ObjectiveTo explore the clinical efficacy and mechanism of Bupi Qingfei prescription （BPQF） in treating stable bronchiectasis in the patients with syndromes of lung-spleen Qi deficiency and phlegm-heat accumulation in the lungs. MethodsA randomized， double-blind， placebo-controlled trial was conducted. Patients were randomized into BPQF and placebo control （PC） groups. On the basis of conventional Western medicine treatment， the BPQF granules and placebo were respectively administered at 10 g each time， twice a day， for a course of 24 weeks. The TCM symptom scores， Quality of Life Questionnaire for Bronchiectasis （QOL-B） scores， lung function indicators， T lymphocyte subsets， level of inflammatory factors in the sputum， level of neutrophil elastase （NE） in the sputum， and occurrence of adverse reactions were observed before and after treatment in the two groups. ResultsA total of 64 patients completed the study， encompassing 32 in the BPQF group and 32 in the PC group. After treatment， the BPQF group showed decreased TCM symptom scores （P<0.01）， increased QOL-B scores （P<0.01）， and declined levels of tumor necrosis factor （TNF）-α and NE （P<0.05， P<0.01）. The PC group showed decreased TCM symptom （except spleen deficiency） scores （P<0.01）， increased the QOL-B health cognition and respiratory symptom domain scores （P<0.05， P<0.01）， and a declined TNF-α level （P<0.01）. Moreover， the BPQF group had lower TCM symptom （except chest tightness） scores （P<0.05， P<0.01）， higher QOL-B （except treatment burden） scores （P<0.05， P<0.01）， and lower levels of interleukin-6 and TNF-α （P<0.05） than the PC group. Neither group showed serious adverse reactions during the treatment process. ConclusionBPQF can ameliorate the clinical symptoms of stable bronchiectasis patients who have lung-spleen Qi deficiency or phlegm-heat accumulation in the lungs by regulating the immune balance and inhibiting airway inflammatory responses.

ObjectiveTo establish an ultra-performance liquid fingerprint and multi-components determination method for Naomaili granules. To evaluate the quality of different batches by chemometrics， and the anti-neuroinflammatory effects of water extract and main components of Naomaili granules were tested in vitro. MethodsThe similarity and common peaks of 27 batches of Naomaili granules were evaluated by using Ultra performance liquid chromatography （UPLC） fingerprint detection. Ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry （UPLC-MS/MS） technology was used to determine the content of the index components in Naomaili granules and to evaluate the quality of different batches of Naomaili granules by chemometrics. LPS-induced BV-2 cell inflammation model was used to investigate the anti-neuroinflammatory effects of the water extract and main components of Naomaili granules. ResultsThe similarity of fingerprints of 27 batches of samples was > 0.90. A total of 32 common peaks were calibrated， and 23 of them were identified and assigned. In 27 batches of Naomaili granules， the mass fractions of 14 components that were stachydrine hydrochloride， leonurine hydrochloride， calycosin-7-O-glucoside， calycosin，tanshinoneⅠ， cryptotanshinone， tanshinoneⅡ_A， ginsenoside Rb₁， notoginsenoside R₁， ginsenoside Rg₁， paeoniflorin， albiflorin， lactiflorin， and salvianolic acid B were found to be 2.902-3.498， 0.233-0.343， 0.111-0.301， 0.07-0.152， 0.136-0.228， 0.195-0.390， 0.324-0.482， 1.056-1.435， 0.271-0.397， 1.318-1.649， 3.038-4.059， 2.263-3.455， 0.152-0.232， 2.931-3.991 mg∙g^-1， respectively. Multivariate statistical analysis showed that paeoniflorin， ginsenoside Rg₁， ginsenoside Rb₁ and staphylline hydrochloride were quality difference markers to control the stability of the preparation. The results of bioactive experiment showed that the water extract of Naomaili granules and the eight main components with high content in the prescription had a dose-dependent inhibitory effect on the release of NO in the cell supernatant. Among them， salvianolic acid B and ginsenoside Rb₁ had strong anti-inflammatory activity， with IC₅₀ values of （36.11±0.15） mg∙L^-1 and （27.24±0.54） mg∙L^-1， respectively. ConclusionThe quality evaluation method of Naomaili granules established in this study was accurate and reproducible. Four quality difference markers were screened out， and eight key pharmacodynamic substances of Naomaili granules against neuroinflammation were screened out by in vitro cell experiments.

