Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Lipid turbidity disease is a metabolic disease featuring lipid metabolism disorders caused by many factors such as social environment， diet， and lifestyle， which is closely related to many diseases in modern medicine， such as hyperlipidemia， obesity， fatty liver， atherosclerosis， metabolic syndrome， and cardiovascular and cerebrovascular diseases， with a wide range of influence and far-reaching harm. According to the Huangdi Neijing， lipid turbidity disease reflects the pathological change of the body's physiologic grease. Grease is the thick part of body fluids， which has the function of nourishing， and it is the initial state and source of important substances in the human body such as brain， marrow， essence， and blood. Once the grease of the human body is abnormal， it can lead to lipid turbidity disease. The Huangdi Neijing also points out the physiological relationship between the transportation and transformation of body fluids and the rise and fall of the spleen and stomach， which can deduce the pathological relationship between the occurrence of lipid turbidity disease and the abnormal rise and fall of the spleen and stomach functions. Lipid turbidity disease is caused by overconsumption of fatty and sweet foods or insufficient spleen and stomach endowments， leading to disorders of the function of promoting clear and reducing turbidity in the spleen and stomach. This leads to the transformation of thick grease in body fluids into lipid turbidity， which accumulates in the body's meridians， blood vessels， skin pores， and organs， forming various forms of metabolic diseases. The research team believed that the pathological basis of lipid turbidity disease was the abnormal rise and fall of the spleen and stomach and the obstruction of the transfer of grease. According to the different locations where lipid turbidity stays， it was divided into four common pathogenesis types： ''inability to distinguish between the clear and turbid， turbid stagnation in the Ying blood''， ''spleen not rising clear， turbid accumulation in the vessels''， ''spleen dysfunction， lipid retention in the pores''， ''spleen failure to transportation and transformation， and grease accumulation in the liver''. According to the pathogenesis， it could be divided into four common syndromes， namely， turbid stagnation in the Ying blood， turbid accumulation in the vessels， lipid retention in the pores， and grease accumulation in the liver， and the corresponding prescriptions were given for syndrome differentiation and treatment， so as to guide clinical differentiation and treatment of the lipid turbidity disease.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Zhuyuwan in the treatment of hyperlipidemia. MethodsIn this study， hyperlipidemia patients treated in the Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine （TCM） from September 2022 to December 2023 were randomly assigned into a control group and an observation group. Finally， 162 valid cases were included， encompassing 74 cases in the control group and 88 cases in the observation group. The control group was treated with atorvastatin calcium tablets， and the observation group with atorvastatin calcium tablets + Zhuyuwan extract granules. Both groups were treated for 8 weeks. The efficacy in terms of blood lipid level recovery， blood lipid levels， TCM syndrome distribution， efficacy in terms of TCM syndrome， and TCM symptom scores were compared between the two groups as well as between before and after treatment. Liver and kidney functions were monitored for safety assessment. ResultsIn terms of blood lipid level recovery， the total response rate in the observation group was 86.36% （76/88） and that in the control group was 86.49% （64/74）， with no statistically significant difference between the two groups. After treatment， both groups showed declines in levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） （P<0.05） and elevations in the level of high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C） （P<0.05）. Moreover， the observation group outperformed the control group in recovering the levels of TG， LDL-C， and HDL-C （P<0.05， P<0.01）. In terms of TCM syndrome， hyperlipidemia was mostly caused by phlegm turbidity and obstruction. The total response rate in terms of TCM syndrome in the observation group was 87.30% （55/63）， which was higher than that （63.46%， 33/52） in the control group （χ²=9.102， P<0.01）. After treatment， the scores of total TCM symptoms， primary symptoms， and secondary symptoms decreased in both groups （P<0.05）， and the observation group had lower scores than the control group （P<0.01）. The observation group was superior to the control group in alleviating obesity， chest tightness， and low food intake （P<0.05）. In terms of safety， the level of aminotransferase was slightly elevated in the control group， and no obvious adverse reaction was observed in the observation group， with no statistical significance in the incidence of adverse reactions. ConclusionZhuyuwan combined with atorvastatin can not only recover blood lipid levels and alleviate TCM symptoms but also reduce the occurrence of adverse reactions.

