Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

BACKGROUND:During bone remodeling,bone formation and bone resorption are spatially and temporally coordinated,involving intricate interactions between osteoclasts and osteoblasts.Isoginkgetin,a flavonoid found in Ginkgo biloba,has a wide range of anticancer activity and anti-reactive oxygen species activity;however,the effect of isoginkgetin on osteoclast differentiation is unknown.OBJECTIVE:To study the effect and mechanism of action of isoginkgetin on osteoclastogenesis.METHODS:In vitro studies were performed on mouse bone marrow-derived macrophages,and cell counting kit-8 cytotoxicity assay was used to detect the effect of isoginkgetin on cell viability of bone marrow-derived macrophages.Macrophage colony-stimulating factor and receptor activator of nuclear factor kappa-B ligand were used to induce the differentiation of bone marrow-derived macrophages to osteoclasts.Network pharmacology and molecular docking and molecular dynamics simulations were used to predict the processes and targets of the effects of isoginkgetin on the differentiation of osteoclasts.Tartrate-resistant acid phosphatase staining and F-actin staining were used to detect the effects of isoginkgetin on the differentiation and function of osteoclasts.Western blot and RT-PCR were used to detect the effects of isoginkgetin on the expression of genes and proteins related to osteoclast differentiation,reactive oxygen species,and PI3K/AKT pathways.Fluorescent probes were used to detect cellular and mitochondrial reactive oxygen species levels.Flow cytometry technology was used to detect reactive oxygen species levels in cells.RESULTS AND CONCLUSION:(1)Network pharmacology results showed that isoginkgetin affected osteoporosis mainly through the PI3K-AKT pathway and cellular response to drugs and hypoxia,and GSK3β,ESR1,MCL1 and CCNA2 were the key targets.(2)Cell counting kit-8 and tartrate-resistant acid phosphatase staining results showed that isoginkgetin at 8 μmol/L had the most significant inhibitory effect on osteoclastogenesis in vitro,and F-actin results showed that isoginkgetin inhibited osteoclast cytoskeletal actin ring formation in a concentration-dependent manner.(3)Molecular dynamics simulations showed that isoginkgetin bound well to osteoclastogenesis marker proteins(NFATc1,c-Fos,CTSK,and MMP9).Western blot and RT-PCR results indicated that isoginkgetin inhibited the expression of osteoclastogenesis marker proteins and genes(NFATc1,c-Fos,CTSK,and MMP9).(4)Western blot results showed that isoginkgetin inhibited the phosphorylation level of PI3K/AKT/GSK3β and suppressed osteoclastogenesis by activating the PI3K-AKT-GSK3β pathway.(5)The results of reactive oxygen species assay showed that isoginkgetin significantly reduced receptor activator of nuclear factor kappa-B ligand-induced cellular and mitochondrial reactive oxygen species production,and inhibited the differentiation of bone marrow-derived macrophages to osteoclasts.

