1.Diagnosis and Treatment of Chronic Heart Failure Based on Thinking of Five Differentiation
Kun LIAN ; Lichong MENG ; Manting YI ; Lin LI ; Fei WANG ; Siyuan HU ; Zhixi HU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(5):160-168
Chronic heart failure (CHF) refers to a clinical syndrome in which the function or structure of the heart is changed due to damage to the original myocardium, resulting in reduced pumping and/or filling functions of the heart. In recent years, the mechanisms, pathways, and targets of traditional Chinese medicine (TCM) in the treatment of CHF have been continuously confirmed, and the application of TCM theories in guiding the syndrome differentiation and precise treatment of CHF is currently a research hotspot. On the basis of the syndrome differentiation and treatment in TCM, Professor LI Candong innovatively proposed the thinking of five differentiation: Disease differentiation, syndrome differentiation, pathogenesis differentiation, symptom differentiation, and individual differentiation. This article explores the clinical diagnosis and treatment of CHF from this thinking, emphasizing comprehensive syndrome differentiation, objective analysis, dynamic assessment, and individualized treatment. In terms of diagnosis, the first is to identify the disease name, cause, location, severity, and type of CHF, determine the type and its evolution, and clarify the process of transmission and transformation between deficiency and excess. Secondly, it is necessary to distinguish the authenticity, severity, primary and secondary, urgency and complexity of CHF syndromes, providing scientific guidance for syndrome differentiation and treatment. Thirdly, according to the symptoms and the principles of deficiency and excess, the physician should identify the core pathogenesis of CHF from the perspectives of Qi, blood, Yin, Yang, deficiency, stasis, phlegm, water, and toxins. Fourthly, from the macro, meso and micro levels, the physician should carefully distinguish the presence or absence, severity, authenticity, and completeness of the symptoms to guide the diagnosis and treatment process of CHF. Finally, personalized medication for CHF should be promoted based on the patient's gender, age, constitution, and living habits. In terms of treatment, based on the thinking of five differentiation, we propose that the treatment of CHF should integrate the disease and syndrome, clarify the pathogenesis, and apply precise treatment. The treatment should be people-oriented, staged, and typed, and the medication should be adjusted according to symptoms. This diagnostic and therapeutic approach is based on the holistic concept and syndrome differentiation and treatment, and combines the three causes for appropriate treatment, providing new ideas and insights for the diagnosis and treatment of CHF.
2.Optimization Strategy and Practice of Traditional Chinese Medicine Compound and Its Component Compatibility
Zhihao WANG ; Wenjing ZHOU ; Chenghao FEI ; Yunlu LIU ; Yijing ZHANG ; Yue ZHAO ; Lan WANG ; Liang FENG ; Zhiyong LI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(1):299-310
Prescription optimization is a crucial aspect in the study of traditional Chinese medicine (TCM) compounds. In recent years, the introduction of mathematical methods, data mining techniques, and artificial neural networks has provided new tools for elucidating the compatibility rules of TCM compounds. The study of TCM compounds involves numerous variables, including the proportions of different herbs, the specific extraction parts of each ingredient, and the interactions among multiple components. These factors together create a complex nonlinear dose-effect relationship. In this context, it is essential to identify methods that suit the characteristics of TCM compounds and can leverage their advantages for effective application in new drug development. This paper provided a comprehensive review of the cutting-edge optimization experimental design methods applied in recent studies of TCM compound compatibilities. The key technical issues, such as the optimization of source material selection, dosage optimization of compatible herbs, and multi-objective optimization indicators, were discussed. Furthermore, the evaluation methods for component effects were summarized during the optimization process, so as to provide scientific and practical foundations for innovative research in TCM and the development of new drugs based on TCM compounds.
