As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

ObjectiveTo investigate the characteristics of metabolic reprogramming during cerebral ischemia-reperfusion injury using single-cell transcriptome sequencing， analyze the heterogeneity of microglial populations， and evaluate the interventional effects of Huanglian Jiedutang on metabolic abnormalities and neuroinflammation. MethodsA transient middle cerebral artery occlusion （tMCAO） model was used to establish ischemic stroke in mice. Local cerebral blood flow changes were monitored by laser speckle imaging. Neurological impairment was evaluated using the Zea-Longa score， and histopathological damage in brain tissue was observed by HE and Nissl staining. Animals were divided into a sham group， model group， Huanglian Jiedutang group， and Ginkgo biloba extract （GBE） group. After 1 week of acclimatization， intragastric administration was initiated. The sham and model groups received normal saline， the Huanglian Jiedutang group was administered 1.82 g·kg^-1， and the GBE group was administered 0.432 g·kg^-1 after preparation as a 2.16 mg/mL solution. All groups were treated for 5 consecutive days （0.2 mL/10 g/day）， and the tMCAO model was established on day 6 after the final administration. At the molecular level， single-cell RNA sequencing was performed on ischemic hemisphere tissue. Non-negative matrix factorization （NMF） was used to cluster microglial subpopulations， combined with differential expression analysis， metabolic reprogramming assessment， and inflammatory factor correlation analysis to elucidate their functional characteristics in ischemia-reperfusion injury. Transcription factor enrichment analysis was further conducted to identify key regulatory nodes. Finally， PCR was used to detect mRNA expression changes of relevant genes to validate the single-cell sequencing results. ResultsCompared with the sham group， the model group showed increased neurological function scores （P<0.01）， decreased blood flow levels （P<0.01）， disordered cortical structure， increased cytoplasmic vacuolization， and increased Nissl bodies. Compared with the model group， the Huanglian Jiedutang and GBE groups showed decreased neurological function scores （P<0.01）， increased blood flow levels （P<0.01）， alleviated cortical structural disorder， reduced cytoplasmic vacuolization， and decreased Nissl bodies. Single-cell analysis showed that microglia could be divided into five subpopulations. Among them， clusters 3 and 5 exhibited significant pro-inflammatory phenotypes， with marked activation of hypoxia and NF-κB signaling pathways， and were identified as pro-inflammatory subpopulations. Clusters 1 and 2 were enriched in Wnt/β-catenin and transforming growth factor（TGF）-β signaling pathways and exhibited prominent anti-inflammatory and reparative characteristics. Meanwhile， glycolysis-related genes， such as HK2， PFKP， and LDHA， were significantly upregulated in the pro-inflammatory subpopulations. Correlation analysis showed that the expression levels of inflammatory molecules were positively correlated with glycolysis-related gene expression levels， whereas the expression levels of reparative and anti-inflammatory molecules were negatively correlated with glycolysis-related gene expression levels， indicating that microglia rely on the glycolytic pathway for energy acquisition under ischemic conditions. Further single-cell transcriptome analysis revealed that Huanglian Jiedutang effectively downregulated key genes driving metabolic reprogramming （such as HK2， PFKP， and LDHA）， significantly reduced the proportion of microglial subpopulations accompanied by glycolytic reprogramming， and inhibited their transformation toward a damage phenotype， thereby reducing inflammatory injury. Meanwhile， compared with the sham group， the mRNA expression levels of interleukin （IL）-1β， IL-6， tumor necrosis factor（TNF）-α， CCL2， CXCL2， and CSF3 were significantly upregulated （P<0.01） in the model group， whereas the mRNA expression levels of endothelial- and pericyte-related functional genes， including RGS5， PECAM1， VEGFB， and NOS3， were significantly downregulated （P<0.01）. In contrast， compared with the model group， the Huanglian Jiedutang and GBE groups showed significantly decreased mRNA expression levels of IL-1β， IL-6， TNF-α， CCL2， CXCL2， and CSF3 （P<0.01）， and significantly increased mRNA expression levels of endothelial- and pericyte-related functional genes， including RGS5， PECAM1， VEGFB， and NOS3 （P<0.01）. ConclusionHuanglian Jiedutang exerts neuroprotective effects by regulating the metabolic reprogramming state of microglia and modulating their inflammatory levels， thereby inhibiting neuroinflammatory injury.

