As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

ObjectiveThis study aims to explore the potential of different orders of magnitude single-nucleotide polymorphism (SNP) locus combinations for predicting distant kinship relationships. A high-density SNP locus set was constructed, and a comprehensive assessment of its inference capability was conducted. MethodsFirstly, we selected three commercial chip panels, CGA (Chinese genotyping array, Illumina), GSA (Global screening array, Illumina), Affy (23MF_V2 high-density SNP array, Affymetrix) and merged them after quality control, forming a high-density SNP locus panel(1 180 k). Secondly, we selected 161 samples and collected their peripheral blood samples by using whole-genome sequencing technology. Within this sample population, the levels of kinship relationships fully covered the range from level 1 to level 9, and the number of kinship pairs at each level was consistently maintained at over 50 pairs. From 161 samples data of whole-genome sequencing, the 1 180 k locus set was extracted, which is referred to as the high-density SNP locus set in the following text. The kinship inference was conducted using the identity-by-descent (IBD) algorithm with the selected optimal parameters. To comprehensively evaluate the performance of the high-density SNP locus set in kinship inference, we compared it with the three commercial chip panels, the intersection of these three chip loci, and the control sets constructed by randomly reducing the number of the high-density SNP locus set. Based on the changes in the IBD lengths, as well as the dynamic trends in prediction accuracy, we conducted a scientific assessment of the kinship inference capability of the high-density SNP locus set. ResultsAfter screening, a set of 1 184 334 autosomal SNPs was obtained. During the process of screening the optimal IBD length threshold, the result revealed that 0 cM, 1 cM, and 2 cM all demonstrated good applicability. However, to avoid the issue of a large amount of redundant information caused by setting a too low IBD length threshold, this study ultimately selected 2 cM as the optimal threshold. Compared with the average results of three chip panels, the high-density SNP locus set increased the total IBD length and the average IBD length across levels 1-9; the accuracy of the confidence interval for level 8 was 70.97%, which represented a 3.50% improvement; the average confidence interval accuracy for levels 1-8 was 91.39%, representing a 1.00% increase; and the false negative rates at levels 8 and 9 were reduced by 2.42% and 6.76%, respectively. The system efficacy of the high-density SNP locus set for kinship inference of first to eighth degree relationships reached 98.91%. Through random reduction of the high-density SNP locus set results, it is found that increasing the number of SNPs with the panel, the detection efficiency of IBD length showed a significant upward trend. At the same time, the overall trend in the accuracy of kinship relationship prediction as well as the confidence interval accuracy also indicated that both metrics steadily increased with the addition of more loci. ConclusionThe results show that the high-density SNPs panel significantly enhances the efficacy of distant kinship inference, accurately covering kinship degrees, with the average confidence interval accuracy for first to eighth degree relationships stably above 90%. The study finds that increasing the number of SNPs panel can improve the ability to predict distant kinship.

