1.Reflections on Status Quo and Development Pathways of Traditional Chinese Medicine Technology Transfer in Context of Digital-intelligent Transformation
Jie ZHANG ; Jing XU ; Guangwei ZHENG ; Huayu ZHANG ; Chang LIU ; Xiaoxiao WEN ; Xishui PAN ; Bin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(4):235-240
As a distinctive resource of Chinese civilization, traditional Chinese medicine (TCM) technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation, while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system, lengthy industrial chains, and multidimensional policy restrictions, resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present, TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma, i.e., unwillingness to transfer, inability to transfer, and lack of capacity to transfer. Specifically, the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements, unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives, and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems, blockchain-based traceability, and AI diagnostic models, the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization, promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example, a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements, while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization, reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead, through the construction of national-level databases, the cultivation of interdisciplinary talent, and the mutual recognition of international standards, a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed, providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.
2.Discriminating Tumor Deposits From Metastatic Lymph Nodes in Rectal Cancer: A Pilot Study Utilizing Dynamic Contrast-Enhanced MRI
Xue-han WU ; Yu-tao QUE ; Xin-yue YANG ; Zi-qiang WEN ; Yu-ru MA ; Zhi-wen ZHANG ; Quan-meng LIU ; Wen-jie FAN ; Li DING ; Yue-jiao LANG ; Yun-zhu WU ; Jian-peng YUAN ; Shen-ping YU ; Yi-yan LIU ; Yan CHEN
Korean Journal of Radiology 2025;26(5):400-410
Objective:
To evaluate the feasibility of dynamic contrast-enhanced MRI (DCE-MRI) in differentiating tumor deposits (TDs) from metastatic lymph nodes (MLNs) in rectal cancer.
Materials and Methods:
A retrospective analysis was conducted on 70 patients with rectal cancer, including 168 lesions (70 TDs and 98 MLNs confirmed by histopathology), who underwent pretreatment MRI and subsequent surgery between March 2019 and December 2022. The morphological characteristics of TDs and MLNs, along with quantitative parameters derived from DCE-MRI (K trans , kep, and v e) and DWI (ADCmin, ADCmax, and ADCmean), were analyzed and compared between the two groups.Multivariable binary logistic regression and receiver operating characteristic (ROC) curve analyses were performed to assess the diagnostic performance of significant individual quantitative parameters and combined parameters in distinguishing TDs from MLNs.
Results:
All morphological features, including size, shape, border, and signal intensity, as well as all DCE-MRI parameters showed significant differences between TDs and MLNs (all P < 0.05). However, ADC values did not demonstrate significant differences (all P > 0.05). Among the single quantitative parameters, v e had the highest diagnostic accuracy, with an area under the ROC curve (AUC) of 0.772 for distinguishing TDs from MLNs. A multivariable logistic regression model incorporating short axis, border, v e, and ADC mean improved diagnostic performance, achieving an AUC of 0.833 (P = 0.027).
Conclusion
The combination of morphological features, DCE-MRI parameters, and ADC values can effectively aid in the preoperative differentiation of TDs from MLNs in rectal cancer.
3.Discriminating Tumor Deposits From Metastatic Lymph Nodes in Rectal Cancer: A Pilot Study Utilizing Dynamic Contrast-Enhanced MRI
Xue-han WU ; Yu-tao QUE ; Xin-yue YANG ; Zi-qiang WEN ; Yu-ru MA ; Zhi-wen ZHANG ; Quan-meng LIU ; Wen-jie FAN ; Li DING ; Yue-jiao LANG ; Yun-zhu WU ; Jian-peng YUAN ; Shen-ping YU ; Yi-yan LIU ; Yan CHEN
Korean Journal of Radiology 2025;26(5):400-410
Objective:
To evaluate the feasibility of dynamic contrast-enhanced MRI (DCE-MRI) in differentiating tumor deposits (TDs) from metastatic lymph nodes (MLNs) in rectal cancer.
Materials and Methods:
A retrospective analysis was conducted on 70 patients with rectal cancer, including 168 lesions (70 TDs and 98 MLNs confirmed by histopathology), who underwent pretreatment MRI and subsequent surgery between March 2019 and December 2022. The morphological characteristics of TDs and MLNs, along with quantitative parameters derived from DCE-MRI (K trans , kep, and v e) and DWI (ADCmin, ADCmax, and ADCmean), were analyzed and compared between the two groups.Multivariable binary logistic regression and receiver operating characteristic (ROC) curve analyses were performed to assess the diagnostic performance of significant individual quantitative parameters and combined parameters in distinguishing TDs from MLNs.