ObjectiveBased on traditional quality evaluation of Gardeniae Fructus（GF） recorded in historical materia medica， this study systematically compared the quality differences between wild and cultivated GF from morphological characteristics， microscopic features， and contents of primary and secondary metabolites. MethodsVernier calipers and analytical balances were used to measure the length， diameter and individual fruit weight of wild and cultivated GF， and the aspect ratio was calculated. A colorimeter was used to determine the chromaticity value of wild and cultivated GF， and the paraffin sections of them were prepared by safranin-fast green staining and examined under an optical microscope to observe their microstructure. Subsequently， the contents of water-soluble and alcohol-soluble extracts of wild and cultivated GF were detected by hot immersion method under the general rule 2201 in volume Ⅳ of the 2020 edition of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China， the starch content was measured by anthrone colorimetric method， the content of total polysaccharides was determined by phenol-sulfuric acid colorimetric method， the sucrose content was determined by high performance liquid chromatography coupled with evaporative light scattering detection（HPLC-ELSD）， and the contents of representative components in them were measured by ultra-performance liquid chromatography（UPLC）. Finally， correlation analysis was conducted between quality traits and phenotypic traits， combined with multivariate statistical analysis methods such as principal component analysis（PCA） and orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA）， key differential components between wild and cultivated GF were screened. ResultsIn terms of traits， the wild GF fruits were smaller， exhibiting reddish yellow or brownish red hues with significant variation between batches. While the cultivated GF fruits are larger， displaying deeper orange-red or brownish red. The diameter and individual fruit weight of cultivated GF were significantly greater than those of wild GF， while the blue-yellow value（b^*） of wild GF was significantly higher than that of cultivated GF. In the microstructure， the mesocarp of wild GF contained numerous scattered calcium oxalate cluster crystals， while the endocarp contained stone cell class round， polygonal or tangential prolongation， undeveloped seeds were visible within the fruit. In contrast， the mesocarp of cultivated GF contained few calcium oxalate cluster crystals， or some batches exhibited extremely numerous cluster crystals. The stone cells in the endocarp were predominantly round-like， with the innermost layer arranged in a grid pattern. Seeds were basically mature， and only a few immature seeds existed in some batches. Regarding primary metabolite content， wild GF exhibited significantly higher total polysaccharide level than cultivated GF（P<0.01）. In category-specific component content， wild GF exhibited significantly higher levels of total flavonoids and total polyphenols compared to cultivated GF（P<0.01）. Analysis of 12 secondary metabolites revealed that wild GF exhibited significantly higher levels of Shanzhiside， deacetyl asperulosidic acid methyl ester， gardenoside and chlorogenic acid compared to cultivated GF（P<0.01）. Conversely， the contents of genipin 1-gentiobioside， geniposide and genipin were significantly lower in wild GF（P<0.01）. ConclusionThere are significant differences between wild and cultivated GF in terms of traits， microstructure， and contents of primary and secondary metabolites. At present， the quality evaluation system of cultivated GF remains incomplete， and this study provides a reference for guiding the production of high-quality GF medicinal materials.

