Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

OBJECTIVE To investigate the apoptosis-inducing effect of esculetin （Esc） on acute myeloid leukemia （AML） HL-60 cells by regulating the protein kinase B （AKT）/S-phase kinase-associated protein 2 （SKP2）/MutT homolog 1 （MTH1） pathway. METHODS AML HL-60 cells were randomly divided into control group （routine culture）， Esc low-concentration group （L-Esc group， 25 μmol/L Esc）， Esc medium-concentration group （M-Esc group， 50 μmol/L Esc）， Esc high-concentration group （H-Esc group， 100 μmol/L Esc）， and high-concentration of Esc+ SC79 （AKT agonist） group （100 μmol/L Esc+5 μmol/L SC79）. Cell proliferation in each group was detected by MTT assay and colony formation assay. The level of reactive oxygen species （ROS） in cells was measured by using the CM-H2DCFDA fluorescent probe. Cell apoptosis was analyzed by flow cytometry. Western blot assay was performed to detect the expression levels of apoptosis-related proteins [B-cell lymphoma 2 （Bcl-2）， Bcl-2-associated X protein （Bax）， cleaved caspase-3]， AKT/SKP2/MTH1 pathway-related proteins （p-AKT， AKT， SKP2， MTH1）， along with the upstream and downstream proteins of AKT phosphatidylinositol 3-kinase （PI3K）， cyclin-dependent kinase inhibitor 1 （P21） and cyclin-dependent kinase inhibitor 1B （P27）. RESULTS Compared with control group， the cell viability， colony number， and the phosphorylation levels of AKT and PI3K proteins as well as protein expressions of SKP2， MTH1 and Bcl-2 were significantly decreased （P＜0.05）， while ROS level， apoptosis rate， and the expression levels of Bax， cleaved caspase-3， P21 and P27 proteins were significantly increased （P＜0.05）. Moreover， the effects of Esc exhibited concentration-dependence （P＜0.05）. Compared with H-Esc group， above indexes of high-concentration of Esc+ SC79 group were reversed significantly （P＜0.05）. CONCLUSIONS Esc may promote massive ROS production and induce activation of apoptosis in HL-60 cells by inhibiting the AKT/SKP2/MTH1 pathway， thus inhibiting the proliferation of HL-60 cells.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Zhuyuwan in the treatment of hyperlipidemia. MethodsIn this study， hyperlipidemia patients treated in the Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine （TCM） from September 2022 to December 2023 were randomly assigned into a control group and an observation group. Finally， 162 valid cases were included， encompassing 74 cases in the control group and 88 cases in the observation group. The control group was treated with atorvastatin calcium tablets， and the observation group with atorvastatin calcium tablets + Zhuyuwan extract granules. Both groups were treated for 8 weeks. The efficacy in terms of blood lipid level recovery， blood lipid levels， TCM syndrome distribution， efficacy in terms of TCM syndrome， and TCM symptom scores were compared between the two groups as well as between before and after treatment. Liver and kidney functions were monitored for safety assessment. ResultsIn terms of blood lipid level recovery， the total response rate in the observation group was 86.36% （76/88） and that in the control group was 86.49% （64/74）， with no statistically significant difference between the two groups. After treatment， both groups showed declines in levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） （P<0.05） and elevations in the level of high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C） （P<0.05）. Moreover， the observation group outperformed the control group in recovering the levels of TG， LDL-C， and HDL-C （P<0.05， P<0.01）. In terms of TCM syndrome， hyperlipidemia was mostly caused by phlegm turbidity and obstruction. The total response rate in terms of TCM syndrome in the observation group was 87.30% （55/63）， which was higher than that （63.46%， 33/52） in the control group （χ²=9.102， P<0.01）. After treatment， the scores of total TCM symptoms， primary symptoms， and secondary symptoms decreased in both groups （P<0.05）， and the observation group had lower scores than the control group （P<0.01）. The observation group was superior to the control group in alleviating obesity， chest tightness， and low food intake （P<0.05）. In terms of safety， the level of aminotransferase was slightly elevated in the control group， and no obvious adverse reaction was observed in the observation group， with no statistical significance in the incidence of adverse reactions. ConclusionZhuyuwan combined with atorvastatin can not only recover blood lipid levels and alleviate TCM symptoms but also reduce the occurrence of adverse reactions.