ObjectiveThis paper aims to investigate and evaluate the staged efficacy and safety of the representative empirical prescription of the “Zhu Ke Jiao” theory， Qijia Rougan prescription， combined with entecavir in the treatment of hepatic fibrosis in chronic hepatitis B. MethodsA multicenter randomized controlled clinical study was conducted， and 101 patients diagnosed with chronic hepatitis B-related hepatic fibrosis （CHB-HF） who met the diagnosis and inclusion criteria were randomly assigned to an observation group （Qijia Rougan prescription + entecavir） and a control group （entecavir）. The treatment duration was 24 weeks. Liver stiffness measurement （LSM）， fibrosis-4 index （FIB-4）， portal vein diameter， hepatitis B serology， biochemical indicators， hepatic fibrosis markers in serum ［hyaluronic acid （HA）， laminin （LN）， procollagen Ⅲ peptide （PⅢP）， and type Ⅳ collagen （Ⅳ-C）］， and traditional Chinese medicine syndrome scores were used as efficacy evaluation indicators. Efficacy assessments and explorations of different staged subgroups of Qijia Rougan prescription were conducted according to LSM values based on the Metavir pathological staging standard. ResultsA total of 98 cases were included for statistical analysis， with 49 cases in the observation group and 49 in the control group. The general data of the patients in both groups were comparable. Compared with the same group before treatment， the observation group showed a significant reduction in LSM and FIB-4 （P<0.01）， as well as notable improvements in LN， Ⅳ-C， and various TCM syndrome scores （P<0.05， P<0.01）. When compared to the control group after treatment， the observation group demonstrated significant improvements in LSM， FIB-4， and various TCM syndrome score indicators （P<0.05， P<0.01）， indicating that the observation group performed better than the control group. Subgroup analysis of the regression of hepatic fibrosis stages showed that compared to the same group before treatment， the observation group had better improvement in regression of stages F2 and F3 （P<0.05）. When compared to the control group after treatment， the observation group exhibited superior improvement in regression of stage F3 （P<0.05）. No adverse events occurred in either group during the treatment period. ConclusionCompared with entecavir alone， the combination of Qijia Rougan prescription and entecavir significantly improves the degree of hepatic fibrosis and clinical TCM symptoms in patients. The optimal intervention period is primarily during stage F3， which is a potential “interception” point of the “Zhu Ke Jiao” theory.

ObjectiveSpinal cord injury (SCI) directly impairs the regulatory function of the autonomic nervous system, induces intestinal dysfunction, and significantly reduces patients’ quality of life. Preclinical studies have shown that electroacupuncture (EA) therapy can regulate the brain-gut axis and is used to treat central nervous system diseases such as major depressive disorder, Alzheimer’s disease and Parkinson’s disease. Recent research has established that fecal microbiota transplantation (FMT) from EA-treated SCI rats restored intestinal motility and colonic morphology. However, it remains unclear whether the regulation of gut microbiota by EA therapy directly contributes to neural repair after SCI. This study aims to explore whether gut microbiota mediates the neuroprotective effect of EA in the treatment of SCI and its possible mechanism. MethodsThe study employed RNA transcriptome analysis of spinal cord tissue to characterize gene expression profiles and to identify key signaling pathways following EA treatment for SCI. Hematoxylin-Eosin (HE) staining and Nissl staining were used to observe the morphological changes in spinal cord tissue. Western blot (WB) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) were applied to detect the effects of EA on the expression of proteins related to nucleotide-binding domain leucine-rich repeat and pyrin domain-containing receptor 3 (NLRP3) -dependent pyroptosis. Using 16S rDNA sequencing, the study observed alterations in gut microbiota diversity and community composition in SCI rats. Prior to establishing SCI models, rats were pretreated with an antibiotic cocktail to induce gut dysbiosis, and the effects on intestinal function and spinal cord neural repair were evaluated. FMT was performed to investigate the regulatory effects of post-EA FMT on motor function, general status, liver and spleen indices, and NLRP3-mediated pyroptosis in SCI rats. ResultsEA improved motor function and reduced regulated neuronal cell death in SCI rats. Transcriptomic analysis demonstrated the activation of immune- and inflammation-related pathways post-SCI, including NOD-like receptors, nuclear factor-kappa B(NF-κB), and Toll-like receptor (TLR) pathways. EA primarily influenced intestinal inflammation and autoimmune functions. 16S rDNA sequencing illustrated that EA did not alter the diversity of gut microbiota. However, EA altered the gut microbiota composition in SCI rats, increasing Lactobacillus and Akkermansia genera while rebalancing the Firmicutes/Bacteroidetes ratio. Furthermore, depletion of gut microbiota by antibiotics disrupted the intestinal barrier, reduced the expression of intestinal barrier proteins Zonula Occludens-1 (ZO-1) and Occludin, elevated serum lipopolysaccharide-binding protein (LBP) levels, exacerbated spinal cord tissue damage, and hindered motor function recovery in SCI rats. FMT from donors treated with EA reduced LBP levels in the intestine, blood, and spinal cord of rats, inhibited the TLR4 myeloid differentiation primary response protein 88 (MyD88)-NF‑κB pathway and NLRP3-dependent pyroptosis, and improved motor function. On the other hand, FMT treatment resulted in decreased body weight and food intake, whereas FMT using EA-treated donors effectively alleviated these alterations. ConclusionEA effectively alleviated neuroinflammatory responses in rats with SCI, primarily through regulating the gut microbiota and suppressing the NLRP3-dependent pyroptosis signaling pathway.

