1.Overview of the amendments and revisions to the General Technical Requirements adopted by the Volume Ⅳ of the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition
ZHANG Jun ; NING Baoming ; WEI Shifeng ; SHEN Haoyu ; SHANG Yue ; ZHU Ran ; XU Xinyi ; CHEN Lei ; LIU Tingting ; MA Shuangcheng
Drug Standards of China 2025;26(1):034-044
To introduce the general thinking, guidelines, work objectives and elaboration process of the general technical requirements adopted by volume Ⅳ of the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition, and to summarize and figure out the main characteristics on dosage forms, physico-chemical testing, microbial and biological testing, reference standards and guidelines The newly revised general chapters of pharmacopoeia give full play to the normative and guiding role of the Chinese Pharmacopoeia standard, track the frontier dynamics of international drug regulatory science and the elaboration of monographs, expand the application of state-of-the-art technologies, and steadily promote the harmonization and unification with the ICH guidelines; further enhance the overall capacity of TCM quality control, actively implement the 3 R principles on animal experiments, and practice the concept of environmental-friendly; replace and/or reduce the use of toxic and hazardous reagents, strengthen the requirements of drug safety control This paper aims to provide a full-view perspective for the comprehensive, correct understanding and accurate implementation of general technical requirements included in the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition.
2.Dynamic Monitoring and Correlation Analysis of General Body Indicators, Blood Glucose, and Blood Lipid in Obese Cynomolgus Monkeys
Yanye WEI ; Guo SHEN ; Pengfei ZHANG ; Songping SHI ; Jiahao HU ; Xuzhe ZHANG ; Huiyuan HUA ; Guanyang HUA ; Hongzheng LU ; Yong ZENG ; Feng JI ; Zhumei WEI
Laboratory Animal and Comparative Medicine 2025;45(1):30-36
ObjectiveThis study aims to investigate the dynamic changes in general body parameters, blood glucose, and blood lipid profiles in obese cynomolgus monkeys, exploring the correlations among these parameters and providing a reference for research on the obese cynomolgus monkey model. Methods30 normal male cynomolgus monkeys aged 5 - 17 years old (with body mass index < 35 kg/m² and glycated hemoglobin content < 4.50%) and 99 spontaneously obese male cynomolgus monkeys (with body mass index ≥35 kg/m² and glycated hemoglobin content < 4.50%) were selected. Over a period of three years, their abdominal circumference, skinfold thickness, body weight, body mass index, fasting blood glucose, glycated hemoglobin, and four blood lipid indicators were monitored. The correlations between each indicator were analyzed using repeated measurement ANOVA, simple linear regression, and multiple linear regression correlation analysis method. Results Compared to the control group, the obese group exhibited significantly higher levels of abdominal circumference, skinfold thickness, body weight, body mass index, and triglyceride (P<0.05). In the control group, skinfold thickness increased annually, while other indicators remained stable. Compared with the first year, the obese group showed significantly increased abdominal circumference, skinfold thickness, body weight, body mass index, triglyceride, and fasting blood glucose in the second year(P<0.05), with this increasing trend persisting in the third year (P<0.05). In the control group, the obesity incidence rates in the second and third years were 16.67% and 23.33%, respectively, while the prevalence of diabetes remained at 16.67%. In the obese group, the diabetes incidence rates were 29.29% and 44.44% in years 2 and 3, respectively. Among the 11-13 year age group, the incidence rates were 36.36% and 44.68%, while for the group older than 13 years, the rates were 28.13% and 51.35%. Correlation analysis revealed significant associations (P<0.05) between fasting blood glucose and age, abdominal circumference, skinfold thickness, body weight, and triglyceride in the diabetic monkeys. Conclusion Long-term obesity can lead to the increases in general physical indicators and fasting blood glucose levels in cynomolgus monkeys, and an increase in the incidence of diabetes. In diabetic cynomolgus monkeys caused by obesity, there is a high correlation between their fasting blood glucose and age, weight, abdominal circumference, skinfold thickness, and triglyceride levels, which is of some significance for predicting the occurrence of spontaneous diabetes.