ObjectiveTo investigate the characteristics of metabolic reprogramming during cerebral ischemia-reperfusion injury using single-cell transcriptome sequencing， analyze the heterogeneity of microglial populations， and evaluate the interventional effects of Huanglian Jiedutang on metabolic abnormalities and neuroinflammation. MethodsA transient middle cerebral artery occlusion （tMCAO） model was used to establish ischemic stroke in mice. Local cerebral blood flow changes were monitored by laser speckle imaging. Neurological impairment was evaluated using the Zea-Longa score， and histopathological damage in brain tissue was observed by HE and Nissl staining. Animals were divided into a sham group， model group， Huanglian Jiedutang group， and Ginkgo biloba extract （GBE） group. After 1 week of acclimatization， intragastric administration was initiated. The sham and model groups received normal saline， the Huanglian Jiedutang group was administered 1.82 g·kg^-1， and the GBE group was administered 0.432 g·kg^-1 after preparation as a 2.16 mg/mL solution. All groups were treated for 5 consecutive days （0.2 mL/10 g/day）， and the tMCAO model was established on day 6 after the final administration. At the molecular level， single-cell RNA sequencing was performed on ischemic hemisphere tissue. Non-negative matrix factorization （NMF） was used to cluster microglial subpopulations， combined with differential expression analysis， metabolic reprogramming assessment， and inflammatory factor correlation analysis to elucidate their functional characteristics in ischemia-reperfusion injury. Transcription factor enrichment analysis was further conducted to identify key regulatory nodes. Finally， PCR was used to detect mRNA expression changes of relevant genes to validate the single-cell sequencing results. ResultsCompared with the sham group， the model group showed increased neurological function scores （P<0.01）， decreased blood flow levels （P<0.01）， disordered cortical structure， increased cytoplasmic vacuolization， and increased Nissl bodies. Compared with the model group， the Huanglian Jiedutang and GBE groups showed decreased neurological function scores （P<0.01）， increased blood flow levels （P<0.01）， alleviated cortical structural disorder， reduced cytoplasmic vacuolization， and decreased Nissl bodies. Single-cell analysis showed that microglia could be divided into five subpopulations. Among them， clusters 3 and 5 exhibited significant pro-inflammatory phenotypes， with marked activation of hypoxia and NF-κB signaling pathways， and were identified as pro-inflammatory subpopulations. Clusters 1 and 2 were enriched in Wnt/β-catenin and transforming growth factor（TGF）-β signaling pathways and exhibited prominent anti-inflammatory and reparative characteristics. Meanwhile， glycolysis-related genes， such as HK2， PFKP， and LDHA， were significantly upregulated in the pro-inflammatory subpopulations. Correlation analysis showed that the expression levels of inflammatory molecules were positively correlated with glycolysis-related gene expression levels， whereas the expression levels of reparative and anti-inflammatory molecules were negatively correlated with glycolysis-related gene expression levels， indicating that microglia rely on the glycolytic pathway for energy acquisition under ischemic conditions. Further single-cell transcriptome analysis revealed that Huanglian Jiedutang effectively downregulated key genes driving metabolic reprogramming （such as HK2， PFKP， and LDHA）， significantly reduced the proportion of microglial subpopulations accompanied by glycolytic reprogramming， and inhibited their transformation toward a damage phenotype， thereby reducing inflammatory injury. Meanwhile， compared with the sham group， the mRNA expression levels of interleukin （IL）-1β， IL-6， tumor necrosis factor（TNF）-α， CCL2， CXCL2， and CSF3 were significantly upregulated （P<0.01） in the model group， whereas the mRNA expression levels of endothelial- and pericyte-related functional genes， including RGS5， PECAM1， VEGFB， and NOS3， were significantly downregulated （P<0.01）. In contrast， compared with the model group， the Huanglian Jiedutang and GBE groups showed significantly decreased mRNA expression levels of IL-1β， IL-6， TNF-α， CCL2， CXCL2， and CSF3 （P<0.01）， and significantly increased mRNA expression levels of endothelial- and pericyte-related functional genes， including RGS5， PECAM1， VEGFB， and NOS3 （P<0.01）. ConclusionHuanglian Jiedutang exerts neuroprotective effects by regulating the metabolic reprogramming state of microglia and modulating their inflammatory levels， thereby inhibiting neuroinflammatory injury.

