Compared with traditional therapies for chronic liver disease （CLD）， Bifidobacterium has the characteristics of multi-target intervention， high biosafety， and good host compatibility and provides new strategies for intervention of CLD progression in terms of microecological regulation. Various studies have shown that Bifidobacterium regulates liver homeostasis and exerts a therapeutic effect on CLD by regulating intestinal flora， maintaining antioxidation， promoting energy consumption， alleviating inflammation， improving glycolipid metabolism， and exerting an antitumor effect. This article systematically reviews the studies on Bifidobacterium in the treatment of CLD in China and globally， explores their different mechanisms， and elaborates on the interaction between related signaling pathways （such as the nuclear factor erythroid 2-related factor 2 signaling pathway and the adenosine monophosphate-activated protein kinase signaling pathway） and the liver， in order to provide a basis for probiotic intervention in liver pathology， as well as new ideas for the comprehensive treatment of CLD.

Objective To monitor the concentrations of six disinfection byproducts including trichloromethane,dibromochloromethane,bromodichloromethane, tribromomethane, dichloroacetic acid and trichloroacetic acid in drinking water in the main urban area of Wuhan, and to assess the potential health risks. Methods A total of 373 samples were collected from the central urban area during 2023 to 2024. The concentrations of the substances were tested according to the national Standard Examination Methods for Drinking Water. The detection rates of the six disinfection byproducts were statistically analyzed, and the concentration differences of the six disinfection byproducts in different time periods and different types of water samples were compared. The health risk assessment model recommended by the United States Environmental Protection Agency was used for risk assessment. Results Trichloromethane was the most common substance found in drinking water, followed by dichlorobromomethane, chlorodibromomethane, trichloroacetic acid, tribromomethane, and finally dichloroacetic acid. The concentration of dichlorobromomethane in treated water was higher than that in tap water, while the concentration of dichloroacetic acid was lower than the tap water, both with significant differences. The concentrations of the six chlorination disinfection by-products in the dry season were all significantly higher than those in the wet season. The carcinogenic risks of the disinfection byproducts were trichloroacetic acid > dichloroacetic acid > dichlorobromomethane > chlorodibromomethane > tribromomethane, and the non-carcinogenic risks were trichloromethane > trichloroacetic acid > dichlorobromomethane > chlorodibromomethane > dichloroacetic acid > tribromomethane. Conclusion Trichloroacetic acid is the substance with the highest carcinogenic risk, while trichloromethane is the non-carcinogenic substance with the highest risk, which requires special attention.

ObjectiveTo investigate the therapeutic mechanism of Danhe granules in treating mixed hyperlipidemia based on network pharmacology， as well as animal and cell experiments. MethodsThe active compounds and targets of Danhe granules were screened using the Traditional Chinese Medicine Systems Pharmacology Database and Analysis Platform （TCMSP） and the Encyclopedia of Traditional Chinese Medicine （ETCM）. Related targets for mixed hyperlipidemia were obtained from the GeneCards database. The intersecting targets were subjected to Gene Ontology （GO） functional annotation and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes （KEGG） pathway enrichment analyses. A high-fat model was established in human hepatocellular carcinoma cells （HepG2） induced by palmitic acid （PA）， followed by intervention with Danhe granules to assess intracellular lipid accumulation and oxidative stress levels. A mixed hyperlipidemia rat model was also established and divided into low-， medium-， and high-dose Danhe granules groups （1.134， 2.268， and 4.536 g·kg^-1， respectively）， as well as a positive control group treated with pravastatin sodium （4.020 mg·kg^-1）. After eight weeks of intervention， serum lipid levels， inflammatory factors， oxidative stress indices， and the expression of key hepatic lipid metabolism-related proteins were determined. ResultsNetwork pharmacology identified 93 intersecting targets between Danhe granules and mixed hyperlipidemia， with peroxisome proliferator-activated receptor gamma （PPARG）， peroxisome proliferator-activated receptor alpha （PPARA）， tumor necrosis factor （TNF）， interleukin-6 （IL-6）， and IL-1B among the key nodes. The PPAR signaling pathway， AGE/RAGE signaling pathway， lipid metabolism， atherosclerosis and non-alcoholic fatty liver disease （NAFLD） were among the most significantly enriched pathways. Cellular experiments demonstrated that Danhe granules significantly reduced reactive oxygen species （ROS） and malondialdehyde （MDA） levels while increasing catalase （CAT） activity （P<0.05）， thereby alleviating intracellular lipid accumulation and triglyceride （TG） content in HepG2. In animal experiments， Danhe granules markedly decreased serum total cholesterol （TC）， TG， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） levels （P<0.05）， reduced hepatic MDA levels， and elevated superoxide dismutase （SOD） and CAT levels. Histological analysis showed alleviation of hepatic steatosis， upregulation of hepatic PPARA and lipoprotein lipase （LPL） expressions， and downregulation of sterol regulatory element-binding protein 1 （SREBP1） expression （P<0.05， P<0.01）. ConclusionDanhe granules improve lipid metabolism disorders in mixed hyperlipidemia by reducing MDA levels， enhancing SOD and CAT activities， scavenging excessive ROS， inhibiting oxidative stress， and mitigating liver injury. The underlying mechanism may involve the upregulation of PPARA and LPL and the suppression of SREBP1 expression.

