1.Reflections on Status Quo and Development Pathways of Traditional Chinese Medicine Technology Transfer in Context of Digital-intelligent Transformation
Jie ZHANG ; Jing XU ; Guangwei ZHENG ; Huayu ZHANG ; Chang LIU ; Xiaoxiao WEN ; Xishui PAN ; Bin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(4):235-240
As a distinctive resource of Chinese civilization, traditional Chinese medicine (TCM) technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation, while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system, lengthy industrial chains, and multidimensional policy restrictions, resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present, TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma, i.e., unwillingness to transfer, inability to transfer, and lack of capacity to transfer. Specifically, the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements, unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives, and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems, blockchain-based traceability, and AI diagnostic models, the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization, promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example, a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements, while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization, reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead, through the construction of national-level databases, the cultivation of interdisciplinary talent, and the mutual recognition of international standards, a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed, providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.
2.Current Status,Strategies and Prospects of Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment for Irritable Bowel Syndrome
Yandong WEN ; Zhi YANG ; Shaogang HUANG ; Zhongyu LI ; Xiangxue MA ; Qing XU ; Liqing DU ; Bochao YUAN ; Yibing TIAN ; Wentong GE ; Xiaofan ZHAO ; Chang LIU ; Xudong TANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(4):404-409
Irritable bowel syndrome (IBS) is a functional bowel disorder characterized primarily by abdominal pain and altered defecation habits. In recent years, traditional Chinese medicine (TCM) has made progress in multiple aspects of IBS research and treatment, including syndrome distribution, development of TCM formulas, clinical efficacy evaluation, external therapies, and psychosocial regulation. However, it still faces challenges such as over-reliance on symptomatic manifestations rather than biomarkers for diagnostic criteria, and the lack of high-quality evidence-based data supporting the efficacy of TCM formulas in treating IBS. This paper proposed that TCM diagnosis and treatment of IBS should adhere to the strategy of integrating the holistic concept with syndrome differentiation and treatment, combining TCM external therapies such as acupuncture, moxibustion and acupoint application), and emphasizing individualized diagnosis and treatment for psychosomatic abnormalities. Future research should integrate multi-omics technologies, artificial intelligence and other methods to deepen the understanding of the pathogenesis of IBS and the mechanisms of TCM formulas, so as to promote the standardization and internationalization of TCM in the diagnosis and treatment of IBS.
3.Insomnia and quality of life as chain mediators between negative life events and depression severity in adolescents with depressive disorders
Xu ZHANG ; Lewei LIU ; Jiawei WANG ; Feng GENG ; Daming MO ; Changhao CHEN ; Zhiwei LIU ; Xiangwang WEN ; Xiangfen LUO ; Huanzhong LIU
Acta Universitatis Medicinalis Anhui 2026;61(1):163-168
ObjectiveTo explore the relationship between negative life events and depression severity in adolescent patients with depressive disorder, as well as the chain mediating role of insomnia symptoms and quality of life. Methods374 outpatient patients and hospitalized patients with adolescent depressive disorders were enrolled. The Adolescent Life Event Scale (ASLEC), the Insomnia Severity Index (ISI), the World Health Organization Quality of Life Questionnaire Short Form (WHOQOL-BREF), and the Center for Epidemiology Depression Scale (CES-D) were used to evaluate the negative life event situation, insomnia symptoms, quality of life level and depression severity of the subjects, respectively. In addition, the PROCESS 4.0 macroprogram was used to analyze the chain mediating effect of insomnia symptoms and quality of life between negative life events and depression severity in patients with adolescent depressive disorder. ResultsThe results of correlation analysis showed that there was a significant correlation between negative life events and insomnia symptoms, quality of life, and depression severity (all P<0.05). In addition, the results of chain mediation showed that negative life events had a significant direct effect on depression severity, with an effect size of 0.12 (P<0.001). Insomnia symptoms and quality of life played a mediating role in the relationship between negative life events and depression severity in patients with adolescent depressive disorders, with indirect effect sizes of 0.062 (95%CI: 0.040-0.087) and 0.091 (95%CI: 0.059-0.123), respectively. It could also play a chain mediation role, and the effect size was 0.039 (95%CI: 0.024-0.057). ConclusionNegative life events experienced by patients with adolescent depressive disorder not only directly affect the severity of depressive symptoms, but may also indirectly exacerbate depression through insomnia symptoms and quality of life.
