AIM To compare the chemical constituents in traditional decoction and formula granule decoction of classical famous prescription Wendan Decoction.METHODS The HPLC fingerprints were established,after which the contents of adenosine,synephrine,liquiritin,naringin,hesperidin,6-gingerol and adenosine cyclophosphate were determined,cluster analysis,principal component analysis and multidimensional scaling analysis were adopted in the investigation of component differences,and the equivalent of formula granules was adjusted.RESULTS The similarities of HPLC fingerprints for 10 batches of traditional decoctions were higher than those of HPLC fingerprints for 9 batches of formula granule decoctions(P＜0.01).Adenosine,synephrine,liquiritin,hesperidin and cyclic adenosine monophosphate demonstrated higher contents in traditional decoctions than those in formula granule decoctions(P＜0.05),6-gingerol displayed lower content than that in the latter produced by manufacturers A,C(P＜0.05),which was higher than that in the latter produced by manufacturer B(P＜0.01).Various batches of traditional decoctions and formula granule decoctions could be obviously distinguished,adenosine,synephrine and hesperidin exhibited great influences on the classification of principal component analysis,and the quality of formula granule decoctions produced by manufacturer C was closer to that of traditional decoctions.After equivalent correction,the contents of various constituents in formula granule decoctions produced by manufacturers A,C showed no significant differences as compared with those in traditional decoction(P＞0.05).CONCLUSION The formula granules of Wendan Decoction from different manufacturers exist quality differences,so the preparation process and extraction process of this preparation should be optimized to improve quality,and equivalent ratio should be adjusted according to actual requirements to ensure its scientific and rational clinical application.

Objective:To evaluate the clinical efficacy of Tianma Xionglin Zhixuan Tablets in treating hypertension patients with liver yang hyperactivity or comorbid phlegm-stasis syndrome and explore its therapeutic mechanisms through plasma metabolomics.Methods:Thirty-six hypertension patients(4 dropouts)diagnosed with liver yang hyperactivity or phlegm-stasis syndrome were enrolled as the treatment group from June 2022 to September 2023 at the First Affiliated Hospital of Hunan University of Chinese Medicine,while 30 healthy volunteers with balanced constitutions were recruited as the blank group.Plasma samples were collected from patients pre-and post-treatment and from healthy volunteers.Clinical outcomes,including syndrome scores,office blood pressure(BP),and 24-hour ambulatory BP,were recorded.Plasma metabolomic profiling was performed using liquid chromatography-mass spectrometry(LC-MS).Results:Compared with baseline,Tianma Xionglin Zhixuan Tablets significantly reduced traditional Chinese medicine syndrome scores(P＜0.01),office systolic/diastolic BP(P＜0.01),and 24-hour ambulatory BP parameters(24-hour mean BP,daytime/nighttime mean BP;all P＜0.01).Metabolomic analysis identified 45 differential metabolites between the blank group and pretreatment patients,and 64 metabolites altered post-treatment(VIP＞1,P＜0.05).Enrichment analysis of 16 overlapping endogenous metabolites revealed that Tianma Xionglin Zhixuan Tablets primarily modulated arachidonic acid metabolism and sphingolipid metabolism pathways.Conclusion:Tianma Xionglin Zhixuan Tablets demonstrates significant clinical efficacy in hypertension patients with liver yang hyperactivity or phlegm-stasis syndrome,potentially mediated through regulation of arachidonic acid and sphingolipid metabolism.

The key role of the path planning technology for guide robots of the blind was introduced.The current research status of path planning algorithms based on traditional algorithms and intelligent algorithms was reviewed,involving in their advantages,disadvantages and application scopes and scenarios.The application of fusion algorithms in the path planning of guide robots for the blind was discussed,the challenges of the path planning algorithms of guide robots for the blind were analyzed,and its future development directions were pointed out.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(2):92-101]