ObjectiveTo investigate the therapeutic mechanism of Danhe granules in treating mixed hyperlipidemia based on network pharmacology， as well as animal and cell experiments. MethodsThe active compounds and targets of Danhe granules were screened using the Traditional Chinese Medicine Systems Pharmacology Database and Analysis Platform （TCMSP） and the Encyclopedia of Traditional Chinese Medicine （ETCM）. Related targets for mixed hyperlipidemia were obtained from the GeneCards database. The intersecting targets were subjected to Gene Ontology （GO） functional annotation and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes （KEGG） pathway enrichment analyses. A high-fat model was established in human hepatocellular carcinoma cells （HepG2） induced by palmitic acid （PA）， followed by intervention with Danhe granules to assess intracellular lipid accumulation and oxidative stress levels. A mixed hyperlipidemia rat model was also established and divided into low-， medium-， and high-dose Danhe granules groups （1.134， 2.268， and 4.536 g·kg^-1， respectively）， as well as a positive control group treated with pravastatin sodium （4.020 mg·kg^-1）. After eight weeks of intervention， serum lipid levels， inflammatory factors， oxidative stress indices， and the expression of key hepatic lipid metabolism-related proteins were determined. ResultsNetwork pharmacology identified 93 intersecting targets between Danhe granules and mixed hyperlipidemia， with peroxisome proliferator-activated receptor gamma （PPARG）， peroxisome proliferator-activated receptor alpha （PPARA）， tumor necrosis factor （TNF）， interleukin-6 （IL-6）， and IL-1B among the key nodes. The PPAR signaling pathway， AGE/RAGE signaling pathway， lipid metabolism， atherosclerosis and non-alcoholic fatty liver disease （NAFLD） were among the most significantly enriched pathways. Cellular experiments demonstrated that Danhe granules significantly reduced reactive oxygen species （ROS） and malondialdehyde （MDA） levels while increasing catalase （CAT） activity （P<0.05）， thereby alleviating intracellular lipid accumulation and triglyceride （TG） content in HepG2. In animal experiments， Danhe granules markedly decreased serum total cholesterol （TC）， TG， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） levels （P<0.05）， reduced hepatic MDA levels， and elevated superoxide dismutase （SOD） and CAT levels. Histological analysis showed alleviation of hepatic steatosis， upregulation of hepatic PPARA and lipoprotein lipase （LPL） expressions， and downregulation of sterol regulatory element-binding protein 1 （SREBP1） expression （P<0.05， P<0.01）. ConclusionDanhe granules improve lipid metabolism disorders in mixed hyperlipidemia by reducing MDA levels， enhancing SOD and CAT activities， scavenging excessive ROS， inhibiting oxidative stress， and mitigating liver injury. The underlying mechanism may involve the upregulation of PPARA and LPL and the suppression of SREBP1 expression.

