As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

ObjectiveThis paper aims to investigate and evaluate the staged efficacy and safety of the representative empirical prescription of the “Zhu Ke Jiao” theory， Qijia Rougan prescription， combined with entecavir in the treatment of hepatic fibrosis in chronic hepatitis B. MethodsA multicenter randomized controlled clinical study was conducted， and 101 patients diagnosed with chronic hepatitis B-related hepatic fibrosis （CHB-HF） who met the diagnosis and inclusion criteria were randomly assigned to an observation group （Qijia Rougan prescription + entecavir） and a control group （entecavir）. The treatment duration was 24 weeks. Liver stiffness measurement （LSM）， fibrosis-4 index （FIB-4）， portal vein diameter， hepatitis B serology， biochemical indicators， hepatic fibrosis markers in serum ［hyaluronic acid （HA）， laminin （LN）， procollagen Ⅲ peptide （PⅢP）， and type Ⅳ collagen （Ⅳ-C）］， and traditional Chinese medicine syndrome scores were used as efficacy evaluation indicators. Efficacy assessments and explorations of different staged subgroups of Qijia Rougan prescription were conducted according to LSM values based on the Metavir pathological staging standard. ResultsA total of 98 cases were included for statistical analysis， with 49 cases in the observation group and 49 in the control group. The general data of the patients in both groups were comparable. Compared with the same group before treatment， the observation group showed a significant reduction in LSM and FIB-4 （P<0.01）， as well as notable improvements in LN， Ⅳ-C， and various TCM syndrome scores （P<0.05， P<0.01）. When compared to the control group after treatment， the observation group demonstrated significant improvements in LSM， FIB-4， and various TCM syndrome score indicators （P<0.05， P<0.01）， indicating that the observation group performed better than the control group. Subgroup analysis of the regression of hepatic fibrosis stages showed that compared to the same group before treatment， the observation group had better improvement in regression of stages F2 and F3 （P<0.05）. When compared to the control group after treatment， the observation group exhibited superior improvement in regression of stage F3 （P<0.05）. No adverse events occurred in either group during the treatment period. ConclusionCompared with entecavir alone， the combination of Qijia Rougan prescription and entecavir significantly improves the degree of hepatic fibrosis and clinical TCM symptoms in patients. The optimal intervention period is primarily during stage F3， which is a potential “interception” point of the “Zhu Ke Jiao” theory.

ObjectiveThe widespread adoption of portable fundus cameras for primary care and community screening is hindered by limitations in current autofocus(AF) technologies. Image-based methods relying on sharpness evaluation require iterative searches, resulting in slow convergence, while projection-based techniques are susceptible to optical artifacts and calibration errors. To address these challenges, this study introduces a novel AF system based on direct wavefront sensing, designed to deliver simultaneous high speed, high precision, and operational robustness within the compact form factor essential for portable ophthalmic devices. MethodsOur approach fundamentally reimagines the AF process by directly measuring the ocular wavefront aberration. We developed a custom portable fundus camera integrating a miniaturized Shack-Hartmann wavefront sensor (SHWS) into the optical path. An 850 nm laser diode projects a point source onto the retina via oblique illumination to minimize corneal reflections. Light scattered from this spot carries the eye’s refractive error through the imaging optics and is directed to the SHWS, positioned at a plane optically conjugate to the primary color CMOS imaging sensor. A microlens array within the SHWS samples the incident wavefront, generating a pattern of focal spots on a CCD. Real-time centroid analysis of these spots provides a map of local wavefront slopes. These measurements are processed through a singular value decomposition (SVD) algorithm to fit a Zernike polynomial basis set, enabling real-time reconstruction of the wavefront phase. The defocus component (S) is extracted from the second-order Zernike coefficients, providing a direct, quantitative measure of the refractive error in diopters. This value serves as a precise error signal in a closed-loop control system, which commands a voice-coil actuated focusing lens to its null position in a single, deterministic step, eliminating the need for iterative search algorithms. ResultsComprehensive evaluation demonstrated the system’s high performance. Testing on a calibrated model eye (OEMI-7) established a highly linear relationship between the computed defocus S and the focusing lens position across a ±20 Diopter (D) compensation range, achievable within a 5 mm mechanical travel. The system achieved a focusing precision of 0.08 D, corresponding to an 18-fold improvement over a conventional projection spot-size method tested under identical conditions. The total focus acquisition time, encompassing wavefront measurement, computation, and lens actuation, averaged under 0.5 s. Clinical validation with 25 human volunteers (50 eyes, refractive range -15 D to +10 D) confirmed practical efficacy. The wavefront-sensing AF succeeded in 92% of attempts with a mean time of 0.5 s, substantially outperforming a projection-based benchmark which achieved only a 32% success rate with an average time of 4.25 s. The system provided instantaneous directional guidance and maintained stability during minor ocular movements. Objective assessment of image quality, via amplitude contrast of retinal vasculature, showed consistent and significant enhancement following AF correction across the entire tested diopter range. ConclusionThis work successfully implements and validates a direct wavefront-sensing autofocus paradigm for portable fundus cameras. By directly quantifying and compensating for the optical defocus aberration, this method bypasses the fundamental limitations of image-processing and projection-based techniques, enabling rapid, precise, and deterministic diopter compensation. The developed system delivers an exceptional combination of a wide operational range (±20 D), high accuracy (0.08 D), fast convergence (0.5 s), and a compact physical footprint. This technology provides a practical and high-performance focusing solution capable of enhancing the reliability, throughput, and diagnostic utility of portable retinal imaging in large-scale screening applications. Future efforts will be directed towards system cost optimization and performance adaptation for diverse ocular conditions.