Metabolic reprogramming， as one of the core hallmarks of malignant tumors， plays a key role in the occurrence， development and treatment of breast cancer （BC）. Abnormal changes in glucose metabolism， amino acid metabolism， lipid metabolism， as well as the tricarboxylic acid （TCA） cycle and oxidative phosphorylation （OXPHOS） pathways significantly influence the pathogenesis and progression of BC. Studies have shown that various active components of traditional Chinese medicine （TCM） （such as berberine， matrine， quercetin， curcumin， etc.） and their compound formulations （e.g. Xihuang pill， Danzhi xiaoyao powder， Yanghe decoction， etc.） can inhibit the proliferation and migration of BC cells and induce apoptosis by regulating key metabolic pathways such as glycolysis， lipid synthesis， and amino acid metabolism. TCM demonstrates multi-target and holistic regulatory advantages in intervening in BC metabolic reprogramming， showing significant potential in modulating key molecules like hypoxia inducible factor-1α， hexokinase-2， pyruvate kinase M2， lactate dehydrogenase A， glucose transporter-1， fatty acid synthase， and signaling pathways such as AKT/mTOR. However， current researches still focus predominantly on glucose metabolism， with insufficient mechanistic studies on lipid metabolism， amino acid metabolism， the TCA cycle， and OXPHOS. The precise targets， molecular mechanisms， and clinical translation value of these interventions require further validation and clarification through more high-quality experimental studies and clinical trials.

Shegan Mahuangtang was a famous classical formula for treating asthma and is included in the the Catalogue of Ancient Famous Classical Formulas（The Second Batch）. By means of bibliometrics， this study conducts a textual research and analysis on the key information of its formula origin， composition， drug origins， processing， dosage， decocting methods， efficacy， and clinical application. According to research， Shegan Mahuangtang was first recorded in Synopsis of the Golden Chamber and is the ancestral formula for treating cold asthma， which has been used to this day. Suggestions for the drug origins in Shegan Mahuangtang is as follows：Shegan is selected from the dried rhizomes of Belamcanda chinensis（Iridaceae）， Mahuang is selected from the dried herbaceous stems of Ephedra sinica（Ephedraceae）， Shengjiang is selected from the fresh rhizomes of Zingiber officinale（Zingiberaceae）， Xixin is selected from the dried roots and rhizomes of Asarum heterotropoides var. mandshuricum， A. sieboldii var. seoulense or A. sieboldii（Aristolochiaceae）， Ziwan is selected from the dried roots and rhizomes of Aster tataricus（Compositae）， Kuandonghua is selected from the dried flower buds of Tussilago farfara（Compositae）， Nanwuweizi is selected from the dried mature fruits of Schisandra sphenanthera（Magnoliaceae）， Dazao is selected from the dried mature fruit of Ziziphus jujuba（Rhamnaceae）， and Banxia， a plant of the Araceae family， is selected as the processed products of dried tubers from Pinellia ternata. The recommended dosage is 41.4 g of Shegan， Xixin， Ziwan and Kuandonghua， 55.2 g of Mahuang and Shengjiang， 37.5 g of Nanwuweizi， 21 g of Dazao， 34.5 g of Banxia. The decoction method is to boil Mahuang first in 2.4 L of water， remove the froth on the top， and add the rest of the herbs and decoct them together， and then boil them to 600 mL， and then take it at warm temperature， 200 mL each time， 3 times a day. In terms of clinical application， Shegan Mahuangtang is most commonly used for respiratory system diseases， especially in the treatment of adult or pediatric bronchial asthma and cough variant asthma. Phlegm sound in the throat is the core symptom of Shegan Mahuangtang in clinical practice， and the core pathogenesis is "cold fluid stagnated in the lungs". By excavating and sorting out the ancient and modern literature of Shegan Mahuangtang， key information is confirmed， which can provide literature reference for the modern clinical application and new drug development of this famous classical formula.

ObjectivePhotoacoustic pump-probe imaging can effectively eliminate the interference of blood background signal in traditional photoacoustic imaging, and realize the imaging of weak phosphorescence molecules and their triplet lifetimes in deep tissues. However, background differential noise in photoacoustic pump-probe imaging often leads to large fitting results of phosphorescent molecule concentration and triplet lifetime. Therefore, this paper proposes a novel triplet lifetime fitting method for photoacoustic pump-probe imaging. By extracting the phase of the triplet differential signal and the background noise, the fitting bias caused by the background noise can be effectively corrected. MethodsThe advantages and feasibility of the proposed algorithm are verified by numerical simulation, phantom and in vivo experiments, respectively. ResultsIn the numerical simulation, under the condition of noise intensity being 10% of the signal amplitude, the new method can optimize the fitting deviation from 48.5% to about 5%, and has a higher exclusion coefficient (0.88>0.79), which greatly improves the fitting accuracy. The high specificity imaging ability of photoacoustic pump imaging for phosphorescent molecules has been demonstrated by phantom experiments. In vivo experiments have verified the feasibility of the new fitting method proposed in this paper for fitting phosphoometric lifetime to monitor oxygen partial pressure content during photodynamic therapy of tumors in nude mice. ConclusionThis work will play an important role in promoting the application of photoacoustic pump-probe imaging in biomedicine.