OBJECTIVE To investigate the mechanism by which Qiaobai cold compress solution （QBCS） improves acne vulgaris （AV） based on transcriptomics and animal experiments. METHODS Rats were randomly divided into a blank control group （ n ＝6） and a modeling group （ n ＝30）. AV models were established in the modeling group by topical application of oleic acid to the inner surface of both ears， combined with subcutaneous injection of Cutibacterium acnes suspension into the auricle. Successfully modeled rats were further divided into the model group， positive control group （Tretinoin cream， 0.045 g/kg）， and QBCS low-， medium-， high-dose groups [3.55， 7.11， 14.22 g/kg （calculated by the amount of crude drug） ] ， with 6 rats in each group. Rats in each d rug group were treated with the corresponding drugs once daily for 14 consecutive days. After the final administration， changes in the appearance of the ears and histopathological changes in the ear tissues were observed， and serum levels of inflammatory factors， including tumor necrosis factor-α （TNF-α）， interleukin-6 （IL-6） and IL-1β， were measured. Auricular tissues from the blank control group， model group and QBCS medium-dose group were collected for transcriptome sequencing. Differential expressed genes （DEGs） were screened and subjected to Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes pathway enrichment analysis， followed by validation using real-time quantitative polymerase chain reaction and Western blot assay. RESULTS Compared with the model group， rats in all QBCS groups showed alleviated auricular acne symptoms， with reduced epidermal thickening， sebaceous gland hyperplasia， and inflammatory cell infiltration. Serum levels of TNF-α （except for the QBCS low-dose group）， IL-6 （except for the QBCS low-dose group） and IL-1β were significantly decreased （ P ＜0.05）. A total of 590 DEGs were identified （blank control group vs. model group）， and 596 DEGs were identified （model group vs. QBCS medium-dose group）. Above DEGs （blank control group vs. model group） were mainly enriched in Toll-like receptor （TLR） and nuclear factor-kappa B （NF-κB） signaling pathways， etc. Validation experiments showed that， compared with model group， low-， medium- and high-dose of QBCS reduced， to varying degrees， the mRNA expression of TNF-α， TLR2， interferon-γ and CXC chemokine ligand 8 in the auricular tissues of AV rats， increased the mRNA expression of peroxisome-proliferator-activated receptor gamma and tumor protein 53， and inhibited the phosphorylation of NF-κB p65 protein as well as the expressions of TLR2 and myeloid differentiation primary response protein 88（MyD88） （ P ＜0.05）. CONCLUSIONS QBCS can alleviate auricular inflammation and skin lesions in AV rats. This effect may be related to inhibition of the TLR/MyD88/NF-κB signaling pathway， thereby suppressing the expression of downstream inflammatory factors such as TNF-α.

ObjectiveThis paper aims to find the identified and validated clinical biomarker data building upon a clinical study of early-phase phase Ⅱ and investigate the correlation analysis of Huanglian Jiedu Wan on syndrome improvement and clinical biomarkers in the treatment of "excess heat-toxicity" based on a machine learning model. Additionally， the effective prediction of clinical biomarker values for the main symptoms of the "excess heat-toxicity" syndrome was assessed. MethodsA total of 229 patients meeting the inclusion criteria for "excess heat-toxicity" syndrome were randomly divided into the Huanglian Jiedu Wan group and the placebo group. Syndrome score transition matrices were constructed for the Huanglian Jiedu Wan group and the placebo group based on three main symptoms of "excess heat-toxicity" syndrome， such as oral ulcers， sore throat， and gum swelling and pain. Data from the patients with these three syndromes were also integrated for an overall analysis. The corresponding syndrome score transition matrices were further constructed to visualize symptom change trends of the patients in the two groups via heatmaps. Based on the identified and validated clinical biomarkers related to inflammation， oxidative stress， and energy metabolism in the early phase， Spearman correlation analysis was employed to analyze and evaluate the associations between clinical biomarkers and syndrome improvement. Key clinical biomarkers reflecting the effect of Huanglian Jiedu Wan were screened through the comparison of differences between groups. An extreme gradient boosting （XGBoost） algorithm was used to develop a prediction model for main symptom classification， with classification performance evaluated through 10-fold cross-validation. Feature