The study investigated the specific mechanism by which oxocrebanine, the anti-hepatic cancer active ingredient in Stephania hainanensis, inhibits the proliferation of hepatic cancer cells. Firstly, methyl thiazolyl tetrazolium(MTT) assay, 5-bromodeoxyuridine(BrdU) labeling, and colony formation assay were employed to investigate whether oxocrebanine inhibited the proliferation of HepG2 and Hep3B2.1-7 cells. Propidium iodide(PI) staining was used to observe the oxocrebanine-induced apoptosis of HepG2 and Hep3B2.1-7 cells. Western blot was employed to verify whether apoptotic effector proteins, such as cleaved cysteinyl aspartate-specific protease 3(c-caspase-3), poly(ADP-ribose) polymerase 1(PARP1), B-cell lymphoma-2(Bcl-2), Bcl-2-associated X protein(Bax), Bcl-2 homologous killer(Bak), and myeloid cell leukemia-1(Mcl-1) were involved in apoptosis. Secondly, HepG2 cells were simultaneously treated with oxocrebanine and the autophagy inhibitor 3-methyladenine(3-MA), and the changes in the autophagy marker LC3 and autophagy-related proteins [eukaryotic translation initiation factor 4E-binding protein 1(4EBP1), phosphorylated 4EBP1(p-4EBP1), 70-kDa ribosomal protein S6 kinase(P70S6K), and phosphorylated P70S6K(p-P70S6K)] were determined. The results of MTT assay, BrdU labeling, and colony formation assay showed that oxocrebanine inhibited the proliferation of HepG2 and Hep3B2.1-7 cells in a dose-dependent manner. The results of flow cytometry suggested that the apoptosis rate of HepG2 and Hep3B2.1-7 cells increased after treatment with oxocrebanine. Western blot results showed that the protein levels of c-caspase-3, Bax, and Bak were up-regulated and those of PARP1, Bcl-2, and Mcl-1 were down-regulated in the HepG2 cells treated with oxocrebanine. The results indicated that oxocrebanine induced apoptosis, thereby inhibiting the proliferation of hepatic cancer cells. The inhibition of HepG2 cell proliferation by oxocrebanine may be related to the induction of protective autophagy in hepatocellular carcinoma cells. Oxocrebanine still promoted the conversion of LC3-Ⅰ to LC3-Ⅱ, reduced the phosphorylation levels of 4EBP1 and P70S6K, which can be reversed by the autophagy inhibitor 3-MA. It is prompted that oxocrebanine can inhibit the proliferation of hepatic cancer cells by inducing autophagy. In conclusion, oxocrebanine inhibits the proliferation of hepatic cancer cells by inducing apoptosis and autophagy.
Humans ; Apoptosis/drug effects* ; Autophagy/drug effects* ; Cell Proliferation/drug effects* ; Hep G2 Cells ; Liver Neoplasms/genetics* ; Carcinoma, Hepatocellular/genetics* ; Caspase 3/genetics*

