As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

ObjectiveTo investigate the characteristics of metabolic reprogramming during cerebral ischemia-reperfusion injury using single-cell transcriptome sequencing， analyze the heterogeneity of microglial populations， and evaluate the interventional effects of Huanglian Jiedutang on metabolic abnormalities and neuroinflammation. MethodsA transient middle cerebral artery occlusion （tMCAO） model was used to establish ischemic stroke in mice. Local cerebral blood flow changes were monitored by laser speckle imaging. Neurological impairment was evaluated using the Zea-Longa score， and histopathological damage in brain tissue was observed by HE and Nissl staining. Animals were divided into a sham group， model group， Huanglian Jiedutang group， and Ginkgo biloba extract （GBE） group. After 1 week of acclimatization， intragastric administration was initiated. The sham and model groups received normal saline， the Huanglian Jiedutang group was administered 1.82 g·kg^-1， and the GBE group was administered 0.432 g·kg^-1 after preparation as a 2.16 mg/mL solution. All groups were treated for 5 consecutive days （0.2 mL/10 g/day）， and the tMCAO model was established on day 6 after the final administration. At the molecular level， single-cell RNA sequencing was performed on ischemic hemisphere tissue. Non-negative matrix factorization （NMF） was used to cluster microglial subpopulations， combined with differential expression analysis， metabolic reprogramming assessment， and inflammatory factor correlation analysis to elucidate their functional characteristics in ischemia-reperfusion injury. Transcription factor enrichment analysis was further conducted to identify key regulatory nodes. Finally， PCR was used to detect mRNA expression changes of relevant genes to validate the single-cell sequencing results. ResultsCompared with the sham group， the model group showed increased neurological function scores （P<0.01）， decreased blood flow levels （P<0.01）， disordered cortical structure， increased cytoplasmic vacuolization， and increased Nissl bodies. Compared with the model group， the Huanglian Jiedutang and GBE groups showed decreased neurological function scores （P<0.01）， increased blood flow levels （P<0.01）， alleviated cortical structural disorder， reduced cytoplasmic vacuolization， and decreased Nissl bodies. Single-cell analysis showed that microglia could be divided into five subpopulations. Among them， clusters 3 and 5 exhibited significant pro-inflammatory phenotypes， with marked activation of hypoxia and NF-κB signaling pathways， and were identified as pro-inflammatory subpopulations. Clusters 1 and 2 were enriched in Wnt/β-catenin and transforming growth factor（TGF）-β signaling pathways and exhibited prominent anti-inflammatory and reparative characteristics. Meanwhile， glycolysis-related genes， such as HK2， PFKP， and LDHA， were significantly upregulated in the pro-inflammatory subpopulations. Correlation analysis showed that the expression levels of inflammatory molecules were positively correlated with glycolysis-related gene expression levels， whereas the expression levels of reparative and anti-inflammatory molecules were negatively correlated with glycolysis-related gene expression levels， indicating that microglia rely on the glycolytic pathway for energy acquisition under ischemic conditions. Further single-cell transcriptome analysis revealed that Huanglian Jiedutang effectively downregulated key genes driving metabolic reprogramming （such as HK2， PFKP， and LDHA）， significantly reduced the proportion of microglial subpopulations accompanied by glycolytic reprogramming， and inhibited their transformation toward a damage phenotype， thereby reducing inflammatory injury. Meanwhile， compared with the sham group， the mRNA expression levels of interleukin （IL）-1β， IL-6， tumor necrosis factor（TNF）-α， CCL2， CXCL2， and CSF3 were significantly upregulated （P<0.01） in the model group， whereas the mRNA expression levels of endothelial- and pericyte-related functional genes， including RGS5， PECAM1， VEGFB， and NOS3， were significantly downregulated （P<0.01）. In contrast， compared with the model group， the Huanglian Jiedutang and GBE groups showed significantly decreased mRNA expression levels of IL-1β， IL-6， TNF-α， CCL2， CXCL2， and CSF3 （P<0.01）， and significantly increased mRNA expression levels of endothelial- and pericyte-related functional genes， including RGS5， PECAM1， VEGFB， and NOS3 （P<0.01）. ConclusionHuanglian Jiedutang exerts neuroprotective effects by regulating the metabolic reprogramming state of microglia and modulating their inflammatory levels， thereby inhibiting neuroinflammatory injury.