Objective: To investigate the visual acuity and correction conditions of children and adolescents in Shanghai, so as to provide a scientific basis for developing intervention measures to prevent myopia and protect vision among children and adolescents. Methods: From October to December 2022, a stratified cluster random sampling survey was conducted, involving 47 034 students from 16 municipal districts in Shanghai, covering kindergartens (≥5 years), primary schools, middle schools, general high schools and vocational high schools. According to the Guidelines for Screening Refractive Errors in Primary and Secondary School Students, the Standard Logarithmic Visual acuity Chart was used to examine naked vision and corrected vision of students, and general information was collected. The distribution and severity of visual impairment in different age groups were analyzed, and χ 2 tests and multivariate Logistic regression were used to explore factors associated with visual impairment. Results: The detection rate of visual impairment among children and adolescents was 76.2%, with a higher rate among females (78.8%) than males ( 73.8 %), higher among Han ethic students ( 76.2 %) than minority students (71.2%), and higher among urban students (76.7%) than suburban students (75.8%), all with statistically significant differences ( χ 2=162.6, 10.4, 5.5, P <0.05). The rate of visual impairment initially decreased and then increased with age, reaching its lowest at age 7 (53.8%) and peaking at age 17 (89.6%) ( χ 2 trend = 3 467.0 , P <0.05). Severe visual impairment accounted for the majority, at 56.6%, and there was a positive correlation between the severity of visual impairment and age among children and adolescents ( r =0.45, P <0.05). Multivariate Logistic regression showed that age, BMI, gender, ethnicity and urban suburban status were associated with visual impairment ( OR =1.18, 1.01, 1.38 , 0.79, 0.88, P <0.05). Among those with moderate to severe visual impairment, the rate of spectacle lens usage was 62.8%, yet only 44.8 % of those who used spectacle lens had fully corrected visual acuity. Females (64.9%) had higher spectacle lens usage rates than males (60.6%), and general high school students had the highest spectacle lens usage (83.9%), and there were statistically significant differences in gender and academic stages ( χ 2=57.7, 4 592.8, P <0.05). Conclusions The rate of spectacle lens usage among students with moderate to severe visual impairment is relatively low, and even after using spectacle lens, some students still do not achieve adequate corrected visual acuity. Efforts should focus on enhancing public awareness of eye health and refractive correction and improving the accessibility of related health services.

Objective: To systematically analyze the revisions content and technological development trends of microbiological standards in the Chinese Pharmacopoeia (ChP) 2025 Edition, and explore its novel requirements in risk-based pharmaceutical product lifecycle management.
Methods: A comprehensive review was conducted on 26 microbiological-related standards to summarize the revision directions and scientific implications from perspectives including the revision overview, international harmonization of microbiological standards, risk-based quality management system, and novel tools and methods with Chinese characteristics.
Results: The ChP 2025 edition demonstrates three prominent features in microbiological-related standards: enhanced international harmonization, introduced emerging molecular biological technologies, and established a risk-based microbiological quality control system.
Conclusion: The new edition of the Pharmacopoeia has systematically constructed a microbiological standard system, which significantly improves the scientificity, standardization and applicability of the standards, providing a crucial support for advancing the microbiological quality control in pharmaceutical industries of China.