importance analysis was applied to identify variables with the greatest contribution to the prediction result. ResultsThe syndrome transition matrix results indicated that the Huanglian Jiedu Wan group showed a superior effect to the placebo group in improving oral ulcers， sore throat， and overall symptoms， with significant effects observed especially in sore throat and overall symptom analyses （P<0.01）. Spearman correlation analysis revealed that several clinical biomarkers positively correlated with "excess heat-toxicity" syndrome and its main symptom improvement， were also called "heat-related biomarkers"， including succinic acid， α-ketoglutaric acid， glycine， lactic acid， adenosine monophosphate （AMP）， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， interferon-γ （IFN-γ）， interleukin-1β （IL-1β）， interleukin-4 （IL-4）， interleukin-6 （IL-6）， interleukin-8 （IL-8）， interleukin-10 （IL-10）， and so on. Conversely， clinical biomarkers negatively correlated with symptom severity， were also called "heat-clearing related biomarkers" after administration of Huanglian Jiedu Wan， including malic acid， fumaric acid， cis-aconitic acid， adrenocorticotropic hormone （ACTH）， IL-1β， IL-4， IL-8， succinic acid， and citric acid. The XGBoost classification model using all 52 biomarkers as variables achieved an average test accuracy of 0.754 and an average F1 score of 0.777. Feature importance analysis identified the scores of glutamic acid in saliva and IL-6 were the highest in all the variables， with importance scores of 0.081 and 0.080， respectively. After screening out 14 key variables and optimizing the parameters， model performance improved to an average accuracy of 0.758 and an F1 score of 0.798. Feature importance analysis further determined that the glutamic acid in saliva and IL-6 showed obvious changes after screening the variables， confirming the good syndrome prediction ability of the model constructed by these key clinical biomarkers. ConclusionThis study systematically elucidates the correlation between syndrome improvement and clinical biomarkers of Huanglian Jiedu Wan in the treatment of "excess heat-toxicity" syndrome. An XGBoost classification model based on key clinical biomarkers is successfully established， achieving effective prediction of the symptoms related to the "excess heat-toxicity" syndrome such as oral ulcers and sore throat and providing a new insight for objective identification of traditional Chinese medicine syndromes.

ObjectiveThis paper aims to find the identified and validated clinical biomarker data building upon a clinical study of early-phase phase Ⅱ and investigate the correlation analysis of Huanglian Jiedu Wan on syndrome improvement and clinical biomarkers in the treatment of "excess heat-toxicity" based on a machine learning model. Additionally， the effective prediction of clinical biomarker values for the main symptoms of the "excess heat-toxicity" syndrome was assessed. MethodsA total of 229 patients meeting the inclusion criteria for "excess heat-toxicity" syndrome were randomly divided into the Huanglian Jiedu Wan group and the placebo group. Syndrome score transition matrices were constructed for the Huanglian Jiedu Wan group and the placebo group based on three main symptoms of "excess heat-toxicity" syndrome， such as oral ulcers， sore throat， and gum swelling and pain. Data from the patients with these three syndromes were also integrated for an overall analysis. The corresponding syndrome score transition matrices were further constructed to visualize symptom change trends of the patients in the two groups via heatmaps. Based on the identified and validated clinical biomarkers related to inflammation， oxidative stress， and energy metabolism in the early phase， Spearman correlation analysis was employed to analyze and evaluate the associations between clinical biomarkers and syndrome improvement. Key clinical biomarkers reflecting the effect of Huanglian Jiedu Wan were screened through the comparison of differences between groups. An extreme gradient boosting （XGBoost） algorithm was used to develop a prediction model for main symptom classification， with classification performance evaluated through 10-fold cross-validation. Feature importance analysis was applied to identify variables with the greatest contribution to the prediction result. ResultsThe syndrome transition matrix results indicated that the Huanglian Jiedu Wan group showed a superior effect to the placebo group in improving oral ulcers， sore throat， and overall symptoms， with significant effects observed especially in sore throat and overall symptom analyses （P<0.01）. Spearman