ObjectiveTo investigate the intervention mechanism of the traditional Chinese medicine Number 2 Feibi recipe （N2FBR） in idiopathic pulmonary fibrosis （IPF）， focusing on its effects on endoplasmic reticulum （ER） stress， apoptosis， stemness maintenance， and regenerative capacity of alveolar type Ⅱ epithelial cells （AT2 cells）， and to validate the modern translational pathway of the theory of "deficiency of Zong Qi leading to pulmonary atelectasis and atrophy". MethodsA mouse model of pulmonary fibrosis was induced by bleomycin （BLM）. Mice were randomly divided into blank control， model， low-， and high-dose N2FBR intervention groups （9.1， 18.2 g·kg^-1）， and prednisolone intervention group （6.5 mg·kg^-1）. Pulmonary histopathological changes and collagen deposition were evaluated using hematoxylin-eosin （HE） and Masson's trichrome staining. Hydroxyproline （HYP） content was measured by the alkaline hydrolysis method. Lung coefficient and pulmonary function parameters were evaluated. The mRNA expression levels of fibrosis-related factors， including collagen type Ⅰ alpha 1 chain （ColIa1）， alpha-smooth muscle actin （α-SMA）， and tissue inhibitor of metalloproteinase 1 （Timp1）， were detected by real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR）. Cell apoptosis was assessed using the terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick-end labeling （TUNEL） assay. Apoptosis of AT2 cells was further evaluated by double immunofluorescence staining for surfactant protein C （SPC） and cysteine-aspartic protease-3 （Caspase-3）. Endoplasmic reticulum （ER） stress in AT2 cells was examined by double staining for SPC and protein kinase R-like endoplasmic reticulum kinase （PERK）. Ultrastructural changes of ER and lamellar bodies in AT2 cells were observed by transmission electron microscopy （TEM）. The expression levels of key proteins involved in ER stress and apoptosis pathways， including PERK， activating transcription factor 4 （ATF4）， and Caspase-3， were detected by Western blot. Double immunofluorescence staining of SPC and Ki-67 antigen （Ki-67） was performed to evaluate the proliferative capacity of AT2 cells. Lineage tracing technology （labeling AT2 cells with GFP） combined with Krt8 labeling was used to evaluate intermediate differentiation states， and morphological transformation of AT2 cells into alveolar type Ⅰ epithelial cells （AT1） was observed. ResultsBLM-induced mice exhibited significant structural disruption of lung tissue， increased collagen deposition， elevated lung coefficient， decreased pulmonary function， and upregulation of fibrosis-related factors （P<0.01）. High-dose N2FBR treatment significantly ameliorated lung tissue damage and dysfunction， significantly reduced HYP content （P<0.01）， and significantly downregulated ColIa1， α-SMA， and Timp1 expression （P<0.01）. Apoptosis analysis showed increased TUNEL-positive and Caspase-3-positive AT2 cells in the model group， which was significantly reduced by high-dose N2FBR treatment. TEM revealed swollen ER structures in AT2 cells of the model group， which tended to return to normal following treatment. PERK protein staining analysis showed evident ER stress in AT2 cells of the model group， which were markedly alleviated in the treatment group. The expression levels of ER stress-related proteins PERK and ATF4， as well as the apoptosis-related protein Caspase-3， were elevated in the model group and significantly reduced after treatment. TEM also revealed disrupted lamellar body structures in the model group， which tended to recover in the treatment group. Regarding the proliferative capacity of AT2 cells， the proportion of Ki-67⁺SPC⁺ AT2 cells significantly increased in the treatment group （P<0.01）. Lineage tracing showed that the proportion of keratin 8-positive green fluorescent protein-positive （Krt8⁺GFP⁺） cells increased in the model group， indicating differentiation arrest. This proportion was significantly reduced in the treatment group， and the morphology of GFP⁺ cells exhibited a flattened， extended shape， suggesting restored differentiation toward AT1 cells. ConclusionN2FBR alleviates ER stress in AT2 cells， reduces AT2 cell apoptosis， restores lamellar body structure and function， enhances proliferation activity， and alleviates differentiation arrest to promote differentiation into AT1 cells， thereby repairing the alveolar epithelium and effectively blocking the progression of pulmonary fibrosis. Its traditional Chinese medicine mechanism of "replenishing Zong Qi， harmonizing Qi and blood， and unblocking pulmonary meridians" closely aligns with the modern regulatory pathway of AT2 stem cells， providing a novel theoretical basis and experimental evidence for the intervention of IPF with traditional Chinese medicine.