Results:
All morphological features, including size, shape, border, and signal intensity, as well as all DCE-MRI parameters showed significant differences between TDs and MLNs (all P < 0.05). However, ADC values did not demonstrate significant differences (all P > 0.05). Among the single quantitative parameters, v e had the highest diagnostic accuracy, with an area under the ROC curve (AUC) of 0.772 for distinguishing TDs from MLNs. A multivariable logistic regression model incorporating short axis, border, v e, and ADC mean improved diagnostic performance, achieving an AUC of 0.833 (P = 0.027).
Conclusion
The combination of morphological features, DCE-MRI parameters, and ADC values can effectively aid in the preoperative differentiation of TDs from MLNs in rectal cancer.
4.Status of Clinical Practice Guideline Information Platforms
Xueqin ZHANG ; Yun ZHAO ; Jie LIU ; Long GE ; Ying XING ; Simeng REN ; Yifei WANG ; Wenzheng ZHANG ; Di ZHANG ; Shihua WANG ; Yao SUN ; Min WU ; Lin FENG ; Tiancai WEN
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2025;16(2):462-471
Clinical practice guidelines represent the best recommendations for patient care. They are developed through systematically reviewing currently available clinical evidence and weighing the relative benefits and risks of various interventions. However, clinical practice guidelines have to go through a long translation cycle from development and revision to clinical promotion and application, facing problems such as scattered distribution, high duplication rate, and low actual utilization. At present, the clinical practice guideline information platform can directly or indirectly solve the problems related to the lengthy revision cycles, decentralized dissemination and limited application of clinical practice guidelines. Therefore, this paper systematically examines different types of clinical practice guideline information platforms and investigates their corresponding challenges and emerging trends in platform design, data integration, and practical implementation, with the aim of clarifying the current status of this field and providing valuable reference for future research on clinical practice guideline information platforms.
5.Objective characteristics of tongue manifestation in different stages of damp-heat syndrome in diabetic kidney disease
Zhaoxi DONG ; Yang SHI ; Jiaming SU ; Yaxuan WEN ; Zheyu XU ; Xinhui YU ; Jie MEI ; Fengyi CAI ; Xinyue ZANG ; Yan GUO ; Chengdong PENG ; Hongfang LIU
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(3):398-411
Objective:
To investigate the objective characteristics of tongue manifestation in different stages of damp-heat syndrome in diabetic kidney disease (DKD).
Methods:
A cross-sectional study enrolled 134 patients with DKD G3-5 stages who met the diagnostic criteria for damp-heat syndrome in DKD. The patients were treated at Dongzhimen Hospital, Beijing University of Chinese Medicine, from May 2023 to January 2024. The patients were divided into three groups: DKD G3, DKD G4, and DKD G5 stage, with 53, 33, and 48 patients in each group, respectively. Clinical general data (gender, age, and body mass index) and damp-heat syndrome scores were collected from the patients. The YZAI-02 traditional Chinese medicine (TCM) AI Tongue Image Acquisition Device was used to capture tongue images from these patients. The accompanying AI Open Platform for TCM Tongue Diagnosis of the device was used to analyze and extract tongue manifestation features, including objective data on tongue color, tongue quality, coating color, and coating texture. Clinical data and objective tongue manifestation characteristics were compared among patients with DKD G3-5 based on their DKD damp-heat syndrome status.
Results:
No statistically significant difference in gender or body mass index was observed among the three patient groups. The DKD G3 stage group had the highest age (P<0.05). The DKD G3 stage group had a lower score for symptoms of poor appetite and anorexia(P<0.05) than the DKD G5 group. No statistically significant difference was observed in damp-heat syndrome scores among the three groups. Compared with the DKD G5 stage group, the DKD G3 stage group showed a decreased proportion of pale color at the tip and edges of the tongue (P<0.05). The DKD G4 stage group exhibited an increased proportion of crimson at the root of the tongue, a decreased proportion of thick white tongue coating at the root, a decreased proportion of pale color at the tip and edges of the tongue, an increased hue value (indicating color tone) of the tongue color in the middle, an increased brightness value (indicating color lightness) of the tongue coating color in the middle, and an increased thickness of the tongue coating (P<0.05). No statistically significant difference was observed in other tongue color proportions, color chroma values, body characteristics, coating color proportions, coating color chroma values, and coating texture characteristics among the three groups.
Conclusion
Tongue features differ in different stages of DKD damp-heat syndrome in multiple dimensions, enabling the inference that during the DKD G5 stage, the degree of qi and blood deficiency in the kidneys, heart, lungs, liver, gallbladder, spleen, and stomach is prominent. Dampness is more likely to accumulate in the lower jiao, particularly in the kidneys, whereas heat evil in the spleen and stomach is the most severe. These insights provide novel ideas for the clinical treatment of DKD.