correlation analysis revealed that several clinical biomarkers positively correlated with "excess heat-toxicity" syndrome and its main symptom improvement， were also called "heat-related biomarkers"， including succinic acid， α-ketoglutaric acid， glycine， lactic acid， adenosine monophosphate （AMP）， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， interferon-γ （IFN-γ）， interleukin-1β （IL-1β）， interleukin-4 （IL-4）， interleukin-6 （IL-6）， interleukin-8 （IL-8）， interleukin-10 （IL-10）， and so on. Conversely， clinical biomarkers negatively correlated with symptom severity， were also called "heat-clearing related biomarkers" after administration of Huanglian Jiedu Wan， including malic acid， fumaric acid， cis-aconitic acid， adrenocorticotropic hormone （ACTH）， IL-1β， IL-4， IL-8， succinic acid， and citric acid. The XGBoost classification model using all 52 biomarkers as variables achieved an average test accuracy of 0.754 and an average F1 score of 0.777. Feature importance analysis identified the scores of glutamic acid in saliva and IL-6 were the highest in all the variables， with importance scores of 0.081 and 0.080， respectively. After screening out 14 key variables and optimizing the parameters， model performance improved to an average accuracy of 0.758 and an F1 score of 0.798. Feature importance analysis further determined that the glutamic acid in saliva and IL-6 showed obvious changes after screening the variables， confirming the good syndrome prediction ability of the model constructed by these key clinical biomarkers. ConclusionThis study systematically elucidates the correlation between syndrome improvement and clinical biomarkers of Huanglian Jiedu Wan in the treatment of "excess heat-toxicity" syndrome. An XGBoost classification model based on key clinical biomarkers is successfully established， achieving effective prediction of the symptoms related to the "excess heat-toxicity" syndrome such as oral ulcers and sore throat and providing a new insight for objective identification of traditional Chinese medicine syndromes.

ObjectiveThis paper aims to investigate and evaluate the staged efficacy and safety of the representative empirical prescription of the “Zhu Ke Jiao” theory， Qijia Rougan prescription， combined with entecavir in the treatment of hepatic fibrosis in chronic hepatitis B. MethodsA multicenter randomized controlled clinical study was conducted， and 101 patients diagnosed with chronic hepatitis B-related hepatic fibrosis （CHB-HF） who met the diagnosis and inclusion criteria were randomly assigned to an observation group （Qijia Rougan prescription + entecavir） and a control group （entecavir）. The treatment duration was 24 weeks. Liver stiffness measurement （LSM）， fibrosis-4 index （FIB-4）， portal vein diameter， hepatitis B serology， biochemical indicators， hepatic fibrosis markers in serum ［hyaluronic acid （HA）， laminin （LN）， procollagen Ⅲ peptide （PⅢP）， and type Ⅳ collagen （Ⅳ-C）］， and traditional Chinese medicine syndrome scores were used as efficacy evaluation indicators. Efficacy assessments and explorations of different staged subgroups of Qijia Rougan prescription were conducted according to LSM values based on the Metavir pathological staging standard. ResultsA total of 98 cases were included for statistical analysis， with 49 cases in the observation group and 49 in the control group. The general data of the patients in both groups were comparable. Compared with the same group before treatment， the observation group showed a significant reduction in LSM and FIB-4 （P<0.01）， as well as notable improvements in LN， Ⅳ-C， and various TCM syndrome scores （P<0.05， P<0.01）. When compared to the control group after treatment， the observation group demonstrated significant improvements in LSM， FIB-4， and various TCM syndrome score indicators （P<0.05， P<0.01）， indicating that the observation group performed better than the control group. Subgroup analysis of the regression of hepatic fibrosis stages showed that compared to the same group before treatment， the observation group had better improvement in regression of stages F2 and F3 （P<0.05）. When compared to the control group after treatment， the observation group exhibited superior improvement in regression of stage F3 （P<0.05）. No adverse events occurred in either group during the treatment period. ConclusionCompared with entecavir alone， the combination of Qijia Rougan prescription and entecavir significantly improves the degree of hepatic fibrosis and clinical TCM symptoms in patients. The optimal intervention period is primarily during stage F3， which is a potential “interception” point of the “Zhu Ke Jiao” theory.

