells in a dose-dependent manner. The results of flow cytometry suggested that the apoptosis rate of HepG2 and Hep3B2.1-7 cells increased after treatment with oxocrebanine. Western blot results showed that the protein levels of c-caspase-3, Bax, and Bak were up-regulated and those of PARP1, Bcl-2, and Mcl-1 were down-regulated in the HepG2 cells treated with oxocrebanine. The results indicated that oxocrebanine induced apoptosis, thereby inhibiting the proliferation of hepatic cancer cells. The inhibition of HepG2 cell proliferation by oxocrebanine may be related to the induction of protective autophagy in hepatocellular carcinoma cells. Oxocrebanine still promoted the conversion of LC3-Ⅰ to LC3-Ⅱ, reduced the phosphorylation levels of 4EBP1 and P70S6K, which can be reversed by the autophagy inhibitor 3-MA. It is prompted that oxocrebanine can inhibit the proliferation of hepatic cancer cells by inducing autophagy. In conclusion, oxocrebanine inhibits the proliferation of hepatic cancer cells by inducing apoptosis and autophagy.
Humans ; Apoptosis/drug effects* ; Autophagy/drug effects* ; Cell Proliferation/drug effects* ; Hep G2 Cells ; Liver Neoplasms/genetics* ; Carcinoma, Hepatocellular/genetics* ; Caspase 3/genetics*

Forsythia suspensa is a traditional Chinese medicine and a commonly used landscaping plant. Its dried fruit is used in medicine for its functions of clearing heat, removing toxins, reducing swelling, dissipating masses, and dispersing wind and heat. It possesses extremely high medicinal and economic value. However, the genetic differentiation and diversity of its wild populations remain unclear. In this study, chloroplast genome sequences were obtained from 15 wild individuals of F. suspensa using high-throughput sequencing technology. The sequence characteristics and intraspecific variations were analyzed. The results were as follows:(1) The full length of the F. suspensa chloroplast genome ranged from 156 184 to 156 479 bp, comprising a large single-copy region, a small single-copy region, and two inverted repeat regions. The chloroplast genome encoded a total of 132 genes, including 87 protein-coding genes, 37 tRNA genes, and 8 rRNA genes.(2) A total of 166-174 SSR loci, 792 SNV loci, and 63 InDel loci were identified in the F. suspensa chloroplast genome, indicating considerable genetic variation among individuals.(3) Population structure analysis revealed that F. suspensa could be divided into five or six groups. Both the population structure analysis and phylogenetic reconstruction results indicated significant genetic variation within the wild populations of F. suspensa, with no obvious correlation between intraspecific genetic differentiation and geographical distribution. This study provides new insights into the genetic diversity and differentiation within F. suspensa species and offers additional references for the conservation of species diversity and the utilization of germplasm resources in wild F. suspensa.
Genome, Chloroplast ; Forsythia/classification* ; Phylogeny ; Genetic Variation ; Chloroplasts/genetics* ; Microsatellite Repeats

This study aims to explore the pharmacodynamic material basis of Jinbei Oral Liquid(JBOL) against idiopathic pulmonary fibrosis(IPF) based on serum pharmacochemistry and network pharmacology. The ultra-high performance liquid chromatography-quadrupole time-of-flight tandem mass spectrometry(UHPLC-Q-TOF-MS/MS) technology was employed to analyze and identify the components absorbed into rat blood after oral administration of JBOL. Combined with network pharmacology, the study explored the pharmacodynamic material basis and potential mechanism of JBOL against IPF through protein-protein interaction(PPI) network construction, "component-target-pathway" analysis, Gene Ontology(GO) functional enrichment, and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes(KEGG) pathway enrichment analysis. First, a total of 114 compounds were rapidly identified in JBOL extract according to the exact relative molecular mass, fragment ions, and other information of the compounds with the use of reference substances and a self-built compound database. Second, on this basis, 70 prototype components in blood were recognized by comparing blank serum with drug-containing serum samples, including 28 flavonoids, 25 organic acids, 4 saponins, 4 alkaloids, and 9 others. Finally, using these components absorbed into blood as candidates, the study obtained 212 potential targets of JBOL against IPF. The anti-IPF mechanism might involve the action of active ingredients such as glycyrrhetinic acid, cryptotanshinone, salvianolic acid B, and forsythoside A on core targets like AKT1, TNF, and ALB and thereby the regulation of multiple signaling pathways including PI3K/AKT, HIF-1, and TNF. In conclusion, JBOL exerts the anti-IPF effect through multiple components, targets, and pathways. The results would provide a reference for further study on pharmacodynamic material basis and pharmacological mechanism of JBOL.
Drugs, Chinese Herbal/pharmacokinetics* ; Animals ; Tandem Mass Spectrometry ; Network Pharmacology ; Rats ; Chromatography, High Pressure Liquid ; Rats, Sprague-Dawley ; Male ; Idiopathic Pulmonary Fibrosis/metabolism* ; Humans ; Administration, Oral ; Protein Interaction Maps/drug effects* ; Signal Transduction/drug effects*