[摘 要] 目的：探讨异位表达血红蛋白亚基（HBA/HBB）对缺氧条件下嵌合抗原受体T细胞（CAR-T细胞）功能障碍的改善作用及其对肿瘤细胞的杀伤效应。方法：全基因合成技术合成靶向HER2的CAR序列，构建共表达HBA或HBB的CAR慢病毒载体，包装慢病毒后感染人原代T淋巴细胞，制备异位表达HBA/HBB的CAR-T细胞，命名为HBA CAR-T和HBB CAR-T。采用缺氧探针检测小鼠实体瘤缺氧状态。通过流式细胞术检测瘤内CAR-T细胞占比、异位表达血红蛋白亚基的CAR-T细胞阳性率及CAR-T细胞的活性氧、凋亡水平。WB法检测HBA CAR-T和HBB CAR-T内相关血红蛋白亚基表达情况，采用细胞计数板计数检测细胞增殖水平，通过萤光素酶报告基因法检测CAR-T细胞对肿瘤细胞的杀伤能力，qPCR检测CAR-T细胞中缺氧诱导因子-1α（HIF-1α）表达水平，利用MitoXpress Intra试剂盒检测CAR-T细胞内氧气含量。结果：不同细胞构建的实体瘤模型均存在明显缺氧情况，且CAR-T细胞浸润水平与缺氧程度呈显著负相关（P < 0.000 1）。HBA CAR-T与HBB CAR-T构建成功（阳性率 > 60%），相应血红蛋白亚基可稳定表达。缺氧环境下HBA CAR-T和HBB CAR-T的ROS水平、凋亡水平显著下降，增殖、对肿瘤细胞的体外杀伤能力显著强于传统CAR-T细胞（均P < 0.05）。HBA CAR-T与HBB CAR-T内HIF-1α表达降低（均P < 0.001），且缺氧程度显著降低（均P < 0.001）。结论：异位表达血红蛋白亚基可改善缺氧条件下CAR-T细胞功能障碍并增强其对肿瘤细胞的体外杀伤作用。

OBJECTIVE To investigate the neuroprotective effect and mechanism of eleutheroside B （ELB） on Parkinson’s disease （PD） model mice by regulating the IκB kinase β （IKKβ）/nuclear factor-κB （NF-κB） signaling pathway. METHODS Fifty mice were randomly divided into normal control group， model group， positive control group （selegiline hydrochloride， 10 mg/kg）， and ELB low-dose and high-dose groups （80， 160 mg/kg）， with 10 mice in each group. Each group was given relevant medicine or normal saline intragastrically for 14 consecutive days. Starting from the 10th day of administration， the model group and all administration groups were intraperitoneally injected with 1-methyl-4-phenyl-1，2，3，6-tetrahydropyridine （MPTP） 30 mg/kg， for five consecutive days to establish the chronic PD model. After the last administration for 24 h， six mice were randomly selected from each group to test their behavioral abilities； detect the levels of interleukin-1β （IL-1β）， IL-10， tumor necrosis factor-α （TNF-α） in brain tissue and their mRNA expressions were measured， and positive expression of tyrosine hydroxylase （TH）， protein expressions of TH， α -synuclein （ α -syn）， ionized calcium-binding adaptor molecule 1 （Iba-1）， as well as phosphorylation levels of IKKβ and NF-κB p65 proteins in the brain tissue were detected. The ultrastructure of neurons in substantia nigra was observed. RESULTS Compared with the model group， rotarod endurance time and climbing score of each administration group （except for the ELB low-dose group） were increased significantly （ P ＜0.05）， while the levels and mRNA expressions of IL-1β， TNF-α， α -syn， and Iba-1， as well as phosphorylation levels of IKKβ and NF-κB p65 proteins in brain tissue were decreased significantly （except for TNF-α in the ELB low-dose group）. Conversely， the level and mRNA expression of IL-10 （except for the ELB low-dose group）， TH positive expression and protein expressions were significantly increased （ P ＜0.05）. Typical neurodegenerative pathological changes， such as neuronal karyopyknosis， mitochondrial swelling and vacuolization， and endoplasmic reticulum dilation， all showed varying degrees of improvement. CONCLUSIONS ELB may exert neuroprotective effects by inhibiting the activation of the IKKβ/NF-κB signaling pathway， alleviating inflammatory responses， reducing abnormal α -syn aggregation and neuronal loss， and further improving motor dysfunction in PD mice.

