As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

ObjectiveThis paper aims to investigate and evaluate the staged efficacy and safety of the representative empirical prescription of the “Zhu Ke Jiao” theory， Qijia Rougan prescription， combined with entecavir in the treatment of hepatic fibrosis in chronic hepatitis B. MethodsA multicenter randomized controlled clinical study was conducted， and 101 patients diagnosed with chronic hepatitis B-related hepatic fibrosis （CHB-HF） who met the diagnosis and inclusion criteria were randomly assigned to an observation group （Qijia Rougan prescription + entecavir） and a control group （entecavir）. The treatment duration was 24 weeks. Liver stiffness measurement （LSM）， fibrosis-4 index （FIB-4）， portal vein diameter， hepatitis B serology， biochemical indicators， hepatic fibrosis markers in serum ［hyaluronic acid （HA）， laminin （LN）， procollagen Ⅲ peptide （PⅢP）， and type Ⅳ collagen （Ⅳ-C）］， and traditional Chinese medicine syndrome scores were used as efficacy evaluation indicators. Efficacy assessments and explorations of different staged subgroups of Qijia Rougan prescription were conducted according to LSM values based on the Metavir pathological staging standard. ResultsA total of 98 cases were included for statistical analysis， with 49 cases in the observation group and 49 in the control group. The general data of the patients in both groups were comparable. Compared with the same group before treatment， the observation group showed a significant reduction in LSM and FIB-4 （P<0.01）， as well as notable improvements in LN， Ⅳ-C， and various TCM syndrome scores （P<0.05， P<0.01）. When compared to the control group after treatment， the observation group demonstrated significant improvements in LSM， FIB-4， and various TCM syndrome score indicators （P<0.05， P<0.01）， indicating that the observation group performed better than the control group. Subgroup analysis of the regression of hepatic fibrosis stages showed that compared to the same group before treatment， the observation group had better improvement in regression of stages F2 and F3 （P<0.05）. When compared to the control group after treatment， the observation group exhibited superior improvement in regression of stage F3 （P<0.05）. No adverse events occurred in either group during the treatment period. ConclusionCompared with entecavir alone， the combination of Qijia Rougan prescription and entecavir significantly improves the degree of hepatic fibrosis and clinical TCM symptoms in patients. The optimal intervention period is primarily during stage F3， which is a potential “interception” point of the “Zhu Ke Jiao” theory.

Animal model research on spleen and stomach diseases in traditional Chinese medicine （TCM） is of great significance for elucidating the nature of diseases and syndromes and for revealing the mechanisms of action of Chinese herbal medicinals. At present， studies on classical TCM syndrome models of spleen and stomach diseases mainly focus on spleen deficiency syndrome， liver constraint syndrome， and damp-heat syndrome. Model construction is mostly based on the etiological and pathophysiological characteristics of syndrome， and model evaluation primarily involves macroscopic manifestations and physicochemical indicators. This paper summarizes the current research status of animal models integrating disease and syndrome for seven common spleen and stomach diseases， including chronic gastritis and gastric precancerous lesions， gastroesophageal reflux disease， functional dyspepsia， inflammatory bowel disease， irritable bowel syndrome， functional constipation， and functional diarrhea. The modeling methods and characteristics of disease-syndrome combined animal models for each disease are analyzed. It is proposed that future research on disease-syndrome integration in spleen and stomach diseases should move toward syste-matic， precise， and integrative development， and that interdisciplinary and cross-disciplinary research approaches should be adopted to enhance the predictive value and application efficiency of disease-syndrome combined animal models.

Objective To examine the changing prevalence and antimicrobial resistance profiles of Burkholderia cepacia in 52 hospitals across China from 2015 to 2021.Methods A total of 9 261 strains of B.cepacia were collected from 52 hospitals between January 1,2015 and December 31,2021.Antimicrobial susceptibility of the strains was tested using Kirby-Bauer method or automated antimicrobial susceptibility testing systems according to a unified protocol.The results were interpreted according to the breakpoints released in the Clinical & Laboratory Standards Institute(CLSI)guidelines(2023 edition).Results A total of 9 261 strains of B.cepacia were isolated from all age groups,especially elderly patients.The proportion was 11.1％(1 032 strains)in children,significantly lower than the proportion in adults.About half(46.5％,4 310/9 261)of the strains were isolated from patients at least 60 years old and 42.3％(3 919/9 261)of the strains were isolated from young adults.Most isolates(71.1％)were isolated from sputum and respiratory secretions,followed by urine(10.7％)and blood samples(8.1％).B.cepacia isolates were highly susceptible to the five antimicrobial agents recommended in the CLSI M100 document(33rd edition,2023).B.cepacia isolates showed relatively higher resistance rates to meropenem and levofloxacin.However,the resistance rates to ceftazidime,trimethoprim-sulfamethoxazole,and minocycline remained below 8.1％.The percentage of B.cepacia strains resistant to levofloxacin was the highest compared to other antibiotics in any of the three age groups(from 12.4％in the patients＜18 years old to 20.6％in the patients aged 60 years or older).Conclusions B.cepacia is one of the clinically important non-fermenting gram-negative bacteria.Accurate and timely reporting of antimicrobial susceptibility test results and ongoing antimicrobial resistance surveillance are helpful for rational prescription of antimicrobial agents and proper prevention and control of nosocomial infections.