6.Discriminating Tumor Deposits From Metastatic Lymph Nodes in Rectal Cancer: A Pilot Study Utilizing Dynamic Contrast-Enhanced MRI
Xue-han WU ; Yu-tao QUE ; Xin-yue YANG ; Zi-qiang WEN ; Yu-ru MA ; Zhi-wen ZHANG ; Quan-meng LIU ; Wen-jie FAN ; Li DING ; Yue-jiao LANG ; Yun-zhu WU ; Jian-peng YUAN ; Shen-ping YU ; Yi-yan LIU ; Yan CHEN
Korean Journal of Radiology 2025;26(5):400-410
Objective:
To evaluate the feasibility of dynamic contrast-enhanced MRI (DCE-MRI) in differentiating tumor deposits (TDs) from metastatic lymph nodes (MLNs) in rectal cancer.
Materials and Methods:
A retrospective analysis was conducted on 70 patients with rectal cancer, including 168 lesions (70 TDs and 98 MLNs confirmed by histopathology), who underwent pretreatment MRI and subsequent surgery between March 2019 and December 2022. The morphological characteristics of TDs and MLNs, along with quantitative parameters derived from DCE-MRI (K trans , kep, and v e) and DWI (ADCmin, ADCmax, and ADCmean), were analyzed and compared between the two groups.Multivariable binary logistic regression and receiver operating characteristic (ROC) curve analyses were performed to assess the diagnostic performance of significant individual quantitative parameters and combined parameters in distinguishing TDs from MLNs.
Results:
All morphological features, including size, shape, border, and signal intensity, as well as all DCE-MRI parameters showed significant differences between TDs and MLNs (all P < 0.05). However, ADC values did not demonstrate significant differences (all P > 0.05). Among the single quantitative parameters, v e had the highest diagnostic accuracy, with an area under the ROC curve (AUC) of 0.772 for distinguishing TDs from MLNs. A multivariable logistic regression model incorporating short axis, border, v e, and ADC mean improved diagnostic performance, achieving an AUC of 0.833 (P = 0.027).
Conclusion
The combination of morphological features, DCE-MRI parameters, and ADC values can effectively aid in the preoperative differentiation of TDs from MLNs in rectal cancer.
7.Discriminating Tumor Deposits From Metastatic Lymph Nodes in Rectal Cancer: A Pilot Study Utilizing Dynamic Contrast-Enhanced MRI
Xue-han WU ; Yu-tao QUE ; Xin-yue YANG ; Zi-qiang WEN ; Yu-ru MA ; Zhi-wen ZHANG ; Quan-meng LIU ; Wen-jie FAN ; Li DING ; Yue-jiao LANG ; Yun-zhu WU ; Jian-peng YUAN ; Shen-ping YU ; Yi-yan LIU ; Yan CHEN
Korean Journal of Radiology 2025;26(5):400-410
Objective:
To evaluate the feasibility of dynamic contrast-enhanced MRI (DCE-MRI) in differentiating tumor deposits (TDs) from metastatic lymph nodes (MLNs) in rectal cancer.
Materials and Methods:
A retrospective analysis was conducted on 70 patients with rectal cancer, including 168 lesions (70 TDs and 98 MLNs confirmed by histopathology), who underwent pretreatment MRI and subsequent surgery between March 2019 and December 2022. The morphological characteristics of TDs and MLNs, along with quantitative parameters derived from DCE-MRI (K trans , kep, and v e) and DWI (ADCmin, ADCmax, and ADCmean), were analyzed and compared between the two groups.Multivariable binary logistic regression and receiver operating characteristic (ROC) curve analyses were performed to assess the diagnostic performance of significant individual quantitative parameters and combined parameters in distinguishing TDs from MLNs.
Results:
All morphological features, including size, shape, border, and signal intensity, as well as all DCE-MRI parameters showed significant differences between TDs and MLNs (all P < 0.05). However, ADC values did not demonstrate significant differences (all P > 0.05). Among the single quantitative parameters, v e had the highest diagnostic accuracy, with an area under the ROC curve (AUC) of 0.772 for distinguishing TDs from MLNs. A multivariable logistic regression model incorporating short axis, border, v e, and ADC mean improved diagnostic performance, achieving an AUC of 0.833 (P = 0.027).
Conclusion
The combination of morphological features, DCE-MRI parameters, and ADC values can effectively aid in the preoperative differentiation of TDs from MLNs in rectal cancer.