Both cathartic colon （CC） and cathartic-dependent constipation （CDC） are caused by the abuse of stimulant laxatives， while their concepts are not completely the same.Starting from the disease name of CC， this article traced the origin and evolution of the concept of CC， summarizes and compared the similarities and differences between CC， CDC， and slow transit constipation （STC）， and called for strict differentiation among the three.Furthermore， this article explored the specific contents of Western medicine clinical subtypes and traditional Chinese medicine （TCM） syndrome differentiation of CDC and delved into the TCM pathogenesis of CDC according to both literature and clinical practice.The relationship between clinical subtypes and TCM syndromes was established， and the syndrome characteristics of CDC of different clinical subtypes and TCM syndromes were summarized.The recommended prescriptions for corresponding syndromes were listed.A systematic CDC diagnosis and treatment approach of "clinical subtypes-syndrome differentiation-syndrome characteristics-recommended prescriptions" was thus formed.Additionally， the paper provides an overview of current research on CDC in both Western medicine and TCM contexts， identifies future research directions， and suggests research pathways for refining and advancing CDC studies.

ObjectiveThe malaria parasites remodel the host erythrocyte structure by exporting parasite proteins that interact with the membrane skeleton proteins of red blood cells (RBCs), facilitating their intracellular survival and pathogenicity. Skeleton-binding protein 1 (SBP1) is a conserved exported protein across Plasmodium species. In Plasmodium falciparum, SBP1 has been reported to interact with erythrocyte membrane skeleton proteins 4.1R and spectrin, while its contribution to erythrocyte remodeling and parasite virulence in Plasmodium berghei (Pb) remains unclear. This study aims to determine whether PbSBP1 associates with the host cytoskeletal protein 4.1R and to investigate its role in the remodeling of host RBCs and the pathogenicity of Plasmodium berghei. MethodsIn Plasmodium berghei, the relationship between PbSBP1 and the erythrocyte cytoskeletal protein 4.1R was examined using co-immunoprecipitation. A Pbsbp1 gene knockout mutant of Plasmodium berghei (Pbsbp1∆) was generated based on the principle of double crossover homologous recombination. The deformability of erythrocytes infected with Pbsbp1∆ parasites was assessed using microfluidic methods. Microchannels with an array of cylindrical pillars were used to detect modifications in infected RBC deformability. The infected RBCs were squashed between the rows and recovered between the columns and the transit velocity (μm/s) of infected RBCs travelling through the microchannel was recorded. The component of the erythrocyte membrane skeleton junctional complex, tropomodulin (TMOD), was fluorescently labeled, and the cytoskeletal network of infected erythrocytes was imaged using super-resolution stochastic optical reconstruction microscopy (STORM) to analyze ultrastructural changes in the cytoskeleton of wild-type (WT) and Pbsbp1∆-infected erythrocytes. Actin-based junctional complexes were displayed as individual clusters by the labeled TMOD in the STORM images, and the cluster densities and distances between adjacent clusters of infected RBCs were calculated. Additionally, rodent malaria models (BALB/c mice) and experimental cerebral malaria models (C57BL/6 mice) were employed to monitor the growth of Pbsbp1∆ and WT parasites during the intraerythrocytic stage and their capacity to induce cerebral malaria in mice. ResultsPbSBP1 may participate in the remodeling of infected erythrocytes through direct or indirect interaction with the erythrocyte cytoskeletal protein 4.1R. Microfluidic assays revealed that the deformability of erythrocytes infected with Pbsbp1∆ parasites was significantly enhanced compared to those infected with WT parasites. STORM imaging further demonstrated that the ultrastructure of the erythrocyte cytoskeleton in Pbsbp1∆-infected cells was altered relative to that in WT-infected erythrocytes. The distances between nearest neighbors of clusters had a tendency to increase while the cluster densities were decreased in Pbsbp1∆-infected RBCs compared to WT-infected RBCs. Subsequent phenotypic analysis indicated that the growth rate of Pbsbp1∆ parasites during the intraerythrocytic stage was significantly slower than that of WT parasites, and their ability to induce cerebral malaria in mice was also attenuated. These findings suggest that PbSBP1 is involved in the remodeling of the erythrocyte membrane skeleton, likely through its direct or indirect interaction with protein 4.1R, thereby regulating the deformability of infected erythrocytes and influencing the pathogenicity of the blood-stage parasites. ConclusionThis study establishes a role for PbSBP1 in host erythrocyte remodeling and parasite virulence, providing new research strategies for the prevention and treatment of malaria.