Based on the α7 nicotinic acetylcholine receptor(α7nAChR), this study examined how tetrahydropalmatine(THP) affected BV2 microglia exposed to lipopolysaccharide(LPS), aiming to clarify the possible mechanism underlying the anti-depression effect of THP from the perspectives of preventing inflammation and regulating polarization. First, after molecular docking and determination of the content of Corydalis saxicola Bunting total alkaloids, THP was initially identified as a possible anti-depression component. The BV2 microglia model of inflammation was established with LPS. BV2 microglia were allocated into a normal group, a model group, low-and high-dose(20 and 40 μmol·L~(-1), respectively) THP groups, and a THP(20 μmol·L~(-1))+α7nAChR-specific antagonist MLA(1 μmol·L~(-1)) group. The CCK-8 assay was used to screen the safe concentration of THP. A light microscope was used to examine the morphology of the cells. Western blot and immunofluorescence were used to determine the expression of α7nAChR. qRT-PCR was performed to determine the mRNA levels of inducible nitric oxide synthase(iNOS), cluster of differentiation 86(CD86), suppressor of cytokine signaling 3(SOCS3), arginase-1(Arg-1), cluster of differentiation 206(CD206), tumor necrosis factor(TNF)-α, interleukin(IL)-6, and IL-1β. Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) was employed to measure the levels of TNF-α, IL-6, and IL-1β in the cell supernatant. The experimental results showed that THP at concentrations of 40 μmol·L~(-1) and below had no effect on BV2 microglia. THP improved the morphology of BV2 microglia, significantly up-regulated the protein level of α7nAChR, significantly down-regulated the mRNA levels of iNOS, CD86, SOCS3, TNF-α, IL-6, and IL-1β, significantly up-regulated the mRNA levels of Arg-1 and CD206, and dramatically lowered the levels of TNF-α, IL-6, and IL-1β in the cell supernatant. However, the antagonist MLA abolished the above-mentioned ameliorative effects of THP on LPS-treated BV2 microglia. As demonstrated by the aforementioned findings, THP protected LPS-treated BV2 microglia by regulating the M1/M2 polarization and preventing inflammation, which might be connected to the regulation of α7nAChR on BV2 microglia.
Berberine Alkaloids/chemistry* ; alpha7 Nicotinic Acetylcholine Receptor/chemistry* ; Microglia/metabolism* ; Mice ; Animals ; Cell Line ; Corydalis/chemistry* ; Humans ; Molecular Docking Simulation ; Inflammation/drug therapy* ; Nitric Oxide Synthase Type II/immunology* ; Tumor Necrosis Factor-alpha/immunology*

This study employed bioinformatics to screen the feature genes related to efferocytosis in diabetic kidney disease(DKD) and explores traditional Chinese medicine(TCM) regulating these feature genes. The GSE96804 and GSE30528 datasets were integrated as the training set, and the intersection of differentially expressed genes and efferocytosis-related genes(ERGs) was identified as DKD-ERGs. Subsequently, correlation analysis, protein-protein interaction(PPI) network construction, enrichment analysis, and immune infiltration analysis were performed. Consensus clustering was conducted on DKD patients based on the expression levels of DKD-ERGs, and the expression levels, immune infiltration characteristics, and gene set variations between different subtypes were explored. Eight machine learning models were constructed and their prediction performance was evaluated. The best-performing model was evaluated by nomograms, calibration curves, and external datasets, followed by the identification of efferocytosis-related feature genes associated with DKD. Finally, potential TCMs that can regulate these feature genes were predicted. The results showed that the training set contained 640 differentially expressed genes, and after intersecting with ERGs, 12 DKD-ERGs were obtained, which demonstrated mutual regulation and immune modulation effects. Consensus clustering divided DKD into two subtypes, C1 and C2. The support vector machine(SVM) model had the best performance, predicting that growth arrest-specific protein 6(GAS6), S100 calcium-binding protein A9(S100A9), C-X3-C motif chemokine ligand 1(CX3CL1), 5'-nucleotidase(NT5E), and interleukin 33(IL33) were the feature genes of DKD. Potential TCMs with therapeutic effects included Astragali Radix, Trionycis Carapax, Sargassum, Rhei Radix et Rhizoma, Curcumae Radix, and Alismatis Rhizoma, which mainly function to clear heat, replenish deficiency, activate blood, resolve stasis, and promote urination and drain dampness. Molecular docking revealed that the key components of these TCMs, including β-sitosterol, quercetin, and sitosterol, exhibited good binding activity with the five target genes. These results indicated that efferocytosis played a crucial role in the development and progression of DKD. The feature genes closely related to both DKD and efferocytosis, such as GAS6, S100A9, CX3CL1, NT5E, and IL33, were identified. TCMs such as Astragali Radix, Trionycis Carapa, Sargassum, Rhei Radix et Rhizoma, Curcumae Radix, and Alismatis Rhizoma may provide a new therapeutic strategy for DKD by regulating efferocytosis.
Humans ; Computational Biology ; Diabetic Nephropathies/physiopathology* ; Protein Interaction Maps ; Medicine, Chinese Traditional ; Drugs, Chinese Herbal ; Phagocytosis/genetics* ; Efferocytosis