Objective To analyze the application effects of artificial intelligence (AI) software and Mimics software in preoperative three-dimensional (3D) reconstruction for thoracoscopic anatomical pulmonary segmentectomy. Methods A retrospective analysis was conducted on patients who underwent thoracoscopic pulmonary segmentectomy at the Second People's Hospital of Huai'an from October 2019 to March 2024. Patients who underwent AI 3D reconstruction were included in the AI group, those who underwent Mimics 3D reconstruction were included in the Mimics group, and those who did not undergo 3D reconstruction were included in the control group. Perioperative related indicators of each group were compared. Results A total of 168 patients were included, including 73 males and 95 females, aged 25-81 (61.61±10.55) years. There were 79 patients in the AI group, 53 patients in the Mimics group, and 36 patients in the control group. There were no statistical differences in gender, age, smoking history, nodule size, number of lymph node dissection groups, postoperative pathological results, or postoperative complications among the three groups (P>0.05). There were statistical differences in operation time (P<0.001), extubation time (P<0.001), drainage volume (P<0.001), bleeding volume (P<0.001), and postoperative hospital stay (P=0.001) among the three groups. There were no statistical differences in operation time, extubation time, bleeding volume, or postoperative hospital stay between the AI group and the Mimics group (P>0.05). There was no statistical difference in drainage volume between the AI group and the control group (P=0.494), while there were statistical differences in operation time, drainage tube retention time, bleeding volume, and postoperative hospital stay (P<0.05). Conclusion For patients requiring thoracoscopic anatomical pulmonary segmentectomy, preoperative 3D reconstruction and preoperative planning based on 3D images can shorten the operation time, postoperative extubation time and hospital stay, and reduce intraoperative bleeding and postoperative drainage volume compared with reading CT images only. The use of AI software for 3D reconstruction is not inferior to Mimics manual 3D reconstruction in terms of surgical guidance and postoperative recovery, which can reduce the workload of clinicians and is worth promoting.

ObjectiveTo investigate the effect and mechanism of polysaccharide in water extract of Cyclocarya paliurus （CPWP） in inhibiting benign prostatic hyperplasia （BPH）. MethodsCPWP was obtained by heating reflux， aqueous extraction， alcohol precipitation， and freeze drying. The chemical composition and structural properties of CPWP were analyzed by high performance liquid chromatography with 1-pheny-3-methyl-5-pyrazolone pre-column derivatization and infrared spectroscopy. Male SD rats were randomly assigned into control， model， finasteride （ig 5 mg·kg^-1）， and low-， medium-， and high-dose （ig 50， 75， 100 mg·kg^-1） CPWP groups， with 8 rats in each group. The BPH model was established by subcutaneously injecting propionate testosterone in castrated rats. The rats in the drug intervention groups were administrated with corresponding drugs， and those in the control group were administrated with an equal volume of normal saline each day. After 30 consecutive days， the rats were sacrificed， and the prostate tissue was separated and weighed. The effects of drug interventions on the body weight， prostate wet weight， and prostate index of rats were examined. The prostate tissue was stained with hematoxylin-eosin （HE） for observation of pathological changes. Enzyme-linked immunosorbent assay was employed to measure the level of dihydrotestosterone （DHT）， and immunohistochemical staining was used to detect the expression of steroid 5 alpha-reductase 2 （SRD5A2） and Ki67 in the prostate tissue. ResultsCPWP was identified as a saccharide， with characteristic absorption peaks of saccharides. CPWP showed the total sugar content of 44.15% and molecular weight within the range of 5.5-78.8 kDa， being composed of mannose， rhamnose， galacturonic acid， glucose， galactose， xylose， and arabinose. Compared with the control group， the model group had significantly increased prostate wet weight and prostate index （P<0.01）， thick and tall prostate epithelial cells， increased internal wrinkles， papillary expansion into the cavity， an elevation in DHT level in the serum， and up-regulated expression of SRD5A2 and Ki67 in the prostate tissue （P<0.05， P<0.01）. Compared with the model group， both the finasteride and CPWP groups showed decreases in prostate wet weight and prostate index （P<0.05， P<0.01）， thinned prostate epithelial cells， with only a small portion of internal wrinkles and papillary expansion into the cavity， shortened papillary protrusions， lowered DHT level in the serum， and down-regulated expression of SRD5A2 and Ki67 in the prostate tissue （P<0.01）. Moreover， CPWP exerted effects in a dose-dependent manner. ConclusionCPWP inhibits BPH by regulating the expression of SRD5A2.