ObjectiveTo investigate the characteristics of metabolic reprogramming during cerebral ischemia-reperfusion injury using single-cell transcriptome sequencing， analyze the heterogeneity of microglial populations， and evaluate the interventional effects of Huanglian Jiedutang on metabolic abnormalities and neuroinflammation. MethodsA transient middle cerebral artery occlusion （tMCAO） model was used to establish ischemic stroke in mice. Local cerebral blood flow changes were monitored by laser speckle imaging. Neurological impairment was evaluated using the Zea-Longa score， and histopathological damage in brain tissue was observed by HE and Nissl staining. Animals were divided into a sham group， model group， Huanglian Jiedutang group， and Ginkgo biloba extract （GBE） group. After 1 week of acclimatization， intragastric administration was initiated. The sham and model groups received normal saline， the Huanglian Jiedutang group was administered 1.82 g·kg^-1， and the GBE group was administered 0.432 g·kg^-1 after preparation as a 2.16 mg/mL solution. All groups were treated for 5 consecutive days （0.2 mL/10 g/day）， and the tMCAO model was established on day 6 after the final administration. At the molecular level， single-cell RNA sequencing was performed on ischemic hemisphere tissue. Non-negative matrix factorization （NMF） was used to cluster microglial subpopulations， combined with differential expression analysis， metabolic reprogramming assessment， and inflammatory factor correlation analysis to elucidate their functional characteristics in ischemia-reperfusion injury. Transcription factor enrichment analysis was further conducted to identify key regulatory nodes. Finally， PCR was used to detect mRNA expression changes of relevant genes to validate the single-cell sequencing results. ResultsCompared with the sham group， the model group showed increased neurological function scores （P<0.01）， decreased blood flow levels （P<0.01）， disordered cortical structure， increased cytoplasmic vacuolization， and increased Nissl bodies. Compared with the model group， the Huanglian Jiedutang and GBE groups showed decreased neurological function scores （P<0.01）， increased blood flow levels （P<0.01）， alleviated cortical structural disorder， reduced cytoplasmic vacuolization， and decreased Nissl bodies. Single-cell analysis showed that microglia could be divided into five subpopulations. Among them， clusters 3 and 5 exhibited significant pro-inflammatory phenotypes， with marked activation of hypoxia and NF-κB signaling pathways， and were identified as pro-inflammatory subpopulations. Clusters 1 and 2 were enriched in Wnt/β-catenin and transforming growth factor（TGF）-β signaling pathways and exhibited prominent anti-inflammatory and reparative characteristics. Meanwhile， glycolysis-related genes， such as HK2， PFKP， and LDHA， were significantly upregulated in the pro-inflammatory subpopulations. Correlation analysis showed that the expression levels of inflammatory molecules were positively correlated with glycolysis-related gene expression levels， whereas the expression levels of reparative and anti-inflammatory molecules were negatively correlated with glycolysis-related gene expression levels， indicating that microglia rely on the glycolytic pathway for energy acquisition under ischemic conditions. Further single-cell transcriptome analysis revealed that Huanglian Jiedutang effectively downregulated key genes driving metabolic reprogramming （such as HK2， PFKP， and LDHA）， significantly reduced the proportion of microglial subpopulations accompanied by glycolytic reprogramming， and inhibited their transformation toward a damage phenotype， thereby reducing inflammatory injury. Meanwhile， compared with the sham group， the mRNA expression levels of interleukin （IL）-1β， IL-6， tumor necrosis factor（TNF）-α， CCL2， CXCL2， and CSF3 were significantly upregulated （P<0.01） in the model group， whereas the mRNA expression levels of endothelial- and pericyte-related functional genes， including RGS5， PECAM1， VEGFB， and NOS3， were significantly downregulated （P<0.01）. In contrast， compared with the model group， the Huanglian Jiedutang and GBE groups showed significantly decreased mRNA expression levels of IL-1β， IL-6， TNF-α， CCL2， CXCL2， and CSF3 （P<0.01）， and significantly increased mRNA expression levels of endothelial- and pericyte-related functional genes， including RGS5， PECAM1， VEGFB， and NOS3 （P<0.01）. ConclusionHuanglian Jiedutang exerts neuroprotective effects by regulating the metabolic reprogramming state of microglia and modulating their inflammatory levels， thereby inhibiting neuroinflammatory injury.