ObjectiveSpinal cord injury (SCI) directly impairs the regulatory function of the autonomic nervous system, induces intestinal dysfunction, and significantly reduces patients’ quality of life. Preclinical studies have shown that electroacupuncture (EA) therapy can regulate the brain-gut axis and is used to treat central nervous system diseases such as major depressive disorder, Alzheimer’s disease and Parkinson’s disease. Recent research has established that fecal microbiota transplantation (FMT) from EA-treated SCI rats restored intestinal motility and colonic morphology. However, it remains unclear whether the regulation of gut microbiota by EA therapy directly contributes to neural repair after SCI. This study aims to explore whether gut microbiota mediates the neuroprotective effect of EA in the treatment of SCI and its possible mechanism. MethodsThe study employed RNA transcriptome analysis of spinal cord tissue to characterize gene expression profiles and to identify key signaling pathways following EA treatment for SCI. Hematoxylin-Eosin (HE) staining and Nissl staining were used to observe the morphological changes in spinal cord tissue. Western blot (WB) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) were applied to detect the effects of EA on the expression of proteins related to nucleotide-binding domain leucine-rich repeat and pyrin domain-containing receptor 3 (NLRP3) -dependent pyroptosis. Using 16S rDNA sequencing, the study observed alterations in gut microbiota diversity and community composition in SCI rats. Prior to establishing SCI models, rats were pretreated with an antibiotic cocktail to induce gut dysbiosis, and the effects on intestinal function and spinal cord neural repair were evaluated. FMT was performed to investigate the regulatory effects of post-EA FMT on motor function, general status, liver and spleen indices, and NLRP3-mediated pyroptosis in SCI rats. ResultsEA improved motor function and reduced regulated neuronal cell death in SCI rats. Transcriptomic analysis demonstrated the activation of immune- and inflammation-related pathways post-SCI, including NOD-like receptors, nuclear factor-kappa B(NF-κB), and Toll-like receptor (TLR) pathways. EA primarily influenced intestinal inflammation and autoimmune functions. 16S rDNA sequencing illustrated that EA did not alter the diversity of gut microbiota. However, EA altered the gut microbiota composition in SCI rats, increasing Lactobacillus and Akkermansia genera while rebalancing the Firmicutes/Bacteroidetes ratio. Furthermore, depletion of gut microbiota by antibiotics disrupted the intestinal barrier, reduced the expression of intestinal barrier proteins Zonula Occludens-1 (ZO-1) and Occludin, elevated serum lipopolysaccharide-binding protein (LBP) levels, exacerbated spinal cord tissue damage, and hindered motor function recovery in SCI rats. FMT from donors treated with EA reduced LBP levels in the intestine, blood, and spinal cord of rats, inhibited the TLR4 myeloid differentiation primary response protein 88 (MyD88)-NF‑κB pathway and NLRP3-dependent pyroptosis, and improved motor function. On the other hand, FMT treatment resulted in decreased body weight and food intake, whereas FMT using EA-treated donors effectively alleviated these alterations. ConclusionEA effectively alleviated neuroinflammatory responses in rats with SCI, primarily through regulating the gut microbiota and suppressing the NLRP3-dependent pyroptosis signaling pathway.

ObjectiveSpinal cord injury (SCI) directly impairs the regulatory function of the autonomic nervous system, induces intestinal dysfunction, and significantly reduces patients’ quality of life. Preclinical studies have shown that electroacupuncture (EA) therapy can regulate the brain-gut axis and is used to treat central nervous system diseases such as major depressive disorder, Alzheimer’s disease and Parkinson’s disease. Recent research has established that fecal microbiota transplantation (FMT) from EA-treated SCI rats restored intestinal motility and colonic morphology. However, it remains unclear whether the regulation of gut microbiota by EA therapy directly contributes to neural repair after SCI. This study aims to explore whether gut microbiota mediates the neuroprotective effect of EA in the treatment of SCI and its possible mechanism. MethodsThe study employed RNA transcriptome analysis of spinal cord tissue to characterize gene expression profiles and to identify key signaling pathways following EA treatment for SCI. Hematoxylin-Eosin (HE) staining and Nissl staining were used to observe the morphological changes in spinal cord tissue. Western blot (WB) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) were applied to detect the effects of EA on the expression of proteins related to nucleotide-binding domain leucine-rich repeat and pyrin domain-containing receptor 3 (NLRP3) -dependent pyroptosis. Using 16S rDNA sequencing, the study observed alterations in gut microbiota diversity and community composition in SCI rats. Prior to establishing SCI models, rats were pretreated with an antibiotic cocktail to induce gut dysbiosis, and the effects on intestinal function and spinal cord neural repair were evaluated. FMT was performed to investigate the regulatory effects of post-EA FMT on motor function, general status, liver and spleen indices, and NLRP3-mediated pyroptosis in SCI rats. ResultsEA improved motor function and reduced regulated neuronal cell death in SCI rats. Transcriptomic analysis demonstrated the activation of immune- and inflammation-related pathways post-SCI, including NOD-like receptors, nuclear factor-kappa B(NF-κB), and Toll-like receptor (TLR) pathways. EA primarily influenced intestinal inflammation and autoimmune functions. 16S rDNA sequencing illustrated that EA did not alter the diversity of gut microbiota. However, EA altered the gut microbiota composition in SCI rats, increasing Lactobacillus and Akkermansia genera while rebalancing the Firmicutes/Bacteroidetes ratio. Furthermore, depletion of gut microbiota by antibiotics disrupted the intestinal barrier, reduced the expression of intestinal barrier proteins Zonula Occludens-1 (ZO-1) and Occludin, elevated serum lipopolysaccharide-binding protein (LBP) levels, exacerbated spinal cord tissue damage, and hindered motor function recovery in SCI rats. FMT from donors treated with EA reduced LBP levels in the intestine, blood, and spinal cord of rats, inhibited the TLR4 myeloid differentiation primary response protein 88 (MyD88)-NF‑κB pathway and NLRP3-dependent pyroptosis, and improved motor function. On the other hand, FMT treatment resulted in decreased body weight and food intake, whereas FMT using EA-treated donors effectively alleviated these alterations. ConclusionEA effectively alleviated neuroinflammatory responses in rats with SCI, primarily through regulating the gut microbiota and suppressing the NLRP3-dependent pyroptosis signaling pathway.

