As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

Diabetic nephropathy（DN） is a common and severe microvascular complication of diabetes. In recent years， the classical herbal formula Shenqi dihuang decoction has demonstrated unique advantages in the clinical treatment of DN. This article conducts a systematic review of the mechanisms of action and clinical applications of Shenqi dihuang decoction in the treatment of DN. It reveals that the mechanism by which this formula improves DN involves multi-target synergistic regulation. For instance, Shenqi dihuang decoction exerts multiple pharmacological effects by regulating signaling pathways including phosphatidy linostiol 3-kinase/protein kinase B， AMP-activated protein kinase/silent information regulator 1/forkhead box O1， and nuclear factor erythroid 2-related factor 2/heme oxygenase-1 pathways.These effects include regulating glucose and lipid metabolism， inhibiting oxidative stress， reducing inflammation， improving insulin resistance， modulating cell death （apoptosis/autophagy/ferroptosis/pyroptosis）， and preventing renal fibrosis. Existing clinical studies indicate that Shenqi dihuang decoction and its modified formulas， alone or in combination with other therapeutic methods， can significantly improve glucose and lipid metabolism， reduce proteinuria， and delay renal function decline in patients with DN. These effects are superior to those of Western medicines such as irbesartan， valsartan， and empagliflozin， and the treatment demonstrates good safety. Future research should leverage systems biology and artificial intelligence technologies to further elucidate the integrated mechanisms in the treatment of DN by Shenqi dihuang decoction， thereby advancing the precision and standardization of its clinical application.

ObjectiveTo explore the 28-day mortality risk of Klebsiella pneumoniae (KP) bloodstream infections (BSI) and its related influencing factors, thereby providing a scientific basis for the effective control of KP-BSI and improvement of patient prognosis. MethodsFrom January 2018 to December 2024, a retrospective review was conducted on hospitalized patients aged >18 years old treated for KP-BSI at a tertiary hospital in Hangzhou. Logistic and Cox regression analyses were performed to identify the epidemiological characteristics and the risk factors for the 28-day mortality associated with KP-BSI. ResultsA total of 123 patients with KP-BSI were included in this study, comprising 64 cases infected with carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae (CRKP) and 59 cases infected with carbapenem-susceptible Klebsiella pneumoniae (CSKP). Compared with CSKP-BSI, patients with CRKP-BSI more frequently presented with chronic pulmonary disease (χ²=4.29, P=0.038), concomitant infections at other sites (χ²=10.90, P=0.001), and a higher frequency of invasive procedures prior to infection (central venous catheterization, mechanical ventilation, and indwelling urinary catheter), as well as glucocorticoid use, hemodialysis, and blood transfusion (all P<0.05). The 28-day mortality was significantly higher in BSI cases caused by CRKP compared to that caused by CSKP (37.50% vs 5.08%, P<0.001). Cox regression analyses revealed that carbapenem resistance (HR=6.67, 95%CI: 1.48‒30.08, P=0.014) and blood transfusion (HR=3.58, 95%CI: 1.15‒11.19, P=0.028) were risk factors for the 28-day mortality in KP-BSI, while removal of central venous catheters after infection (HR=0.24, 95%CI: 0.08‒0.67, P=0.006) was associated with a reduced risk for the 28-day mortality. ConclusionCarbapenem resistance is associated with mortality outcomes in patients with KP-BSI. Strengthening infection control measures targeting the identified risk factors for CRKP-BSI may improve patient prognosis.