3.Key Information Research on Famous Classical Formula Shegan Mahuangtang
Cheng LUO ; Yuanhang YE ; Bo NING ; Fei WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(6):180-188
Shegan Mahuangtang was a famous classical formula for treating asthma and is included in the the Catalogue of Ancient Famous Classical Formulas(The Second Batch). By means of bibliometrics, this study conducts a textual research and analysis on the key information of its formula origin, composition, drug origins, processing, dosage, decocting methods, efficacy, and clinical application. According to research, Shegan Mahuangtang was first recorded in Synopsis of the Golden Chamber and is the ancestral formula for treating cold asthma, which has been used to this day. Suggestions for the drug origins in Shegan Mahuangtang is as follows:Shegan is selected from the dried rhizomes of Belamcanda chinensis(Iridaceae), Mahuang is selected from the dried herbaceous stems of Ephedra sinica(Ephedraceae), Shengjiang is selected from the fresh rhizomes of Zingiber officinale(Zingiberaceae), Xixin is selected from the dried roots and rhizomes of Asarum heterotropoides var. mandshuricum, A. sieboldii var. seoulense or A. sieboldii(Aristolochiaceae), Ziwan is selected from the dried roots and rhizomes of Aster tataricus(Compositae), Kuandonghua is selected from the dried flower buds of Tussilago farfara(Compositae), Nanwuweizi is selected from the dried mature fruits of Schisandra sphenanthera(Magnoliaceae), Dazao is selected from the dried mature fruit of Ziziphus jujuba(Rhamnaceae), and Banxia, a plant of the Araceae family, is selected as the processed products of dried tubers from Pinellia ternata. The recommended dosage is 41.4 g of Shegan, Xixin, Ziwan and Kuandonghua, 55.2 g of Mahuang and Shengjiang, 37.5 g of Nanwuweizi, 21 g of Dazao, 34.5 g of Banxia. The decoction method is to boil Mahuang first in 2.4 L of water, remove the froth on the top, and add the rest of the herbs and decoct them together, and then boil them to 600 mL, and then take it at warm temperature, 200 mL each time, 3 times a day. In terms of clinical application, Shegan Mahuangtang is most commonly used for respiratory system diseases, especially in the treatment of adult or pediatric bronchial asthma and cough variant asthma. Phlegm sound in the throat is the core symptom of Shegan Mahuangtang in clinical practice, and the core pathogenesis is "cold fluid stagnated in the lungs". By excavating and sorting out the ancient and modern literature of Shegan Mahuangtang, key information is confirmed, which can provide literature reference for the modern clinical application and new drug development of this famous classical formula.
4.Clinical and Mechanism of Modified Xiaoyaosan and Its Effective Components in Treatment of Thyroid Diseases: A Review
Shanshan LI ; Yu FU ; Dandan WEI ; Fei WANG ; Mengjiao XU ; Ting WANG ; Shuxun YAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(6):302-310
Thyroid diseases are common clinical endocrine disorders, and their pathogenesis is generally considered to be closely related to genetic predisposition factors, immune system disorders, hormone levels, etc. Xiaoyaosan is widely used in the treatment of various thyroid diseases with excellent effects. This study summarized the relevant literature on the treatment of thyroid diseases with modified Xiaoyaosan prescriptions and their active ingredients from aspects such as theoretical analysis, clinical research, and mechanism research. Theoretical analysis revealed that Xiaoyaosan could not only disperse stagnated liver qi but also replenish deficient spleen Qi, which was consistent with the etiology and pathogenesis of thyroid diseases. Clinical studies found that Xiaoyaosan and its modified prescriptions could be widely used in the treatment of multiple thyroid diseases, such as hyperthyroidism, Hashimoto's thyroiditis, and thyroid nodules. Both the use of modified Xiaoyaosan alone and in combination with medications such as methimazole, propylthiouracil, and euthyrox could effectively improve patients' clinical symptoms. In the mechanism research, this study discovered that the whole formula of Xiaoyaosan and its modified prescriptions could inhibit inflammatory reactions, regulate immune balance, and delay liver damage during the treatment of thyroid diseases. The research on Xiaoyaosan for treating thyroid diseases mainly focused on thyroid cancer, autoimmune thyroiditis, hyperthyroidism, and hypothyroidism. The mechanisms of action mainly involved promoting cell apoptosis, inhibiting cell proliferation and migration, arresting the cell cycle, and regulating thyroid hormone levels. In conclusion, this study systematically combs and summarizes the research status of Xiaoyaosan in treating thyroid diseases through literature retrieval, aiming to provide new perspectives and new ideas for the prevention and treatment of thyroid diseases with traditional Chinese medicine.