ObjectiveType I interferon (IFN-I) signaling is essential for antiviral innate immunity, yet its sustained or excessive activation contributes to the pathogenesis of several autoimmune diseases and interferonopathies, such as systemic lupus erythematosus and Aicardi-Goutières syndrome. Current strategies targeting this pathway, exemplified by JAK inhibitors, act mainly on downstream signal transduction and provide limited direct control over upstream IFN-I production, while also carrying the risk of broad immunosuppression. Phyllanthus emblica L. has long been used in traditional medicine for inflammatory disorders, but the bioactive constituent responsible for its regulation of IFN-I signaling and the underlying molecular mechanism have not been clearly defined. This study aimed to identify the active anti-inflammatory component of P. emblica and to characterize its mechanism of action on the IFN-I pathway in macrophages. MethodsActive components ofP. emblica and their candidate targets were screened by network pharmacology using the TCMSP and DrugBank databases (oral bioavailability≥30%, drug-likeness≥0.18) and intersected with inflammation-related genes retrieved from public databases. The predicted interaction between EGCG and IFN-I pathway proteins (TBK1, IRF3, STAT1) was evaluated by molecular docking, with BX795 and GSK8612 used as reference TBK1 inhibitors. Mechanistic experiments were performed in THP-1-derived macrophages and primary bone marrow-derived macrophages (BMDM). Upstream signaling was activated by transfection of the nucleic acid analogs poly(I∶C) and poly(dA∶dT) or by lipopolysaccharide (LPS) stimulation, whereas downstream signaling was activated by exogenous IFN-β. An siRNA-mediated TREX1 knockdown model was used to mimic endogenous nucleic acid-driven interferonopathy. Expression of IFN-β1 and interferon-stimulated genes (ISGs) was measured by RT-qPCR, protein phosphorylation by Western blot, and IFN-β secretion by ELISA. Cellular thermal shift assay (CETSA) and drug affinity responsive target stability (DARTS) were used to probe the interactionbetween EGCG and IRF3. ResultsNetwork pharmacology identified (-)-epigallocatechin-3-gallate (EGCG) as a candidate IFN-I-suppressive constituent of P. emblica, with predicted binding to TBK1, IRF3, and STAT1. Molecular docking yielded binding energies of -9.2, -7.2, and -8.2 kcal/mol for TBK1, IRF3, and STAT1, respectively, indicating an affinity for TBK1 comparable to that of the reference inhibitors BX795 (-5.7 kcal/mol) and GSK8612 (-6.4 kcal/mol). EGCG suppressed IFN-β1 and ISG mRNA expression under poly (I∶C), poly (dA∶dT), and LPS stimulation in both THP-1 macrophages and BMDM. At the protein level, EGCG reduced the phosphorylation of TBK1 and IRF3 without affecting the levels of the upstream sensors cGAS and RIG-I, and lowered IFN-β secretion in a concentration-dependent manner. CETSA and DARTS showed that EGCG did not enhance the thermal stability or protease resistance of IRF3, indicating that its effect on IRF3 is indirect. Following IFN-β stimulation, prolonged EGCG treatment reduced STAT1 phosphorylation in a time-dependent manner without an apparent change in IRF9, and partially attenuated ISG transcription; this effect was not monotonicly concentration-dependent, and CXCL10 showed the most consistent suppression. In TREX1-knockdown cells, the elevated mRNA levels of ISG15, ISG56, and CXCL10 were reduced by EGCG. ConclusionEGCG suppresses IFN-I responses by concurrently inhibiting TBK1-IRF3-dependent IFN‑β production and JAK-STAT1-mediated downstream transcription. These in vitro findings provide a mechanistic basis for the anti-inflammatory use of P. emblica in traditional medicine and identify EGCG as a candidate for further evaluation in interferon-driven autoimmune disease models.

