ObjectiveTo observe the clinical effect of garlic moxibustion with herbal medicinals in treating allergic rhinitis （AR） with latent heat in lung meridian and explore the potential mechanisms. MethodsA total of 70 AR patients with the latent heat in lung meridian were randomly divided into loratadine group （35 cases） and moxibustion group （35 cases）. The loratadine group was treated with loratadine tablets orally， 10mg each time， once a day， one week as a course for 4 courses. The moxibustion group received garlic moxibustion with herbal medicinals once a day， 7 times as one course， for a total of 4 courses. The primary outcome was total nasal symptom score （TNSS）， measured before and after treatment， and at the 1-month follow-up. Secondary outcomes included traditional Chinese medicine （TCM） syndrome score， immunoglobulin E （IgE） level and eosinophils （EOS） level before and after 4 weeks of treatment. Efficacy was evaluated based on the changes in TNSS after treatment. Adverse reactions and events during treatment were observed， and safety evaluation was performed. ResultsA total of 33 patients from each group were included in the final analysis. The moxibustion group had a total effective rate of 93.94% （31/33）， significantly higher than the 75.76% （25/33） of the loratadine group （P＜0.05）. After treatment， both groups showed a significant reduction in TNSS， TCM syndrome score， IgE and EOS levels （P＜0.05 or P＜0.01）， and more reductions were seen in the moxibustion group （P＜0.05）. During follow-up， the moxibustion group also had a lower TNSS than the loratadine group （P＜0.05）. During treatment， one patient in the moxibustion group experienced shortness of breath， and one patient in the loratadine group experienced headache. Both symptoms were mild and improved after symptomatic treatment， allowing them to continue the treatment. ConclusionGarlic moxibustion with herbal medicinals can alleviate nasal inflammatory symptoms， reduce allergic reactions in AR patients， and effectively control AR flare-ups and related inflammatory responses， superior to oral loratadine alone and of good safety.

Objective To evaluate the clinical characteristics of human immunodeficiency virus (HIV) infected patients with peripheral lung masses (PLMs), and to assess the diagnostic utility of contrast-enhanced ultrasound (CEUS) in differentiating benign and malignant PLMs. Methods A retrospective analysis was performed on the clinical data of 69 patients with PLM treated in Shanghai Public Health Clinical Center from January 2020 to December 2023. All patients underwent percutaneous biopsy, and were categorized into benign group (n＝36) and malignant group (n＝33). 25 patients were HIV-positive and 44 patients were HIV-negative. The clinical features and CEUS parameters in patients were compared across these groups. Results Patients with malignant masses were significantly older than those with benign masses (P＜0.05). In the malignant group, HIV-negative patients exhibited significantly larger tumor diameters compared to HIV-positive patients (P＜0.05); in the HIV-positive patients, no significant difference in tumor size was observed between benign and malignant masses. 19 patients underwent CEUS. 10 malignant masses, irrespective of HIV status (10 positive and 9 negative), commonly presented with indistinct margins, delayed enhancement, heterogeneous perfusion, and delayed peak enhancement on CEUS. 9 benign masses showed earlier peak enhancement compared to 10 malignant masses (P＜0.05); no significant differences were observed in the initiation and washout time of enhancement between benign and malignant masses. In HIV-positive patients, 5 benign masses frequently demonstrated discrepancies between CEUS findings and pathological results. Conclusions The clinical and CEUS characteristics were different between benign and malignant PLMs. However, CEUS shows limited accuracy in distinguishing benign and malignant PLMs, underscoring the need for pathological confirmation.