5.Clinical Efficacy of Gandou Fumu Granules in Intervention of Liver Fibrosis in WD Patients with Phlegm and Blood Stasis Syndrome and Effect on Cuproptosis-related Indicators
Fei WANG ; Zhenzhen JIANG ; Yimin CHEN ; Zhuang TAO ; Meixia WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(4):174-181
ObjectiveTo observe the clinical efficacy of Gandou Fumu Granules (GDFMG) combined with sodium dimercaptosulphonate (DMPS) on liver fibrosis in Wilson disease (WD) patients with the syndrome of phlegm and blood stasis, evaluate its effect on cuproptosis-related indicators, and explore the possible mechanisms of cuproptosis in WD-related liver fibrosis. MethodsSixty WD patients diagnosed with the syndrome of phlegm and blood stasis between January 2023 and December 2023 were randomly divided into a control group and an observation group, with 30 patients in each group. The control group received the copper chelator DMPS for the first 6 days, followed by calcium gluconate injection for the next 2 days, completing an 8-day treatment cycle. The observation group received GDFMG in addition to the treatment regimen of the control group, with both groups treated for 21 cycles. A Beckman fully automated biochemical analyzer was used to detect levels of type Ⅳ collagen (CⅣ), hyaluronic acid (HA), laminin (LN), N-terminal propeptide of type Ⅲ procollagen (PⅢ-NP), and serum copper (SCu) before and after treatment in both groups. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was used to measure levels of ferredoxin 1 (FDX1), lipoic acid synthetase (LIAS), and dihydrolipoamide S-acetyltransferase (DLAT). Atomic absorption spectroscopy measured 24-hour urine copper levels before treatment and after the 7, 14, and 21 treatment cycles in both groups. An Fibro Touch (FT) non-invasive liver fibrosis diagnostic device was used to measure liver stiffness (LSM) in both groups before and after treatment. Traditional Chinese medicine syndrome score (TCMSS) was evaluated at the same intervals. Clinical efficacy, adverse events, and safety indicators were also compared. ResultsAfter treatment, levels of CⅣ, HA, LN, and PⅢNP significantly decreased in both groups compared to pre-treatment levels (P<0.01). The observation group showed a more pronounced reduction compared to the control group (P<0.05). There were no statistically significant differences in SCu levels in both groups before and after treatment. After treatment, levels of FDX1,LIAS and DLAT significantly increased in both groups(P<0.01). The observation group showed more notable improvements in these indicators than the control group (P<0.05). After the 7, 14, 21 treatment cycles, 24-hour urine copper levels significantly increased in both groups compared to pre-treatment levels (P<0.01). The observation group had a greater increase in 24-hour urine copper levels than the control group after treatment (P<0.05,P<0.01), and although 24-hour urine copper levels increased after 7 cycles, a gradual decline was observed in subsequent cycles. After treatment, LSM levels significantly decreased in both groups compared to pre-treatment levels (P<0.01), with the observation group showing a greater reduction than the control group (P<0.05). Clinical efficacy was significantly better in the observation group than the control group (P<0.05). No significant differences in the incidence of adverse events or safety indicators were observed between the two groups after treatment. ConclusionGDFMG combined with DMPS can reduce LSM in WD patients with liver fibrosis and the syndrome of phlegm and blood stasis, inhibit cuproptosis, and improve clinical efficacy.
6.Microscopic Mechanism of Chronic Liver Disease and Novel Thinking of Medicine Management Based on Theory of "Yang Transforming Qi While Yin Constituting Form-sweat Pore"
Yuying XU ; Changpu ZHAO ; Rongzhi LI ; Yu ZHANG ; Fei WANG ; Chenyuan HAO ; Guangjie SHU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(4):244-255
The theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form" in the Huangdi's Internal Classic is derived from the application, transformation, movement, and balance of Tao. It is highly condensed, revealing the true meaning of Tao and guiding the changes and progress of all natural things, including diseases. Therefore, the appearance of various physical diseases is the manifestation of Yin-Yang Qi transformation. Sweat pore, formed by the Qi transformation of Yin and Yang, is the nourishing and regulating system. It serves as the hub and channel, assisting in the flow and transformation of Qi, facilitating the exchange of material, energy, and information with the outside world. With sweat pore as the hub and based on the macro-control and holistic thinking of "Yang transforming Qi while Yin constituting form", this paper explores the microscopic mechanisms underlying chronic liver disease. In combination with the roles of mitochondria, exosomes, and the ultraliver sieve structure in the formation and progression of chronic liver disease, this paper elucidates the close internal relationship between the disease's initial quality, symptom signs, and its physiological and pathological functions under the guidance of this theory. Modern studies have shown that autophagy, intestinal flora disorders, glucose and lipid metabolism disturbances, activation of inflammatory factors, ferroptosis, and other microscopic pathological mechanisms are involved in the occurrence and development of chronic liver disease. The common connotation of the Yin-Yang concept in traditional Chinese medicine (TCM) and the pathological mechanisms in modern medicine is deeply analyzed. The corresponding relevant microscopic mechanisms and the guiding role of the theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore" in the management of chronic liver disease are summarized. Wind medicine promotes growth and transformation through sweat pore. The combination of pungent and sweet medicines facilitates Yang and disperse Yin. The formulas, combining the characteristics of wind medicine and pungent and sweet medicines, fit the principle of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore". This paper combines both macro and micro perspectives to explain the scientific connotation and microscopic mechanisms of chronic liver disease based on the theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore", and explore the prevention and treatment of chronic liver disease through the principles, methods, prescriptions, and medicines featured by combination of pungent and sweet medicines, facilitating Yang, activating sweat pore, and dispersing Yin, providing new ideas and reference for the clinical treatment of chronic liver disease.
