Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

OBJECTIVE To investigate the apoptosis-inducing effect of esculetin （Esc） on acute myeloid leukemia （AML） HL-60 cells by regulating the protein kinase B （AKT）/S-phase kinase-associated protein 2 （SKP2）/MutT homolog 1 （MTH1） pathway. METHODS AML HL-60 cells were randomly divided into control group （routine culture）， Esc low-concentration group （L-Esc group， 25 μmol/L Esc）， Esc medium-concentration group （M-Esc group， 50 μmol/L Esc）， Esc high-concentration group （H-Esc group， 100 μmol/L Esc）， and high-concentration of Esc+ SC79 （AKT agonist） group （100 μmol/L Esc+5 μmol/L SC79）. Cell proliferation in each group was detected by MTT assay and colony formation assay. The level of reactive oxygen species （ROS） in cells was measured by using the CM-H2DCFDA fluorescent probe. Cell apoptosis was analyzed by flow cytometry. Western blot assay was performed to detect the expression levels of apoptosis-related proteins [B-cell lymphoma 2 （Bcl-2）， Bcl-2-associated X protein （Bax）， cleaved caspase-3]， AKT/SKP2/MTH1 pathway-related proteins （p-AKT， AKT， SKP2， MTH1）， along with the upstream and downstream proteins of AKT phosphatidylinositol 3-kinase （PI3K）， cyclin-dependent kinase inhibitor 1 （P21） and cyclin-dependent kinase inhibitor 1B （P27）. RESULTS Compared with control group， the cell viability， colony number， and the phosphorylation levels of AKT and PI3K proteins as well as protein expressions of SKP2， MTH1 and Bcl-2 were significantly decreased （P＜0.05）， while ROS level， apoptosis rate， and the expression levels of Bax， cleaved caspase-3， P21 and P27 proteins were significantly increased （P＜0.05）. Moreover， the effects of Esc exhibited concentration-dependence （P＜0.05）. Compared with H-Esc group， above indexes of high-concentration of Esc+ SC79 group were reversed significantly （P＜0.05）. CONCLUSIONS Esc may promote massive ROS production and induce activation of apoptosis in HL-60 cells by inhibiting the AKT/SKP2/MTH1 pathway， thus inhibiting the proliferation of HL-60 cells.

ObjectiveHepatocellular carcinoma (HCC) represents 90% of all primary liver cancers. The main risk factors associated with HCC include viral hepatitis (B and/or C), alcohol abuse, and metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD), which progressively advance to liver fibrosis, cirrhosis, and ultimately evolve into HCC. Surgical resection represents the most effective treatment for HCC, while recent advances in immunotherapy, including immune checkpoint inhibitors and adoptive cell therapies, have provided improved treatment prospects for patients with unresectable HCC. However, the complex metabolic heterogeneity of HCC limits the therapeutic efficacy. Metabolic intermediates acyl-CoA not only provide energy and substrates for numerous biochemical reactions but also serve as donors for protein lysine acylation, a major class of post-translational modification (PTM). Therefore, a deeper understanding of the molecular mechanisms underlying protein lysine acylation and hepatocarcinogenesis is urgently needed. MethodsThe levels of protein lysine acylation and silence information regulator 5 (SIRT5) expression levels in clinical HCC samples were analyzed by Western blot. Quantitative malonylome and succinylome of HCC samples were analyzed by antibody-based affinity enrichment coupled with tandem mass spectrometry. The proliferation of HCC cells was analyzed with Cell Counting Kit-8 (CCK-8) assays, the apoptosis was quantified by Annexin V-FITC/propidium iodide (PI) staining coupled with flow cytometry, and the ability of cells to migrate was assayed by Transwell assays. The enzymatic activity of glutathione S-transferase Mu 1 (GSTM1) was quantified. Transgenic mice with hepatic overexpression of SIRT5 were constructed using CRISPR-Cas9, and primary hepatocarcinogenesis was induced by administration of diethylnitrosamine. ResultsWestern blot analysis indicated that the expression level of SIRT5 was elevated in clinical samples from HCC patients, and the levels of lysine malonylation, glutarylation, and succinylation were significantly reduced in HCC tissues. Knockout of SIRT5 in MHCC-97H and MHCC-97L hepatoma cells suppressed cell proliferation, and increased the percentage of apoptotic cells significantly. Gene Ontology (GO) and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) pathway enrichment analyses of the differentially malonylome and succinylome of HCC samples revealed significant enrichment in two major classes of biological processes: core energy metabolism (e.g., glycolysis/gluconeogenesis, tricarboxylic acid metabolic process, fatty acid beta oxidation) and detoxification and oxidative stress response (e.g., response to toxic substance, chemical carcinogenesis, reactive oxygen species (ROS)). SIRT5 removes malonylation from lysine residues in GSTM1 and restores its detoxification activity, which is crucial for the survival of hepatocytes under stressed conditions. More importantly, in vivo experiment indicated that hepatic-specific overexpression of SIRT5 in mice accelerated diethylnitrosamine-induced liver fibrosis and hepatocarcinogenesis, indicating the critical role of SIRT5 in HCC progression. ConclusionThis study highlights the previously unrecognized SIRT5-GSTM1 axis as a key regulator in hepatocarcinogenesis, and suggests a potential target for the treatment of patients with HCC.