ObjectiveTo investigate the therapeutic mechanism of Danhe granules in treating mixed hyperlipidemia based on network pharmacology， as well as animal and cell experiments. MethodsThe active compounds and targets of Danhe granules were screened using the Traditional Chinese Medicine Systems Pharmacology Database and Analysis Platform （TCMSP） and the Encyclopedia of Traditional Chinese Medicine （ETCM）. Related targets for mixed hyperlipidemia were obtained from the GeneCards database. The intersecting targets were subjected to Gene Ontology （GO） functional annotation and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes （KEGG） pathway enrichment analyses. A high-fat model was established in human hepatocellular carcinoma cells （HepG2） induced by palmitic acid （PA）， followed by intervention with Danhe granules to assess intracellular lipid accumulation and oxidative stress levels. A mixed hyperlipidemia rat model was also established and divided into low-， medium-， and high-dose Danhe granules groups （1.134， 2.268， and 4.536 g·kg^-1， respectively）， as well as a positive control group treated with pravastatin sodium （4.020 mg·kg^-1）. After eight weeks of intervention， serum lipid levels， inflammatory factors， oxidative stress indices， and the expression of key hepatic lipid metabolism-related proteins were determined. ResultsNetwork pharmacology identified 93 intersecting targets between Danhe granules and mixed hyperlipidemia， with peroxisome proliferator-activated receptor gamma （PPARG）， peroxisome proliferator-activated receptor alpha （PPARA）， tumor necrosis factor （TNF）， interleukin-6 （IL-6）， and IL-1B among the key nodes. The PPAR signaling pathway， AGE/RAGE signaling pathway， lipid metabolism， atherosclerosis and non-alcoholic fatty liver disease （NAFLD） were among the most significantly enriched pathways. Cellular experiments demonstrated that Danhe granules significantly reduced reactive oxygen species （ROS） and malondialdehyde （MDA） levels while increasing catalase （CAT） activity （P<0.05）， thereby alleviating intracellular lipid accumulation and triglyceride （TG） content in HepG2. In animal experiments， Danhe granules markedly decreased serum total cholesterol （TC）， TG， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） levels （P<0.05）， reduced hepatic MDA levels， and elevated superoxide dismutase （SOD） and CAT levels. Histological analysis showed alleviation of hepatic steatosis， upregulation of hepatic PPARA and lipoprotein lipase （LPL） expressions， and downregulation of sterol regulatory element-binding protein 1 （SREBP1） expression （P<0.05， P<0.01）. ConclusionDanhe granules improve lipid metabolism disorders in mixed hyperlipidemia by reducing MDA levels， enhancing SOD and CAT activities， scavenging excessive ROS， inhibiting oxidative stress， and mitigating liver injury. The underlying mechanism may involve the upregulation of PPARA and LPL and the suppression of SREBP1 expression.