ObjectiveThe widespread adoption of portable fundus cameras for primary care and community screening is hindered by limitations in current autofocus(AF) technologies. Image-based methods relying on sharpness evaluation require iterative searches, resulting in slow convergence, while projection-based techniques are susceptible to optical artifacts and calibration errors. To address these challenges, this study introduces a novel AF system based on direct wavefront sensing, designed to deliver simultaneous high speed, high precision, and operational robustness within the compact form factor essential for portable ophthalmic devices. MethodsOur approach fundamentally reimagines the AF process by directly measuring the ocular wavefront aberration. We developed a custom portable fundus camera integrating a miniaturized Shack-Hartmann wavefront sensor (SHWS) into the optical path. An 850 nm laser diode projects a point source onto the retina via oblique illumination to minimize corneal reflections. Light scattered from this spot carries the eye’s refractive error through the imaging optics and is directed to the SHWS, positioned at a plane optically conjugate to the primary color CMOS imaging sensor. A microlens array within the SHWS samples the incident wavefront, generating a pattern of focal spots on a CCD. Real-time centroid analysis of these spots provides a map of local wavefront slopes. These measurements are processed through a singular value decomposition (SVD) algorithm to fit a Zernike polynomial basis set, enabling real-time reconstruction of the wavefront phase. The defocus component (S) is extracted from the second-order Zernike coefficients, providing a direct, quantitative measure of the refractive error in diopters. This value serves as a precise error signal in a closed-loop control system, which commands a voice-coil actuated focusing lens to its null position in a single, deterministic step, eliminating the need for iterative search algorithms. ResultsComprehensive evaluation demonstrated the system’s high performance. Testing on a calibrated model eye (OEMI-7) established a highly linear relationship between the computed defocus S and the focusing lens position across a ±20 Diopter (D) compensation range, achievable within a 5 mm mechanical travel. The system achieved a focusing precision of 0.08 D, corresponding to an 18-fold improvement over a conventional projection spot-size method tested under identical conditions. The total focus acquisition time, encompassing wavefront measurement, computation, and lens actuation, averaged under 0.5 s. Clinical validation with 25 human volunteers (50 eyes, refractive range -15 D to +10 D) confirmed practical efficacy. The wavefront-sensing AF succeeded in 92% of attempts with a mean time of 0.5 s, substantially outperforming a projection-based benchmark which achieved only a 32% success rate with an average time of 4.25 s. The system provided instantaneous directional guidance and maintained stability during minor ocular movements. Objective assessment of image quality, via amplitude contrast of retinal vasculature, showed consistent and significant enhancement following AF correction across the entire tested diopter range. ConclusionThis work successfully implements and validates a direct wavefront-sensing autofocus paradigm for portable fundus cameras. By directly quantifying and compensating for the optical defocus aberration, this method bypasses the fundamental limitations of image-processing and projection-based techniques, enabling rapid, precise, and deterministic diopter compensation. The developed system delivers an exceptional combination of a wide operational range (±20 D), high accuracy (0.08 D), fast convergence (0.5 s), and a compact physical footprint. This technology provides a practical and high-performance focusing solution capable of enhancing the reliability, throughput, and diagnostic utility of portable retinal imaging in large-scale screening applications. Future efforts will be directed towards system cost optimization and performance adaptation for diverse ocular conditions.