Acute lung injury(ALI) is a critical clinical condition primarily characterized by refractory hypoxemia and infiltration of inflammatory cells in lung tissue, which can progress into a more severe form known as acute respiratory distress syndrome(ARDS). Immune cells and inflammatory cytokines play important roles in the progression of the disease. Due to its unclear pathogenesis and the lack of effective clinical treatments, ALI is associated with a high mortality rate and severely affects patients' quality of life, making the search for effective therapeutic agents particularly urgent. Ginseng Radix et Rhizoma, the dried root of the perennial herb Panax ginseng from the Araliaceae family, contains active ingredients such as saponins and polysaccharides, which possess various pharmacological effects including anti-tumor activity, immune regulation, and metabolic modulation. In recent years, studies have shown that ginsenosides exhibit notable effects in reducing inflammation, ameliorating epithelial and endothelial cell injury, and providing anticoagulant action, indicating their comprehensive role in alleviating lung injury. This review summarizes the pathogenesis of ALI and the molecular mechanisms through which ginsenosides act at different stages of ALI development. The aim is to provide a scientific reference for the development of ginsenoside-based drugs targeting ALI, as well as a theoretical basis for the clinical application of Ginseng Radix et Rhizoma in the treatment of ALI.
Ginsenosides/pharmacology* ; Humans ; Acute Lung Injury/immunology* ; Animals ; Panax/chemistry* ; Drugs, Chinese Herbal

ObjectiveTo investigate the mechanism by which Feixin decoction treats hypoxic pulmonary hypertension （HPH） by regulating the peroxisome proliferator-activated receptor gamma （PPARγ）/nuclear factor-kappa B （NF-κB）/NOD-like receptor pyrin domain containing 3 （NLRP3） signaling pathway. MethodsForty-eight male SD rats were randomly allocated into normal， hypoxia， and low-， medium- and high-dose （5.85， 11.7， 23.4 g·kg^-1， respectively） Feixin decoction groups， with 8 rats in each group. Except the normal group， the remaining five groups were placed in a hypoxia chamber with an oxygen concentration of （10.0±0.5）% for 8 h per day， 28 days， and administrated with corresponding drugs during the modeling process. After 4 weeks of treatment， echocardiographic parameters ［pulmonary artery acceleration time （PAT）， pulmonary artery ejection time （PET）， right ventricular anterior wall thickness （RVAWd）， and tricuspid annular plane systolic excursion （TAPSE）］ were measured for each group. The right ventricular systolic pressure （RVSP） was measured by the right heart catheterization method， and the right ventricular hypertrophy index （RVHI） was calculated by weighing the heart. The pathological changes in pulmonary arterioles were observed by hematoxylin-eosin staining. The co-localization of α-smooth muscle actin （α-SMA） with NLRP3， N-terminal gasdermin D （N-GSDMD）， and cysteinyl aspartate-specific proteinase-1 （Caspase-1） in pulmonary arteries was detected by immunofluorescence. The protein levels of PPARγ， NF-κB， NLRP3， apoptosis-associated speck-like protein containing a CARD （ASC）， N-GSDMD， interleukin-1β （IL-1β）， interleukin-18（IL-18）， and cleaved Caspase-1 in the lung tissue was determined by Western blot. The ultrastructural changes in pulmonary artery smooth muscle cells （PASMCs） were observed by transmission electron microscopy. ResultsCompared with the normal group， the hypoxia group showed increased RVSP and RVHI （P<0.01）， decreased right heart function （P<0.01）， increased pulmonary vascular remodeling （P<0.01）， increased co-localization of α-SMA with NLRP3， N-GSDMD， and Caspase-1 in pulmonary arterioles （P<0.01）， up-regulated protein levels of NF-κB， NLRP3， ASC， N-GSDMD， IL-1β， IL-18， and cleaved Caspase-1 in the lung tissue （P<0.05， P<0.01）， a down-regulated protein level of PPARγ （P<0.05， P<0.01）， and pyroptosis in PASMCs. Compared with the hypoxia group， Feixin decoction reduced RVSP and RVHI， improved the right heart function and ameliorated pulmonary vascular remodeling （P<0.05， P<0.01）， decreased the co-localization of α-SMA with NLRP3， N-GSDMD， and Caspase-1 （P<0.05， P<0.01）， down-regulated the protein levels of NF-κB， NLRP3， ASC， N-GSDMD， IL-1β， IL-18， and cleaved Caspase-1 in the lung tissue （P<0.05， P<0.01）， up-regulated the protein level of PPARγ （P<0.05， P<0.01）， and alleviated pyroptosis in PASMCs. ConclusionFeixin decoction can ameliorate pulmonary vascular remodeling and right heart dysfunction in chronically induced HPH rats by regulating pyroptosis in PASMCs through the PPARγ/NF-κB/NLRP3 pathway.