3.Experience in Treating Ischemic Stroke with Triple-Medicinal Combinations
Xueru ZHANG ; Wei SHEN ; Xiao LIANG ; Xiansu CHI ; Yunfan ZHANG ; Liuding WANG ; Yunling ZHANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(4):407-410
This paper summarized the clinical experience in treating ischemic stroke with jiao (角) medicine (triple-medicinal combinations). Clinically, the combination of Roucongrong (Cistanche deserticola)-Shanyurou (Cornus officinalis)-Guijia (Testudinis Carapax et Plastrum) is used to nourish the kidneys and liver for disease mechanism of liver-kidney depletion, and foundation deficiency due to insufficient essence and blood; the combination of Xixiancao (Sigesbeckia orientalis)-Tianma (Gastrodia elata)-Gouteng (Uncaria rhynchophylla) is used to extinguish wind and eliminate dampness for treating numbness and swelling of limbs caused by ischemic stroke; the combination of Shichangpu (Acorus Tatarinowii)-Yuanzhi (Polygala tenuifolia)-Yujin (Curcumae Radix) is used to improve intelligence, refresh the brain, and clear the mind for treating cognitive impairment, memory loss, or speech difficulties caused by ischemic stroke; the combination of Banxia (Pinellia ternata)-Baizhu (Atractylodes macrocephala)- Tianma (Gastrodiae rhizoma) is used to dissolve phlegm and extinguish wind, unblock meridians and relieve dizziness for treating dizziness or headache caused by ischemic stroke; the combination of Danggui (Angelica sinensis radix)- Chuanxiong (Ligusticum chuanxiong)-Guijianyu (Euonymus alatus) is used to nourish and activate blood circulation, remove blood stasis and unblock meridians for treating weak limbs and activiry difficulty caused by ischemic stroke; the combination of Chaihu (Bupleurum chinense)-Zhiziz (Gardenia jasminoides)-Guanye Jinsitao (Hypericum perforatum) is used to soothe the liver and resolve constraint, cool the blood and calm the mind for treating emotional complications.
4.Differentiation and Treatment of Lipid Turbidity Disease Based on Theory of "Spleen Ascending and Stomach Descending"
Yun HUANG ; Wenyu ZHU ; Wei SONG ; Xiaobo ZHANG ; Xin ZHOU ; Lele YANG ; Tao SHEN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(3):244-252
Lipid turbidity disease is a metabolic disease featuring lipid metabolism disorders caused by many factors such as social environment, diet, and lifestyle, which is closely related to many diseases in modern medicine, such as hyperlipidemia, obesity, fatty liver, atherosclerosis, metabolic syndrome, and cardiovascular and cerebrovascular diseases, with a wide range of influence and far-reaching harm. According to the Huangdi Neijing, lipid turbidity disease reflects the pathological change of the body's physiologic grease. Grease is the thick part of body fluids, which has the function of nourishing, and it is the initial state and source of important substances in the human body such as brain, marrow, essence, and blood. Once the grease of the human body is abnormal, it can lead to lipid turbidity disease. The Huangdi Neijing also points out the physiological relationship between the transportation and transformation of body fluids and the rise and fall of the spleen and stomach, which can deduce the pathological relationship between the occurrence of lipid turbidity disease and the abnormal rise and fall of the spleen and stomach functions. Lipid turbidity disease is caused by overconsumption of fatty and sweet foods or insufficient spleen and stomach endowments, leading to disorders of the function of promoting clear and reducing turbidity in the spleen and stomach. This leads to the transformation of thick grease in body fluids into lipid turbidity, which accumulates in the body's meridians, blood vessels, skin pores, and organs, forming various forms of metabolic diseases. The research team believed that the pathological basis of lipid turbidity disease was the abnormal rise and fall of the spleen and stomach and the obstruction of the transfer of grease. According to the different locations where lipid turbidity stays, it was divided into four common pathogenesis types: ''inability to distinguish between the clear and turbid, turbid stagnation in the Ying blood'', ''spleen not rising clear, turbid accumulation in the vessels'', ''spleen dysfunction, lipid retention in the pores'', ''spleen failure to transportation and transformation, and grease accumulation in the liver''. According to the pathogenesis, it could be divided into four common syndromes, namely, turbid stagnation in the Ying blood, turbid accumulation in the vessels, lipid retention in the pores, and grease accumulation in the liver, and the corresponding prescriptions were given for syndrome differentiation and treatment, so as to guide clinical differentiation and treatment of the lipid turbidity disease.