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Zhuyuwan in the treatment of hyperlipidemia. MethodsIn this study， hyperlipidemia patients treated in the Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine （TCM） from September 2022 to December 2023 were randomly assigned into a control group and an observation group. Finally， 162 valid cases were included， encompassing 74 cases in the control group and 88 cases in the observation group. The control group was treated with atorvastatin calcium tablets， and the observation group with atorvastatin calcium tablets + Zhuyuwan extract granules. Both groups were treated for 8 weeks. The efficacy in terms of blood lipid level recovery， blood lipid levels， TCM syndrome distribution， efficacy in terms of TCM syndrome， and TCM symptom scores were compared between the two groups as well as between before and after treatment. Liver and kidney functions were monitored for safety assessment. ResultsIn terms of blood lipid level recovery， the total response rate in the observation group was 86.36% （76/88） and that in the control group was 86.49% （64/74）， with no statistically significant difference between the two groups. After treatment， both groups showed declines in levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） （P<0.05） and elevations in the level of high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C） （P<0.05）. Moreover， the observation group outperformed the control group in recovering the levels of TG， LDL-C， and HDL-C （P<0.05， P<0.01）. In terms of TCM syndrome， hyperlipidemia was mostly caused by phlegm turbidity and obstruction. The total response rate in terms of TCM syndrome in the observation group was 87.30% （55/63）， which was higher than that （63.46%， 33/52） in the control group （χ²=9.102， P<0.01）. After treatment， the scores of total TCM symptoms， primary symptoms， and secondary symptoms decreased in both groups （P<0.05）， and the observation group had lower scores than the control group （P<0.01）. The observation group was superior to the control group in alleviating obesity， chest tightness， and low food intake （P<0.05）. In terms of safety， the level of aminotransferase was slightly elevated in the control group， and no obvious adverse reaction was observed in the observation group， with no statistical significance in the incidence of adverse reactions. ConclusionZhuyuwan combined with atorvastatin can not only recover blood lipid levels and alleviate TCM symptoms but also reduce the occurrence of adverse reactions.

The tumor microenvironment is a crucial factor in tumor occurrence and progression. The hypoxic microenvironment is widely present in tumor tissue and is a key endogenous factor accelerating tumor deterioration. The "blood stasis toxin" theory, as an emerging perspective in tumor research, is regarded as the unique "soil" in tumor progression from the perspective of traditional Chinese medicine(TCM) due to its dynamic evolution mechanism, which closely resembles the formation of the hypoxic microenvironment. Scientifically integrating TCM theories with the biological characteristics of tumors and exploring precise syndrome differentiation and treatment strategies are key to achieving comprehensive tumor prevention and control. This article focused on the hypoxic microenvironment of the tumor, elucidating its formation mechanisms and evolutionary processes and carefully analyzing the internal relationship between the "blood stasis toxin" theory and the hypoxic microenvironment. Additionally, it explored the interaction among blood stasis, toxic pathogens, and hypoxic environment and proposed micro-level prevention and treatment strategies targeting the hypoxic microenvironment based on the "blood stasis toxin" theory, aiming to provide TCM-based theoretical support and therapeutic approaches for precise regulation of the hypoxic microenvironment.
Humans ; Tumor Microenvironment/drug effects* ; Neoplasms/therapy* ; Animals ; Medicine, Chinese Traditional ; Disease Progression ; Drugs, Chinese Herbal

Kidney-Yang deficiency syndrome is a common geriatric disease that underlies chronic conditions such as diabetic nephropathy, chronic kidney disease, and osteoporosis. As age progresses, the kidney-Yang deficiency syndrome showcases increasingly pronounced manifestations, emerging as a key factor in the comorbidities experienced by elderly patients and affecting their quality of life and overall health status. Traditional Chinese medicine(TCM) has been extensively utilized in the treatment of kidney-Yang deficiency syndrome, with Epimedii Folium, Cinnamomi Cortex, and Lycii Fructus widely used in clinical settings. Despite the complexity of the molecular mechanisms involved in treating kidney-Yang deficiency syndrome, the potential therapeutic value of TCM remains compelling. Delving into the mechanisms of TCM treatment of kidney-Yang deficiency syndrome by regulating the neuro-endocrine-immune system can provide a scientific basis for targeted treatments of this syndrome and lay a foundation for the modernization of TCM. The pathophysiology of kidney-Yang deficiency syndrome involves multiple systems, including the interaction of the neuro-endocrine-immune system, the decline in renal function, the intensification of oxidative stress responses, and energy metabolism disorders. Understanding these mechanisms and their interrelationships can help untangle the etiology of kidney-Yang deficiency syndrome, aiding clinicians in making more precise diagnoses and treatments. Furthermore, the research on the specific applications of TCM in research on these pathological mechanisms can enhance the international recognition and status of TCM, enabling it to exert a greater global influence.