Objective This study investigated the diversity of rodent populations and the infection status of Bartonella at three ports along the China-Mongolia border in 2022. Methods Rodents at three Belt and Road ports along the China-Mongolia border, namely Ganqimaodu, Erenhot, and Zhuengadabuqi, were morphologically identified. The Bartonella citrate synthase(gltA)gene was amplified by nested polymerase chain reaction(PCR), and PCR-positive products were sequenced. The resulting sequences were then analyzed for genetic characteristics. Phylogenetic analysis was performed using MEGA 11.0 software using Neighbor-Joining and Maximum-Likelihood method. Results A total of 94 rodents were captured, representing seven species from five families and six genera: Mus musculus, Meriones unguiculatus, Meriones meridianus, Spermophilus dauricus, Allactaga sibirica, Dipus sagitta, and Phodopus roborovskii. Among them, M. unguiculatus was the most abundant species, with 58 rodents, accounting for 61.70% of the total. Overall,11 positive Bartonella pathogen sequences were obtained from the three ports, with a positive detection rate of 11.70%(11/94). The infected rodent species included M. unguiculatus, M. meridianus, and A. sibirica, and two species of Bartonella were detected. Conclusions Rodents at Ganqimaodu, Erenhot, and Zhuengadabuqi ports along the China-Mongolia border were naturally infected with Bartonella. Rodent monitoring and pathogen prevention and control in this area should be strengthened.

ObjectiveColorectal cancer (CRC) is a highly heterogeneous malignancy, and traditional Chinese medicine (TCM) syndrome differentiation is widely used in its clinical management. However, the biological basis underlying different TCM syndromes remains insufficiently understood. This study aimed to investigate the proteomic differences between qi-blood deficiency syndrome (QBDS) and damp-heat syndrome (DHS) in CRC patients and to establish a “syndrome-differential protein-herbal component” network for exploring potential molecular mechanisms and therapeutic targets associated with syndrome-specific treatment strategies. MethodsTumor tissue samples were collected from 10 patients with pathologically confirmed CRC, including 5 patients diagnosed with QBDS and 5 with DHS according to standardized TCM syndrome differentiation criteria. Tandem mass tag (TMT)-based quantitative proteomics was employed to identify differentially expressed proteins (DEPs) between the two syndrome groups. Functional enrichment analyses, including Gene Ontology (GO) annotation and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) pathway analyses, were performed to characterize the biological functions and signaling pathways associated with the identified DEPs. Least absolute shrinkage and selection operator (LASSO) regression analysis was further applied to screen key syndrome-related proteins and construct a core protein prediction model. Subsequently, molecular docking was conducted to evaluate the binding affinities between representative herbal compounds, astragaloside IV and berberine, and the identified core proteins. Finally, cell counting kit-8 (CCK-8) assays were performed in HCT 116 and HT-29 colorectal cancer cell lines to validate the anti-proliferative activities of these compounds in vitro. ResultsA total of 44 DEPs were identified between QBDS and DHS tissues, including 21 upregulated and 23 downregulated proteins in the QBDS group relative to the DHS group. Functional enrichment analyses revealed that these proteins were primarily associated with antiviral immune responses, regulation of inflammatory signaling, NF‑κB signaling pathways, cholesterol metabolism, and other biological processes relevant to tumor progression and host immune regulation. LASSO regression analysis identified eight core proteins with potential syndrome-specific significance. Among them, ST7, GPCPD1, and PODXL were closely associated with QBDS, whereas FAT1, GRB7, KRT7, MAFF, and MMP8 were associated with DHS. Molecular docking demonstrated favorable interactions between astragaloside IV and QBDS-related proteins, with binding energies lower than -5 kcal/mol, indicating stable binding activity. Berberine exhibited even lower binding energies and stronger binding specificity toward DHS-related core proteins. In vitro experiments further confirmed that both compounds inhibited CRC cell proliferation, while berberine displayed significantly greater anti-proliferative efficacy. The lowest 48 h IC₅₀ value of berberine reached 15.21 mg/L in CRC cells, indicating a stronger growth-inhibitory effect than astragaloside IV. ConclusionCRC patients with QBDS and DHS exhibit distinct proteomic characteristics, suggesting that different TCM syndromes possess unique molecular signatures. The identified core proteins may serve as potential biomarkers for syndrome differentiation, while astragaloside IV and berberine may exert therapeutic effects through targeting syndrome-specific molecular networks. These findings provide preliminary proteomic evidence supporting syndrome-guided precision integrative medicine in CRC and offer new insights into the biological basis of TCM syndrome differentiation and individualized therapeutic strategies.