ObjectiveThis paper aims to investigate the material basis of the anti-inflammatory efficacy and mechanism of action of Bushen Tongdu prescription （BSTDP）. MethodsThe chemical components of BSTDP and its blood-absorbed components in vivo were systematically identified by using ultra-performance liquid chromatography-linear ion trap-electrostatic field orbitrap high-resolution mass spectrometry （UPLC-LIT-Orbitrap-MS）. Network pharmacology was employed to screen blood-absorbed bioactive components and potential targets of this formula. A protein-protein interaction （PPI） network of core targets was constructed to conduct enrichment analysis. Molecular docking was further utilized to verify the binding affinity between key components and targets. The inflammatory model was established and verified in vivo by using a transgenic zebrafish Tg （mpx： GFP）. At three days post-fertilization （3 dpf）， larvae of zebrafish were randomly assigned to blank group， model group， positive drug dexamethasone acetate group （75 μmol·L^-1）， and BSTDP groups with low， medium， and high doses （500， 1 000， and 2 000 mg·L^-1）. The distribution and quantity of neutrophils in the yolk sac region were observed under a fluorescence microscope. The mRNA expression levels of key genes in the toll-like receptor 4 （TLR4）/myeloid differentiation factor 88 （MyD88）/nuclear factor kappa-B （NF-κB） signaling pathway and inflammatory factors including interleukin （IL）-1β， IL-6， and tumor necrosis factor-α （TNF-α） were detected by Real-time quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. ResultsA total of 120 chemical components were identified in BSTDP， among which 26 original components were confirmed by using serum pharmacochemical methods. A total of 227 common targets linking rheumatoid arthritis （RA） and the blood-absorbed components were screened by network pharmacology. It is suggested that pseudobrucine， vomicine， sinapine， rehmannioside， cinnamyl alcohol glycoside， and methylephedrine exert anti-inflammatory effects by acting on core targets including protein kinase B1 （Akt1）， signal transducer and activator of transcription 3 （STAT3）， tumor necrosis factor （TNF）， TLR4， mitogen-activated protein kinase 14 （MAPK14）， and phosphatidylinositol-4，5-bisphosphate 3-kinase catalytic subunit α （PIK3CA）， thereby modulating multiple signaling pathways such as TLR4 and NF-κB. In vivo verification in zebrafish demonstrates that the maximum tolerable concentration of Bushen Tongdu Formula is 2 000 mg·L^-1. Compared to those in the blank group， zebrafish in the model group showed a significantly higher number of neutrophils in the yolk sac region （P<0.01） and rising mRNA levels of TLR4， MyD88， NF-κB， TNF-α， IL-6， and IL-1β （P<0.01）. Compared to that in the model group， the number of neutrophils was significantly reduced in BSTDP groups with medium and high doses， as well as the dexamethasone acetate group （P<0.05， P<0.01）. There was no statistically significant difference in the low dose group. The mRNA expression levels of TLR4， MyD88， NF-κB， TNF-α， IL-6， and IL-1β were significantly down-regulated （P<0.05， P<0.01）. ConclusionThis paper identifies the material basis of the efficacy of BSTDP， demonstrating that the formula can exert an anti-inflammatory effect through the TLR4/MyD88/NF-κB signaling pathway. The results provide scientific experimental evidence for its further clinical application.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

The prescription of Qidong Yixin oral liquid is derived from the experience of national medical master Ren Jixue in treating viral myocarditis （VMC）. It has the functions of tonifying Qi， nourishing the heart，calming the mind， and relieving palpitations. It is used to treat VMC and angina pectoris of coronary heart disease caused by deficiency of both Qi and Yin. However，the understanding of its efficacy evidence， advantageous aspects， dosage and administration， and medication safety remains insufficient in clinical practice. Therefore，the development of the Expert Consensus on the Clinical Application of Qidong Yixin Oral Liquid （hereinafter referred to as consensus） was initiated. Consensus strictly followed the process and methods of the expert consensus on the clinical application of Chinese patent medicines of the China Association of Chinese Medicine，successively completing multiple tasks such as the consensus project initiation，determination of clinical problems，evidence search and evaluation，formation of recommendation opinions and consensus suggestions，solicitation of opinions，peer review， submission for review and release， and so on. Consensus formed a total of 10 recommendation opinions and 12 consensus suggestions，clarifying the clinical positioning，efficacy advantages，syndrome differentiation，dosage and administration，combination therapy，timing of medication，adverse reactions，contraindications， and precautions of Qidong Yixin oral liquid，indicating that it has good clinical advantages and safety in the treatment of VMC and angina pectoris of coronary heart disease，providing norms and references for physicians to safely and rationally apply Qidong Yixin oral liquid. Consensus was reviewed and approved for release by the Standardization Office of the China Association of Chinese Medicine on December 23， 2024. Standard number：GSCACM-376-2024.