Humans ; Yang Deficiency/physiopathology* ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Medicine, Chinese Traditional ; Kidney Diseases/physiopathology* ; Neurosecretory Systems/physiopathology* ; Animals ; Kidney/physiopathology* ; Endocrine System/physiopathology* ; Immune System/physiopathology*

This article aims to explore the effect and mechanism of Liujunzi Pills on the intestinal microbiota of rats with spleen Qi deficiency syndrome. The raw Rhei Radix et Rhizoma water extract(1 g·mL~(-1)) was used to prepare spleen Qi deficiency rat models. A total of 44 SD male rats were randomly divided into a control group, a model group, Liujunzi Pills groups at high(3.24 g·kg~(-1)), medium(1.62 g·kg~(-1)), low(0.81 g·kg~(-1)) doses, and Shenling Baizhu San(2.50 g·kg~(-1)) group. The drug effect was evaluated by observing the following aspects: spleen index, fecal water content, body weight, and intestinal propulsion index. Gut microbiota analysis and 16S rRNA gene sequencing were conducted on feces. Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) and UV spectrophotometry were used to detect interleukin-1β(IL-1β) and adenosine triphosphate(ATP) levels in small intestine tissues. Hematoxylin-eosin staining and transmission electron microscopy were employed to observe changes in intestinal pathology and microstructure. The results show that, compared with the control group, fecal moisture content is significantly increased while spleen index, body weight, and intestinal propulsion index are significantly reduced in rats of the model group, indicating the successful establishment of the model. The above symptoms can be improved by both Shenling Baizhu San and Liujunzi Pills. Compared with the control group, in the model group, the gut microbiota abundance is changed with an unbalanced development: the abundance of beneficial bacteria within the Bacteroidetes phylum is reduced, accompanied by a significantly decreased Shannon index, and reduced signal levels of nicotinamide adenine dinucleotide phosphate(NADPH)-related enzymes relevant to mitochondria. However, Liujunzi Pills and Shenling Baizhu San can significantly improve the Bacteroidetes phylum abundance in gut microbiota, microbial diversity, and NADPH activity in the model group. Additionally, compared with the control group, the ATP level is decreased and the IL-1β level is increased in small intestinal tissues of the model group, with shorter small intestinal epithelial villi and decreased mitochondrial number. The above symptoms can be improved by Liujunzi Pills and Shenling Baizhu San. In conclusion, Liujunzi Pills can treat spleen Qi deficiency syndrome by enhancing mitochondrial function to regulate gut microbiota balance and diversity.
Animals ; Gastrointestinal Microbiome/drug effects* ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Male ; Rats, Sprague-Dawley ; Rats ; Qi ; Spleen/metabolism* ; Splenic Diseases/metabolism* ; Humans ; Interleukin-1beta/genetics* ; Bacteria/drug effects* ; Feces/microbiology* ; Adenosine Triphosphate/metabolism*

OBJECTIVE: To compare the short-term clinical efficacy and safety of closed reduction with Kirschner wire fixation versus open reduction with plate fixation for treating osteoporotic Colles' fractures in middle-aged and elderly patients. METHODS: Between January 2018 and January 2023, 119 patients with Colles fractures were retrospectively analyzed, including 39 males and 80 females, aged from 48 to 74 years old with an average of(60.58±6.71) years old. The time from injury to operation ranged 1 to 13 days with an average of (5.29±2.52) days. According to the surgical method, they were divided into Kirschner wire fixation group (Kirschner wire group) and plate internal fixation group (plate group). In Kirschner wire group, there were a total of 68 patients, comprising 21 males and 47 females. The average age was (61.15±6.24) years old, ranged from 49 to 74 years old. Among them, 41 cases involved the left side while 27 cases involved the right side. In the plate group, there were a total of 51 patients, including 18 males and 33 females. The average age was (59.78±5.71) years old ranged from 48 to 72 years old. Among them, there were 31 cases on the left side and 20 cases on the right side. The following parameters were recorded before and after the operation:operation time, intraoperative blood loss, hospitalization days, hospitalization expenses, postoperative complications, and radiographic parameters of distal radius (distal radius height, ulnar deviation angle, palmar tilt angle). The clinical efficacy was evaluated at 3 and 12 months after the operation using Gartland-Werley and disabilites of the arm shoulder and hand (DASH) scores. RESULTS: The patients in both groups were followed up for a duration from 12 to 19 months with an average of(13.32±2.02) months. The Kirschner wire group exhibited significantly shorter operation time compared to the plate group 27.91(13.00, 42.00) min vs 67.52(29.72, 105.32) min, Z=-8.74, P=0.00. Intraoperative blood loss was also significantly lower in the Kirschner wire group than in the plate group 3.24(1.08, 5.40) ml vs 21.91(17.38, 