Objective:To evaluate the clinical efficacy of Tianma Xionglin Zhixuan Tablets in treating hypertension patients with liver yang hyperactivity or comorbid phlegm-stasis syndrome and explore its therapeutic mechanisms through plasma metabolomics.Methods:Thirty-six hypertension patients(4 dropouts)diagnosed with liver yang hyperactivity or phlegm-stasis syndrome were enrolled as the treatment group from June 2022 to September 2023 at the First Affiliated Hospital of Hunan University of Chinese Medicine,while 30 healthy volunteers with balanced constitutions were recruited as the blank group.Plasma samples were collected from patients pre-and post-treatment and from healthy volunteers.Clinical outcomes,including syndrome scores,office blood pressure(BP),and 24-hour ambulatory BP,were recorded.Plasma metabolomic profiling was performed using liquid chromatography-mass spectrometry(LC-MS).Results:Compared with baseline,Tianma Xionglin Zhixuan Tablets significantly reduced traditional Chinese medicine syndrome scores(P＜0.01),office systolic/diastolic BP(P＜0.01),and 24-hour ambulatory BP parameters(24-hour mean BP,daytime/nighttime mean BP;all P＜0.01).Metabolomic analysis identified 45 differential metabolites between the blank group and pretreatment patients,and 64 metabolites altered post-treatment(VIP＞1,P＜0.05).Enrichment analysis of 16 overlapping endogenous metabolites revealed that Tianma Xionglin Zhixuan Tablets primarily modulated arachidonic acid metabolism and sphingolipid metabolism pathways.Conclusion:Tianma Xionglin Zhixuan Tablets demonstrates significant clinical efficacy in hypertension patients with liver yang hyperactivity or phlegm-stasis syndrome,potentially mediated through regulation of arachidonic acid and sphingolipid metabolism.

Hepatocellular carcinoma(HCC),which is essentially primary liver cancer,is closely related to CD8+T cell immune infiltration and immune suppression.We constructed a CD8+T cells related risk score model to pre-dict the prognosis of HCC patients and provided therapeutic guidance based on the risk score.Using integrated bulk RNA sequencing(RNA-seq)and single-cell RNA sequencing(scRNA-seq)datasets,we identified stable CD8+T cell signatures.Based on these signatures,a 3-gene risk score model,comprised of KLRB1,RGS2,and TN-FRSF1B was constructed.The risk score model was well validated through an independent external validation co-hort.We divided patients into high-risk and low-risk groups according to the risk score and compared the differ-ences in immune microenvironment between these two groups.Compared with low-risk patients,high-risk patients have higher M2-type macrophage content(P＜0.0001)and lower CD8+T cells infiltration(P＜0.0001).High-risk patients predict worse response to immunotherapy treatment than low-risk patients(P＜0.01).Drug sensitivity a-nalysis shows that PI3K-β inhibitor AZD6482 and TGFβRII inhibitor SB505124 may be suitable therapies for high-risk patients,while the IGF-1R inhibitor BMS-754807 or the novel pyrimidine-based anti-tumor metabolic drug Gemcitabine could be potential therapeutic choices for low-risk patients.Moreover,expression of these 3-gene mod-el was verified by immunohistochemistry.In summary,the establishment and validation of a CD8+T cell-derived risk model can more accurately predict the prognosis of HCC patients and guide the construction of personalized treatment plans.

Hepatocellular carcinoma(HCC),which is essentially primary liver cancer,is closely related to CD8+T cell immune infiltration and immune suppression.We constructed a CD8+T cells related risk score model to pre-dict the prognosis of HCC patients and provided therapeutic guidance based on the risk score.Using integrated bulk RNA sequencing(RNA-seq)and single-cell RNA sequencing(scRNA-seq)datasets,we identified stable CD8+T cell signatures.Based on these signatures,a 3-gene risk score model,comprised of KLRB1,RGS2,and TN-FRSF1B was constructed.The risk score model was well validated through an independent external validation co-hort.We divided patients into high-risk and low-risk groups according to the risk score and compared the differ-ences in immune microenvironment between these two groups.Compared with low-risk patients,high-risk patients have higher M2-type macrophage content(P＜0.0001)and lower CD8+T cells infiltration(P＜0.0001).High-risk patients predict worse response to immunotherapy treatment than low-risk patients(P＜0.01).Drug sensitivity a-nalysis shows that PI3K-β inhibitor AZD6482 and TGFβRII inhibitor SB505124 may be suitable therapies for high-risk patients,while the IGF-1R inhibitor BMS-754807 or the novel pyrimidine-based anti-tumor metabolic drug Gemcitabine could be potential therapeutic choices for low-risk patients.Moreover,expression of these 3-gene mod-el was verified by immunohistochemistry.In summary,the establishment and validation of a CD8+T cell-derived risk model can more accurately predict the prognosis of HCC patients and guide the construction of personalized treatment plans.