Intravascular large B-cell lymphoma(IVLBCL) is a rare and aggressive type of lymphoma with diverse and nonspecific clinical manifestations, often leading to misdiagnosis. This article reports a case of IVLBCL in a middle-aged male patient who initially presented with pulmonary arterial hypertension(PAH). The patient exhibited progressive hypoxemia and PAH, showing poor response to standard PAH therapy. Laboratory tests indicated a hyperinflammatory state and significantly elevated lactate dehydrogenase levels, while imaging revealed diffuse bilateral lung lesions. Random skin biopsy identified atypical B lymphocytes within subcutaneous capillaries, confirming the diagnosis of IVLBCL. Following treatment with the ZR-CHOP regimen, the patient's symptoms and laboratory parameters improved markedly. By reviewing relevant literature, this article systematically outlines the diagnostic and therapeutic process of this case, aiming to provide insights for the clinical recognition of such rare presentations.

With the rapid advancement of hemodynamic indices and monitoring technologies, their classification methods and application processes have become increasingly complex. Currently, no unified standard hasbeen established, making it difficult to fully meet the clinical requirements for hemodynamic management. To assist in hemodynamic monitoring assessment and therapeutic decision-making in critically ill patients, the Critical Hemodynamic Therapy Collaborative Group, in conjunction with the Critical Ultrasound Study Group, has jointly developed the Standard for the Application of Hemodynamic Monitoring Techniques in Critical Care. The first part of this standard systematically categorizes hemodynamic indicators into flow indicators, pressure and its derivative indicators, and tissue perfusion indicators, while elaborating on the clinical application of each. The second part establishes a standardized clinical implementation pathway for hemodynamic monitoring. It proposes a tiered monitoring strategy-comprising basic, advanced, indication-specific, and special scenario monitoring-tailored to different clinical settings. It emphasizes the central role of critical care ultrasound across all levels of monitoring and establishes hemodynamic assessment standards for organs such as the brain, kidneys, and gastrointestinal tract. This standard aims to provide a unified framework for clinical practice, teaching, training, and research in critical care medicine, thereby promoting standardized development within the discipline.

OBJECTIVE To explore the potential mechanism by which drug-containing serum of Dianxianqing granules （DXQ） inhibits microglial ferroptosis. METHODS Male SD rats were given normal saline and Dianxianqing granules solution via intragastric administration to prepare normal serum and DXQ， respectively. Mice microglia BV2 cells were collected and successfully transfected with a negative control small interfering RNA （si-NC）， and then they were included in the si-NC group and cultured under normal conditions. Cells successfully transfected with small interfering RNA targeting glutathione peroxidase 4 （GPX4） （si-GPX4） were divided into the si-GPX4 group， the CsA group （treated with 1 μmol/L cyclosporine A）， and the DXQ- L， DXQ-M and DXQ-H groups （treated with 5%， 7% and 10% DXQ， respectively）. These groups were subsequently treated with their corresponding drug solutions and ferroptosis inducer Erastin （10 μmol/L）. The intracellular levels of total iron ions， glutathione （GSH）， reactive oxygen species （ROS）， and the expression of mitochondrial superoxide were determined in each group after 48 h of treatment. Additionally， mitochondrial membrane potential， the opening degree of mitochondrial permeability transition pore （MPTP）， and mRNA expressions of GPX4 and cyclophilin D （CypD） were detected. Furthermore， the expressions of ferroptosis-related proteins[GPX4， transferrin receptor 1 （TfR1） and ferritin heavy chain 1 （FTH1）]， as well as MPTP-related proteins [adenine nucleotide translocator （ANT）， cytochrome C （CytC）， mitochondrial calcium uniporter （MCU） and CypD] were assessed. RESULTS Compared with si-NC group， the levels of total iron ions and ROS， the expression level of mitochondrial superoxide， the opening degree of MPTP， protein and its mRNA expressions of CypD as well as protein expressions of TfR1 and MCU were increased or up-regulated significantly （P＜0.01）； however， GSH content， mitochondrial membrane potential， protein and mRNA expressions of GPX4， and protein expressions of FTH1， ANT and CytC were decreased or down-regulated significantly （P＜0.01）. Compared with the si-GPX4 group， the cells in the DXQ-M， DXQ-H groups showed a general improvement in the above quantitative indicators （P＜0.01 or P＜0.05）. CONCLUSIONS DXQ can enhance antioxidant capacity by activating the GSH/GPX4 pathway， regulate the expressions of TfR1 and FTH1 protein to correct iron ion homeostasis， inhibit excessive opening of MPTP to improve mitochondrial function， and ultimately suppress microglial ferroptosis.