4.Effects of Huanglian Jiedutang on Neutrophil Infiltration in Brain of MCAO Mice via Regulation of Chemokine Expression in Exosomes
Haojia ZHANG ; Kai WANG ; Zijin SUN ; Chunyu WANG ; Wei SHAO ; Kunjing LIU ; Liyang DONG ; Dan CHEN ; Wenxiu XU ; Chuanzun WANG ; Wen WANG ; Changxiang LI ; Xueqian WANG ; Fafeng CHENG ; Qingguo WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):42-53
ObjectiveTo investigate whether Huanglian Jiedutang can inhibit neutrophil infiltration in the brains of middle cerebral artery occlusion (MCAO) mice by regulating the expression of neutrophil-related chemokines in exosomes, thereby achieving therapeutic effects. MethodsA total of 130 male specific pathogen-free (SPF) C57BL/6J mice were randomly divided into four groups: Sham-operated group, MCAO model group, Huanglian Jiedutang group (6 g·kg-1), and Ginaton group (21.6 mg·kg-1), with 10 mice in the Ginaton group and 40 mice in each of the remaining three groups. Mice in the Huanglian Jiedutang group and the Ginaton group were administered the corresponding drugs by oral gavage once daily at a volume of 0.15 mL·(10 g)-1 for 7 consecutive days, while the sham-operated and model groups received an equal volume of saline via the same route. After 7 days, MCAO surgery was performed. The distal and proximal ends of the right common carotid artery (CCA) were ligated, a small incision was made between the two ligatures, and a silicone rubber-coated monofilament with a rounded tip was inserted into the lumen to occlude the CCA. The filament was left in place for 1 h to establish a focal cerebral ischemia model. At 24 h after modeling, mice were evaluated. Neurological function was assessed using the Longa score. Cerebral infarct volume was measured by 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride (TTC) staining. Cerebral blood flow was observed by laser speckle imaging. Hematoxylin and eosin (HE) staining and Nissl staining were used to observe pathological changes in brain tissues. Exosomes were isolated from mouse plasma and brain tissues by ultracentrifugation and molecular size exclusion and identified by electron microscopy, particle size analysis, and protein blotting. Long-chain RNA libraries of exosomes were constructed and sequenced. Real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction (Real-time PCR) was used to detect the mRNA expression of inflammatory factors and neutrophil-related chemokines in exosomes from plasma and brain tissues of each group. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was used to detect the protein expression of inflammatory factors and neutrophil-related chemokines in exosomes from brain tissues of each group. Immunohistochemistry was used to detect the expression of the neutrophil-specific protein myeloperoxidase (MPO) in the brains of mice in each group. ResultsCompared with the sham-operated group, the model group showed decreased neurological function scores (P<0.01), obvious cerebral infarction (P<0.01), reduced cerebral blood flow (P<0.01), neuronal necrosis in the brain, and decreased numbers of Nissl bodies (P<0.01). The mRNA expression levels of IL-1β, MPO, CXCL1, CXCL2, CXCL3, CXCL10, CCL2, and CCL3 in exosomes from plasma and brain tissues were significantly increased (P<0.05, P<0.01). The protein expression levels of IL-1β, MPO, CXCL2, and CXCL10 in exosomes from brain tissues were increased (P<0.05, P<0.01), and MPO-positive rates and mean optical density values in brain tissues were elevated (P<0.01). Compared with the model group, the Huanglian Jiedutang group and the Ginaton group showed increased neurological function scores (P<0.05), reduced cerebral infarct volume (P<0.01), restored cerebral blood flow (P<0.01), reduced necrotic cells in the brain, and increased numbers of Nissl bodies (P<0.01). In the Huanglian Jiedutang group, the mRNA expression levels of IL-1β, MPO, CXCL1, CXCL2, CXCL3, CXCL10, CCL2, and CCL3 in exosomes from plasma and brain tissues were decreased (P<0.05, P<0.01). The protein expression levels of IL-1β, MPO, CXCL2, and CXCL10 in exosomes from brain tissues were reduced (P<0.05, P<0.01), and MPO-positive rates and mean optical density values in brain tissues were decreased (P<0.01). ConclusionHuanglian Jiedutang can effectively regulate the expression of neutrophil-related chemokines in exosomes from plasma and brain tissues of MCAO mice, thereby reducing neutrophil infiltration in the brain and achieving therapeutic effects.