Body weight abnormalities, including overweight, obesity, and underweight, have become a dual public health challenge in Chinese adults: overweight and obesity lead to a variety of chronic complications, while underweight increases the risks of malnutrition, sarcopenia, and organ dysfunction. To systematically address these issues, multidisciplinary experts in endocrinology, sports science, nutrition, and psychiatry from various regions have held multiple weight management seminars. Based on the latest epidemiological data and clinical evidence, they expanded the guideline to include assessment and intervention strategies for underweight, in addition to the core content of obesity management. This guideline outlines the etiological mechanisms, evaluation methods, and multidimensional management strategies for overweight and obesity, covering key areas such as diagnosis and assessment, medical nutrition therapy, exercise prescription, pharmacological intervention, and psychological support. It is intended to provide a scientific and standardized approach to weight management across the adult population, aiming to curb the rising prevalence of obesity, mitigate complications associated with abnormal body weight, and improve nutritional status and overall quality of life.

Objective:To explore the relationship between gallbladder polyps and colorectal polyps, providing insights into whether the presence of gallbladder polyps can serve as an indicator for colonoscopy screening.Methods:Clinical data from 2 542 patients who underwent colonoscopy and abdominal ultrasound at the First Affiliated Hospital of Shihezi University between January and December 2022 were retrospectively analyzed. Patients were divided into colorectal polyp group ( n=1 266) and non-colorectal polyp group ( n=1 276) based on colonoscopy findings. Univariate and multivariate Logistic regression models were used to analyze the relationship between gallbladder polyps and colorectal polyps. Results:The prevalence rates of gallbladder polyp in colorectal polyp group and non-colorectal polyp group were 16.67% (211/1 266) and 11.21% (143/1 276). Multivariate Logistic regression analysis showed a lower risk of colorectal polyps in women ( P<0.001, OR=0.523, 95% CI: 0.440-0.622). Age ( P<0.001, OR=1.059, 95% CI: 1.050-1.068), and hypertriglyceridemia ( P=0.013, OR=1.350, 95% CI: 1.066-1.709), low level of high-density lipoprotein ( P<0.001, OR=1.588, 95% CI: 1.280-1.969), and gallbladder polyp ( P<0.001, OR=1.712, 95% CI: 1.344-2.180) were independent risk factors for colorectal polyp. There was no significant difference in hypercholesterolemia, elevated low-density lipoprotein, hyperuricemia, or cholecystectomy between colorectal polyp group and non-colorectal polyp group ( P>0.05). Conclusion:The identification of gallbladder polyps via abdominal ultrasound may indicate a higher likelihood of colorectal polyps in patients, underscoring the need for further colonoscopy screening in individuals with gallbladder polyps.

ObjectiveBy comparing the composition and content of volatile components in raw products， wine-washed products and wine-fried products of Ligusticum sinense cv. Chaxiong rhizome（LSCR）， to investigate the influence of wine processing on the volatile components of LSCR， in order to provide a basis for the development of quality standards for LSCR and its processed products. MethodsElectronic nose was used to identify the odors of LSCR， wine-washed and wine-fried LSCR， and their volatile components were detected by headspace gas chromatography-mass spectrometry（HS-GC-MS）， and the relative mass fractions of these components were determined by peak area normalization method. Principal component analysis（PCA） and orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） were performed on the obtained sample data by SIMCA 14.1 software， and the differential components of LSCR， wine-washed and wine-fried LSCR were screened according to the variable importance in the projection（VIP） value>1. Pearson correlation analysis was used to explore the relationship between volatile differential flavor components and electronic nose sensors. ResultsElectronic nose detection results showed that there were significant differences in the odors of LSCR， wine-washed and wine-fried LSCR， mainly reflected in the sensors S2， S4， S5， S6， S11， S12， S13. And a total of 62 compounds were identified from LSCR and its wine-processed products， among which 46， 50 and 51 compounds were identified from LSCR， wine-fried and wine-washed LSCR， respectively. There were 21 differential components between the raw products and wine-fried products， of which 10 components were increased and 11 were decreased after processing. There were 20 differential components between the raw products and wine-washed products， of which 11 constituents increased and 9 decreased after processing. There were 17 differential components between the wine-wash products and wine-fried products. Compared with the wine-washed products， the contents of 13 components in the wine-fried products increased， and the contents of 4 components decreased. The increasing trend of the content of phthalides in the wine-washed products was more obvious than that in the wine-fried products， but the content of total volatile components was higher in the wine-fried products than the wine-washed products. Correlation analysis showed that there were different degrees of correlation between the 7 differential sensors of electronic nose and 24 differential volatile components， mainly phthalides and olefins. ConclusionThe odor and the content of volatile components in LSCR changed obviously after wine processing， and n-butylphthalide， Z-butylidenephthalide and E-ligustilide can be used as the candidate differential markers of volatile components in LSCR before and after wine processing.