Objective To explore the clinical efficacy of single-branch intraoperative stent combined with modified bilateral cerebral perfusion in type A aortic dissection. Methods A retrospective analysis was conducted on the clinical data of patients who underwent surgery for type A aortic dissection at the First Affiliated Hospital of Anhui Medical University from January 2021 to May 2024. Patients were divided into a test group (single branch stent+modified bilateral cerebral perfusion) and a control group (traditional surgical method, straight stent+unilateral cerebral perfusion) according to the surgical method. Propensity score matching analysis was used to match the two groups of patients with a ratio of 1:1, and the perioperative data and clinical efficacy after matching were compared. Results A total of 14 patients were included in the test group, including 13 males and 1 female, with an average age of (46.6±16.4) years. There were 56 patients in the control group, including 38 males and 18 females, with an average age of (52.1±11.7) years. After propensity score matching, 14 patients were included in each group. Compared with the control group, the ventilator support time [(27.4±24.3) h vs. (93.4±88.0) h, P=0.018], length of stay in the intensive care unit [(2.8±1.8) d vs. (8.7±6.5) d, P=0.009], and postoperative awakening time [(5.4±2.2) h vs. (8.8±4.8) h, P=0.047] in the test group were shorter than those in the control group, with statistically significant differences. There was no statistical difference in neurological complications between the two groups (P=1.000). Conclusion Single-branch intraoperative stent combined with modified bilateral cerebral perfusion can effectively shorten ventilator support time, length of stay in the intensive care unit, and postoperative awakening time, and is safe and effective for the treatment of type A aortic dissection, which is worth further promotion.

Objective This study reports on the obligatory parasitism of water mites Arrenurus sp. on Anopheles messeae at the Manzhouli Port, Inner Mongolia, China. Methods Duing July 2024, a survey on the mosquito diversity was conducted at the Manzhouli Port. Captured mosquitoes and their ectoparasites were identified to species level. Results A total of 1840 adult mosquitoes were collected, representing species from three genera: Culex(Cx. modestus, Cx. pipiens pallens), Aedes(Ae. dorsalis, Ae. flavidorsalis, Ae. flavescens), and Anopheles (An. messeae). Among all the mosqutioes specimens,3 out of 150 captured An. messeae were found to carry ectoparasitic mites, with number of 2,4,27 mites separately. Morphological and molecular identification reached the same result as water mites(Hydrachnidiae, Hydracrina). COI gene sequence showed 94% similarity with the closest species Arrenurus truncatellus. Conlusions Literature review suggests water mites are host-specific parasitism of mosquito species and herein with the first record of Arrenurus sp. parasiting on An. Messeae in the most high-latitude region globally.

OBJECTIVE To identify the active components of Desmodium styracifolium （Osb.） Merr. extract （DME） against cholestatic liver injury （CLI）， and to verify its target and molecular mechanism， so as to provide scientific evidence for the clinical application of D.styracifolium （Osb.） Merr. and the development of new hepatoprotective agents.METHODS High-performance liquid chromatography was applied to establish fingerprints of 19 batches of DME， followed by similarity evaluation and identification of common peaks. An in vitro CLI model was constructed by lithocholic acid （LCA）-induced injury in HepG2 cells to evaluate the in vitro protective effect of DME against CLI. Spearman correlation analysis， grey relational analysis and partial least-squares regression analysis were adopted to investigate the spectrum-effect relationship of DME against CLI and preliminarily screen the core active components. Molecular docking and surface plasmon resonance technology were used to predict and verify the binding capacity between core active components and farnesoid X receptor （FXR）. qRT-PCR， Western blot and immunofluorescence staining tests were performed to validate the influences of core active components on the expression of molecules related to FXR/bile salt export pump （BSEP） pathway in CLI model cells.RESULTS A total of 12 common peaks were calibrated in the fingerprints of 19 batches of DME， and the similarity values were all above 0.990. Four common peaks were identified， namely peak 6 （schaftoside）， peak 7 （isoorientin）， peak 11 （isoschaftoside） and peak 12 （isovitexin）. DME at 80 μg/mL exerted the optimal protective effect on CLI-model cells， and the cell viability reached （75.66±4.60）% after 24 h of treatment. Spectrum-effect analysis revealed that schaftoside possessed the strongest correlation with the anti-CLI activity of DME and served as the core active component. Target prediction and validation results showed that the binding energy between schaftoside and FXR was －8.1 kcal/mol， and the equilibrium dissociation constant was 27.3 μmol/L. Mechanistic experiments demonstrated that 100 μmol/L schaftoside significantly elevated the expression levels of FXR and BSEP， and mRNA of their encoded genes Nr1h4 ， Abcb11 in CLI-model cells （ P ＜0.05）.CONCLUSIONS Schaftoside may be the core active component of DME against CLI， and its mechanism may be related to the activation of FXR/BSEP pathway.