ObjectiveSpinal cord injury (SCI) directly impairs the regulatory function of the autonomic nervous system, induces intestinal dysfunction, and significantly reduces patients’ quality of life. Preclinical studies have shown that electroacupuncture (EA) therapy can regulate the brain-gut axis and is used to treat central nervous system diseases such as major depressive disorder, Alzheimer’s disease and Parkinson’s disease. Recent research has established that fecal microbiota transplantation (FMT) from EA-treated SCI rats restored intestinal motility and colonic morphology. However, it remains unclear whether the regulation of gut microbiota by EA therapy directly contributes to neural repair after SCI. This study aims to explore whether gut microbiota mediates the neuroprotective effect of EA in the treatment of SCI and its possible mechanism. MethodsThe study employed RNA transcriptome analysis of spinal cord tissue to characterize gene expression profiles and to identify key signaling pathways following EA treatment for SCI. Hematoxylin-Eosin (HE) staining and Nissl staining were used to observe the morphological changes in spinal cord tissue. Western blot (WB) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) were applied to detect the effects of EA on the expression of proteins related to nucleotide-binding domain leucine-rich repeat and pyrin domain-containing receptor 3 (NLRP3) -dependent pyroptosis. Using 16S rDNA sequencing, the study observed alterations in gut microbiota diversity and community composition in SCI rats. Prior to establishing SCI models, rats were pretreated with an antibiotic cocktail to induce gut dysbiosis, and the effects on intestinal function and spinal cord neural repair were evaluated. FMT was performed to investigate the regulatory effects of post-EA FMT on motor function, general status, liver and spleen indices, and NLRP3-mediated pyroptosis in SCI rats. ResultsEA improved motor function and reduced regulated neuronal cell death in SCI rats. Transcriptomic analysis demonstrated the activation of immune- and inflammation-related pathways post-SCI, including NOD-like receptors, nuclear factor-kappa B(NF-κB), and Toll-like receptor (TLR) pathways. EA primarily influenced intestinal inflammation and autoimmune functions. 16S rDNA sequencing illustrated that EA did not alter the diversity of gut microbiota. However, EA altered the gut microbiota composition in SCI rats, increasing Lactobacillus and Akkermansia genera while rebalancing the Firmicutes/Bacteroidetes ratio. Furthermore, depletion of gut microbiota by antibiotics disrupted the intestinal barrier, reduced the expression of intestinal barrier proteins Zonula Occludens-1 (ZO-1) and Occludin, elevated serum lipopolysaccharide-binding protein (LBP) levels, exacerbated spinal cord tissue damage, and hindered motor function recovery in SCI rats. FMT from donors treated with EA reduced LBP levels in the intestine, blood, and spinal cord of rats, inhibited the TLR4 myeloid differentiation primary response protein 88 (MyD88)-NF‑κB pathway and NLRP3-dependent pyroptosis, and improved motor function. On the other hand, FMT treatment resulted in decreased body weight and food intake, whereas FMT using EA-treated donors effectively alleviated these alterations. ConclusionEA effectively alleviated neuroinflammatory responses in rats with SCI, primarily through regulating the gut microbiota and suppressing the NLRP3-dependent pyroptosis signaling pathway.