To characterize the genomes of different emm-type group A Streptococcus (GAS), their virulence genes and drug resistance profiles in Tianjin City from 2011 to 2024. After PCR, a total of 42 strains with different years and emm types were selected for whole genome sequencing and multi-locus sequence typing (MLST), and the core genomes were used to generate a phylogenetic tree, after which the virulence genes and resistance genes were identified and analyzed, followed by the drug susceptibility test. In this study, the GAS strains were dominated by emm1 (50.0%) and emm12 (40.4%), and the MLST phenotypes were categorized into six types: ST36 (40.4%), ST1274 (26.1%), ST28 (23.8%), ST921 (4.7%), ST46 (2.3%), and ST403 (2.3%). There was a high consistency between their emm-types and ST types. A total of 68 virulence genes were detected in the genomes of 42 GAS strains, involving functional genes encoding exotoxin, bacterial adhesion, extracellular enzymes, etc. The virulence genes they carried were significantly different between emm1-type and emm12-type strains, such as speA. At the same time, the carrying rates of some virulence genes in the same emm-type strains changed with time, such as hyl. The resistance genes were basically the same among different emm-type strains except for the vanSE gene detected in all emm12 strains. The results of drug sensitivity showed that the GAS strains isolated in Tianjin City from 2011 to 2024 were sensitive to penicillin, cefazolin, chloramphenicol, vancomycin, and levofloxacin, while the resistance rates to erythromycin, azithromycin, clarithromycin, and clindamycin ranged from 88.5% to 100.0%, and there was a certain degree of consistency between the resistance phenotypes and the detected resistance genes. Overall, the main emm types and evolutionary features of GAS in Tianjin City from 2011 to 2024 were consistent with the dominant types in China, and the carrying rate of virulence genes and drug resistance genes differed significantly among different emm-type strains, and there were continuous evolution and variation in the prevalence of virulence genes in GAS.

Copy number variation encompassing SNP plays an important role in IVD and precision medi-cine.As the most commonly used method,FISH could not overcome the probe cross-reactivity which is common when to detect SNP.Here we developed a quantitative and qualitative method on copy number variation encompassing SNP.In this study,the rs76711854 was used as an example to establish a quanti-tative method by advantage of probe cross-reactivity.The fragment encompassing rs76711854 and its downstream to 9 514 bp were amplified by PCR.The allelic genotypes were verified by Sanger sequen-cing.Different probes with or without cross-reactivity to be used via quantitative real-time PCR and digit-al PCR.The different clusters(2D)and fluorescence intensity layers(1D)exist by adding probe with cross-reactivity.The A/G ratio measured by digital PCR is 2︰1,which is verified by probe targeting to the SNP.The copy-number variant exists in the 9kb-long fragment upstream to the SNP of prostate cancer cell line but not in human endometrial adenocarcinoma cell line Ishikawa.The data suggest that there is a multi-copy variation at this locus in DU145 cells.The method applied here is based on one single cross-reactivity probe via digital PCR.

Objective To summarize the changing prevalence of carbapenem resistance in Enterobacterales based on the data of CHINET Antimicrobial Resistance Surveillance Program from 2015 to 2021 for improving antimicrobial treatment in clinical practice.Methods Antimicrobial susceptibility testing was performed using a commercial automated susceptibility testing system according to the unified CHINET protocol.The results were interpreted according to the breakpoints of the Clinical & Laboratory Standards Institute(CLSI)M100 31st ed in 2021.Results Over the seven-year period(2015-2021),the overall prevalence of carbapenem-resistant Enterobacterales(CRE)was 9.43％(62 342/661 235).The prevalence of CRE strains in Klebsiella pneumoniae,Citrobacter freundii,and Enterobacter cloacae was 22.38％,9.73％,and 8.47％,respectively.The prevalence of CRE strains in Escherichia coli was 1.99％.A few CRE strains were also identified in Salmonella and Shigella.The CRE strains were mainly isolated from respiratory specimens(44.23±2.80)％,followed by blood(20.88±3.40)％and urine(18.40±3.45)％.Intensive care units(ICUs)were the major source of the CRE strains(27.43±5.20)％.CRE strains were resistant to all the β-lactam antibiotics tested and most non-β-lactam antimicrobial agents.The CRE strains were relatively susceptible to tigecycline and polymyxins with low resistance rates.Conclusions The prevalence of CRE strains was increasing from 2015 to 2021.CRE strains were highly resistant to most of the antibacterial drugs used in clinical practice.Clinicians should prescribe antimicrobial agents rationally.Hospitals should strengthen antibiotic stewardship in key clinical settings such as ICUs,and take effective infection control measures to curb CRE outbreak and epidemic in hospitals.