Objective To explore the feasibility of the endoscopic occipital transtentorial transpineal-recess (EOTT-TR) approach for treatment of craniopharyngiomas within the third ventricle. Methods The clinical and imaging data of a 54-year-old female patient with craniopharyngioma was reviewed. The patient was presented with progressive visual impairment and headache for six months. Endocrine evaluation indicated mild impairment of the pituitary-hypothalamic axis function. Imaging revealed a large solid tumor was entirely confined within the third ventricle, maximal diameter of approximately 4.7 cm. The lesion was resected via right EOTT-TR approach, which involved upward retraction of the pineal gland under the 3D endoscopy, and accessing the third ventricle through the pineal recess. Following resection, pathological diagnosis was performed, and postoperative complications were observed. Results Subtotal resection was achieved. Postoperatively, central diabetes insipidus, diplopia and upward gaze dysfunction occurred, but improved after 3 months of follow-up. MRI confirmed subtotal resection of the tumor, and the vision of the patient was improved, and the Karnofsky performance status (KPS) score increased from 80 points to 90 points at 3 months after operation. The pathological diagnosis was papillary craniopharyngioma (WHO grade Ⅰ). Conclusions The EOTT-TR approach provides a unique postero-superior to antero-inferior perspective, allowing full exposure of the third ventricle. It is particularly advantageous for treating craniopharyngiomas originating from the antero-inferior wall of the third ventricle, enabling tumor resection while preserving hypothalamic function without affecting visual acuity or visual fields. Therefore, for craniopharyngiomas strictly confined within the third ventricle, the EOTT-TR approach is a feasible surgical approach.

AIM To investigate the effects of Polygonum cuspidatum and polydatin on lipid deposition in adipose tissue of high-fat diet-induced obese mice.METHODS Forty male C57BL/6J mice were randomly assigned to either a control group(10 mice)fed standard chow or a diet-induced obesity(DIO)group(30 mice)fed a high-fat diet for 8 weeks.The successful mouse models were randomly assigned to the model group,the polydatin group(250 mg/kg)and the P.cuspidatum group(4.5 g/kg),with 8 mice in each group,to resume their high-fat diet during the following 8 weeks corresponding drug administration by gavage.Weekly body weight measurements were recorded for all mice.Serum TG,TC and LDL levels were quantified post-treatment.Histopathological assessment of adipose tissue was performed using HE staining.The mRNA expressions of AMPK,SREBP-1c and FAS in adipose tissue were analyzed by RT-qPCR.The protein expressions of p-AMPK,SREBP-1c and FAS in adipose tissue was detected by Western blot.RESULTS Compared to the control group,the model group displayed significantly higher body weight,inguinal fat weight and epididymal fat weight(P＜0.05);elevated serum TG,TC and LDL levels(P＜0.05);markedly enlarged volumes of inguinal and epididymal adipocytes(P＜0.01);reduced p-AMPK protein expression in inguinal adipose tissue(P＜0.01);and upregulated mRNA and protein expressions of SREBP-1c and FAS(P＜0.05,P＜0.01).Compared to the model group,both the P.cuspidatum group and polygonin group exhibited significantly reduced body weight and inguinal fat weight(P＜0.05);decreased serum TG and TC levels(P＜0.05);reduced inguinal adipocyte size(P＜0.01);elevated p-AMPK protein expression in inguinal adipose tissue(P＜0.01);and downregulated mRNA and protein expressions of SREBP-1c and FAS(P＜0.05,P＜0.01).CONCLUSION P.cuspidatum and polydatin significantly increases p-AMPK expression while decreasing SREBP-1c and FAS levels in adipose tissue.This regulatory effect likely contributes to reduction of body weight in obese mice through suppression of lipogenesis.

Numerous studies have shown that depression is main-ly associated with the abnormal expression of connexin 43(Cx43)in astrocytes(Astro)and its mediated dysfunction of gap junction(GJ).However,the molecular mechanism of post-translational modifications targeting Cx43 to regulate neuroin-flammation-associated depression is still unclear.Post-transla-tional modifications of Cx43 mainly include phosphorylation of specific amino acid sites by PKC,PKA,PKG,MAPK and PTK,and protein degradation of Cx43 through the K48/K63 polyubiq-uitylation and deubiquitination pathways,which ultimately lead to protein degradation through K48/K63 polyubiquitination and deubiquitination.These modifications are ultimately involved in the regulation of neuroinflammatory responses through the associ-ation of GJ function.In this paper,we systematically review the role of Cx43 post-translational modifications in neuroinflamma-tion,with the aim of further exploring the potential application of targeting these modifications to modulate the inflammatory re-sponse mechanism in improving depressive symptoms.