ObjectiveTo investigate the antiviral efficacy of pegylated interferon α-2b （PEG-IFN-α-2b） in patients with HBV-related liver cirrhosis， to assess the safety and tolerability of this regimen， and to provide evidence-based medical evidence for optimizing the treatment strategies for patients with HBV-related compensated liver cirrhosis. MethodsA prospective study was conducted among 115 patients with HBV-related compensated liver cirrhosis and 114 patients with CHB who attended Third People’s Hospital of Taiyuan from January 2023 to March 2024. Treatment-naïve patients received PEG-IFN-α-2b monotherapy， while the patients once treated with nucleos（t）ide analogues （NAs） received PEG-IFN-α-2b add-on therapy. The patients with HBV-related compensated liver cirrhosis were followed up at baseline and at 12， 24， 36， and 48 weeks of treatment. Samples were collected from CHB patients at baseline and at the end of follow-up to assess virological indicators， routine blood test results， and liver function. The chi-square test was used for comparison of categorical data between groups； the independent samples t-test was used for comparison of normally distributed continuous data between two groups， and the one-way repeated measures analysis of variance was used for comparison among different time ponts within the same group，and the Bonferroni was applied for post-hoc pairwise comparisons； the Mann-Whitney U test was used for comparison of non-normally distributed continuous data between two groups， and the Friedman test was used for comparison across different time points within the same group， and the Nemenyi test was utilized for subsequent pairwise comparisons. The multivariate stepwise Logistic regression analysis was used to investigate the influencing factors for clinical cure. ResultsCompared with the CHB group， the HBV-related compensated liver cirrhosis group had a significantly higher mean age （43.50±9.97 years vs 40.90±8.16 years， t=2.160， P=0.032）， a significantly higher proportion of patients with hepatitis B e antigen at baseline （28.70% vs 15.79%， χ²=4.788， P=0.029）， and a significantly lower platelet level ［（178.67±55.07）×10⁹/L vs （194.93±55.79）×10⁹/L， t=2.217， P=0.028］. Compared with the CHB group at the end of follow-up， the HBV-related compensated liver cirrhosis group had significantly lower HBV surface antigen （HBsAg） clearance rate （10.38% vs 33.04%， χ²=14.988， P<0.001） and HBV surface antibody positive rate （0.00% vs 19.64%， χ²=21.041， P<0.001）. Compared with the CHB group at the end of follow-up，the HBV-related compensated liver cirrhosis group had significantly lower aminotransferase levels ［ALT： 31.00（19.00～47.50） U/L vs 40.00（27.00～57.00） U/L， Z=2.433， P<0.05； AST： 31.00（23.00～45.50） U/L vs 37.00（25.00～52.00） U/L， Z=1.963， P<0.05］， but significantly higher level of white blood cells （WBC） ［（4.02±1.56）×10⁹/L vs （3.59±1.24）×10⁹/L， t=2.272， P<0.05］， neutrophils ［（2.39±1.17）×10⁹/L vs （1.87±0.94）×10⁹/L， t=3.284， P<0.05］， and platelets ［（143.93±68.10）×10⁹/L vs （121.88±49.72）×10⁹/L， t=2.588， P<0.05］. A lower level of HBsAg （OR=0.997， 95%CI： 0.996　—　0.999， P<0.001） and previous treatment with NAs （OR=5.889， 95%CI： 2.195　—　17.330， P<0.001） were positive predictive factors for clinical cure， while liver cirrhosis （OR=0.177， 95%CI： 0.063　—　0.470， P<0.001） was a negative predictive factor for clinical cure. During follow-up， no patients experienced acute decompensation or progression to hepatocellular carcinoma， and the main adverse events included fever， fatigue， reductions in WBC and platelets， weight loss， alopecia， and thyroid dysfunction. In the subgroup analysis of HBV-related compensated liver cirrhosis， in both the treatment-naïve patients and the patients previously treated with NAs， there was a significant reduction in HBsAg level from baseline to week 36 of treatment ［treatment-naïve： 99.25 （5.87　—　1 212.35） IU/mL vs 403.47 （36.94　—　2 569.02） IU/mL， P<0.05； previously treated with NAs： 205.94 （14.00　—　737.80） IU/mL vs 427.03 （65.64　—　1 552.65） IU/mL， P<0.05］ and week 48 of treatment ［treatment-naïve： 85.45 （0.58　—　827.56） IU/mL vs 403.47 （36.94　—　2 569.02） IU/mL， P<0.05； previously treated with NAs： 45.28 （0.16　—　267.27） IU/mL vs 427.03 （65.64　—　1 552.65） IU/mL， P<0.05］. There were significant increases in the levels of aminotransferases during treatment， as well as significant reductions in the levels of WBC， neutrophils， platelets， and hemoglobin （all P<0.05）. ConclusionAlthough a finite course of PEG-IFN-α-2b therapy has achieved a relatively low rate of clinical cure in the treatment of HBV-related compensated liver cirrhosis， it can still significantly reduce the level of HBsAg， and this treatment regimen has good safety and tolerability， without accelerating disease progression.