5.Effects of Huanglian Jiedutang on Neutrophil Infiltration in Brain of MCAO Mice via Regulation of Chemokine Expression in Exosomes
Haojia ZHANG ; Kai WANG ; Zijin SUN ; Chunyu WANG ; Wei SHAO ; Kunjing LIU ; Liyang DONG ; Dan CHEN ; Wenxiu XU ; Chuanzun WANG ; Wen WANG ; Changxiang LI ; Xueqian WANG ; Fafeng CHENG ; Qingguo WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):42-53
ObjectiveTo investigate whether Huanglian Jiedutang can inhibit neutrophil infiltration in the brains of middle cerebral artery occlusion (MCAO) mice by regulating the expression of neutrophil-related chemokines in exosomes, thereby achieving therapeutic effects. MethodsA total of 130 male specific pathogen-free (SPF) C57BL/6J mice were randomly divided into four groups: Sham-operated group, MCAO model group, Huanglian Jiedutang group (6 g·kg-1), and Ginaton group (21.6 mg·kg-1), with 10 mice in the Ginaton group and 40 mice in each of the remaining three groups. Mice in the Huanglian Jiedutang group and the Ginaton group were administered the corresponding drugs by oral gavage once daily at a volume of 0.15 mL·(10 g)-1 for 7 consecutive days, while the sham-operated and model groups received an equal volume of saline via the same route. After 7 days, MCAO surgery was performed. The distal and proximal ends of the right common carotid artery (CCA) were ligated, a small incision was made between the two ligatures, and a silicone rubber-coated monofilament with a rounded tip was inserted into the lumen to occlude the CCA. The filament was left in place for 1 h to establish a focal cerebral ischemia model. At 24 h after modeling, mice were evaluated. Neurological function was assessed using the Longa score. Cerebral infarct volume was measured by 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride (TTC) staining. Cerebral blood flow was observed by laser speckle imaging. Hematoxylin and eosin (HE) staining and Nissl staining were used to observe pathological changes in brain tissues. Exosomes were isolated from mouse plasma and brain tissues by ultracentrifugation and molecular size exclusion and identified by electron microscopy, particle size analysis, and protein blotting. Long-chain RNA libraries of exosomes were constructed and sequenced. Real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction (Real-time PCR) was used to detect the mRNA expression of inflammatory factors and neutrophil-related chemokines in exosomes from plasma and brain tissues of each group. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was used to detect the protein expression of inflammatory factors and neutrophil-related chemokines in exosomes from brain tissues of each group. Immunohistochemistry was used to detect the expression of the neutrophil-specific protein myeloperoxidase (MPO) in the brains of mice in each group. ResultsCompared with the sham-operated group, the model group showed decreased neurological function scores (P<0.01), obvious cerebral infarction (P<0.01), reduced cerebral blood flow (P<0.01), neuronal necrosis in the brain, and decreased numbers of Nissl bodies (P<0.01). The mRNA expression levels of IL-1β, MPO, CXCL1, CXCL2, CXCL3, CXCL10, CCL2, and CCL3 in exosomes from plasma and brain tissues were significantly increased (P<0.05, P<0.01). The protein expression levels of IL-1β, MPO, CXCL2, and CXCL10 in exosomes from brain tissues were increased (P<0.05, P<0.01), and MPO-positive rates and mean optical density values in brain tissues were elevated (P<0.01). Compared with the model group, the Huanglian Jiedutang group and the Ginaton group showed increased neurological function scores (P<0.05), reduced