As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

ObjectiveThis paper aims to investigate and evaluate the staged efficacy and safety of the representative empirical prescription of the “Zhu Ke Jiao” theory， Qijia Rougan prescription， combined with entecavir in the treatment of hepatic fibrosis in chronic hepatitis B. MethodsA multicenter randomized controlled clinical study was conducted， and 101 patients diagnosed with chronic hepatitis B-related hepatic fibrosis （CHB-HF） who met the diagnosis and inclusion criteria were randomly assigned to an observation group （Qijia Rougan prescription + entecavir） and a control group （entecavir）. The treatment duration was 24 weeks. Liver stiffness measurement （LSM）， fibrosis-4 index （FIB-4）， portal vein diameter， hepatitis B serology， biochemical indicators， hepatic fibrosis markers in serum ［hyaluronic acid （HA）， laminin （LN）， procollagen Ⅲ peptide （PⅢP）， and type Ⅳ collagen （Ⅳ-C）］， and traditional Chinese medicine syndrome scores were used as efficacy evaluation indicators. Efficacy assessments and explorations of different staged subgroups of Qijia Rougan prescription were conducted according to LSM values based on the Metavir pathological staging standard. ResultsA total of 98 cases were included for statistical analysis， with 49 cases in the observation group and 49 in the control group. The general data of the patients in both groups were comparable. Compared with the same group before treatment， the observation group showed a significant reduction in LSM and FIB-4 （P<0.01）， as well as notable improvements in LN， Ⅳ-C， and various TCM syndrome scores （P<0.05， P<0.01）. When compared to the control group after treatment， the observation group demonstrated significant improvements in LSM， FIB-4， and various TCM syndrome score indicators （P<0.05， P<0.01）， indicating that the observation group performed better than the control group. Subgroup analysis of the regression of hepatic fibrosis stages showed that compared to the same group before treatment， the observation group had better improvement in regression of stages F2 and F3 （P<0.05）. When compared to the control group after treatment， the observation group exhibited superior improvement in regression of stage F3 （P<0.05）. No adverse events occurred in either group during the treatment period. ConclusionCompared with entecavir alone， the combination of Qijia Rougan prescription and entecavir significantly improves the degree of hepatic fibrosis and clinical TCM symptoms in patients. The optimal intervention period is primarily during stage F3， which is a potential “interception” point of the “Zhu Ke Jiao” theory.

This study aims to investigate the polarized microscopic mineral phase characteristics, inorganic element content, and potential health risks associated with the intake of raw and calcined fossil mineral Chinese medicinal material Draconis Os. Microscopy was employed to observe the mineralogical characteristics of Draconis Os and compare the microscopic features and phase composition of raw and calcined Draconis Os under monochromatic and orthogonal polarized light. Inductively coupled plasma mass spectrometry(ICP-MS) was employed to determine the content of 30 inorganic elements. Health risk assessment was conducted by calculating the single pollution index(P_i), average daily intake of elements for adults(ADI), target hazard quotient(THQ), non-carcinogenic assessment method-hazard quotient(HQ), and the carcinogenic risk of elements(CR). The results indicated that under monochromatic polarized light, the Draconis Os powder sections exhibited light gray-brown to gray-brown irregular fragments, some with undulating textures that were slightly curved. Under crossed polarized light, they appeared dark gray, grayish-white, and yellowish-white. Clear apatite was visible in the ground sections of Draconis Os under crossed polarized light. P_i results indicated that Draconis Os samples were free from contamination and were of good quality. According to the maximum allowable limits of heavy metals stipulated in ISO Traditional Chinese Medicine: Determination of heavy metals in herbal medicines used in Traditional Chinese Medicine, ADI, THQ, HQ, and CR were taken as assessment indicators. Only the THQ value for As(arsenic) in raw Draconis Os was greater than 1, while the THQ values for other heavy metal elements in the Draconis Os samples were all less than 1. The study demonstrates that the primary mineral phase of raw and calcined Draconis Os is apatite, with some samples co-existing with calcite, which can serve as one of the means for quality control of Draconis Os. The elemental analysis results from ICP-MS provide scientific evidence for the safety assessment of Draconis Os, indicating that Draconis Os is safe in clinical application.
Drugs, Chinese Herbal/analysis* ; Risk Assessment ; Minerals/chemistry* ; Fossils ; Humans ; Drug Contamination ; Mass Spectrometry