This article discusses the key pathogenesis of atherosclerosis （AS） based on the physiological characteristics and pathological changes of lipids and introduces the therapeutic effect of Zhuyuwan on AS， aiming to provide a theoretical basis for the treatment of cardiovascular diseases from the spleen. As essential substances， lipids have the same essence but different forms. They circulate throughout the body with body fluids under the action of Yang Qi to nourish the nutrient Qi and support the defensive Qi. Lipid metabolism disorder often leads to the obstruction of Qi movement， the accumulation of dampness and turbidity， and the generation of phlegm and blood stasis. It has been proven that the formation of vulnerable plaques in AS is attributed to the interaction of three pathogenic factors： deficiency of healthy Qi， phlegm-turbidity， and collateral stasis. Their pathological essence is closely related to abnormal lipid metabolism. As lipids constitute the thick and dense components of body fluids， their impaired dispersion may lead to phlegm-turbidity and blood stasis， the pathological process of which is predominantly ascribed to the dysfunction of the spleen in distributing essence. Therefore， AS is rooted in spleen-stomach disorder， manifests as plaques formed by pathological product accumulation in vessels， with lipid transport disorder as its core pathogenesis. Specifically speaking， the dysfunction of spleen in transportation with accumulation of dampness-turbidity marks the initial stage， and blood turbidity and coagulation and phlegm-nodules accumulating in vessels represent the intermediate phase. Cold accumulation and stagnated heat transforming into toxins represent the terminal stage. Zhuyuwan， first recorded in Taiping Holy Prescriptions for Universal Relief， contains equal proportions of Coptidis Rhizoma and Evodiae Fructus. Coptidis Rhizoma， bitter and cold， exerts descending and purging actions to assist stomach Qi in lowering turbidity. Evodiae Fructus， pungent-bitter and hot， disperses obstruction and promotes free flow to support spleen Qi in ascending the clear. The compatibility of Coptidis Rhizoma and Evodiae Fructus ascends the clear and descends the turbid to harmonize Yin and Yang， assisting the spleen in distributing essence and resolving lipid accumulation to reduce lipid levels. In terms of the therapeutic mechanism， Zhuyuwan modulates lipid metabolism by correcting immune-inflammation network imbalance， improving gut microbiota composition and metabolism， and enhancing reverse cholesterol transport. By analyzing the pathological characteristics of lipid transport disorder in AS， this study delves into the intrinsic connections between cardiovascular disease and lipid transport disorder， giving novel insights into the prevention and treatment of AS.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Zhuyuwan in the treatment of hyperlipidemia. MethodsIn this study， hyperlipidemia patients treated in the Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine （TCM） from September 2022 to December 2023 were randomly assigned into a control group and an observation group. Finally， 162 valid cases were included， encompassing 74 cases in the control group and 88 cases in the observation group. The control group was treated with atorvastatin calcium tablets， and the observation group with atorvastatin calcium tablets + Zhuyuwan extract granules. Both groups were treated for 8 weeks. The efficacy in terms of blood lipid level recovery， blood lipid levels， TCM syndrome distribution， efficacy in terms of TCM syndrome， and TCM symptom scores were compared between the two groups as well as between before and after treatment. Liver and kidney functions were monitored for safety assessment. ResultsIn terms of blood lipid level recovery， the total response rate in the observation group was 86.36% （76/88） and that in the control group was 86.49% （64/74）， with no statistically significant difference between the two groups. After treatment， both groups showed declines in levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） （P<0.05） and elevations in the level of high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C） （P<0.05）. Moreover， the observation group outperformed the control group in recovering the levels of TG， LDL-C， and HDL-C （P<0.05， P<0.01）. In terms of TCM syndrome， hyperlipidemia was mostly caused by phlegm turbidity and obstruction. The total response rate in terms of TCM syndrome in the observation group was 87.30% （55/63）， which was higher than that （63.46%， 33/52） in the control group （χ²=9.102， P<0.01）. After treatment， the scores of total TCM symptoms， primary symptoms， and secondary symptoms decreased in both groups （P<0.05）， and the observation group had lower scores than the control group （P<0.01）. The observation group was superior to the control group in alleviating obesity， chest tightness， and low food intake （P<0.05）. In terms of safety， the level of aminotransferase was slightly elevated in the control group， and no obvious adverse reaction was observed in the observation group， with no statistical significance in the incidence of adverse reactions. ConclusionZhuyuwan combined with atorvastatin can not only recover blood lipid levels and alleviate TCM symptoms but also reduce the occurrence of adverse reactions.