cerebral infarct volume (P<0.01), restored cerebral blood flow (P<0.01), reduced necrotic cells in the brain, and increased numbers of Nissl bodies (P<0.01). In the Huanglian Jiedutang group, the mRNA expression levels of IL-1β, MPO, CXCL1, CXCL2, CXCL3, CXCL10, CCL2, and CCL3 in exosomes from plasma and brain tissues were decreased (P<0.05, P<0.01). The protein expression levels of IL-1β, MPO, CXCL2, and CXCL10 in exosomes from brain tissues were reduced (P<0.05, P<0.01), and MPO-positive rates and mean optical density values in brain tissues were decreased (P<0.01). ConclusionHuanglian Jiedutang can effectively regulate the expression of neutrophil-related chemokines in exosomes from plasma and brain tissues of MCAO mice, thereby reducing neutrophil infiltration in the brain and achieving therapeutic effects.
6.Processing technology of calcined Magnetitum based on concept of QbD and its XRD characteristic spectra.
De-Wen ZENG ; Jing-Wei ZHOU ; Tian-Xing HE ; Yu-Mei CHEN ; Huan-Huan XU ; Jian FENG ; Yue YANG ; Xin CHEN ; Jia-Liang ZOU ; Lin CHEN ; Hong-Ping CHEN ; Shi-Lin CHEN ; Yuan HU ; You-Ping LIU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(9):2391-2403
Guided by the concept of quality by design(QbD), this study optimizes the calcination and quenching process of calcined Magnetitum and establishes the XRD characteristic spectra of calcined Magnetitum, providing a scientific basis for the formulation of quality standards. Based on the processing methods and quality requirements of Magnetitum in the Chinese Pharmacopoeia, the critical process parameters(CPPs) identified were calcination temperature, calcination time, particle size, laying thickness, and the number of vinegar quenching cycles. The critical quality attributes(CQAs) included Fe mass fraction, Fe~(2+) dissolution, and surface color. The weight coefficients were determined by combining Analytic Hierarchy Process(AHP) and the criteria importance though intercrieria correlation(CRITIC) method, and the calcination process was optimized using orthogonal experimentation. Surface color was selected as a CQA, and based on the principle of color value, the surface color of calcined Magnetitum was objectively quantified. The vinegar quenching process was then optimized to determine the best processing conditions. X-ray diffraction(XRD) was used to establish the characteristic spectra of calcined Magnetitum, and methods such as similarity evaluation, cluster analysis, and orthogonal partial least squares-discriminant analysis(OPLS-DA) were used to evaluate the quality of the spectra. The optimized calcined Magnetitum preparation process was found to be calcination at 750 ℃ for 1 h, with a laying thickness of 4 cm, a particle size of 0.4-0.8 cm, and one vinegar quenching cycle(Magnetitum-vinegar ratio 10∶3), which was stable and feasible. The XRD characteristic spectra analysis method, featuring 9 common peaks as fingerprint information, was established. The average correlation coefficient ranged from 0.839 5-0.988 1, and the average angle cosine ranged from 0.914 4 to 0.995 6, indicating good similarity. Cluster analysis results showed that Magnetitum and calcined Magnetitum could be grouped together, with similar compositions. OPLS-DA discriminant analysis identified three key characteristic peaks, with Fe_2O_3 being the distinguishing component between the two. The final optimized processing method is stable and feasible, and the XRD characteristic spectra of calcined Magnetitum was initially established, providing a reference for subsequent quality control and the formulation of quality standards for calcined Magnetitum.