5.Material Basis and Its Distribution in vivo of Qili Qiangxin Capsules Analyzed by UPLC-Q-Orbitrap-MS
Jianwei ZHANG ; Jiekai HUA ; Rongsheng LI ; Qin WANG ; Xinnan CHANG ; Wei LIU ; Jie SHEN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(5):185-193
ObjectiveBased on ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-electrostatic field orbitrap high resolution mass spectrometry(UPLC-Q-Orbitrap-MS), the chemical constituents of Qili Qiangxin capsules was identified, and their distribution in vivo was analyzed. MethodsUPLC-Q-Orbitrap-MS was used to detect the sample solution of Qili Qiangxin capsules, as well as the serum, brain, heart, lung, spleen, liver and kidney tissues of mice after oral administration. Using the Thermo Xcalibur 2.2 software, the compound information database was constructed, and the molecular formulas of compounds corresponding to the quasi-molecular ions were fitted. Based on the information of retention time, accurate relative molecular mass and fragments, the compounds and their distribution in vivo were analyzed by comparing with the data of reference substances and literature. ResultsA total of 233 compounds, including 70 terpenoids, 60 flavonoids, 23 organic acids, 17 alkaloids, 20 steroids, 7 coumarins and 36 others, were identified or predicted from Qili Qiangxin capsules, 73 of which were identified matching with standard substances. Tissue distribution results showed that 71, 17, 38, 33, 32, 58 and 43 migrating components were detected in blood, brain, heart, lung, spleen, liver and kidney, respectively. Thirty-seven components were absorbed into the blood and heart, including quinic acid, benzoylaconitine benzoylmesaconine and so on. Fourteen components were absorbed into the blood and six tissues, including calycosin, methylnissolin, formononetin, alisol B, alisol A and so on. ConclusionThis study comprehensively analyzes the chemical components of Qili Qiangxin capsules and their distribution in vivo. Among them, astragaloside Ⅳ, salvianolic acid B, ginsenoside Rb1, ginsenoside Rb3, ginsenoside Rd, ginsenoside Rg3, calycosin-7-glucoside, and sinapine may be the important components for the treatment of heart failure, which can provide useful reference for its quality control and research on pharmacodynamic material basis.
6.Roles of A- and C-weighted kurtosis adjustment for equivalent sound level in evaluating occupational hearing loss
Haiying LIU ; Linjie WU ; Yang LI ; Jinzhe LI ; Jiarui XIN ; Hua ZOU ; Wei QIU ; Tong SHEN ; Meibian ZHANG
Journal of Environmental and Occupational Medicine 2025;42(7):793-799
Background Temporal kurtosis (without frequency weighting, i.e., Z-weighted kurtosis) can evaluate noise-induced hearing loss (NIHL). However, few studies have considered the function of frequency weighting (A- or C-weighted) kurtosis on NIHL. Objective To study the significance of A- and C-weighted kurtosis adjustment for equivalent sound level (L'EX,8 h) in evaluating occupational hearing loss. Methods A cross-sectional survey was used to select 973 noise-exposed workers in seven industries as the subjects. The noise exposure of all workers was assessed by distributions of A-, C-, and Z-weighted kurtosis (e.g., KA, KC, and KZ) and respective adjusted equivalent sound level (e.g., L'EX,8 h-KA, L'EX,8 h-KC, and L'EX,8 h-KZ). The significance of A- and C-weighted kurtosis in evaluating NIHL was evaluated by correlations between three types of L'EX,8 h and NIHL, and improvement of noise-induced permanent threshold shift (NIPTS) underestimation predicted by the ISO prediction model (Acoustics—Estimation of noise-induced hearing loss, ISO 1999-2013). Results The median KA, KC, and KZ were 68.33, 28.22, and 19.82, respectively. The binary logistic regression showed that LEX, 8 h-KA, LEX, 8 h-KC, and L'EX, 8 h-KZ were risk factors for NIHL (OR>1, P<0.001). The receiver operating characteristic (ROC) curve showed that when the outcome variable was noise-induced hearing impairment (NIHI), the areas under the curves corresponding to L'EX,8 h-KA, L'EX,8 h-KC, and L'EX,8 h-KZ were 0.625, 0.628, and 0.625, respectively. When the outcome variable was high-frequency noise-induced hearing loss (HFNIHL), the areas under the curves corresponding to L'EX,8 h-KA, L'EX, 8 h-KC, and L'EX,8 h-KZ were 0.624, 0.623, and 0.622, respectively (P<0.05). The order of underestimation improvement values predicted by L'EX,8 h for NIPTS1234 was: L'EX,8 h-KA (4.68 dB HL)>L'EX,8 h-KC (4.38 dB HL)>L'EX,8 h-KZ (4.28 dB HL) (P<0.001). The order of underestimation improvement values predicted by L'EX,8 h-K for NIPTS346 was: L'EX,8 h-KA (7.20 dB HL)>L'EX,8 h-KC (6.83 dB HL)>L'EX,8 h-KZ (6.71 dB HL) (P<0.001). Conclusion The adjustment of A- and C-weighted kurtosis to equivalent sound level LEX,8 h can effectively improve the accuracy of the ISO 1999 prediction model in NIPTS prediction, and compared with the C-weighted, the A-weighted kurtosis can improve the result of the ISO 1999 prediction model in terms of underestimating NIPTS.