7.Stratified mucin-producing epithelial neoplastic lesions of the cervix: clinicohistologic and molecular pathological characteristics
LIU Yaling ; HUANG Xian ; WANG Fei ; HU Quanquan ; XUAN Lanlan
Chinese Journal of Cancer Biotherapy 2025;32(3):301-308
[摘 要] 目的:探究浸润性复层产生黏液的复层上皮癌(ISMC)的临床组织及分子病理特征。方法: 回顾性分析2018年1月至2024年4月间安徽医科大学安庆医学中心/安庆市立医院及皖南医学院第一附属医院/弋矶山医院的病理数据库的11例ISMC和4例产生黏液的复层上皮内病变(SMILE)的临床病理资料、免疫组化、阿利新蓝(AB)/过碘酸雪夫(PAS)染色、分子学检测及PD-L1表达情况。结果:ISMC患者多表现为阴道不规则流血。细胞质内含有黏液的细胞呈复层排列,周围呈栅栏状,肿瘤细胞可呈印戒样或胞质透明。ISMC不仅存在单纯型,也可呈混合型。ISMC具有高侵袭性的生物学特性。CK7、p16,p40和(或)p63表达呈癌巢周栅栏状阳性或局灶表达。AB/PAS染色阳性。人乳头状病毒(HPV)检测结果:ISMC中HPV16/18阳性(1/4),术前检测出HPV16/18阳性(4/6);SMILE组织中HPV阴性。ISMC均表达PD-L1。成功随访8例ISMC患者,时间4~39个月(平均20.50月),4例SMILE患者,时间1~25个月(平均8.25月),随访患者均存活,1例ISMC术后出现多脏器转移。结论:ISMC具有独特的形态学特征及免疫表型,表现为高侵袭性和不良预后。所有ISMC均呈PD-L1阳性,提示所有患者均可从PD-L1免疫治疗中获益。
8.External application of traditional Chinese medicine in combination with three-step analgesic ladder therapy for cancer-induced bone pain: a systematic review and meta-analysis
Fei WANG ; Guihua LAI ; Fang ZHOU ; Duorui NIE ; Xiongtao CHENG ; Yue WANG ; Jianxiong CAO
Digital Chinese Medicine 2025;8(1):59-75
[Objective] :
To systematically evaluate the overall efficacy of external application of traditional Chinese medicine (EA-TCM) in combination with oral three-step analgesic ladder therapy for patients suffering from cancer-induced bone pain (CIBP).
[Methods] :
We conducted a literature search of randomized controlled trials on the combination of EA-TCM and three-step analgesic ladder therapy for CIBP across ten databases and two registration systems. It included four Chinese databases [Chinese Biomedical Literature Database (SinoMed), China National Knowledge Infrastructure (CNKI), Wanfang Database, and China Science and Technology Journal Database (VIP) ], six English databases (Scopus, Embase, Web of Science, PubMed, Cochrane Library, and OpenGrey), and two registration systems (Chinese Clinical Trial Registry and ClinicalTrials.gov). The timeframe for the literature search extended from the inception of each database to December 31, 2023. Meta-analysis was performed using RevMan (v5.4.1), and the outcome indicators (pain relief rate, analgesic duration, quality of life, pain intensity, breakthrough pain frequency, and adverse reactions) were graded using GRADE profiler (v3.6).
[Results] :
According to the established inclusion and exclusion criteria, a total of 43 studies was deemed eligible, involving 3 142 participants with CIBP. The results of meta-analysis showed that compared with oral three-step analgesic ladder therapy alone, the combined therapy of EA-TCM and three-step analgesic ladder has a significant improvement in pain relief rate [risk ratio (RR) = 1.32, 95% confidence interval (CI): 1.24 to 1.41, P < 0.000 01], analgesic duration [mean difference (MD) = 1.33, 95% CI: 0.97 to 1.69, P < 0.000 01], and quality of life (MD = 5.66, 95% CI: 4.88 to 6.44, P < 0.000 01). Furthermore, the combined therapy significantly reduced pain intensity (MD = – 1.00, 95% CI: – 1.19 to – 0.80, P < 0.000 01), breakthrough pain frequency (MD = – 0.43, 95% CI: – 0.51 to – 0.36, P < 0.000 01), and adverse reactions (RR = 0.60, 95% CI: 0.53 to 0.68, P < 0.000 01) in CIBP patients. Based on the GRADE assessment, the level of evidence varied from low to moderate.