This article discusses the key pathogenesis of atherosclerosis （AS） based on the physiological characteristics and pathological changes of lipids and introduces the therapeutic effect of Zhuyuwan on AS， aiming to provide a theoretical basis for the treatment of cardiovascular diseases from the spleen. As essential substances， lipids have the same essence but different forms. They circulate throughout the body with body fluids under the action of Yang Qi to nourish the nutrient Qi and support the defensive Qi. Lipid metabolism disorder often leads to the obstruction of Qi movement， the accumulation of dampness and turbidity， and the generation of phlegm and blood stasis. It has been proven that the formation of vulnerable plaques in AS is attributed to the interaction of three pathogenic factors： deficiency of healthy Qi， phlegm-turbidity， and collateral stasis. Their pathological essence is closely related to abnormal lipid metabolism. As lipids constitute the thick and dense components of body fluids， their impaired dispersion may lead to phlegm-turbidity and blood stasis， the pathological process of which is predominantly ascribed to the dysfunction of the spleen in distributing essence. Therefore， AS is rooted in spleen-stomach disorder， manifests as plaques formed by pathological product accumulation in vessels， with lipid transport disorder as its core pathogenesis. Specifically speaking， the dysfunction of spleen in transportation with accumulation of dampness-turbidity marks the initial stage， and blood turbidity and coagulation and phlegm-nodules accumulating in vessels represent the intermediate phase. Cold accumulation and stagnated heat transforming into toxins represent the terminal stage. Zhuyuwan， first recorded in Taiping Holy Prescriptions for Universal Relief， contains equal proportions of Coptidis Rhizoma and Evodiae Fructus. Coptidis Rhizoma， bitter and cold， exerts descending and purging actions to assist stomach Qi in lowering turbidity. Evodiae Fructus， pungent-bitter and hot， disperses obstruction and promotes free flow to support spleen Qi in ascending the clear. The compatibility of Coptidis Rhizoma and Evodiae Fructus ascends the clear and descends the turbid to harmonize Yin and Yang， assisting the spleen in distributing essence and resolving lipid accumulation to reduce lipid levels. In terms of the therapeutic mechanism， Zhuyuwan modulates lipid metabolism by correcting immune-inflammation network imbalance， improving gut microbiota composition and metabolism， and enhancing reverse cholesterol transport. By analyzing the pathological characteristics of lipid transport disorder in AS， this study delves into the intrinsic connections between cardiovascular disease and lipid transport disorder， giving novel insights into the prevention and treatment of AS.

Lung transplantation is the ultimate therapeutic option for end-stage pulmonary diseases such as interstitial pneumonia, chronic obstructive pulmonary disease and pneumoconiosis. Currently, the shortage of allogeneic lung donors significantly limits the opportunity for end-stage lung disease patients to receive lung transplantation. In recent years, with the rapid development of biomedical engineering technologies, especially the major breakthroughs in genetic modification and cloning, xenogeneic lung transplantation has shown important potential for clinical translation. Among them, genetically modified pigs have become the most promising xenogeneic lung source due to the close similarity of organ size and physiological characteristics to humans, and the ability to perform targeted gene knockouts (such as α-Gal antigen knockout) to reduce the occurrence of hyperacute rejection. This article focuses on the research progress of porcine xenogeneic lung transplantation, systematically reviews the latest achievements and challenges in animal experiments and human trials, and introduces the technical experience accumulated by Shenzhen Third People's Hospital in the porcine-to-monkey xenogeneic lung transplantation model, in the hope of providing practical references for future research in this field.