ObjectiveTo investigate the role of silent information regulatory protein （SIRT6）/hypoxia-inducible factor-1α （HIF-1α） pathway in regulating the reprogramming of glucose metabolism in ulcerative colitis （UC） and the mechanism of intervention of Shaoyaotang. MethodsForty-eight c57bL/6 mice were randomly divided into a blank group， a model group， a Mesalazine group （0.42 g·kg^-1）， a Shaoyaotang group （31.08 g·kg^-1）， an inhibitor group （OSS-128167， 50 mg·kg^-1）， and an inhibitor + Shaoyaotang group （50 mg·kg^-1 OSS-128167 + 31.08 g·kg^-1 Shaoyaotang）. A UC model was established by the administration of 2.5% dextran sulfate sodium （DSS） solution for mice in other groups for 7 d， except for the blank group. The mice in each group were treated with saline， Mesalazine， Shaoyaotang， inhibitor， and inhibitor + Shaoyaotang， respectively， for 7 d. The mice were necropsied 24 h after the last administration of the drug. The blood was collected from the orbital region， and colon tissue was taken. Hematoxylin-eosin （HE） staining was used to observe the pathological changes in colon tissue. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was employed to detect serum interleukin （IL）-10， IL-17， and IL-6 levels. A biochemical method was used to detect glucose and lactate dehydrogenase A （LDHA） levels. Immunohistochemistry （IHC） was employed to detect IL-22 and transforming growth factor-β₁ （TGF-β₁） levels in colon tissue， and Western blot and real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR） were used to detect relative protein and mRNA expressions of SIRT6， HIF-1α， and LDHA. ResultsCompared with those of the blank group， disease activity index （DAI） scores of mice in the model group and inhibitor group were significantly increased （P<0.01）. The length of colon tissue was significantly shortened， and colon tissue was congested and eroded. The pathohistological scores were significantly increased （P<0.01）. The levels of serum inflammatory factors IL-17 and IL-6 were significantly elevated， and the levels of IL-10 were significantly decreased （P<0.01）. The protein expressions of IL-22 and TGF-β₁ were significantly reduced in colon tissue （P<0.01）. The relative protein and mRNA expressions of SIRT6 were significantly decreased （P<0.01）， and the relative protein and mRNA expressions of HIF-1α and LDHA and the contents of glucose and lactate were significantly elevated （P<0.01）. The level of inflammation in the colon of the mice in the inhibitor group was more severe than that in the model group （P<0.01）. Compared with the model group， the Mesalazine group， the Shaoyaotang group， and the inhibitor + Shaoyaotang group showed reduced colonic injury， significant decrease in serum IL-17 and IL-6， significant increase in IL-10 （P<0.01）， significant increase in the protein expressions of IL-22 and TGF-β₁ in colon tissue （P<0.01）， significant increase in the protein expressions of SIRT6 and the relative mRNA expressions （P<0.01）， and significant reduction in the protein expressions of HIF-1α and LDHA， the relative mRNA expressions， and the contents of glucose and lactate （P<0.01）. Compared with those in the Shaoyaotang group， the serum IL-17 and IL-6 were significantly increased， and IL-10 was significantly decreased in the inhibitor + Shaoyaotang group （P<0.01）. The protein expressions of IL-22 and TGF-β₁ in colon tissue were significantly decreased （P<0.01）. The expressions of SIRT6 protein and the relative mRNA expressions were significantly decreased （P<0.01）. The protein expressions of HIF-1α and LDHA， the relative mRNA expressions， and the contents of glucose and lactate were significantly elevated （P<0.01）. However， the difference between the Shaoyaotang group and the Mesalazine group was not significant. ConclusionShaoyaotang can effectively treat DSS-induced mice with UC through the SIRT6/HIF-1α pathway， and its mechanism of action may be related to the regulation of the SIRT6/HIF-1α pathway and glucose metabolism reprogramming and the inhibition of glycolysis.

ObjectiveTo investigate the role of silent information regulatory protein （SIRT6）/hypoxia-inducible factor-1α （HIF-1α） pathway in regulating the reprogramming of glucose metabolism in ulcerative colitis （UC） and the mechanism of intervention of Shaoyaotang. MethodsForty-eight c57bL/6 mice were randomly divided into a blank group， a model group， a Mesalazine group （0.42 g·kg^-1）， a Shaoyaotang group （31.08 g·kg^-1）， an inhibitor group （OSS-128167， 50 mg·kg^-1）， and an inhibitor + Shaoyaotang group （50 mg·kg^-1 OSS-128167 + 31.08 g·kg^-1 Shaoyaotang）. A UC model was established by the administration of 2.5% dextran sulfate sodium （DSS） solution for mice in other groups for 7 d， except for the blank group. The mice in each group were treated with saline， Mesalazine， Shaoyaotang， inhibitor， and inhibitor + Shaoyaotang， respectively， for 7 d. The mice were necropsied 24 h after the last administration of the drug. The blood was collected from the orbital region， and colon tissue was taken. Hematoxylin-eosin （HE） staining was used to observe the pathological changes in colon tissue. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was employed to detect serum interleukin （IL）-10， IL-17， and IL-6 levels. A biochemical method was used to detect glucose and lactate dehydrogenase A （LDHA） levels. Immunohistochemistry （IHC） was employed to detect IL-22 and transforming growth factor-β₁ （TGF-β₁） levels in colon tissue， and Western blot and real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR） were used to detect relative protein and mRNA expressions of SIRT6， HIF-1α， and LDHA. ResultsCompared with those of the blank group， disease activity index （DAI） scores of mice in the model group and inhibitor group were significantly increased （P<0.01）. The length of colon tissue was significantly shortened， and colon tissue was congested and eroded. The pathohistological scores were significantly increased （P<0.01）. The levels of serum inflammatory factors IL-17 and IL-6 were significantly elevated， and the levels of IL-10 were significantly decreased （P<0.01）. The protein expressions of IL-22 and TGF-β₁ were significantly reduced in colon tissue （P<0.01）. The relative protein and mRNA expressions of SIRT6 were significantly decreased （P<0.01）， and the relative protein and mRNA expressions of HIF-1α and LDHA and the contents of glucose and lactate were significantly elevated （P<0.01）. The level of inflammation in the colon of the mice in the inhibitor group was more severe than that in the model group （P<0.01）. Compared with the model group， the Mesalazine group， the Shaoyaotang group， and the inhibitor + Shaoyaotang group showed reduced colonic injury， significant decrease in serum IL-17 and IL-6， significant increase in IL-10 （P<0.01）， significant increase in the protein expressions of IL-22 and TGF-β₁ in colon tissue （P<0.01）， significant increase in the protein expressions of SIRT6 and the relative mRNA expressions （P<0.01）， and significant reduction in the protein expressions of HIF-1α and LDHA， the relative mRNA expressions， and the contents of glucose and lactate （P<0.01）. Compared with those in the Shaoyaotang group， the serum IL-17 and IL-6 were significantly increased， and IL-10 was significantly decreased in the inhibitor + Shaoyaotang group （P<0.01）. The protein expressions of IL-22 and TGF-β₁ in colon tissue were significantly decreased （P<0.01）. The expressions of SIRT6 protein and the relative mRNA expressions were significantly decreased （P<0.01）. The protein expressions of HIF-1α and LDHA， the relative mRNA expressions， and the contents of glucose and lactate were significantly elevated （P<0.01）. However， the difference between the Shaoyaotang group and the Mesalazine group was not significant. ConclusionShaoyaotang can effectively treat DSS-induced mice with UC through the SIRT6/HIF-1α pathway， and its mechanism of action may be related to the regulation of the SIRT6/HIF-1α pathway and glucose metabolism reprogramming and the inhibition of glycolysis.