The circadian clock plays a critical role in regulating various physiological processes, including gene expression, metabolic regulation, immune response, and the sleep-wake cycle in living organisms. Post-translational modifications (PTMs) are crucial regulatory mechanisms to maintain the precise oscillation of the circadian clock. By modulating the stability, activity, cell localization and protein-protein interactions of core clock proteins, PTMs enable these proteins to respond dynamically to environmental and intracellular changes, thereby sustaining the periodic oscillations of the circadian clock. Different types of PTMs exert their effects through distincting molecular mechanisms, collectively ensuring the proper function of the circadian system. This review systematically summarized several major types of PTMs, including phosphorylation, acetylation, ubiquitination, SUMOylation and oxidative modification, and overviewed their roles in regulating the core clock proteins and the associated pathways, with the goals of providing a theoretical foundation for the deeper understanding of clock mechanisms and the treatment of diseases associated with circadian disruption.
Protein Processing, Post-Translational/physiology* ; Circadian Rhythm/physiology* ; Humans ; Animals ; CLOCK Proteins/physiology* ; Circadian Clocks/physiology* ; Phosphorylation ; Acetylation ; Ubiquitination ; Sumoylation

A scoping review was performed to systematically search and summarize the clinical research in the treatment of dysmenorrhea with oral Chinese patent medicines. The oral Chinese patent medicines for treating dysmenorrhea in three major drug lists, guidelines, and textbooks were screened, and the relevant clinical trials were retrieved from eight Chinese and English databases. The key information of the included trials was extracted and visually analyzed. A total of 50 Chinese patent medicines were included, among which oral Chinese patent medicines for the dysmenorrhea patients with the syndrome of Qi stagnation and blood stasis accounted for the highest proportion, and the average daily cost varied greatly among Chinese patent medicines. A total of 150 articles were included, involving 22 Chinese patent medicines, among which Guizhi Fuling Capsules/Pills, Sanjie Zhentong Capsules, and Dan'e Fukang Soft Extract were the most frequently studied. These articles mainly reported randomized controlled trial(RCT), which mainly focused on the comparison of the intervention effect between Chinese patent medicines combined with western medicine and western medicine alone, and the sample size was generally 51-100 cases. The high-frequency outcome indicators belonged to nine domains such as effective rate, adverse reactions, and laboratory examinations. This study showed that oral Chinese patent medicines had advantages in the treatment of dysmenorrhea, and the annual number of related clinical trials showed an overall growing trend. However, there were still problems such as insufficient safety information and vague description of traditional Chinese medicine(TCM) syndromes types in the instructions of Chinese patent medicines. The available clinical research had shortcomings such as uneven distribution of Chinese patent medicines, limited research scale, poor methodological rigor, and insufficient standardization of outcome indicators. In the future, it is necessary to deepen the development of high-quality clinical research and improve the contents of the instructions to ensure the effectiveness and safety of the clinical application of oral Chinese patent medicines in the treatment of dysmenorrhea.
Dysmenorrhea/drug therapy* ; Humans ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Female ; Administration, Oral ; Nonprescription Drugs/administration & dosage*

Guided by the concept of quality by design(QbD), this study optimizes the calcination and quenching process of calcined Magnetitum and establishes the XRD characteristic spectra of calcined Magnetitum, providing a scientific basis for the formulation of quality standards. Based on the processing methods and quality requirements of Magnetitum in the Chinese Pharmacopoeia, the critical process parameters(CPPs) identified were calcination temperature, calcination time, particle size, laying thickness, and the number of vinegar quenching cycles. The critical quality attributes(CQAs) included Fe mass fraction, Fe~(2+) dissolution, and surface color. The weight coefficients were determined by combining Analytic Hierarchy Process(AHP) and the criteria importance though intercrieria correlation(CRITIC) method, and the calcination process was optimized using orthogonal experimentation. Surface color was selected as a CQA, and based on the principle of color value, the surface color of calcined Magnetitum was objectively quantified. The vinegar quenching process was then optimized to determine the best processing conditions. X-ray diffraction(XRD) was used to establish the characteristic spectra of calcined Magnetitum, and methods such as similarity evaluation, cluster analysis, and orthogonal partial least squares-discriminant analysis(OPLS-DA) were used to evaluate the quality of the spectra. The optimized calcined Magnetitum preparation process was found to be calcination at 750 ℃ for 1 h, with a laying thickness of 4 cm, a particle size of 0.4-0.8 cm, and one vinegar quenching cycle(Magnetitum-vinegar ratio 10∶3), which was stable and feasible. The XRD characteristic spectra analysis method, featuring 9 common peaks as fingerprint information, was established. The average correlation coefficient ranged from 0.839 5-0.988 1, and the average angle cosine ranged from 0.914 4 to 0.995 6, indicating good similarity. Cluster analysis results showed that Magnetitum and calcined Magnetitum could be grouped together, with similar compositions. OPLS-DA discriminant analysis identified three key characteristic peaks, with Fe_2O_3 being the distinguishing component between the two. The final optimized processing method is stable and feasible, and the XRD characteristic spectra of calcined Magnetitum was initially established, providing a reference for subsequent quality control and the formulation of quality standards for calcined Magnetitum.
X-Ray Diffraction/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Quality Control ; Particle Size