The present study aimed to explore whether hydrogen sulfide (H₂S) improved hypoxic pulmonary hypertension (HPH) in rats by inhibiting aerobic glycolysis-pyroptosis. Male Sprague-Dawley (SD) rats were randomly divided into normal group, normal+NaHS group, hypoxia group, and hypoxia+NaHS group, with 6 rats in each group. The control group rats were placed in a normoxic (21% O₂) environment and received daily intraperitoneal injections of an equal volume of normal saline. The normal+NaHS group rats were placed in a normoxic environment and intraperitoneally injected with 14 μmol/kg NaHS daily. The hypoxia group rats were placed in a hypoxia chamber, and the oxygen controller inside the chamber maintained the oxygen concentration at 9% to 10% by controlling the N₂ flow rate. An equal volume of normal saline was injected intraperitoneally every day. The hypoxia+NaHS group rats were also placed in an hypoxia chamber and intraperitoneally injected with 14 μmol/kg NaHS daily. After the completion of the four-week modeling, the mean pulmonary artery pressure (mPAP) of each group was measured using right heart catheterization technique, and the right ventricular hypertrophy index (RVHI) was weighed and calculated. HE staining was used to observe pathological changes in lung tissue, Masson staining was used to observe fibrosis of lung tissue, and Western blot was used to detect protein expression levels of hexokinase 2 (HK2), pyruvate dehydrogenase (PDH), pyruvate kinase isozyme type M2 (PKM2), nucleotide-binding oligomerization domain-like receptor protein 3 (NLRP3), GSDMD-N-terminal domain (GSDMD-N), Caspase-1, interleukin-1β (IL-1β) and IL-18 in lung tissue. ELISA was used to detect contents of IL-1β and IL-18 in lung tissue. The results showed that, compared with the normal control group, there were no significant changes in all indexes in the normal+NaHS group, while the hypoxia group exhibited significantly increased mPAP and RVHI, thickened pulmonary vascular wall, narrowed lumen, increased collagen fibers, up-regulated expression levels of aerobic glycolysis-related proteins (HK2 and PKM2), up-regulated expression levels of pyroptosis-related proteins (NLRP3, GSDMD-N, Caspase-1, IL-1β, and IL-18), and increased contents of IL-1β and IL-18. These changes of the above indexes in the hypoxia group were significantly reversed by NaHS. These results suggest that H₂S can improve rat HPH by inhibiting aerobic glycolysis-pyroptosis.