Objective: This prospective study evaluated the feasibility of chemical exchange saturation transfer (CEST) MRI for assessing disease activity in thyroid-associated ophthalmopathy (TAO). Materials and Methods: A total of 88 patients with active TAO, 76 with inactive TAO, and 30 healthy controls were enrolled. CEST MRI-derived magnetization transfer ratio (MTR) and MTR asymmetry (MTRasym) at 1 ppm, 2 ppm, and 3.5 ppm were calculated. Clinical data, MTR, and MTRasym values for the extraocular muscles (one representative muscle per eye, yielding two measurements per participant) were compared among the groups. Spearman’s correlation was used to examine associations between imaging parameters and the clinical activity score (CAS) in patients with TAO. Logistic regression analysis was used to identify independent associations between imaging parameters and disease activity in patients with TAO (active vs. inactive). Receiver operating characteristic (ROC) analysis was conducted to evaluate the diagnostic performance for discriminating active from inactive TAO. Results: Patients with active TAO showed lower MTR values (P < 0.001) and higher MTRasym (1 ppm), MTRasym (2 ppm), and MTRasym (3.5 ppm) (all P < 0.001) compared with those with inactive TAO. MTR was negatively correlated with CAS (r = -0.402; P < 0.001), while MTRasym (1 ppm), MTRasym (2 ppm), and MTRasym (3.5 ppm) were positively correlated with CAS (r = 0.369, 0.350, and 0.349, respectively;all P < 0.001). MTR and MTRasym (1 ppm) were independently associated with TAO activity. The areas under the ROC curve (AUCs) for MTR and MTRasym (1 ppm) in discriminating active from inactive TAO were 0.772 and 0.730, respectively. Combining MTR with MTRasym (1 ppm) significantly improved diagnostic performance compared with either parameter alone, achieving an AUC of 0.805 (P = 0.029 and 0.001). Conclusion MTR and MTRasym (1 ppm) were independently associated with TAO activity. Their combination further enhanced diagnostic performance in distinguishing active from inactive TAO, suggesting their potential as quantitative imaging biomarkers to guide treatment in patients with TAO.

Objective To analyze the risk factors and effective predictive indicators for postpartum hemor-rhage(PPH)in pregnant women with severe pre-eclampsia(sPE)in singleton pregnancies.The findings will serve as a valuable reference for the clinical prevention and management of PPH in these patients.Methods A retrospective analysis was conducted on 932 pregnant women with sPE at two tertiary hospitals in Guangzhou from January 1,2016,to December 31,2022.Among these,95 cases were complicated by PPH.A comparative analysis was performed between the sPE group and the sPE with PPH group.Results(1)The incidence of assisted reproductive technology,intrapartum blood loss,placental abruption,elevated D-dimer levels,increased monocyte counts,and higher SIRI levels were significantly higher in the PPH group,whereas platelet counts were significantly lower(P<0.05).(2)The results indicated that intrapartum blood loss,D-dimer levels,and platelet counts were inde-pendently associated with PPH in pregnant women with sPE.(3)The area under the curve(AUC)for intrapartum blood loss,D-dimer,and platelet counts were 0.805,0.717,and 0.571,respectively.The optimal cutoff value for D-dimer was determined to be 2.295 μg/mL.The combined AUC for intrapartum blood loss and D-dimer was 0.859.(4)Intrapartum blood loss values were significantly higher in the PPH group for both vaginal delivery and cesarean section(P<0.001).The corresponding optimal cutoff values were 285 mL and 375 mL,respectively.Conclusions Intrapartum haemorrhage,D-dimer levels,and platelet count were identified as independent risk factors for PPH in pregnant women with sPE.Specifically,pregnant women with sPE who experienced blood loss exceeding 285 mL during vaginal delivery or 375 mL during caesarean section,along with a D-dimer level greater than 2.295 μg/mL,demonstrated an increased likelihood of developing PPH.Therefore,it is crucial to enhance clinical monitoring of these relevant indicators in high-risk populations.