The study aims to elucidate the existence forms(original constituents and metabolites) of Notoginseng Radix et Rhizoma in rats and reveal its metabolic pathways. After Notoginseng Radix et Rhizoma was administered orally once a day for seven consecutive days to rats, all urine and feces samples were collected for seven days, while the blood samples were obtained 6 h after the last administration. Using the ultra high performance liquid chromatography-quadrupole time-of-flight tandem mass spectrometry(UHPLC-Q-TOF-MS/MS) technique, this study identified 6, 73, and 156 existence forms of Notoginseng Radix et Rhizoma in the rat plasma, urine, and feces samples, respectively. Among them, 101 compounds were identified as new existence forms, and 13 original constituents were identified by comparing with reference compounds. The metabolic reactions of constituents from Notoginseng Radix et Rhizoma were mainly deglycosylation, dehydration, hydroxylation, hydrogenation, dehydrogenation, acetylation, and amino acid conjugation. Furthermore, the possible in vivo metabolic pathways of protopanaxatriol(PPT) in rats were proposed. Through comprehensive analysis of the liquid chromatography-mass spectrometry(LC-MS) data, isomeric compounds were discriminated, and the planar chemical structures of 32 metabolites were clearly identified. According to the literature, 48 original constituents possess antitumor and cardiovascular protective bioactivities. Additionally, 32 metabolites were predicted to have similar bioactivities by SuperPred. This research lays the foundation for further exploring the in vivo effective forms of Notoginseng Radix et Rhizoma.
Animals ; Rats ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacokinetics* ; Rhizome/metabolism* ; Male ; Rats, Sprague-Dawley ; Chromatography, High Pressure Liquid ; Panax notoginseng/chemistry* ; Tandem Mass Spectrometry ; Feces/chemistry*

Gegen Qinlian Decoction(GQD) is a classic prescription for the clinical treatment of ulcerative colitis(UC). This study, based on the differences in efficacy observed in UC mice under different level of bile acids treated with GQD, aims to clarify the impact of bile acids on UC and its therapeutic effects. It further investigates the expression of bile acid receptors in the liver of UC mice, and preliminarily reveals the mechanism through which GQD affects bile acid synthesis in the treatment of UC. A UC mouse model was established using dextran sulfate sodium(DSS) induction. The efficacy of GQD was evaluated by assessing the general condition, disease activity index(DAI) score, colon length, and histopathological changes in colon tissue via hematoxylin and eosin(HE) staining. ELISA and Western blot were used to evaluate the inflammatory response in colon tissue. The total bile acid(TBA) level and liver damage were quantified using an automatic biochemistry analyzer. The expression levels of bile acid receptors and bile acid synthetases in liver tissue were detected by Western blot and RT-qPCR. The results showed that compared with the model group, GQD treatment significantly improved the DAI score, colon shortening, and histopathological damage in UC mice. The levels of pro-inflammatory factors TNF-α and IL-6 in the colon were significantly reduced. Serum TBA levels were significantly decreased, while alkaline phosphatase(ALP) levels significantly increased. After administration of cholic acid(CA), UC symptoms in the CA + GQD group were significantly aggravated compared with the GQD group. The DAI score, degree of weight loss, colon injury, serum TBA, and liver injury markers all increased significantly. However, compared with the CA group, the CA + GQD group showed a marked reduction in TBA levels and a significant improvement in UC-related symptoms, indicating that GQD can alleviate UC damage exacerbated by CA. Further investigation into the expression of bile acid receptors and synthetases in the liver showed that under GQD treatment, the expression of farnesoid X receptor(FXR) and small heterodimer partner(SHP) significantly increased, while the expression of G protein-coupled receptor 5(TGR5) and cholesterol 7α-hydroxylase(Cyp7A1) significantly decreased. These findings suggest that GQD may affect bile acid receptors and synthetases, inhibiting bile acid synthesis through the FXR/SHP pathway to treat UC.
Animals ; Colitis, Ulcerative/genetics* ; Bile Acids and Salts/biosynthesis* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Mice ; Male ; Humans ; Receptors, Cytoplasmic and Nuclear/metabolism* ; Colon/metabolism* ; Disease Models, Animal ; Liver/metabolism* ; Mice, Inbred C57BL