Objective: To evaluate the effect of exercise prescription intervention among patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM), so as to provide the evidence for guiding appropriate physical activity and glycemic control in this population. Methods: In July 2023, T2DM patients managed by two community health service centers in Qingjiangpu District, Huai'an City, Jiangsu Province, were selected as the study participants and randomly assigned divided into a control group and an intervention group. The control group received routine chronic disease management under the basic public health services, while the intervention group, in addition to receiving the same routine chronic disease management, was provided with exercise prescription to guide their physical activity at baseline (T0), after 3 months of intervention (T1), and after 6 months of intervention (T2). Data on weight-related indicators, glycated hemoglobin (HbA1c), and blood lipid were collected through physical examinations and laboratory tests at T0 and after 12 months of intervention (T3). The differences in indicators between the two groups before and after the intervention were analyzed using generalized estimating equations. Results: The intervention group consisted of 197 patients, including 99 males, accounting for 50.25%. The median disease duration was 7.10 (interquartile range, 7.80) years, and 113 patients had suboptimal HbA1c levels, accounting for 57.36%. The control group included 196 patients, including 99 females, accounting for 50.51%. The median disease duration was 6.10 (interquartile range, 7.00) years, and 100 patients had suboptimal HbA1c levels, accounting for 51.02%. Before the intervention, no statistically significant differences were observed between the two groups in gender, educational level, disease duration, pharmacological treatment, smoking, alcohol consumption, and HbA1c levels (all P>0.05). In the intervention group, the proportion of participants engaging in aerobic exercise and strength training increased from 78.17% and 8.12% at T0 to 85.79% and 16.24% at T3, respectively (both P<0.05). The results of the generalized estimating equations revealed significant interactions between group and time for waist-to-hip ratio, total cholesterol (TC), and low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) following the intervention (all P<0.05). A statistically significant difference in waist-to-hip ratio was found between the two groups (P<0.05), with a greater reduction observed in the intervention group compared to the control group. Significant differences in TC and LDL-C levels were noted across different intervention time points (both P<0.05). Specifically, the intervention group demonstrated reductions of 0.35 mmol/L in TC and 0.42 mmol/L in LDL-C from baseline to follow-up (both P<0.05). Conclusion The 12-month exercise prescription intervention can effectively enhance exercise participation and reduce waist-to-hip ratio, TC, and LDL-C levels among patients with T2DM.

Objective:To investigate the expressions of cystathionine-β-synthase(CBS)and cystathionine-γ-lyase(CSE)and their effects on the malignant biological behaviours of breast cancer cells,and to elucidate their mechanisms.Methods:The breast cancer tissue and paracancerous normal tissue from 15 cases of patients were selected,and RT-qPCR and Western blotting methods were used to detect the mRNA and protein expression levels of CBS and CSE in breast cancer tissue,paracancerous normal tissue,MCF-7 cells,and MDA-MB-231 cells.The MCF-7 cells were divided into siNC group(transfected with siNC)and siCBS group(transfected with siCBS),and the MDA-MB-231 cells were divided into ovNC group(transfected with CSE over-expression empty plasmid)and ovCSE group(transfected with CSE over-expression plasmid).CCK8 assay was used to detect the proliferation activities of breast cancer cells in various groups,Transwell assay was used to detect the numbers of migration and invasion cells in various groups,and Western blotting method was used to detect the protein expression levels of E-cadherin,N-cadherin and Vimentin proteins in the breast cancer cells in various groups.Results:Compared with paracancerous normal tissue,the expression levels of CBS and CSE mRNA and proteins in breast cancer tissue were increased(P＜0.05 or P＜0.01).Compared with MDA-MB-231 cells,the CBS mRNA expression level in the MCF-7 cells was increased(P＜0.05);compared with MCF-7 cells,the expression level of CSE protein in the MDA-MB-231 cells was decreased(P＜0.05).Compared with siNC group,the proliferation activity,the numbers of migration and invasion cells,the expression levels of N-cadherin and Vimentin proteins in the MCF-7 cells in siCBS group were significantly decreased(P＜0.05),and the expression level of E-cadherin protein was increased(P＜0.05).Compared with ovNC group,the proliferation activity,the numbers of migratoin and invasion cells,and the expression levels of N-cadherin and Vimentin proteins in the MDA-MB-231 cells in ovCSE group were increased(P＜0.05),while the expression level of E-cadherin protein was significantly decreased(P＜0.05).Conclusion:The expressions of CBS and CSE are upregulated in breast cancer tissue,and high levels of CBS and CSE promote proliferation,migration,invasion and epithelial-mesenchymal transition(EMT)of breast cancer cells.