AIM To compare the chemical constituents in traditional decoction and formula granule decoction of classical famous prescription Wendan Decoction.METHODS The HPLC fingerprints were established,after which the contents of adenosine,synephrine,liquiritin,naringin,hesperidin,6-gingerol and adenosine cyclophosphate were determined,cluster analysis,principal component analysis and multidimensional scaling analysis were adopted in the investigation of component differences,and the equivalent of formula granules was adjusted.RESULTS The similarities of HPLC fingerprints for 10 batches of traditional decoctions were higher than those of HPLC fingerprints for 9 batches of formula granule decoctions(P＜0.01).Adenosine,synephrine,liquiritin,hesperidin and cyclic adenosine monophosphate demonstrated higher contents in traditional decoctions than those in formula granule decoctions(P＜0.05),6-gingerol displayed lower content than that in the latter produced by manufacturers A,C(P＜0.05),which was higher than that in the latter produced by manufacturer B(P＜0.01).Various batches of traditional decoctions and formula granule decoctions could be obviously distinguished,adenosine,synephrine and hesperidin exhibited great influences on the classification of principal component analysis,and the quality of formula granule decoctions produced by manufacturer C was closer to that of traditional decoctions.After equivalent correction,the contents of various constituents in formula granule decoctions produced by manufacturers A,C showed no significant differences as compared with those in traditional decoction(P＞0.05).CONCLUSION The formula granules of Wendan Decoction from different manufacturers exist quality differences,so the preparation process and extraction process of this preparation should be optimized to improve quality,and equivalent ratio should be adjusted according to actual requirements to ensure its scientific and rational clinical application.

Objective To investigate the knowledge of tuberculin skin test(TST)among healthcare workers and provide evidence for improving the standardization of TST screening in primary healthcare staff.Methods A questionnaire survey was conducted among 248 licensed physicians or nurses who were qualified as licensed physicians or nurses and responsible for TST work from 27 districts/counties of Chongqing in 2023.The awareness of TST-related knowledge and its influencing factors were statistically analyzed.Results The average TST knowledge score of 248 healthcare workers was(78.3±10.6)points.The overall awareness rate was 78.9%(8 213/10 416),with specific rates as follows:65.4%(1 135/1 736)for tubercu-losis knowledge,87.3%(3 248/3 720)for TST general knowledge,53.4%(795/1 488)for TST principles,88.0%(1 964/2 232)for TST procedures,and 86.4%(1 071/1 240)for TST result interpretation.Nurses showed higher awareness rates than physicians and other staff(P＞0.05).Healthcare workers from medium-epidemic areas demonstrated significantly higher awareness rates than those from high-and low-epidemic are-as(P＜0.001).No statistically significant differences were observed in gender,age,occupation type,institu-tion type,or regional epidemic level between the qualified group and non-qualified group about TST-related knowl-edge(P＞0.05).Conclusion Healthcare workers exhibit incomplete mastery of TST-related knowledge.Strengthening TST-related knowledge training for standardizing TST implementation.

The key role of the path planning technology for guide robots of the blind was introduced.The current research status of path planning algorithms based on traditional algorithms and intelligent algorithms was reviewed,involving in their advantages,disadvantages and application scopes and scenarios.The application of fusion algorithms in the path planning of guide robots for the blind was discussed,the challenges of the path planning algorithms of guide robots for the blind were analyzed,and its future development directions were pointed out.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(2):92-101]

In recent years,significant breakthroughs have been achieved in the immunotherapy for Alzheimer's disease.In line with global advancements,two anti-amyloid-β monoclonal antibodies have been approved and successfully launched in China for clinical use.Lecanemab and Donanemab were officially used in June 2024 and April 2025 in China,respectively.In order to standardize the rational and safe application of anti-amyloid-β monoclonal antibodies for Alzheimer's disease in China,this article integrates recom-mendations from the clinical trials and real-world experience from the author's team and domestic peers to further update the recom-mendations for the clinical use of anti-amyloid-β monoclonal antibody based on the 2024 version.It includes indications for therapy,pre-treatment evaluation and preparation,administration protocols and safety measures during treatment,and post-treatment monitor-ing strategies.