ObjectiveTo investigate the mechanism by which Feixin decoction treats hypoxic pulmonary hypertension （HPH） by regulating the peroxisome proliferator-activated receptor gamma （PPARγ）/nuclear factor-kappa B （NF-κB）/NOD-like receptor pyrin domain containing 3 （NLRP3） signaling pathway. MethodsForty-eight male SD rats were randomly allocated into normal， hypoxia， and low-， medium- and high-dose （5.85， 11.7， 23.4 g·kg^-1， respectively） Feixin decoction groups， with 8 rats in each group. Except the normal group， the remaining five groups were placed in a hypoxia chamber with an oxygen concentration of （10.0±0.5）% for 8 h per day， 28 days， and administrated with corresponding drugs during the modeling process. After 4 weeks of treatment， echocardiographic parameters ［pulmonary artery acceleration time （PAT）， pulmonary artery ejection time （PET）， right ventricular anterior wall thickness （RVAWd）， and tricuspid annular plane systolic excursion （TAPSE）］ were measured for each group. The right ventricular systolic pressure （RVSP） was measured by the right heart catheterization method， and the right ventricular hypertrophy index （RVHI） was calculated by weighing the heart. The pathological changes in pulmonary arterioles were observed by hematoxylin-eosin staining. The co-localization of α-smooth muscle actin （α-SMA） with NLRP3， N-terminal gasdermin D （N-GSDMD）， and cysteinyl aspartate-specific proteinase-1 （Caspase-1） in pulmonary arteries was detected by immunofluorescence. The protein levels of PPARγ， NF-κB， NLRP3， apoptosis-associated speck-like protein containing a CARD （ASC）， N-GSDMD， interleukin-1β （IL-1β）， interleukin-18（IL-18）， and cleaved Caspase-1 in the lung tissue was determined by Western blot. The ultrastructural changes in pulmonary artery smooth muscle cells （PASMCs） were observed by transmission electron microscopy. ResultsCompared with the normal group， the hypoxia group showed increased RVSP and RVHI （P<0.01）， decreased right heart function （P<0.01）， increased pulmonary vascular remodeling （P<0.01）， increased co-localization of α-SMA with NLRP3， N-GSDMD， and Caspase-1 in pulmonary arterioles （P<0.01）， up-regulated protein levels of NF-κB， NLRP3， ASC， N-GSDMD， IL-1β， IL-18， and cleaved Caspase-1 in the lung tissue （P<0.05， P<0.01）， a down-regulated protein level of PPARγ （P<0.05， P<0.01）， and pyroptosis in PASMCs. Compared with the hypoxia group， Feixin decoction reduced RVSP and RVHI， improved the right heart function and ameliorated pulmonary vascular remodeling （P<0.05， P<0.01）， decreased the co-localization of α-SMA with NLRP3， N-GSDMD， and Caspase-1 （P<0.05， P<0.01）， down-regulated the protein levels of NF-κB， NLRP3， ASC， N-GSDMD， IL-1β， IL-18， and cleaved Caspase-1 in the lung tissue （P<0.05， P<0.01）， up-regulated the protein level of PPARγ （P<0.05， P<0.01）， and alleviated pyroptosis in PASMCs. ConclusionFeixin decoction can ameliorate pulmonary vascular remodeling and right heart dysfunction in chronically induced HPH rats by regulating pyroptosis in PASMCs through the PPARγ/NF-κB/NLRP3 pathway.