X-Ray Diffraction/methods*
;
Drugs, Chinese Herbal/chemistry*
;
Quality Control
;
Particle Size
7.Exploring in vivo existence forms of Notoginseng Radix et Rhizoma in rats.
Meng-Ge FENG ; Lin-Han XIANG ; Jing ZHANG ; Wen-Hui ZHAO ; Yang LI ; Li-Li LI ; Guang-Xue LIU ; Shao-Qing CAI ; Feng XU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(9):2539-2562
The study aims to elucidate the existence forms(original constituents and metabolites) of Notoginseng Radix et Rhizoma in rats and reveal its metabolic pathways. After Notoginseng Radix et Rhizoma was administered orally once a day for seven consecutive days to rats, all urine and feces samples were collected for seven days, while the blood samples were obtained 6 h after the last administration. Using the ultra high performance liquid chromatography-quadrupole time-of-flight tandem mass spectrometry(UHPLC-Q-TOF-MS/MS) technique, this study identified 6, 73, and 156 existence forms of Notoginseng Radix et Rhizoma in the rat plasma, urine, and feces samples, respectively. Among them, 101 compounds were identified as new existence forms, and 13 original constituents were identified by comparing with reference compounds. The metabolic reactions of constituents from Notoginseng Radix et Rhizoma were mainly deglycosylation, dehydration, hydroxylation, hydrogenation, dehydrogenation, acetylation, and amino acid conjugation. Furthermore, the possible in vivo metabolic pathways of protopanaxatriol(PPT) in rats were proposed. Through comprehensive analysis of the liquid chromatography-mass spectrometry(LC-MS) data, isomeric compounds were discriminated, and the planar chemical structures of 32 metabolites were clearly identified. According to the literature, 48 original constituents possess antitumor and cardiovascular protective bioactivities. Additionally, 32 metabolites were predicted to have similar bioactivities by SuperPred. This research lays the foundation for further exploring the in vivo effective forms of Notoginseng Radix et Rhizoma.
Animals
;
Rats
;
Drugs, Chinese Herbal/pharmacokinetics*
;
Rhizome/metabolism*
;
Male
;
Rats, Sprague-Dawley
;
Chromatography, High Pressure Liquid
;
Panax notoginseng/chemistry*
;
Tandem Mass Spectrometry
;
Feces/chemistry*
8.A new amide alkaloid from Cannabis Fructus.
Rui-Wen XU ; Yong-Zhuo ZHAO ; Yu-Guo MA ; Hui LIU ; Yan-Jun SUN ; Wei-Sheng FENG ; Hui CHEN
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(11):3043-3048
Eight amide alkaloids(1-8) were isolated from the 70% ethanol extract of Cannabis Fructus using silica gel column chromatography, MCI column chromatography, and semi-preparative high-performance liquid chromatography(HPLC). Their structures were identified as hempspiramide A(1), N-[(4-hydroxyphenyl)ethyl]formamide(2), N-acetyltyramide(3), N-trans-p-coumaroyltyramine(4), N-trans-caffeoyltyramine(5), N-trans-feruloyltyramine(6), N-cis-p-coumaroyltyramine(7), N-cis-feruloyltyramine(8) by using spectroscopic methods such as NMR and MS. Among these compounds, compound 1 was a new amide alkaloid, while compounds 2 and 3 were isolated from Cannabis Fructus for the first time. Some of the isolates were assayed for their α-glucosidase inhibitory activity. Compounds 5-7 displayed significant inhibitory activity against α-glucosidase with IC_(50) values ranging from 1.07 to 4.63 μmol·L~(-1).