Animals ; Rats, Sprague-Dawley ; Male ; Hypertension, Pulmonary/metabolism* ; Glycolysis/drug effects* ; Hydrogen Sulfide/therapeutic use* ; Hypoxia/complications* ; Rats ; Pyroptosis/drug effects*

Anxiety disorder is a highly prevalent psychological illness, and research has shown that obesity is a significant risk factor for its development. This study explored the ameliorative effects and mechanisms of saponins from Panax japonicus(SPJ) on anxiety disorder in mice fed a high-fat diet(HFD). Fifty C57BL/6J mice were randomly divided into normal control diet(NCD) group, HFD group, and low-and high-dose SPJ groups. At week 12, six mice from the HFD group were further divided into a control group(treated with DMSO) and an exogenous fibroblast growth factor 21(FGF21) group(administered rFGF21). The anxiety-like behavior of the mice was assessed using the open field test and elevated plus maze test. Hematoxylin-eosin(HE) staining and oil red O staining were performed to observe pathological changes in the liver and adipose tissue. Glucose metabolism was evaluated through the glucose tolerance test(GTT) and insulin tolerance test(ITT). Western blot analysis was performed to detect the expression of FGF21 and its downstream-related proteins in the liver and cortex, along with the expression of brain-derived neurotrophic factor(BDNF), disks large homolog 4(DLG4), and synaptophysin(SYP) in the cortex. Real-time quantitative fluorescent PCR(qPCR) was used to detect the expression of FGF21 and its receptor genes in the liver and cortex. Immunofluorescence staining was employed to examine the expression of neuronal activator c-Fos, FGF21, and the FGF21 co-receptor β-klotho in the cerebral cortex. The results showed that SPJ significantly improved the frequency of activity in the open arms of the elevated plus maze and the central area of the open field in HFD mice, up-regulated the expression of BDNF, DLG4, and SYP, and effectively alleviated anxiety-like behaviors in HFD mice. Compared with the NCD group, HFD mice exhibited up-regulated expression of FGF21 in the liver and cerebral cortex, while the expression of fibroblast growth factor receptor 1(FGFR1) and β-klotho was significantly down-regulated, suggesting that HFD mice exhibited FGF21 resistance. SPJ markedly up-regulated the β-klotho levels in HFD mice, reversing FGF21 resistance. Further comparison with exogenously administered FGF21 revealed that SPJ activates brain cortical regions in a consistent manner, and additionally, SPJ promotes the number and colocalization of c-Fos and β-klotho positive cells in the brain cortex. In summary, SPJ effectively alleviates anxiety-like behaviors in HFD mice. Its mechanism is associated with up-regulation of β-klotho expression in the brain, reversal of FGF21 resistance, and subsequent activation of neurons in the cerebral cortex and amygdala.
Animals ; Diet, High-Fat/adverse effects* ; Fibroblast Growth Factors/genetics* ; Mice ; Male ; Panax/chemistry* ; Mice, Inbred C57BL ; Anxiety/etiology* ; Saponins/administration & dosage* ; Brain-Derived Neurotrophic Factor/genetics* ; Humans ; Liver/metabolism* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*

This study aimed to compare the ameliorative effects of Lycii Fructus and Chrysanthemi Flos at different ratios on retinal damage in mice and to elucidate the underlying mechanisms. A retinal injury model was established by intraperitoneal injection of sodium iodate(NaIO_3) solution. The mice were divided into the following groups: blank group, model group, positive drug(AREDS 2) group, low-and high-dose groups of Lycii Fructus and Chrysanthemi Flos at 1∶1, low-and high-dose groups at 3∶1, and low-and high-dose groups at 1∶3. Administration was carried out 15 days after modeling. The visual acuity of the mice was assessed using the black-and-white box test. The fundus was observed using an optical coherence tomography device, and retinal thickness was measured. HE staining was used to observe the morphology and pathological changes of the retina. The levels of oxidative factors in serum and ocular tissues were measured using assay kits. The levels of inflammatory factors in serum and ocular tissues were detected by enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA), and the expression of Nrf2, HO-1, and NF-κB proteins in ocular tissues was analyzed by Western blot. The results showed that after administration of Lycii Fructus and Chrysanthemi Flos at different ratios, the model group showed improved retinal thinning and disordered arrangement of retinal layers, elevated content of SOD and GSH in the serum and ocular tissues, and reduced levels of MDA, TNF-α, IL-1β, and IL-6. Lycii Fructus and Chrysanthemi Flos at 1∶1 and 1∶3 showed better improvement effects. The combination significantly upregulated the expression levels of Nrf2 and HO-1 and downregulated the expression of NF-κB p65. These results indicate that Lycii Fructus and Chrysanthemi Flos at different ratios can improve retinal damage, reduce oxidative stress, and alleviate inflammation in both the body and ocular tissues of mice. The mechanism may be related to the regulation of the Nrf2/HO-1 and NF-κB signaling pathways in ocular tissues. These findings provide a theoretical basis for the clinical application of Lycii Fructus and Chrysanthemi Flos in the treatment of dry age-related macular degeneration.