7.Impact of digital fitting of orthokeratology on decentration and corneal aberration
Jun CAI ; Wenjia CAO ; Haoxi CHEN ; Jiaqian ZHANG ; Juanjuan WU ; Di SHEN ; Wei WEI
International Eye Science 2025;25(11):1893-1898
AIM: To investigate the decentration of the treatment zone(TZ)and the early impact on corneal higher-order aberrations(HOAs)induced by orthokeratology(OK)lenses fitted with digital corneal topography.METHODS: A retrospective longitudinal clinical study was conducted on 28 patients(28 right eyes)who were digitally fitted with OK lenses at the Laser Vision Center of Xi'an No.1 Hospital since 2023. Longitudinal measurements were taken at baseline, 1 wk, 1 and 3 mo post-treatment to assess changes in TZ diameter, decentration magnitude and direction. Furthermore, changes in corneal HOAs were observed, and correlations of decentration with each HOAs were also analyzed.RESULTS: The mean age of patients was 10.29±2.00 years, with 15 males and 13 females, and the average baseline spherical equivalent was -2.92±0.94 D. The average TZ diameters at 1 wk, 1, and 3 mo were 3.64±0.58, 3.83±0.57, and 3.69±0.55 mm, respectively, with no statistically significant differences between 1 wk and 3 mo. Horizontal decentration values were -0.43±0.28, -0.38±0.33, and -0.31±0.37 mm after wearing lenses for 1 wk, 1 and 3 mo, respectively, while vertical decentration values were -0.33±0.20, -0.33±0.23, and -0.36±0.23 mm across the same time points. The TZ consistently decentered inferotemporally, and changes in both horizontal and vertical decentration over time were not statistically significant(Fhorizontal=1.416, Phorizontal=0.252; Fvertical=0.126, Pvertical=0.882). Significant increases in total corneal HOAs, coma, and spherical aberration were observed at 5 mm optical zone post-wear(F=45.695, 33.401, and 45.091, all P<0.001). Vertical decentration at 1 wk and 1 mo was negatively correlated with total HOAs and coma(all P<0.05), while horizontal decentration at 3 mo showed a weak negative correlation with spherical aberration(P=0.037).CONCLUSION: Digitally-fitted OK lenses achieved stable TZ diameter by 1 wk post-wear, with minor inferotemporal decentration. Early post-wear corneal total HOAs, coma and sphercal aberration increased significantly, and vertical downward decentration was associated with elevated total HOAs and coma. However, correlations between decentration and HOAs weakened by 3 mo.
8.Expert consensus on the positioning of the "Three-in-One" Registration and Evaluation Evidence System and the value of orientation of the "personal experience"
Qi WANG ; Yongyan WANG ; Wei XIAO ; Jinzhou TIAN ; Shilin CHEN ; Liguo ZHU ; Guangrong SUN ; Daning ZHANG ; Daihan ZHOU ; Guoqiang MEI ; Baofan SHEN ; Qingguo WANG ; Xixing WANG ; Zheng NAN ; Mingxiang HAN ; Yue GAO ; Xiaohe XIAO ; Xiaobo SUN ; Kaiwen HU ; Liqun JIA ; Li FENG ; Chengyu WU ; Xia DING
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(4):445-450
Traditional Chinese Medicine (TCM), as a treasure of the Chinese nation, plays a significant role in maintaining public health. In 2019, the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council proposed for the first time the establishment of a TCM registration and evaluation evidence system that integrates TCM theory, "personal experience" and clinical trials (referred to as the "Three-in-One" System) to promote the inheritance and innovation of TCM. Subsequently, the National Medical Products Administration issued several guiding principles to advance the improvement and implementation of this system. Owing to the complexity of its implementation, there are still differing understandings within the TCM industry regarding the positioning of the "Three-in-One" Registration and Evaluation Evidence System, as well as the connotation and value orientation of the "personal experience." To address this, Academician WANG Qi, President of the TCM Association, China International Exchange and Promotion Association for Medical and Healthcare and TCM master, led a group of academicians, TCM masters, TCM pharmacology experts and clinical TCM experts to convene a "Seminar on Promoting the Implementation of the ′Three-in-One′ Registration and Evaluation Evidence System for Chinese Medicinals." Through extensive discussions, an expert consensus was formed, clarifying the different roles of the TCM theory, "personal experience" and clinical trials within the system. It was further emphasized that the "personal experience" is the core of this system, and its data should be derived from clinical practice scenarios. In the future, the improvement of this system will require collaborative efforts across multiple fields to promote the high-quality development of the Chinese medicinal industry.