OBJECTIVE: To investigate the accuracy and safety of pedicle screw placement using 3D-printed auxiliary guides in scoliosis correction surgery for adolescents. METHODS: A retrospective analysis was conducted on the clinical data of 51 patients who underwent posterior scoliosis correction surgery from January 2020 to March 2023. Among them, there were 35 cases of adolescent idiopathic scoliosis and 16 cases of congenital scoliosis. The patients were divided into two groups based on the auxiliary tool used:the 3D-printed auxiliary guide screw placement group (3D printing group) and the free-hand screw placement group (free-hand group, without auxiliary tools). The 3D printing group included 32 patients (12 males and 20 females) with an average age of (12.59±2.60) years;the free-hand group included 19 patients (7 males and 12 females) with an average age of (14.58±3.53) years. The two groups were compared in terms of screw placement accuracy and safety, spinal correction rate, intraoperative blood loss, number of intraoperative fluoroscopies, operation time, hospital stay, and preoperative and last follow-up scores of the Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) questionnaire. RESULTS: A total of 707 pedicle screws were placed in the two groups, with 441 screws in the 3D printing group and 266 screws in the free-hand group. All patients in both groups successfully completed the surgery. There was a statistically significant difference in operation time between the two groups (P<0.05). The screw placement accuracy rate of the 3D printing group was 95.46% (421/441), among which the Grade A placement rate was 89.34% (394/441);the screw placement accuracy rate of the free-hand group was 86.47% (230/266), with a Grade A placement rate of 73.31% (195/266). There were statistically significant differences in the accuracy of Grade A, B, and C screw placements between the two groups (P<0.05), while no statistically significant differences were observed in intraoperative blood loss, number of fluoroscopies, correction rate, or hospital stay (P>0.05). In the SRS-22 questionnaire scores, the scores of functional status and activity ability, self-image, mental status, and pain of patients in each group at the last follow-up were significantly improved compared with those before surgery (P<0.05), but there were no statistically significant differences in all scores between the two groups (P>0.05). CONCLUSION In scoliosis correction surgery, compared with traditional free-hand screw placement, the use of 3D-printed auxiliary guides for screw placement significantly improves the accuracy and safety of screw placement and shortens the operation time.
Humans ; Male ; Scoliosis/surgery* ; Female ; Adolescent ; Printing, Three-Dimensional ; Retrospective Studies ; Pedicle Screws ; Child

PURPOSE: Early mortality in major trauma has decreased, but MODS remains a leading cause of poor outcomes, driven by trauma-induced cytokine storms that exacerbate injuries and organ damage. METHODS: This prospective cohort study included 79 major trauma patients (ISS >15) treated in the National Center for Trauma Medicine, Peking University People's Hospital, from September 1, 2021, to July 31, 2023. Patients (1) with ISS >15 (according to AIS 2015), (2) aged 15-80 years, (3) admitted within 6 h of injury, (4) having no prior treatment before admission, were included. Exclusion criteria were (1) GCS score <9 or AIS score ≥3 for TBI, (2) confirmed infection, infectious disease, or high infection risk, (3) pregnancy, (4) severe primary diseases affecting survival, (5) recent use of immunosuppressive or cytotoxic drugs within the past 6 months, (6) psychiatric patients, (7) participation in other clinical trials within the past 30 days, (8) patients with incomplete data or missing blood samples. Admission serum inflammatory cytokines and pathophysiological data were analyzed to develop machine learning models predicting MODS within 7 days. LR, DR, RF, SVM, NB, and XGBoost were evaluated based on the area under the AUROC. The SHAP method was used to interpret results. RESULTS: This study enrolled 79 patients with major trauma, and the median (Q₁, Q₃) age was 51 (35, 59) years (52 males, 65.8%). The inflammatory cytokine data were collected for all participants. Among these patients, 35 (44.3%) developed MODS, and 44 (55.7%) did not. Additionally, 2 patients (2.5%) from the MODS group succumbed. The logistic regression model showed strong performance in predicting MODS. Ten key cytokines, IL-18, Eotaxin, MCP-4, IP-10, CXCL12, MIP-3α, MCP-1, IL-1RA, Cystatin C, and MRP8/14 were identified as critical to the trauma-induced cytokine storm and MODS development. Early elevation of these cytokines achieved high predictive accuracy, with an AUROC of 0.887 (95% CI 0.813-0.976). CONCLUSION Trauma-induced cytokine storms are strongly associated with MODS. Early identification of inflammatory cytokine changes enables better prediction and timely interventions to improve outcomes.
Humans ; Prospective Studies ; Middle Aged ; Male ; Female ; Adult ; Aged ; Cytokine Release Syndrome/etiology* ; Adolescent ; Young Adult ; Aged, 80 and over ; Wounds and Injuries/complications* ; Cytokines/blood* ; Multiple Organ Failure/diagnosis* ; Machine Learning