Objective: To investigate the objective characteristics of tongue manifestation in different stages of damp-heat syndrome in diabetic kidney disease (DKD). Methods: A cross-sectional study enrolled 134 patients with DKD G3-5 stages who met the diagnostic criteria for damp-heat syndrome in DKD. The patients were treated at Dongzhimen Hospital, Beijing University of Chinese Medicine, from May 2023 to January 2024. The patients were divided into three groups: DKD G3, DKD G4, and DKD G5 stage, with 53, 33, and 48 patients in each group, respectively. Clinical general data (gender, age, and body mass index) and damp-heat syndrome scores were collected from the patients. The YZAI-02 traditional Chinese medicine (TCM) AI Tongue Image Acquisition Device was used to capture tongue images from these patients. The accompanying AI Open Platform for TCM Tongue Diagnosis of the device was used to analyze and extract tongue manifestation features, including objective data on tongue color, tongue quality, coating color, and coating texture. Clinical data and objective tongue manifestation characteristics were compared among patients with DKD G3-5 based on their DKD damp-heat syndrome status. Results: No statistically significant difference in gender or body mass index was observed among the three patient groups. The DKD G3 stage group had the highest age (P<0.05). The DKD G3 stage group had a lower score for symptoms of poor appetite and anorexia(P<0.05) than the DKD G5 group. No statistically significant difference was observed in damp-heat syndrome scores among the three groups. Compared with the DKD G5 stage group, the DKD G3 stage group showed a decreased proportion of pale color at the tip and edges of the tongue (P<0.05). The DKD G4 stage group exhibited an increased proportion of crimson at the root of the tongue, a decreased proportion of thick white tongue coating at the root, a decreased proportion of pale color at the tip and edges of the tongue, an increased hue value (indicating color tone) of the tongue color in the middle, an increased brightness value (indicating color lightness) of the tongue coating color in the middle, and an increased thickness of the tongue coating (P<0.05). No statistically significant difference was observed in other tongue color proportions, color chroma values, body characteristics, coating color proportions, coating color chroma values, and coating texture characteristics among the three groups. Conclusion Tongue features differ in different stages of DKD damp-heat syndrome in multiple dimensions, enabling the inference that during the DKD G5 stage, the degree of qi and blood deficiency in the kidneys, heart, lungs, liver, gallbladder, spleen, and stomach is prominent. Dampness is more likely to accumulate in the lower jiao, particularly in the kidneys, whereas heat evil in the spleen and stomach is the most severe. These insights provide novel ideas for the clinical treatment of DKD.