Objective To investigate the protective effect of paravertebral nerve block combined with general anesthesia on liver injury after laparoscopic hepatectomy(LH).Methods A randomized controlled trial was conducted on 51 patients undergoing LH in our hospital between April and August 2024.They were randomly divided into control group(n=25,general anesthesia)and paravertebral block group(n=26,paravertebral nerve block before general anesthesia induction).Beside anesthesia,they received same other medical treatment.The following indicators were compared between the 2 groups,that is,serum levels of alanine aminotransferase(ALT),aspartate aminotransferase(AST),total bilirubin(TBIL)and albumin(ALB),and systemic-immune inflammation(SII)index within 7 d before and on the 1st and 2nd days after surgery;heart rate and mean arterial pressure(MAP)before anesthesia induction(T1),before pneumoperitoneum establishment(T2),pneumoperitoneum establishment(T3),and at the first hilar occlusion(T4);usages of intraoperative norepinephrine,sevoflurane,and analgesic drugs 24 h postoperatively;as well as operation time,extubation time,and lengths of postanesthesia care unit(PACU)stay and hospital stay.Results The paravertebral block group had significantly lower ALT on the 1st day after surgery[178.40(126.55,325.86)vs 292.20(197.20,468.95)U/L],SII on the 2nd day after surgery[704.13(486.61,1 078.59)vs 1 075.09(753.80,1 614.38)],and amount of analgesic drugs in 24 h after surgery[29.70(27.37,32.07)vs 31.99(28.92,40.81)mg],and decreased MAP level at T3 and T4,early extubation,and shorter lengths of PACU stay and hospital stay when compared with the control group(all P<0.05).Conclusion Paravertebral nerve block combined with general anesthesia can reduce inflammatory responses,relieve postoperative pain,stabilize hemodynamics for patients undergoing LH,and thereby alleviate postoperative liver injury in them.

Objective To explore the occurrence of acute kidney injury(AKI)in patients with Stanford type A aortic dissection(TAAD)after surgical treatment,analyze the risk factors,and construct a prediction model.Methods A retrospective case-control study was conducted on 138 TAAD patients undergoing surgical treatment in our hospital from January 2016 to June 2024.After Kidney Disease Improving Global Outcomes(KDIGO)criteria was performed within 1 week after surgery,they were divided into AKI(n=95)and non-AKI(n=43)groups.Univariate and multivariate logistic regression analyses were performed to identify the perioperative risk factors.Then a nomogram model were constructed,and receiver operating characteristic(ROC)curve was plotted to analyze its predictive efficacy.Results The incidence of postoperative AKI was 68.84%(95 cases)in the TAAD patients,including 51.58%(49 cases)of stage 3 AKI and 38.95%(37 cases)requiring continuous renal replacement therapy.The length of ICU stay,time to extubation,and abandonment of treatment were significantly higher in the AKI group than the non-AKI group(P<0.001).Multifactorial analysis showed that the monocyte count on postoperative day 1(OR=3.521)and preoperative creatinine level(OR=1.019)were independent risk factors for AKI,postoperative uric acid level(OR=1.005)was correlated with AKI,and intraoperative urine volume(OR=0.739)and globulin level at 1 d postoperatively(OR=0.781)were protective factors.The area under the ROC curve of the constructed model was 0.866,with a sensitivity of 0.811 and a specificity of 0.791.Conclusion Postoperative AKI occurrence can be reduced in TAAD patients by optimizing the intraoperative urine output,modulating the postoperative inflammatory response,and strengthening nutritional support.Our prediction model for AKI risk is of significance for early clinical identification of high-risk patients in TAAD patients after surgical treatment.

As a serine protease,thrombin can convert soluble fibrinogen into insoluble fibrin and plays a pivotal role in the coagulation cascade.Therefore,the accurate quantitative assay of thrombin levels is of great value in the evaluation of coagulation function,clinical screening and prognostic monitoring of coagulation-related diseases,and screening of drugs for targeted therapy.Existing methods for thrombin detection can be divided into two categories,e.g.,the assay of concentration levels using nucleic acid aptamers as the affinity elements and the assay of activity levels based on the hydrolytic cleavage of substrate peptides.In recent years,electrochemical biosensors have attracted much attention in thrombin detection due to high sensitivity,high selectivity,simple instrument,fast response,and good portability.In this review,the latest research progress in methods for electrochemical detection of thrombin was summarized,focusing on the detection principles and the applied signal amplification strategies of related electrochemical biosensors.In addition,the challenges with respect to the practical use of electrochemical thrombin biosensors and the prospects were discussed.