Olfactory receptors (ORs) form the largest superfamily of G protein-coupled receptors (GPCRs). Traditionally recognized for their role in the nasal olfactory epithelium, where they mediate the sense of smell, accumulating evidence has firmly established their ectopic expression in non-olfactory tissues, including the intestine, lungs, and kidneys. The intestine, as the primary site for nutrient digestion and absorption, harbors a highly complex chemical environment. To adapt to this environment, the gut employs a sophisticated network of “chemosensors” to monitor luminal contents and maintain homeostasis. Among these sensors, intestinal ORs have emerged as crucial functional components, serving as a molecular bridge that connects environmental chemical signals—such as food-derived odorants—to specific physiological responses. This discovery has significantly deepened our understanding of how dietary flavors and compounds influence intestinal physiology at the molecular level. This review systematically summarizes the expression profiles, ligand classification, and biological functions of ORs within the gastrointestinal tract. Studies indicate that intestinal ORs exhibit distinct spatial distribution patterns across different gut segments and display cell-type specificity, particularly within enterocytes and enteroendocrine cells. These receptors function as versatile sensors capable of recognizing a wide variety of ligands, including exogenous dietary components, gut microbiota metabolites such as short-chain fatty acids, and endogenous small molecules like azelaic acid. Upon activation by specific ligands, intestinal ORs trigger intracellular signaling cascades, primarily involving the AC-cAMP-PKA pathway or calcium influx channels. A major focus of this review is to elucidate the molecular mechanisms by which these receptors regulate the secretion of gut hormones. Activation of specific ORs in enteroendocrine cells has been shown to stimulate the release of hormones such as glucagon-like peptide-1 (GLP-1), peptide YY (PYY), and serotonin (5-HT), thereby modulating systemic energy metabolism, glucose homeostasis, and gastrointestinal motility. Furthermore, the review addresses the critical roles of ORs in immune regulation and pathology. Evidence suggests that specific ORs contribute to the maintenance of intestinal immune homeostasis and may offer protection against inflammation. Beyond their involvement in inflammatory responses, ORs such as Olfr78 have been shown to regulate the differentiation and function of intestinal endocrine cells. Similarly, Olfr544 has been demonstrated to alleviate intestinal inflammation by remodeling the gut microbiome and metabolome. These findings collectively suggest that specific ORs hold promise as therapeutic targets for mitigating intestinal inflammation and maintaining gut homeostasis. Additionally, the review explores the emerging role of ORs in cancer. Although OR expression is often downregulated in tumor tissues compared to normal mucosa, activation of specific ORs by certain ligands can inhibit tumor cell proliferation and migration and induce apoptosis via pathways such as MEK/ERK and p38 MAPK. Conversely, other receptors, such as OR7C1, may serve as biomarkers for cancer-initiating cells. In conclusion, intestinal ORs represent a vital component of the gut’s sensory network. The review also discusses the translational potential of these findings. By elucidating the precise pairing relationships between dietary components and specific ORs, novel therapeutic strategies could be developed. Intestinal ORs may thus emerge as promising targets for nutritional and pharmacological interventions in metabolic diseases, inflammatory bowel diseases, and malignancies.