9.Effect and mechanism of Jingangteng capsules in the treatment of non-alcoholic fatty liver disease based on gut microbiota and metabolomics
Shiyuan CHENG ; Yue XIONG ; Dandan ZHANG ; Jing LI ; Zhiying SUN ; Jiaying TIAN ; Li SHEN ; Yue SHEN ; Dan LIU ; Qiong WEI ; Xiaochuan YE
China Pharmacy 2025;36(11):1340-1347
OBJECTIVE To investigate the effect and mechanism of Jingangteng capsules in the treatment of non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). METHODS Thirty-two SD rats were randomly divided into normal group and modeling group. The modeling group was fed a high-fat diet to establish a NAFLD model. The successfully modeled rats were then randomly divided into model group, atorvastatin group[positive control, 2 mg/(kg·d)], and Jingangteng capsules low- and high-dose groups [0.63 and 2.52 mg/(kg·d)], with 6 rats in each group. The pathological changes of the liver were observed by hematoxylin-eosin staining and oil red O staining. Enzyme-linked immunosorbent assay was performed to determine the serum levels of triglycerides (TG), total cholesterol (TC), high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C), low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), alanine transaminase (ALT), aspartate transaminase (AST), tumour necrosis factor-α (TNF-α), interleukin-1β (IL-1β), IL-6, IL-18. 16S rDNA amplicon sequencing and metabolomics techniques were applied to explore the effects of Jingangteng capsules on gut microbiota and metabolisms in NAFLD rats. Based on the E-mail:591146765@qq.com metabolomics results, Western blot analysis was performed to detect proteins related to the nuclear factor kappa-B (NF-κB)/NOD-like receptor family protein 3 (NLRP3) signaling pathway in the livers of NAFLD rats. RESULTS The experimental results showed that Jingangteng capsules could significantly reduce the serum levels of TG, TC, LDL-C, AST, ALT, TNF-α, IL-1β, IL-6, IL-18, while increased the level of HDL-C, and alleviated the hepatic cellular steatosis and inflammatory infiltration in NAFLD rats. They could regulate the gut microbiota disorders in NAFLD rats, significantly increased the relative abundance of Romboutsia and Oscillospira, and significantly decreased the relative abundance of Blautia (P<0.05). They also regulated metabolic disorders primarily by affecting secondary bile acid biosynthesis, fatty acid degradation, O-antigen nucleotide sugar biosynthesis, etc. Results of Western blot assay showed that they significantly reduced the phosphorylation levels of NF-κB p65 and NF-κB inhibitor α, and the protein expression levels of NLRP3, caspase-1 and ASC (P<0.05 or P<0.01). CONCLUSIONS Jingangteng capsules could improve inflammation, lipid accumulation and liver injury in NAFLD rats, regulate the disorders of gut microbiota and metabolisms, and inhibit NF-κB/NLRP3 signaling pathway. Their therapeutic effects against NAFLD are mediated through the inhibition of the NF-κB/NLRP3 signaling pathway.
10.Uncommon granulomatous manifestation in Epstein-Barr virus–positive follicular dendritic cell sarcoma: a case report
Henry Goh Di SHEN ; Yue ZHANG ; Wei Qiang LEOW
Journal of Pathology and Translational Medicine 2025;59(2):133-138
Hepatic Epstein-Barr virus–positive inflammatory follicular dendritic cell sarcoma (EBV+ IFDCS) represents a rare form of liver malignancy. The absence of distinct clinical and radiological characteristics, compounded by its rare occurrence, contributes to a challenging diagnosis. Here, we report a case of a 54-year-old Chinese female with a background of chronic hepatitis B virus treated with entecavir and complicated by advanced fibrosis presenting with a liver mass found on her annual surveillance ultrasound. Hepatectomy was performed under clinical suspicion of hepatocellular carcinoma. Immunomorphologic characteristics of the tumor were consistent with EBV+ IFDCS with distinct non-caseating granulomatous inflammation. Our case illustrates the importance of considering EBV+ IFDCS in the differential diagnosis of hepatic inflammatory lesions. Awareness of this entity and its characteristic features is essential for accurately diagnosing and managing this rare neoplasm.


Result Analysis
Print
Save
E-mail