Objective:To analyze the factors associated with non-radiographic bone erosion in gout pa-tients,to improve the understanding of bone erosion in gout,and to promote the early detection of bone erosion.Methods:A retrospective analysis was conducted on the medical records of gout patients treated at Beijing Jishuitan Hospital from January 2018 to January 2022.Bone erosion was detectable by ultra-sound but not detected by X-ray as non-radiographic bone erosion;no bone erosion was detected by both ultrasound and joint X-ray as undetected bone erosion.A case-control study was used,and the two groups were matched 1∶2 according to age and sex.The differences between the two groups were com-pared in terms of general information,joint involvement characteristics,laboratory indicators and compli-cations.In the univariate analysis,P＜0.1 was included in the multivariate analysis,and the conditional Logistic regression was used for the multivariate analysis.P＜0.05 was considered to have statistically significant differences.Results:Among the 41 patients with non-radiographic bone erosion,the top three joints with bone erosion before its occurrence were metatarsophalangeal joint(12 cases),ankle(10 ca-ses),and knee(7 cases).There were 82 patients undetected with bone erosion.There were no signifi-cant differences in general information between the two groups(P＞0.05),including age,gender,body mass index,and alcohol consumption history.The characteristics of affected joints in the non-radio-graphic bone erosion group were compared with those in the no bone erosion detected,and the former had more affected joints(P=0.02),and a higher proportion of patients with at least 3 attacks of gout per year(P＜0.001).There were no significant differences in serum uric acid,fasting blood glucose,cholesterol,triglycerides,low-density lipoprotein,high-density lipoprotein,creatinine,homocysteine,white blood cell count,and urine pH between the two groups(P＞0.05).The results of multivariate analysis showed that at least 3 flares of gout per year was an independent risk factor for radiologically negative bone erosion in patients with gout,with an OR(95％CI)of 5.139(1.529-17.271).Conclusion:At least 3 flares of gout per year predicts the occurrence of radiologically negative bone erosion,and these patients should be given more attention to achieving treatment targets.

Objective To analyze the risk factors and effective predictive indicators for postpartum hemor-rhage(PPH)in pregnant women with severe pre-eclampsia(sPE)in singleton pregnancies.The findings will serve as a valuable reference for the clinical prevention and management of PPH in these patients.Methods A retrospective analysis was conducted on 932 pregnant women with sPE at two tertiary hospitals in Guangzhou from January 1,2016,to December 31,2022.Among these,95 cases were complicated by PPH.A comparative analysis was performed between the sPE group and the sPE with PPH group.Results(1)The incidence of assisted reproductive technology,intrapartum blood loss,placental abruption,elevated D-dimer levels,increased monocyte counts,and higher SIRI levels were significantly higher in the PPH group,whereas platelet counts were significantly lower(P<0.05).(2)The results indicated that intrapartum blood loss,D-dimer levels,and platelet counts were inde-pendently associated with PPH in pregnant women with sPE.(3)The area under the curve(AUC)for intrapartum blood loss,D-dimer,and platelet counts were 0.805,0.717,and 0.571,respectively.The optimal cutoff value for D-dimer was determined to be 2.295 μg/mL.The combined AUC for intrapartum blood loss and D-dimer was 0.859.(4)Intrapartum blood loss values were significantly higher in the PPH group for both vaginal delivery and cesarean section(P<0.001).The corresponding optimal cutoff values were 285 mL and 375 mL,respectively.Conclusions Intrapartum haemorrhage,D-dimer levels,and platelet count were identified as independent risk factors for PPH in pregnant women with sPE.Specifically,pregnant women with sPE who experienced blood loss exceeding 285 mL during vaginal delivery or 375 mL during caesarean section,along with a D-dimer level greater than 2.295 μg/mL,demonstrated an increased likelihood of developing PPH.Therefore,it is crucial to enhance clinical monitoring of these relevant indicators in high-risk populations.