Animals ; Mice ; Retina/injuries* ; Male ; Lycium/chemistry* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Chrysanthemum/chemistry* ; NF-kappa B/genetics* ; Humans ; Retinal Diseases/metabolism* ; NF-E2-Related Factor 2/metabolism* ; Oxidative Stress/drug effects* ; Flowers/chemistry* ; Heme Oxygenase-1/genetics*

To clarify the occurrence and distribution of broad bean wilt virus 2(BBWV2) on Rehmannia glutinosa, this study collected 87 R. glutinosa samples with typical symptoms of viral disease such as chlorosis and crumple from Wenxian county and Wuzhi county in Jiaozuo city, Henan province and Qiaocheng district in Bozhou city, Anhui province. The BBWV2 CP target band was amplified from 37 R. glutinosa samples by RT-PCR technology. The total detection rate reached 42.5%, among which 43.0% was detected in samples from Henan province. The detection rate in samples from Anhui province was 37.5%. 37 BBWV2 CP sequences were obtained by cloning and sequencing of BBWV2 positive samples(data has been submitted to GenBank, accession numbers: PP407959-PP407995), and the sequence analysis of these CP sequences with 91 other BBWV2 isolates in GenBank showed a high genetic diversity with a consistency rate of 70.8%-100%. Meanwhile, phylogenetic analysis showed that BBWV2 could be divided into three groups according to CP sequences, among which the BBWV2 in R. glutinosa isolates obtained in this study were all located in group 3. This study identified the differences in the occurrence, distribution, and genetic diversity of BBWV2 in R. glutinosa from Henan province and Anhui province and provided a theoretical basis for the prevention and control of BBWV2.
Rehmannia/virology* ; Phylogeny ; Plant Diseases/virology* ; China ; Molecular Sequence Data ; Fabavirus/classification*

This study aims to explore the mechanism of Jiaotai Pills in treating depression based on metabolomics and network pharmacology. The chemical constituents of Jiaotai Pills were identified by UHPLC-Orbitrap Exploris 480, and the targets of Jiaotai Pills and depression were retrieved from online databases. STRING and Cytoscape 3.7.2 were used to construct the protein-protein interaction network of core targets of Jiaotai Pills in treating depression and the "compound-target-pathway" network. DAVID was used for Gene Ontology(GO) function and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes(KEGG) pathway enrichment analyses of the core targets. The mouse model of depression was established with chronic unpredictable mild stress(CUMS) and treated with different doses of Jiaotai Pills. The behavioral changes and pathological changes in the hippocampus were observed. UHPLC-Orbitrap Exploris 120 was used for metabolic profiling of the serum, from which the differential metabolites and related metabolic pathways were screened. A "metabolite-reaction-enzyme-gene" network was constructed for the integrated analysis of metabolomics and network pharmacology. A total of 34 chemical components of Jiaotai Pills were identified, and 143 core targets of Jiaotai Pills in treating depression were predicted, which were mainly involved in the arginine and proline, sphingolipid, and neurotrophin metabolism signaling pathways. The results of animal experiments showed that Jiaotai Pills alleviated the depression behaviors and pathological changes in the hippocampus of the mouse model of CUMS-induced depression. In addition, Jiaotai Pills reversed the levels of 32 metabolites involved in various pathways such as arginine and proline metabolism, sphingolipid metabolism, and porphyrin metabolism in the serum of model mice. The integrated analysis showed that arginine and proline metabolism, cysteine and methionine metabolism, and porphyrin metabolism might be the key pathways in the treatment of depression with Jiaotai Pills. In conclusion, metabolomics combined with network pharmacology clarifies the antidepressant mechanism of Jiaotai Pills, which may provide a basis for the clinical application of Jiaotai Pills in treating depression.