8.Design, synthesis and anti-Alzheimer's disease activity evaluation of cinnamyl triazole compounds
Wen-ju LEI ; Zhong-di CAI ; Lin-jie TAN ; Mi-min LIU ; Li ZENG ; Ting SUN ; Hong YI ; Rui LIU ; Zhuo-rong LI
Acta Pharmaceutica Sinica 2025;60(1):150-163
19 cinnamamide/ester-triazole compounds were designed, synthesized and evaluated for their anti-Alzheimer's disease (AD) activity. Among them, compound
9.Discriminating Tumor Deposits From Metastatic Lymph Nodes in Rectal Cancer: A Pilot Study Utilizing Dynamic Contrast-Enhanced MRI
Xue-han WU ; Yu-tao QUE ; Xin-yue YANG ; Zi-qiang WEN ; Yu-ru MA ; Zhi-wen ZHANG ; Quan-meng LIU ; Wen-jie FAN ; Li DING ; Yue-jiao LANG ; Yun-zhu WU ; Jian-peng YUAN ; Shen-ping YU ; Yi-yan LIU ; Yan CHEN
Korean Journal of Radiology 2025;26(5):400-410
Objective:
To evaluate the feasibility of dynamic contrast-enhanced MRI (DCE-MRI) in differentiating tumor deposits (TDs) from metastatic lymph nodes (MLNs) in rectal cancer.
Materials and Methods:
A retrospective analysis was conducted on 70 patients with rectal cancer, including 168 lesions (70 TDs and 98 MLNs confirmed by histopathology), who underwent pretreatment MRI and subsequent surgery between March 2019 and December 2022. The morphological characteristics of TDs and MLNs, along with quantitative parameters derived from DCE-MRI (K trans , kep, and v e) and DWI (ADCmin, ADCmax, and ADCmean), were analyzed and compared between the two groups.Multivariable binary logistic regression and receiver operating characteristic (ROC) curve analyses were performed to assess the diagnostic performance of significant individual quantitative parameters and combined parameters in distinguishing TDs from MLNs.
Results:
All morphological features, including size, shape, border, and signal intensity, as well as all DCE-MRI parameters showed significant differences between TDs and MLNs (all P < 0.05). However, ADC values did not demonstrate significant differences (all P > 0.05). Among the single quantitative parameters, v e had the highest diagnostic accuracy, with an area under the ROC curve (AUC) of 0.772 for distinguishing TDs from MLNs. A multivariable logistic regression model incorporating short axis, border, v e, and ADC mean improved diagnostic performance, achieving an AUC of 0.833 (P = 0.027).
Conclusion
The combination of morphological features, DCE-MRI parameters, and ADC values can effectively aid in the preoperative differentiation of TDs from MLNs in rectal cancer.
10.Epidemiological and clinical characteristics of surveillance cases in a sentinel hospital for pertussis in Jiangxi Province in 2019
Hui WU ; Jie LIU ; Yuqin ZHAO ; Shicheng GUO ; Hairong WEN ; Jian LI
Shanghai Journal of Preventive Medicine 2025;37(6):507-510
ObjectiveTo analyze the epidemiological and clinical characteristics of surveillance cases in a sentinel hospital for pertussis in Jiangxi Province in 2019, and to provide corresponding references for the prevention and control of pertussis. MethodsCase investigation of pertussis was conducted among sentinel hospital surveillance cases, collecting their basic information, epidemiological characteristics, clinical characteristics, and other information. ResultsA total of 125 pertussis surveillance cases were investigated in 2019, including 73 clinically diagnosed cases (58.40%) and 52 confirmed cases (41.60%). The age of onset was mainly concentrated in children under 5 years old (108 cases, 86.40%), with the largest number of cases in infants aged less than 1-year-old (48 cases, 38.40%). Most cases had a history of receiving pertussis vaccine before onset (110 cases, 88.00%), and the intervals between the onset date and the date of last dose of pertussis vaccine in the 1‒2 doses group were significantly shorter than that in the 3‒4 doses group (U=-5.990, P<0.001). Probable household transmission of pertussis was found in 3 cases. All cases had cough symptoms, mainly manifested as whooping cough (77 cases, 61.60%), in addition to other main clinical manifestations, such as fever (76 cases, 60.80%), vomiting (30 cases, 24.00%), conjunctival congestion (27 cases, 21.60%), and inspiratory whoop (16 cases, 12.80%). A total of 73 cases (58.40%) experienced complications, including 1 death case. All the cases had multiple medical visit experiences before this visit, with an interval of 2 (0,3) days between the onset date and the first visit date. The misdiagnosis rate at the first medical visit was 88.00% (110/125), and the misdiagnosis rate of the first visit in secondary and primary hospitals was significantly higher than that in tertiary hospitals, exhibiting a statistically significant difference (χ2=21.582, P<0.001). ConclusionThe clinical symptoms of pertussis cases are often atypical, and the first diagnosis is prone to misdiagnosis, so it’s necessary to further strengthen the early diagnosis capabilities for pertussis cases in healthcare institutions, especially in the primary healthcare institutions.


Result Analysis
Print
Save
E-mail