ObjectiveTo investigate the effects of Yishen Juanbi pills （YSJB）-containing bone marrow fluid on the migration and differentiation phenotypes of CD4⁺T lymphocytes based on the stromal cell-derived factor-1/chemokine receptor 4 （SDF-1/CXCR4） signaling pathway. MethodsPrimary CD4⁺T lymphocytes were isolated from mice using magnetic bead separation and identified for purity by flow cytometry. A CD4⁺T lymphocyte culture system was then established to observe the effects of SDF-1 on CD4⁺T-cell migration and differentiation. On this basis， the experimental groups included the Sham group， the ovariectomy （OVX） group， the Sham+collagen-induced arthritis （CIA） group， the OVX+CIA group， the Sham+CIA+YSJB group （2.16 g·kg^-1）， the OVX+CIA+YSJB group （2.16 g·kg^-1）， and the OVX+CIA+methotrexate （MTX） group （1.5 mg·kg^-1）. Bone marrow fluid from each group was prepared according to previous methods and added to the CD4⁺ T-cell culture system at 5% （v/v）. Transwell assays were used to examine CD4⁺T-cell migration in each group. Real-time PCR was used to measure the mRNA expression levels of interleukin （IL）-17， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， retinoic-acid-related orphan receptor γt （RORγt）， IL-10， transforming growth factor-β （TGF-β）， forkhead box P3 （FoxP3）， CXCR4， phosphoinositide 3-kinase （PI3K）， and protein kinase B （Akt）. Western blot was used to detect the expression of helper T （Th）17/regulatory T （Treg） cell signature factors （RORγt， FoxP3）， CXCR4， PI3K， phosphorylated （p）-PI3K， Akt， and p-Akt. In a separate set of experiments， cells were divided into the Sham group， OVX+CIA group， OVX+CIA+CXCR4 antagonist AMD3100 group， and OVX+CIA+YSJB+AMD3100 group to observe changes in the above indicators following AMD3100 intervention. ResultsCompared with the Sham group， the number of migrated cells in the lower chamber was significantly increased in the Sham+CIA and OVX+CIA groups （P<0.05， P<0.01）. The mRNA expression of RORγt， IL-17， TNF-α， CXCR4， PI3K， and Akt was significantly upregulated， whereas FoxP3， IL-10， and TGF-β mRNA expression was significantly decreased （P<0.05， P<0.01）. Protein expression of RORγt， CXCR4， p-PI3K/PI3K， and p-Akt/Akt was significantly increased， while FoxP3 protein expression was markedly decreased （P<0.05， P<0.01）. Compared with the OVX+CIA group， the OVX+CIA+YSJB group and OVX+CIA+MTX group showed significantly reduced migration （P<0.05）， mRNA expression of RORγt， IL-17， TNF-α， CXCR4， PI3K， and Akt was also significantly decreased， while FoxP3， IL-10， and TGF-β mRNA expression was significantly increased （P<0.05， P<0.01）. RORγt protein expression was significantly downregulated， and FoxP3 protein expression markedly upregulated （P<0.05）. In the OVX+CIA+YSJB group， CXCR4， p-PI3K/PI3K， and p-Akt/Akt protein expression was significantly decreased （P<0.05）. Compared with the OVX+CIA group， RORγt， CXCR4， PI3K， and Akt mRNA expression in CD4⁺T cells was significantly decreased in the OVX+CIA+AMD3100 group and the OVX+CIA+YSJB+AMD3100 group， while FoxP3 mRNA and protein expression was significantly upregulated （P<0.05， P<0.01）. RORγt， CXCR4， p-PI3K/PI3K， and p-Akt/Akt protein expression was also markedly decreased （P<0.05， P<0.01）. Compared with the OVX+CIA+AMD3100 group， the OVX+CIA+YSJB+AMD3100 group showed significantly decreased RORγt and Akt mRNA expression （P<0.05） and significantly lower p-Akt/Akt protein expression （P<0.05）. ConclusionYSJB-containing bone marrow fluid suppresses CD4⁺T-cell migration and regulates Th17/Treg balance by downregulating Th17-associated signature factors and upregulating Treg-associated signature factors through inhibition of the SDF-1/CXCR4 signaling pathway and PI3K/Akt signaling pathway. The SDF-1/CXCR4 signaling pathway is one of the targets through which YSJB inhibits CD4⁺T-cell differentiation.