Animals ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Depression/genetics* ; Mice ; Network Pharmacology ; Metabolomics ; Male ; Disease Models, Animal ; Humans ; Protein Interaction Maps/drug effects* ; Antidepressive Agents

This study aims to investigate the protective effects and mechanisms of polysaccharide extract PCP1 from Polygonatum cyrtonema in ameliorating cerebral ischemia-reperfusion(I/R) injury in rats through modulation of the Toll-like receptor 4(TLR4)/NOD-like receptor protein 3(NLRP3) signaling pathway. In vivo, SD rats were randomly divided into the sham group, model group, PCP1 group, nimodipine(NMDP) group, and TLR4 signaling inhibitor(TAK-242) group. A middle cerebral artery occlusion/reperfusion(MCAO/R) model was established, and neurological deficit scores and infarct size were evaluated 24 hours after reperfusion. Hematoxylin-eosin(HE) and Nissl staining were used to observe pathological changes in ischemic brain tissue. Transmission electron microscopy(TEM) assessed ultrastructural damage in cortical neurons. Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) was used to measure the levels of interleukin-1β(IL-1β), interleukin-6(IL-6), interleukin-18(IL-18), tumor necrosis factor-α(TNF-α), interleukin-10(IL-10), and nitric oxide(NO) in serum. Immunofluorescence was used to analyze the expression of TLR4 and NLRP3 proteins. In vitro, a BV2 microglial cell oxygen-glucose deprivation/reperfusion(OGD/R) model was established, and cells were divided into the control, OGD/R, PCP1, TAK-242, and PCP1 + TLR4 activator lipopolysaccharide(LPS) groups. The CCK-8 assay evaluated BV2 cell viability, and ELISA determined NO release. Western blot was used to analyze the expression of TLR4, NLRP3, and downstream pathway-related proteins. The results indicated that, compared with the model group, PCP1 significantly reduced neurological deficit scores, infarct size, ischemic tissue pathology, cortical cell damage, and the levels of inflammatory factors IL-1β, IL-6, IL-18, TNF-α, and NO(P<0.01). It also elevated IL-10 levels(P<0.01) and decreased the expression of TLR4 and NLRP3 proteins(P<0.05, P<0.01). Moreover, in vitro results showed that, compared with the OGD/R group, PCP1 significantly improved BV2 cell viability(P<0.05, P<0.01), reduced cell NO levels induced by OGD/R(P<0.01), and inhibited the expression of TLR4-related inflammatory pathway proteins, including TLR4, myeloid differentiation factor 88(MyD88), tumor necrosis factor receptor-associated factor 6(TRAF6), phosphorylated nuclear factor-kappaB dimer RelA(p-p65)/nuclear factor-kappaB dimer RelA(p65), NLRP3, cleaved-caspase-1, apoptosis-associated speck-like protein(ASC), GSDMD-N, IL-1β, and IL-18(P<0.05, P<0.01). The protective effects of PCP1 were reversed by LPS stimulation. In conclusion, PCP1 ameliorates cerebral I/R injury by modulating the TLR4/NLRP3 signaling pathway, exerting anti-inflammatory and anti-pyroptotic effects.
Animals ; Toll-Like Receptor 4/genetics* ; NLR Family, Pyrin Domain-Containing 3 Protein/genetics* ; Rats, Sprague-Dawley ; Rats ; Reperfusion Injury/genetics* ; Male ; Signal Transduction/drug effects* ; Polysaccharides/isolation & purification* ; Polygonatum/chemistry* ; Brain Ischemia/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Mice ; Humans