AIM To study the chemical constituents from the stems and leaves of Dendrobium formosum Roxb.ex Lindl.and their biological activities.METHODS The 95％ethanol extract from the stems and leaves of D.formosum was isolated and purified by silica gel,Sephadex LH-20 and semi-preparative HPLC,then the structures of obtained compounds were identified by physicochemical properties and spectral data.Their inhibitory activities onα-glucosidase were determined by PNPG method,and their in vitro anti-inflammatory activities were evaluated by RAW264.7 model.RESULTS Fifteen compounds were isolated and identified as coniferyl p-coumarate(1),(-)-pinoresinol(2),2,5,7-trihydroxy-4-methoxy-9,10-dihydrophenanthrene(3),naringenin(4),spiropreussomerin A(5),7-hydroxy-14-de-O-methyl-lasiodiplodin(6),(4S,5S,6Z,8E)-5-hydroxydeca-6,8-dien-4-olide(7),(6S,9R)-blumenol C(8),p-hydroxybenzoic acid(9),m-hydroxybenzoic acid(10),p-hydroxy benzenepropanoic acid(11),5,7-dihydroxy-isobenzofuran(12),2-(4-hydroxyphenyl)-ethanol(13),β-sitostenone(14),β-sitosterol(15).The IC50 values of compounds 1 and 4 on α-glucosidase inhibition were(65.60±3.31)and(98.95±2.53)μmol/L,respectively.Compound 3 presented inhibitory activity on NO production in RAW 264.7 cells,with IC50 value of(3.97±0.12)μmol/L.CONCLUSION Compounds 5-6,8 and 12 are isolated from Orchidacae family for the first time,and 2-15 are first isolated from this plant.Compounds 1 and 4 have α-glucosidase inhibitory activities,and 3 has anti-inflammatory activity.

Aim To investigate the effect of tetrameth-ylpyrazine(TMP)on neuroinflammation after cerebral ischemia and hypoxia via mannose-binding lectin(MBL).Methods Patients diagnosed with ischaemic stroke at Shanxi Provincial People's Hospital were in-cluded in the study,and their clinicopathological data,as well as blood and urine samples,were collected with the consent of the patients and their families.Using these biological samples,differential proteins and tar-gets were identified by proteomic analysis and subse-quently verified with animal experiments.The mice were divided into the sham,dMCAO,and TMP(10,20,40 mg·kg-1)treatment groups.After seven days of drug administration,the modified neurological sever-ity score(mNSS)was used to assess the neurological function.TTC staining was used to detect the volume of cerebral infarction.Motor function was evaluated be-haviourally,and ELISA was used to detect MASP1,sC5b-9,TNF-α,IL-6,and IL-1β.Western blot was used to determine the expression of relevant proteins,such as MBL2,MASP2,and C3.Results Compared with the sham group,the dMCAO group exhibited in-creased neurological impairment,which was signifi-cantly ameliorated by TMP treatment.The expression levels of MBL2,C3 and MASP2 were elevated in the dMCAO group and were reduced following TMP treat-ment.Additionally,the dMCAO group showed elevat-ed expression of inflammatory factors IL-1 β,IL-6 and TNF-α,which were then suppressed by TMP treat-ment.Conclusion TMP inhibits the inflammatory re-sponse after ischemia and hypoxia by regulating MBL,thus attenuating brain injury.

Objective To develop a novel type of transparent simulation manikin as a surgical training model to meet the surgical treatment demand on the medical train.Methods A transparent manikin was developed with the steps of basic data collection,motherboard design and manufacture and module production and assembly.Firstly,basic data collection was carried out with reference to standardized human anatomy and parameters.Secondly,some software such as UG NX7.5 was used to construct the motherboard of the manikin.Finally,module production and assembly were performed with the materials of acrylic,transparent rubber,silicone and hydrogel and the technology of silicone infusion.Results The transparent manikin developed had its anatomy structure close to that of the real body and high visuality for its internal and external components,which simulated a variety of war wounds and thus could be integrated with the surgical training scenarios on the medical train effectively.Conclusion The transparent manikin developed is characterized by high visuality,modularity and blood flow,and meets the demands for surgical training on the medical train.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(6):111-115]