[Conclusion]
EA-TCM combined with the three-step analgesic ladder therapy can effectively alleviate pain symptoms in patients with CIBP and improve their quality of life. Additionally, the EA-TCM can effectively reduce the incidence of adverse reactions associated with three-step analgesic therapy.
9.Exploring autism spectrum disorder in children from the perspective of "the sovereign fire illuminates, while the ministerial fire occupies its position"
Zilin CHEN ; Xu WANG ; Fei HAN
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(3):318-322
Autism spectrum disorder in children (hereinafter called "childhood autism") is a prevalent neurodevelopmental condition; however, ancient Chinese medical texts did not provide detailed accounts of it. The concept of "the sovereign fire illuminates, while the ministerial fire occupies its position" was first introduced in the Plain Questions: The Great Treatise on the Origin of Heavenly Influences chapter. Subsequent medical practitioners have elaborated on this idea, identifying the sovereign fire as the master of the spirit and governing life activities, while the ministerial fire is the assisting minister that supports the functions of the zang-fu organs. When these two are in harmony, they complement each other, collectively sustaining the body′s normal physiological functions. In the context of this theory, the pathogenesis of childhood autism is attributed to the imbalance between the sovereign and ministerial fires. The root cause lies in the mutual antagonism of these two fires, resulting in the dysfunction of the spirit. Central to childhood autism onset is the dimming of the sovereign fire and a deficiency in the spirit, while the displacement of the ministerial fire and the impaired function of the five viscera contribute significantly to the progression of the condition. Effective treatment for childhood autism involves restoring these imbalances: dispelling yin-related obstructions to illuminate the sovereign fire, nourishing the spleen and kidney to nourish the ministerial fire, and regulating the liver and lung to harmonize the sovereign and ministerial fires. The ultimate goal is to integrate body and spirit, harmonize the sovereign and ministerial fires, and restore the interconnectedness between spirit and the function of the five zang viscera. This article, based on the "the sovereign fire illuminates, while the ministerial fire occupies its position" theory, provides a novel perspective and insights for understanding and treating childhood autism through the holistic principles of traditional Chinese medicine. Emphasizing the integration of body and spirit offers new insights and approaches for the clinical management of childhood autism in traditional Chinese medicine.
10.Effects and mechanism of osthol on skin wound healing and angiogenesis in rats
Xiyan FEI ; Dan WANG ; Juan JIANG ; Xinfang HE ; Enjing ZHANG ; Shuqi FEI
China Pharmacy 2025;36(3):324-329
OBJECTIVE To investigate the effects of osthole (OST) on skin wound healing and angiogenesis in rats by regulating the sonic hedgehog (SHH) signaling pathway. METHODS Full-layer skin defect wound model rats were established and then randomly separated into Model group, OST low-dose, medium-dose and high-dose groups (OST-L group, OST-M group, OST-H group, 20, 30, 40 mg/kg OST), high-dose OST+SHH inhibitor cyclopamide group (OST-H+cyclopamide group, 40 mg/kg OST+10 mg/kg cyclopamide), with 12 rats in each group. Another 12 rats were selected as the control group. The wound healing of rats on 1, 7 and 14 days of administration was observed, and the wound healing rate of rats in each group was measured. The pathological changes and collagen deposition in rat wound tissue were observed; the levels of angiopoietin-1 (Ang-1) and basic fibroblast growth factor (bFGF) in wound tissue of rats were detected; the relative expressions of vascular endothelial growth factor A (VEGFA) and vascular endothelial growth factor receptor-2 (VEGFR-2) mRNA were also detected in wound tissue of rats; the protein expressions of VEGFA, VEGFR-2, SHH and glioma-associated oncogene homolog-1 (GLI1) were determined in wound tissue of rats. RESULTS Compared with Model group, the healing rate of skin wound, relative expression of collagen protein, the levels of Ang-1 and bFGF, the mRNA and protein expressions of VEGFA and VEGFR-2, and the protein expressions of SHH and GLI1 were all significantly increased in OST-M and OST-H groups (P<0.05). The wound tissue underwent significant re- epithelialization, with reduced inflammatory cell infiltration and granulation tissue edema, and an increase in the number of new blood vessels. SHH inhibitor cycloparamide weakened the promoting effects of OST on skin wound healing and angiogenesis in rats. CONCLUSIONS OST may promote skin wound healing and angiogenesis in rats by activating the SHH signaling pathway.


Result Analysis
Print
Save
E-mail