This study aims to explore whether Albiziae Cortex-Tribuli Fructus can exert an anti-hepatic fibrosis effect by regulating the nuclear factor E2-related factor 2(Nrf2)/NOD-like receptor protein 3(NLRP3)/cysteine protease-1(caspase-1) pathway and analyze its potential mechanism. In the in vivo experiment, a mouse model of hepatic fibrosis was established by subcutaneous injection of carbon tetrachloride. The levels of alanine aminotransferase(ALT), aspartate aminotransferase(AST), collagen type Ⅳ(ColⅣ), laminin(LN), procollagen type Ⅲ(PCⅢ), and hyaluronic acid(HA) in the serum of mice were measured using a fully automated biochemical analyzer and ELISA. Hematoxylin and eosin(HE) and Masson staining were used to observe inflammation and collagen fiber deposition in the liver tissue. Western blot and RT-qPCR were employed to detect the protein and mRNA expression of collagen type Ⅰ(collagen Ⅰ), α-smooth muscle actin(α-SMA), Nrf2, NLRP3, gasdermin D(GSDMD), and caspase-1 in the hepatic tissue. In the in vitro experiment, human hepatic stellate cells(HSC-LX2) were pretreated with Nrf2 agonist or inhibitor, followed by the addition of blank serum, AngⅡ + blank serum, and AngⅡ + Albiziae Cortex-Tribuli Fructus-containing serum for intervention. Western blot was used to detect the protein expression of Nrf2, NLRP3, GSDMD, caspase-1, α-SMA, GSDMD-N, and apoptosis-associated speck-like protein(ASC) in cells. DCFH-DA fluorescence probe was used to detect the cellular ROS levels. The results from the in vivo experiment showed that, compared with the model group, Albiziae Cortex-Tribuli Fructus significantly reduced the serum levels of AST, ALT, ColⅣ, LN, PCⅢ, and HA, reduced the infiltration of inflammatory cells and collagen fiber deposition in the liver tissue, significantly upregulated the protein and mRNA expression of Nrf2 in the liver tissue, and significantly downregulated the protein and mRNA expression of collagen I, α-SMA, NLRP3, GSDMD, and caspase-1 in the liver tissue. The results from the in vitro experiment showed that Nrf2 activation decreased the protein expression of NLRP3, GSDMD, caspase-1, α-SMA, GSDMD-N, ASC, and ROS levels in HSC-LX2, while Nrf2 inhibition showed the opposite trend. Furthermore, Albiziae Cortex-Tribuli Fructus-containing serum directly decreased the expression of the above proteins and ROS levels. In conclusion, Albiziae Cortex-Tribuli Fructus can effectively improve hepatic fibrosis, and its mechanism of action may involve inhibiting pyroptosis through the regulation of the Nrf2/NLRP3/caspase-1 pathway.
Animals ; NF-E2-Related Factor 2/genetics* ; Liver Cirrhosis/genetics* ; Mice ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Caspase 1/genetics* ; Male ; NLR Family, Pyrin Domain-Containing 3 Protein/genetics* ; Signal Transduction/drug effects* ; Humans ; Liver/metabolism* ; Mice, Inbred C57BL ; Plant Extracts ; Tribulus

Sepsis is a systemic inflammatory response caused by severe infection or trauma, and is one of the common causes of acute lung injury(ALI) and acute respiratory distress syndrome(ARDS). Sepsis-acute lung injury(SALI) is a critical clinical condition with high morbidity and mortality. Its pathogenesis is complex and not yet fully understood, and there is currently a lack of targeted and effective treatment options. Pyroptosis, a novel form of programmed cell death, plays a key role in the pathological process of SALI by activating inflammasomes and releasing inflammatory factors, making it a potential therapeutic target. In recent years, the role of traditional Chinese medicine(TCM) in regulating signaling pathways related to pyroptosis through multi-components and multi-targets has attracted increasing attention. TCM may intervene in pyroptosis by inhibiting the activation of NLRP3 inflammasomes and regulating the expression of Caspase family proteins, thus alleviating inflammatory damage in lung tissues. This paper systematically reviews the molecular regulatory network of pyroptosis in SALI and explores the potential mechanisms and research progress on TCM intervention in cellular pyroptosis. The aim is to provide new ideas and theoretical support for basic research and clinical treatment strategies of TCM in SALI.
Pyroptosis/drug effects* ; Humans ; Sepsis/genetics* ; Acute Lung Injury/physiopathology* ; Animals ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Medicine, Chinese Traditional ; Inflammasomes/metabolism* ; NLR Family, Pyrin Domain-Containing 3 Protein/genetics*