Objective: To evaluate the feasibility of dynamic contrast-enhanced MRI (DCE-MRI) in differentiating tumor deposits (TDs) from metastatic lymph nodes (MLNs) in rectal cancer. Materials and Methods: A retrospective analysis was conducted on 70 patients with rectal cancer, including 168 lesions (70 TDs and 98 MLNs confirmed by histopathology), who underwent pretreatment MRI and subsequent surgery between March 2019 and December 2022. The morphological characteristics of TDs and MLNs, along with quantitative parameters derived from DCE-MRI (K trans , kep, and v e) and DWI (ADCmin, ADCmax, and ADCmean), were analyzed and compared between the two groups.Multivariable binary logistic regression and receiver operating characteristic (ROC) curve analyses were performed to assess the diagnostic performance of significant individual quantitative parameters and combined parameters in distinguishing TDs from MLNs. Results: All morphological features, including size, shape, border, and signal intensity, as well as all DCE-MRI parameters showed significant differences between TDs and MLNs (all P < 0.05). However, ADC values did not demonstrate significant differences (all P > 0.05). Among the single quantitative parameters, v e had the highest diagnostic accuracy, with an area under the ROC curve (AUC) of 0.772 for distinguishing TDs from MLNs. A multivariable logistic regression model incorporating short axis, border, v e, and ADC mean improved diagnostic performance, achieving an AUC of 0.833 (P = 0.027). Conclusion The combination of morphological features, DCE-MRI parameters, and ADC values can effectively aid in the preoperative differentiation of TDs from MLNs in rectal cancer.

Objective:Previous studies have shown that insomnia is closely related to erectile dysfunction(ED).However,the causal relationship between them is still unclear.Mendelian randomization(MR)provides a new method for studying the relationship between the two,and the theory of heart-kidney interaction in TCM provides a new idea for exploring the causal relationship between them.Methods:Based on the statistical data collected by genome-wide association studies(GWAS),the causal relationship be-tween insomnia and ED was discussed by MR.Inverse variance weighted(IVW)is the main analysis method,and weighted median(WME),simple mode(SM),weighted mode(WM)and MR Egger method were the supplementary analysis to evaluate the causal effect.MR-Egger intercept test,Cochran Q test and leave-one-out method were used in sensitivity analysis to verify the reliability of MR results.Results:Thirty-nine SNPs significantly related to insomnia were finally included for MR analysis.The results of IVW method in MR analysis showed that insomnia had a significant causal relationship with the increased risk of ED(OR=3.111,95％CI=1.566-6.181,P=1.193 × 10-3).The results obtained by MR-Egger method,WME method,WM method and SM method were consistent with IVW method in the direction of effect.The sensitivity results suggested that the results of this study were robust.Conclusion:Our study reveals the causal relationship between insomnia and ED,which provides a new basis for future clinical practice and prevention and treatment of ED.

Objective To design a high altitude adaptive oxygen generator for the crews to alleviate their high altitude reaction in high altitude environment and meet their requirements for oxygen supply.Methods A high altitude adaptive oxygen generator based on the mature pressure swing adsorption oxygen production method was designed with the key technologies of discharge capacity compensation of air compression pump and airway fusion of molecular sieve tower,which had the components of molecular sieve tower,air compression pump,controller,cooling fan,cooler,solenoid valve,regulator,flow meter and etc.Trials were carried out at the simulated altitude and field plateau environment so as to verify the high altitude adaptive performance of the oxygen generator developed.Results The trial results showed the oxygen generator met the desired objectives and the requirements for oxygen volume fraction in GJB 2799-1996 General specification for medical oxygen generator using molecular sieve method.Conclusion The oxygen generartor provides oxygen supply effectively for vehicle operators in plateau environments or the ones rushing into the plateau.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(4):29-34]

Objective To design a VR-based air evacuation training system for simulating the on-board medical treatment process during air evacuation.Methods A VR-based air evacuation training system was developed which used 3D modeling technology to construct models of the medical aircraft cabin,medical devices and virtual characters to achieve scene interaction.The hardware part of the system included server computers,training terminal computers,VR equipment,3D fusion projection equipment,motion capture equipment,etc.The software of the system was developed using C++,UE4 Blueprint and C# programming languages,including two modules for medical treatment unit and medical treatment training process evaluation.The efficacy of the system was verified by the trials in air evacuation.Results The system developed successfully simulated the scenarios of tracheal tube dislodgement and increased intracranial pressure in the scenario model of open severe craniocerebral injury.The expert evaluation showed that the system gained advantages in training efficiency,low cost,safety,sense of immersion and recorded the operation data in real time to optimize the follow-up training.Conclusion The system developed delivers a virtual training environment with high-fidelity replication of real-mission conditions,enabling whole-course and immersive air evacuation drills.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(3):15-20]