OBJECTIVE: To explore the effectiveness of primary interventional revascularization combined with secondary perforator composite flap in the treatment of peripheral arterial disease (PAD) accompanied by soft tissue defects around the ankle. METHODS: Between January 2022 and January 2025, 12 patients with PAD and soft tissue defects around the ankle were admitted. Among them, there were 9 males and 3 females; their ages ranged from 52 to 82 years, with an average of 68.9 years. The causes of injury included 4 cases of traffic accident, 5 cases of falls, 1 case of falling from height, 1 case of foreign body puncture injury, and 1 case of electric shock injury. The infection duration ranged from 1 month to 35 years, with a median duration of 3.5 months. The wound size ranged from 5.5 cm×3.0 cm to 15.0 cm×9.0 cm. The ankle-brachial index (ABI) was 0.32±0.12. The visual analogue scale (VAS) score for pain was 3.3±0.5. Preoperative vascular stenosis assessment was performed in all patients, with primary intervention to dredge large and medium-sized arteries, followed by secondary repair of the wound using a perforator composite flap. The flap size ranged from 6.5 cm×4.0 cm to 16.0 cm×10.0 cm. The donor sites were sutured directly or repaired with skin grafts. After two stages of treatment, the effectiveness was evaluated by measuring ABI, observing flap survival and wound healing, assessing VAS scores, and American Orthopedic Foot and Ankle Society (AOFAS) scores. RESULTS: All 12 cases completed two stages of treatment; all patients were followed up after the second-stage treatment, with a follow-up period ranging from 7 to 28 months, with an average of 16.8 months. After the first-stage treatment, the skin temperature around the ankle was significantly higher than that before treatment, and the ABI increased to 0.71±0.07, with a significant difference ( t=9.918, P<0.001). After the second-stage treatment, the blisters on the distal end of the skin flap occurred in 3 cases. The flaps survived and the wounds healed, with a healing time ranging from 10 to 14 days (mean, 11.8 days). The incisions at the donor site healed by first intention, and the skin grafts survived. The VAS score was 0.5±0.5 at 3 weeks, which was significantly lower than that before treatment ( t=13.675, P<0.001). No infection recurrence occurred during follow-up. At 6 months after the second-stage treatment, the AOFAS score of the ankle joint ranged from 92 to 97, with an average of 94.7, all reaching excellent. CONCLUSION Interventional revascularization combined with perforator composite flap for staged treatment of PAD with ankle soft tissue defects can obtain good effectiveness, by unclogging the main blood vessels, improving lower limb blood supply, and improving the survival rate of the skin flap.
Humans ; Male ; Female ; Middle Aged ; Aged ; Peripheral Arterial Disease/surgery* ; Soft Tissue Injuries/surgery* ; Perforator Flap/blood supply* ; Plastic Surgery Procedures/methods* ; Aged, 80 and over ; Ankle/blood supply* ; Treatment Outcome ; Ankle Brachial Index ; Skin Transplantation/methods*

Primary ciliary dyskinesia (PCD) is a clinically rare, genetically and phenotypically heterogeneous condition characterized by chronic respiratory tract infections, male infertility, tympanitis, and laterality abnormalities. PCD is typically resulted from variants in genes encoding assembly or structural proteins that are indispensable for the movement of motile cilia. Here, we identified a novel nonsense mutation, c.466G>T, in cilia- and flagella-associated protein 300 ( CFAP300 ) resulting in a stop codon (p.Glu156*) through whole-exome sequencing (WES). The proband had a PCD phenotype with laterality defects and immotile sperm flagella displaying a combined loss of the inner dynein arm (IDA) and outer dynein arm (ODA). Bioinformatic programs predicted that the mutation is deleterious. Successful pregnancy was achieved through intracytoplasmic sperm injection (ICSI). Our results expand the spectrum of CFAP300 variants in PCD and provide reproductive guidance for infertile couples suffering from PCD caused by them.
Adult ; Female ; Humans ; Male ; Pregnancy ; China ; Ciliary Motility Disorders/genetics* ; Codon, Nonsense ; East Asian People/genetics* ; Exome Sequencing ; Homozygote ; Infertility, Male/genetics* ; Kartagener Syndrome/genetics* ; Pedigree ; Sperm Injections, Intracytoplasmic ; Cytoskeletal Proteins/genetics*