OBJECTIVE: To explore the feasibility of reconstruction of phonatory function by using a tubular free flap from upper-lateral upper arm to repair the laryngotracheal circumferential defect after near-total laryngectomy for laryngeal cancer. METHODS: A retrospective study was conducted on 7 patients who underwent near-total laryngectomy between June 2021 and October 2023, aged from 48 to 70 years (median, 59 years), 6 males and 1 female. The disease duration ranged from 1 to 11 months, with a median of 6 months. Pathological diagnosis of preoperative biopsy was squamous cell carcinoma. Tumor classification: glottic type in 5 cases, supraglottic type in 1 case, transglottic type in 1 case; TNM staging: T ₄N ₀M ₀ in 6 cases, T ₄N ₂M ₀ in 1 case; American Joint Committee on Cancer (AJCC) staging in 2017 was stage Ⅳ. Preoperative MRI angiography of upper arm was performed to investigate the blood supply in the upper and lateral regions of the upper arm. After near-total laryngectomy and bilateral neck lymph node dissection, the area of the laryngotracheal defect was measured. A free flap measuring 7.0 cm×5.0 cm to 8.0 cm×7.0 cm was harvested from the upper-lateral upper arm, rolled into a tube shape, and connected between the stump of the cervical trachea in the neck root and that of the epiglottis at the tongue base. Four patients received adjuvant radiochemotherapy, 1 patient received radiochemotherapy and targeted therapy, 2 patients adopted no further adjuvant treatment. RESULTS: All 7 patients were followed-up 1-2 years (mean, 1 year and 3 months). Four patients had primary wound healing, 2 patients had minor pharyngeal fistulas that healed after dressing change, 1 patient experienced pharyngeal fistula because of flap necrosis and the wound still healed without secondary surgery. All patients took food orally within 1 month after operation, and the tracheal cannula was retained. Six patients with survived flap gradually adapted to their new pronunciation mode and obtained satisfactory phonatory function from 15 days to 2 months after operation. Four patients had slight aspiration after operation. Till the end of the follow-up, all patients survived and no local recurrence or distant metastasis had been observed. The motor function of the upper arm was not affected, only partial sensory loss occurred in the area near the incision. The scar of the incision could be covered by the short sleeve so as to obtain a better aesthetic effect. CONCLUSION Using a tubular free flap from upper-lateral upper arm to repair the laryngotracheal circumferential defect after near-total laryngectomy for laryngeal cancer can achieve satisfactory phonatory restoration while preserve the motor function and aesthetics of the donor site.
Humans ; Laryngectomy/methods* ; Male ; Middle Aged ; Female ; Laryngeal Neoplasms/surgery* ; Aged ; Free Tissue Flaps ; Retrospective Studies ; Plastic Surgery Procedures/methods* ; Carcinoma, Squamous Cell/surgery* ; Phonation ; Arm/surgery* ; Neck Dissection

Researchers commonly use cyclization recombination enzyme/locus of X-over P1 (Cre/loxP) technology-based conditional gene knockouts of model mice to investigate the functional roles of genes of interest in Sertoli and Leydig cells within the testis. However, the shortcomings of these genetic tools include high costs, lengthy experimental periods, and limited accessibility for researchers. Therefore, exploring alternative gene silencing techniques is of great practical value. In this study, we employed adeno-associated virus (AAV) as a vector for gene silencing in Sertoli and Leydig cells. Our findings demonstrated that AAV serotypes 1, 8, and 9 exhibited high infection efficiency in both types of testis cells. Importantly, we discovered that all three AAV serotypes exhibited exquisite specificity in targeting Sertoli cells via tubular injection while demonstrating remarkable selectivity in targeting Leydig cells via interstitial injection. We achieved cell-specific knockouts of the steroidogenic acute regulatory ( Star ) and luteinizing hormone/human chorionic gonadotropin receptor (Lhcgr) genes in Leydig cells, but not in Sertoli cells, using AAV9-single guide RNA (sgRNA)-mediated gene editing in Rosa26-LSL-Cas9 mice. Knockdown of androgen receptor ( Ar ) gene expression in Sertoli cells of wild-type mice was achieved via tubular injection of AAV9-short hairpin RNA (shRNA)-mediated targeting. Our findings offer technical approaches for investigating gene function in Sertoli and Leydig cells through AAV9-mediated gene silencing.
Animals ; Male ; Leydig Cells/metabolism* ; Mice ; Dependovirus/genetics* ; Sertoli Cells/metabolism* ; Gene Silencing ; Genetic Vectors ; Testis/cytology*