Cannabis/chemistry*
;
Alkaloids/pharmacology*
;
Amides/isolation & purification*
;
Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification*
;
Fruit/chemistry*
;
Molecular Structure
;
alpha-Glucosidases/chemistry*
;
Chromatography, High Pressure Liquid
9.Chromatin landscape alteration uncovers multiple transcriptional circuits during memory CD8+ T-cell differentiation.
Qiao LIU ; Wei DONG ; Rong LIU ; Luming XU ; Ling RAN ; Ziying XIE ; Shun LEI ; Xingxing SU ; Zhengliang YUE ; Dan XIONG ; Lisha WANG ; Shuqiong WEN ; Yan ZHANG ; Jianjun HU ; Chenxi QIN ; Yongchang CHEN ; Bo ZHU ; Xiangyu CHEN ; Xia WU ; Lifan XU ; Qizhao HUANG ; Yingjiao CAO ; Lilin YE ; Zhonghui TANG
Protein & Cell 2025;16(7):575-601
Extensive epigenetic reprogramming involves in memory CD8+ T-cell differentiation. The elaborate epigenetic rewiring underlying the heterogeneous functional states of CD8+ T cells remains hidden. Here, we profile single-cell chromatin accessibility and map enhancer-promoter interactomes to characterize the differentiation trajectory of memory CD8+ T cells. We reveal that under distinct epigenetic regulations, the early activated CD8+ T cells divergently originated for short-lived effector and memory precursor effector cells. We also uncover a defined epigenetic rewiring leading to the conversion from effector memory to central memory cells during memory formation. Additionally, we illustrate chromatin regulatory mechanisms underlying long-lasting versus transient transcription regulation during memory differentiation. Finally, we confirm the essential roles of Sox4 and Nrf2 in developing memory precursor effector and effector memory cells, respectively, and validate cell state-specific enhancers in regulating Il7r using CRISPR-Cas9. Our data pave the way for understanding the mechanism underlying epigenetic memory formation in CD8+ T-cell differentiation.
CD8-Positive T-Lymphocytes/metabolism*
;
Cell Differentiation
;
Chromatin/immunology*
;
Animals
;
Mice
;
Immunologic Memory
;
Epigenesis, Genetic
;
SOXC Transcription Factors/immunology*
;
NF-E2-Related Factor 2/immunology*
;
Mice, Inbred C57BL
;
Gene Regulatory Networks
;
Enhancer Elements, Genetic
10.Ferroptosis contributes to immunosuppression.
Nina HE ; Dun YUAN ; Minjie LUO ; Qing XU ; Zhongchi WEN ; Ziqin WANG ; Jie ZHAO ; Ying LIU
Frontiers of Medicine 2025;19(1):1-22
As a novel form of cell death, ferroptosis is mainly regulated by the accumulation of soluble iron ions in the cytoplasm and the production of lipid peroxides and is closely associated with several diseases, including acute kidney injury, ischemic reperfusion injury, neurodegenerative diseases, and cancer. The term "immunosuppression" refers to various factors that can directly harm immune cells' structure and function and affect the synthesis, release, and biological activity of immune molecules, leading to the insufficient response of the immune system to antigen production, failure to successfully resist the invasion of foreign pathogens, and even organ damage and metabolic disorders. An immunosuppressive phase commonly occurs in the progression of many ferroptosis-related diseases, and ferroptosis can directly inhibit immune cell function. However, the relationship between ferroptosis and immunosuppression has not yet been published due to their complicated interactions in various diseases. Therefore, this review deeply discusses the contribution of ferroptosis to immunosuppression in specific cases. In addition to offering new therapeutic targets for ferroptosis-related diseases, the findings will help clarify the issues on how ferroptosis contributes to immunosuppression.
Ferroptosis/immunology*
;
Humans
;
Immune Tolerance/immunology*
;
Animals
;
Immunosuppression Therapy
;
Iron/metabolism*
;
Neoplasms/immunology*

Result Analysis
Print
Save
E-mail