OBJECTIVE: To elucidate how spinal manipulative therapy (SMT) exerts its analgesic effects through regulating brain function in lumbar disc herniation (LDH) patients by utilizing resting-state functional magnetic resonance imaging (rs-fMRI). METHODS: From September 2021 to September 2023, we enrolled LDH patients (LDH group, n=31) and age- and sex-matched healthy controls (HCs, n=28). LDH group underwent rs-fMRI at 2 distinct time points (TPs): prior to the initiation of SMT (TP1) and subsequent to the completion of the SMT sessions (TP2). SMT was administered once every other day for 30 min per session, totally 14 treatment sessions over a span of 4 weeks. HCs did not receive SMT treatment and underwent only one fMRI scan. Additionally, participants in LDH group completed clinical questionnaires on pain using the Visual Analog Scale (VAS) and the Japanese Orthopedic Association (JOA) score, whereas HCs did not undergo clinical scale assessments. The effects on the brain were jointly characterized using the amplitude of low-frequency fluctuations (ALFF) and regional homogeneity (ReHo). Correlation analyses were conducted between specific brain regions and clinical scales. RESULTS: Following SMT treatment, pain symptoms in LDH patients were notably alleviated and accompanied by evident activation of effects in the brain. In comparison to TP1, TP2 exhibited the most significant increase in ALFF values for Temporal_Sup_R and the most notable decrease in ALFF values for Paracentral_Lobule_L (voxelwise P<0.005; clusters >30; FDR correction). Additionally, the most substantial enhancement in ReHo values was observed for the Cuneus_R, while the most prominent reduction was noted for the Olfactory_R (voxelwise P<0.005; clusters >30; FDR correction). Moreover, a comparative analysis revealed that, in contrast to HCs, LDH patients at TP1 exhibited the most significant increase in ALFF values for Temporal_Pole_Sup_L and the most notable decrease in ALFF values for Frontal_Mid_L (voxelwise P<0.005; clusters >30; FDR correction). Furthermore, the most significant enhancement in ReHo values was observed for Postcentral_L, while the most prominent reduction was identified for ParaHippocampal_L (voxelwise P<0.005; clusters >30; FDR correction). Notably, correlation analysis with clinical scales revealed a robust positive correlation between the Cuneus_R score and the rate of change in the VAS score (r=0.9333, P<0.0001). CONCLUSIONS Long-term chronic lower back pain in patients with LDH manifests significant activation of the "AUN-DMN-S1-SAN" neural circuitry. The visual network, represented by the Cuneus_R, is highly likely to be a key brain network in which the analgesic efficacy of SMT becomes effective in treating LDH patients. (Trial registration No. NCT06277739).
Humans ; Magnetic Resonance Imaging ; Intervertebral Disc Displacement/diagnostic imaging* ; Male ; Female ; Brain/diagnostic imaging* ; Adult ; Manipulation, Spinal/methods* ; Middle Aged ; Lumbar Vertebrae/physiopathology* ; Pain Management ; Rest ; Case-Control Studies

Metformin has been demonstrated to attenuate hyperglycaemia by modulating the gut microbiota. However, the mechanisms through which the microbiome mediates metformin monotherapy failure (MMF) are unclear. Herein, in a prospective clinical cohort study of newly diagnosed type 2 diabetes mellitus (T2DM) patients treated with metformin monotherapy, metagenomic sequencing of faecal samples revealed that Phocaeicola vulgatus abundance was approximately 12 times higher in nonresponders than in responders. P. vulgatus rapidly hydrolysed taurine-conjugated bile acids, leading to ceramide accumulation and reversing the improvements in glucose intolerance conferred by metformin in high-fat diet-fed mice. Interestingly, C22:0 ceramide bound to mitochondrial fission factor to induce mitochondrial fragmentation and impair hepatic oxidative phosphorylation in P. vulgatus-colonized hyperglycaemic mice, which could be exacerbated by metformin. This work suggests that metformin may be unsuitable for P. vulgatus-rich T2DM patients and that clinicians should be aware of metformin toxicity to mitochondria. Suppressing P. vulgatus growth with cefaclor or improving mitochondrial function using adenosylcobalamin may represent simple, safe, effective therapeutic strategies for addressing MMF.