OBJECTIVES: To investigate the role and mechanism of Brahma-related gene 1 (Brg1) in regulating the Wnt/β-catenin signaling pathway in a bronchopulmonary dysplasia (BPD) model. METHODS: Wild-type C57BL/6 and Brg1^f1/f1 mice were randomly divided into four groups: wild-type control, wild-type BPD, Brg1^f1/f1 control, and Brg1^f1/f1 BPD (n=5 each). Immortalized mouse pulmonary alveolar type 2 cells (imPAC2) were cultured, and Brg1 gene was knocked down using lentivirus transfection technology. Cells were divided into three groups: control, empty vector, and Brg1 knockdown. Hematoxylin and eosin staining and immunofluorescence were used to detect pathological changes in mouse lung tissue. Western blot and real-time fluorescent quantitative PCR were used to measure Brg1 protein and mRNA expression levels in mouse lung tissue. Western blot and immunofluorescence were used to detect the expression of homeodomain-containing protein homeobox (HOPX), surfactant protein C (SPC), and Wnt/β-catenin signaling pathway proteins in mouse lung tissue and imPAC2 cells. The CCK8 assay was used to assess the proliferation of imPAC2 cells, and co-immunoprecipitation was performed to verify the interaction between Brg1 and β-catenin proteins in imPAC2 cells. RESULTS: Compared to the Brg1^f1/f1 control group and wild-type BPD group, the Brg1^f1/f1 BPD group showed increased alveolar diameter and SPC protein expression, and decreased relative density of pulmonary vasculature and HOPX protein expression (P<0.05). Compared to the control group, the Brg1 knockdown group showed increased cell proliferation ability, protein expression levels of SPC, Wnt5a and β-catenin, and β-catenin protein fluorescence intensity, along with decreased HOPX protein expression (P<0.05). An interaction between Brg1 and β-catenin proteins was confirmed. CONCLUSIONS The Brg1 gene may promote the proliferation of alveolar type 2 epithelial cells by regulating the Wnt/β-catenin signaling pathway, thus influencing the occurrence and development of BPD.
Animals ; DNA Helicases/genetics* ; Transcription Factors/genetics* ; Wnt Signaling Pathway/physiology* ; Nuclear Proteins/genetics* ; Mice ; Bronchopulmonary Dysplasia/etiology* ; Mice, Inbred C57BL ; beta Catenin/physiology* ; Disease Models, Animal ; Cell Proliferation ; Lung/pathology* ; Male

OBJECTIVES: To evaluate the effectiveness of single-balloon and double-balloon enteroscopy in diagnosing pediatric small bowel diseases and assess the diagnostic efficacy of computed tomography enterography (CTE) for small bowel diseases using enteroscopy as the reference standard. METHODS: Clinical data from 576 children who underwent enteroscopy at Hunan Children's Hospital between January 2017 and December 2023 were retrospectively collected. The children were categorized based on enteroscopy type into the single-balloon enteroscopy (SBE) group (n=457) and double-balloon enteroscopy (DBE) group (n=119), and the clinical data were compared between the two groups. The sensitivity and specificity of CTE for diagnosing small bowel diseases were evaluated using enteroscopy results as the standard. RESULTS: Among the 576 children, small bowel lesions were detected by enteroscopy in 274 children (47.6%).There was no significant difference in lesion detection rates or complication rates between the SBE and DBE groups (P>0.05), but the DBE group had deeper insertion, longer procedure time, and higher complete small bowel examination rate (P<0.05). The complication rate during enteroscopy was 4.3% (25/576), with 18 cases (3.1%) of mild complications and 7 cases (1.2%) of severe complications, which improved with symptomatic treatment, surgical, or endoscopic intervention. Among the 412 children who underwent CTE, the sensitivity and specificity for diagnosing small bowel diseases were 44.4% and 71.3%, respectively. CONCLUSIONS SBE and DBE have similar diagnostic efficacy for pediatric small bowel diseases, but DBE is preferred for suspected deep small bowel lesions and comprehensive small bowel examination. Enteroscopy in children demonstrates relatively good overall safety. CTE demonstrates relatively low sensitivity but comparatively high specificity for diagnosing small bowel diseases.
Retrospective Studies ; Treatment Outcome ; Double-Balloon Enteroscopy/statistics & numerical data* ; Single-Balloon Enteroscopy/statistics & numerical data* ; Humans ; Male ; Female ; Child ; Operative Time ; Tomography, X-Ray Computed/statistics & numerical data* ; Sensitivity and Specificity ; Intestine, Small/surgery* ; Intestinal Diseases/surgery*