BACKGROUND:During bone remodeling,bone formation and bone resorption are spatially and temporally coordinated,involving intricate interactions between osteoclasts and osteoblasts.Isoginkgetin,a flavonoid found in Ginkgo biloba,has a wide range of anticancer activity and anti-reactive oxygen species activity;however,the effect of isoginkgetin on osteoclast differentiation is unknown.OBJECTIVE:To study the effect and mechanism of action of isoginkgetin on osteoclastogenesis.METHODS:In vitro studies were performed on mouse bone marrow-derived macrophages,and cell counting kit-8 cytotoxicity assay was used to detect the effect of isoginkgetin on cell viability of bone marrow-derived macrophages.Macrophage colony-stimulating factor and receptor activator of nuclear factor kappa-B ligand were used to induce the differentiation of bone marrow-derived macrophages to osteoclasts.Network pharmacology and molecular docking and molecular dynamics simulations were used to predict the processes and targets of the effects of isoginkgetin on the differentiation of osteoclasts.Tartrate-resistant acid phosphatase staining and F-actin staining were used to detect the effects of isoginkgetin on the differentiation and function of osteoclasts.Western blot and RT-PCR were used to detect the effects of isoginkgetin on the expression of genes and proteins related to osteoclast differentiation,reactive oxygen species,and PI3K/AKT pathways.Fluorescent probes were used to detect cellular and mitochondrial reactive oxygen species levels.Flow cytometry technology was used to detect reactive oxygen species levels in cells.RESULTS AND CONCLUSION:(1)Network pharmacology results showed that isoginkgetin affected osteoporosis mainly through the PI3K-AKT pathway and cellular response to drugs and hypoxia,and GSK3β,ESR1,MCL1 and CCNA2 were the key targets.(2)Cell counting kit-8 and tartrate-resistant acid phosphatase staining results showed that isoginkgetin at 8 μmol/L had the most significant inhibitory effect on osteoclastogenesis in vitro,and F-actin results showed that isoginkgetin inhibited osteoclast cytoskeletal actin ring formation in a concentration-dependent manner.(3)Molecular dynamics simulations showed that isoginkgetin bound well to osteoclastogenesis marker proteins(NFATc1,c-Fos,CTSK,and MMP9).Western blot and RT-PCR results indicated that isoginkgetin inhibited the expression of osteoclastogenesis marker proteins and genes(NFATc1,c-Fos,CTSK,and MMP9).(4)Western blot results showed that isoginkgetin inhibited the phosphorylation level of PI3K/AKT/GSK3β and suppressed osteoclastogenesis by activating the PI3K-AKT-GSK3β pathway.(5)The results of reactive oxygen species assay showed that isoginkgetin significantly reduced receptor activator of nuclear factor kappa-B ligand-induced cellular and mitochondrial reactive oxygen species production,and inhibited the differentiation of bone marrow-derived macrophages to osteoclasts.

Objective:To evaluate the diagnostic value of native T1 mapping in differentiating Oxford classification (MEST-C) scores in patients with IgA nephropathy.Methods:In this prospective study, patients who underwent both T1 mapping and renal biopsy at the First Medical Center of the Chinese PLA General Hospital between April 2023 and October 2024 were consecutively enrolled. Two radiologists, blinded to clinical and pathological information, measured renal T1 mapping parameters, including cortical T1 (cT1), medullary T1 (mT1), the corticomedullary difference (ΔT1), and the corticomedullary ratio (T1 ratio). Clinical and renal biopsy data based on the Oxford classification from patients with IgA nephropathy were collected. The Oxford classification includes five indicators: Mesangial hypercellularity (M), Endocapillary hypercellularity (E), Segmental glomerulosclerosis or adhesion (S), Tubular atrophy/interstitial fibrosis (T), and Cellular or fibrocellular crescents (C). Spearman correlation analysis was applied to evaluate the associations between MEST-C scores and T1 parameters. The diagnostic performance of T1 parameters for discriminating among scores of the Oxford classification was analyzed using the receiver operating characteristic (ROC) curve.Results:A total of 124 patients with IgA nephropathy were included in this study [66 males, 58 females; age 19-70 years, 39 (30, 51) years]. Except for the E indicator, M, S, T, and C were significantly correlated with renal T1 values ( ρ=0.177-0.414, all P<0.05). cT1 showed the best diagnostic efficacy for the S score, with an area under the curve (AUC) of 0.798, a sensitivity of 68.7%, and a specificity of 88.0%. The best T1 parameter for differentiating the T score was the T1 ratio, with an AUC of 0.687, a sensitivity of 57.9%, and a specificity of 79.1%. Conclusion:Native T1 mapping can be used for the non-invasive assessment of the S and T scores in the Oxford classification of patients with IgA nephropathy.