26.44) ml, Z=-9.31, P=0.00. Furthermore, patients in the Kirschner wire group had a shorter length of hospital stay compared to those in the plate group (8.38±2.63) days vs (11.40±2.78) days, t=-3.12, P=0.00. Additionally, hospitalization cost was significantly lower in the Kirschner wire group than in the plate group 10 111.29(6 738.98, 13 483.60) yuan vs 15 871.11(11 690.40, 20 051.82) yuan, Z=-5.62, P=0.00. The incidence of complications was 2 cases in the Kirschner wire group and 1 case in the plate group, with no statistically significant difference(P>0.05). At 3 months postoprative, the radial height of the Kirschner wire group was found to be significantly smaller than that of the plate group, with measurements of (11.45±1.69) mm and (12.11±1.78) mm respectively (t=-2.06, P=0.04). However, there were no statistically significant differences observed in ulnar deviation angle and palmar tilt angle between the two groups (P>0.05). The DASH score and Gartland-Werley score in the Kirschner group were significantly higher than those in the plate group at 3 months post-operation (19.10±9.89) vs (13.47±3.51), t=4.34, P=0.00;(11.15±3.61) vs (6.41±2.75), t=8.13, P=0.00). However, there was no significant difference between the two groups at 12 months post-operation (P>0.05). CONCLUSION Compared to plate internal fixation, closed reduction with Kirschner wire support fixation yields a slightly inferior recovery of radial height;however, there is no significant disparity in the functional score of the affected limb at 12 months post-operation. Nonetheless, this technique offers advantages such as shorter operation time, reduced intraoperative blood loss, decreased hospitalization duration, and lower cost.
Humans ; Female ; Male ; Middle Aged ; Aged ; Fracture Fixation, Internal/instrumentation* ; Bone Wires ; Bone Plates ; Retrospective Studies ; Colles' Fracture/surgery* ; Minimally Invasive Surgical Procedures/methods* ; Open Fracture Reduction/methods* ; Osteoporotic Fractures/surgery*

OBJECTIVE: To compare the clinical efficacy and complication rates of staged open reduction internal fixation (ORIF) and external fixation combined with limited internal fixation (EFLIF) in the treatment of high-energy Pilon fractures. METHODS: A retrospective selection was conducted on 78 patients diagnosed with high-energy tibial Pilon fractures who received treatment between January 2021 and October 2023. These patients were categorized into the staged ORIF group and the EFLIF group according to their respective treatment protocols. The staged ORIF group comprised 48 patients, including 29 males and 19 females, aged from 33 to 53 years old with a mean age of (43.25±4.67) years old. The time from injury to treatment averaged (6.54±2.21) hours. All patients received staged ORIF treatment. The EFLIF Group consisted of 30 patients, including 18 males and 12 females, aged from 36 to 54 years old with a mean age of (43.37±3.24) years old. The time from injury to treatment averaged (6.87±1.96) hours. All patients received EFLIF treatment. The recovery of ankle joint function, fracture reduction quality, fracture healing time, and surgical-related indicators between two groups were observed and compared six months after surgery. Additionally, the postoperative complications of the two groups were recorded. RESULTS: Both groups of patients were followed up and the duration ranged from 6 to 12 months, with an average of (8.97±1.26) months. At 6-month postoperative follow-up, the American Orthopaedic Foot and Ankle Society (AOFAS) score in the ORIF group was (83.15±20.93), which did not show a statistically significant difference compared to the EFLIF group (81.88±20.67), P>0.05. The excellent and good rate of fracture reduction in the staged ORIF group was 33.33% (16/48), which did not show a statistically significant difference compared to the EFLIF group (30.00%, 9/30), P>0.05. The hospitalization duration and fracture healing time in the staged ORIF group were (16.57±1.25) days and (12.14±1.15) weeks, respectively. When compared to the EFLIF group, which demonstrated a hospitalization duration of (15.97±2.16 ) days and a fracture healing time of (12.36±1.17) weeks, no statistically significant differences were observed (P>0.05). The intraoperative blood loss in the staged ORIF group was (76.54±11.65) ml, which was significantly higher than that in the EFLIF group (70.15±10.29) ml, and the difference was statistically significant (P<0.05). The incidence of superficial tissue infection was 2.08%(1/48), which was significantly lower than that observed in the EFLIF group at 16.67% (5/30), and this difference was statistically significant (P<0.05). CONCLUSION Both staged ORIF and EFLIF were effective treatment options for high-energy closed Pilon fractures of the tibia. However, regarding the prevention of superficial tissue infection, staged ORIF demonstrates superior risk control compared to EFLIF.
Humans ; Male ; Female ; Middle Aged ; Adult ; Tibial Fractures/physiopathology* ; Fracture Fixation, Internal/methods* ; Retrospective Studies ; External Fixators ; Open Fracture Reduction/methods* ; Treatment Outcome