OBJECTIVE: To assess the efficacy of Qingda Granule (QDG) in ameliorating hypertension-induced cardiac damage and investigate the underlying mechanisms involved. METHODS: Twenty spontaneously hypertensive rats (SHRs) were used to develope a hypertension-induced cardiac damage model. Another 10 Wistar Kyoto (WKY) rats were used as normotension group. Rats were administrated intragastrically QDG [0.9 g/(kg•d)] or an equivalent volume of pure water for 8 weeks. Blood pressure, histopathological changes, cardiac function, levels of oxidative stress and inflammatory response markers were measured. Furthermore, to gain insights into the potential mechanisms underlying the protective effects of QDG against hypertension-induced cardiac injury, a network pharmacology study was conducted. Predicted results were validated by Western blot, radioimmunoassay immunohistochemistry and quantitative polymerase chain reaction, respectively. RESULTS: The administration of QDG resulted in a significant decrease in blood pressure levels in SHRs (P<0.01). Histological examinations, including hematoxylin-eosin staining and Masson trichrome staining revealed that QDG effectively attenuated hypertension-induced cardiac damage. Furthermore, echocardiography demonstrated that QDG improved hypertension-associated cardiac dysfunction. Enzyme-linked immunosorbent assay and colorimetric method indicated that QDG significantly reduced oxidative stress and inflammatory response levels in both myocardial tissue and serum (P<0.01). CONCLUSIONS Both network pharmacology and experimental investigations confirmed that QDG exerted its beneficial effects in decreasing hypertension-induced cardiac damage by regulating the angiotensin converting enzyme (ACE)/angiotensin II (Ang II)/Ang II receptor type 1 axis and ACE/Ang II/Ang II receptor type 2 axis.
Animals ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Hypertension/pathology* ; Renin-Angiotensin System/drug effects* ; Rats, Inbred SHR ; Oxidative Stress/drug effects* ; Male ; Rats, Inbred WKY ; Blood Pressure/drug effects* ; Myocardium/pathology* ; Rats ; Inflammation/pathology*

Transarterial radioembolization (TARE) is a widely utilized therapeutic approach for hepatocellular carcinoma (HCC), however, the clinical implementation is constrained by the stringent preparation conditions of radioembolization agents. Herein, we incorporated the superstable homogeneous iodinated formulation technology (SHIFT), simultaneously utilizing an enhanced solvent form in a carbon dioxide supercritical fluid environment, to encapsulate radionuclides (such as ¹³¹I,¹⁷⁷Lu, or ¹⁸F) with lipiodol for the preparation of radiolipiodol. The resulting radiolipiodol exhibited exceptional stability and ultra-high labeling efficiency (≥99%) and displayed notable intratumoral radionuclide retention and in vivo stability more than 2 weeks following locoregional injection in subcutaneous tumors in mice and orthotopic liver tumors in rats and rabbits. Given these encouraging findings, ¹⁸F was authorized as a radiotracer in radiolipiodol for clinical trials in HCC patients, and showed a favorable tumor accumulation, with a tumor-to-liver uptake ratio of ≥50 and minimal radionuclide leakage, confirming the feasibility of SHIFT for TARE applications. In the context of transforming from preclinical to clinical screening, the preparation of radiolipiodol by SHIFT represents an innovative physical strategy for radionuclide encapsulation. Hence, this work offers a reliable and efficient approach for TARE in HCC, showing considerable promise for clinical application (ChiCTR2400087731).