ObjectiveTo explore the microbiological characteristics of Staphylococcus epidermidis with hemolytic phenotype （SEHP）. MethodsHemolytic phenotype was detected using the three-point inoculation method， involving a total of 5 strains of SEHP and 5 strains of Staphylococcus epidermidis with non-hemolytic phenotype （SENHP） . Bacterial species were identified using the Microflex LT MALDI-TOF mass spectrometer， and a phylogenetic tree was constructed through 16S rRNA sequence alignment. Growth curves were monitored through the microcultivation assay. Biofilm formation ability was assessed by microplate crystal violet staining. Red blood cell toxicity was detected using the microplate method. Antimicrobial susceptibility testing of SEHP and SENHP against commonly used antibiotics was performed using a VITEK 2 GP639 test kit. Antagonistic effects of SEHP and SENHP against Staphylococcus aureus and Corynebacterium striatum were evaluated by the Oxford cup inhibition assay. ResultsCompared with SENHP， SEHP exhibited a marked decrease in growth rate during the late logarithmic phase， accompanied by significant hemolytic toxicity. Additionally， it showed lower resistance rates to levofloxacin and moxifloxacin， and could antagonize Staphylococcus aureus and Corynebacterium striatum. ConclusionThe microbiological characteristics of SEHP differ from those of SENHP in that SEHP demonstrates antagonistic effects against S. aureus and C. striatum.

[摘 要] 目的：探讨高良姜素（Gal）调控AMPK/mTOR/ULK1信号通路对胃癌细胞凋亡和自噬的影响及其机制。方法：将胃癌NCI-N87细胞分为对照组、多索吗啡（DM）组、Gal低剂量（Gal-L）组、Gal高剂量（Gal-H）组、Gal-H + DM组。采用MTT法、流式细胞术、划痕愈合实验和Transwell实验分别检测各组细胞的增殖、凋亡、迁移和侵袭能力，WB法检测PCNA、C-caspase-3、免疫逃逸相关蛋白（B7H1）、EMT和AMPK/mTOR/ULK1信号通路蛋白的表达水平。建立裸鼠NCI-N87细胞移植瘤模型，观察Gal和5-FU对移植瘤的抑制效果。结果：与对照组比较，DM组NCI-N87细胞增殖活性、划痕愈合率和侵袭细胞数、N-cadherin、vimentin、PCNA、B7H1、p62和p-mTOR/mTOR蛋白表达均显著升高（均P < 0.05），细胞凋亡率、C-caspase-3、E-cadherin、LC3Ⅱ/LC3Ⅰ、p-AMPK/AMPK和p-ULK1/ULK1蛋白表达均显著降低（均P < 0.05）；Gal-L组和Gal-H组NCI-N87细胞的增殖活性、划痕愈合率和侵袭细胞数、N-cadherin、vimentin、PCNA、B7H1、p62和p-mTOR/mTOR蛋白表达均显著降低（均P < 0.05），细胞凋亡率、C-caspase-3、E-cadherin、LC3Ⅱ/LC3Ⅰ、p-AMPK/AMPK和p-ULK1/ULK1蛋白表达均显著升高（均P < 0.05）；DM可部分逆转Gal对NCI-N87细胞恶性生物学行为的抑制作用（P < 0.05）；与对照组比较，Gal组和5-FU组裸鼠移植瘤体积和质量均显著降低，肿瘤组织细胞凋亡率显著升高（P < 0.05）。结论：Gal可促进胃癌NCI-N87细胞自噬和凋亡，抑制其增殖、迁移和侵袭，可能与激活AMPK/mTOR/ULK1信号通路有关。