Objective: To analyze the incidence of statutory and keymonitored infectious diseases among school students in Beijing from 2016 to 2020, so as to provide a reference for developing the prevention and control of infectious diseases in schools. Methods: A descriptive statistical analysis was conducted on student cases aged 6-22 years in Beijing from 2016 to 2020 selected from the China Disease Surveillance Information Reporting Management System. Rate comparisons were performed using the 2 test and trend 2 test. Results: From 2016 to 2020, the overall incidence of statutory and keymonitored infectious diseases among students in Beijing showed an upward trend (χ2trend=582.42), the incidence rates of Category B and other infectious diseases exhibited a downward trend (χ2trend=82.71, 18.34), while Category C infectious diseases demonstrated a significant upward trend (χ2trend=911.75) (P<0.01). Among Category B infectious diseases, scarlet fever, bacillary dysentery, tuberculosis, and HIV/AIDS were predominant, with annual average incidence rates of 61.33/100 000, 35.38/100 000, 13.88/100 000, and 3.78/100 000, respectively. Except for HIV/AIDS, the reported incidence rates of other infectious diseases showed a declining trend. Among Category C infectious diseases, influenza, other infectious diarrhea, hand-foot-mouth disease, and mumps were predominant, with annual average incidence rates of 956.13/100 000, 114.39/100 000, 111.37/100 000, and 28.24/100 000, respectively. Influenza showed a significant upward trend (χ2trend=1 508.30), while the other infectious diarrhea, hand-foot-mouth disease, and mumps exhibited a downward trend (χ2trend=13.84, 25.78, 6.13) (P<0.05). Among other infectious diseases, varicella was predominant (χ2trend=17.47, P<0.05). Scarlet fever, influenza, hand-foot-mouth disease, and mumps had higher incidence rates among primary and middle school students; other infectious diarrhea and varicella were more prevalent among high school students; tuberculosis and bacillary dysentery were more common among high school and college students; and HIV/AIDS had higher incidence rates among college and high school students. Conclusion From 2016 to 2020, the incidence of Category B infectious diseases among students in Beijing showed a declining trend, while influenza, a Category C infectious disease, exhibited a significant upward trend.

[摘 要] 目的：评估放疗作为原位疫苗的联合治疗模式在晚期软组织肉瘤（STS）患者中的有效性和安全性。方法：回顾性分析2020年12月至2024年9月期间在南京大学医学院附属鼓楼医院肿瘤中心接受联合治疗模式的12例晚期STS患者的临床资料。12例患者均接受了联合治疗。放疗主要以大分割为主。靶向治疗：安罗替尼10例、阿帕替尼2例。免疫治疗以PD-1抗体为主。主要研究终点为疾病控制率（DCR），次要研究终点为客观有效率（ORR）及安全性。结果：接受联合治疗的12例STS患者中有0例CR，4例PR，7例SD，1例PD。ORR为33%，DCR为91.7%，其中靶病灶的DCR为100%。12例患者中，9例出现Ⅰ~Ⅱ级不良反应。最常发生的血液学不良反应是贫血（6例）、肝功能检查结果异常（3例）。最常发生的非血液学不良反应是尿蛋白（5例）、高血压（4例）、甲状腺功能异常（3例）、厌食（3例）、恶心呕吐（2例）；仅2例发生Ⅲ级血液毒性，有1例发生Ⅲ级气胸。结论：放疗作为原位疫苗的联合治疗模式在晚期STS患者中展现出较高的DCR，且未出现严重不良反应。该联合治疗模式具有良好的有效性与安全性。

A 20-year-old male patient presented to the Department of Dermatology of Peking Union Medical College Hospital with complaints of an 8-year history of facial scarring, swelling of the lower limbs, and a 4-year history of scalp thickening. Physical examination showed thickening furrowing wrinkling of the skin on the face and behind the ears, ciliary body hirsutism, blepharoptosis, and cutis verticis gyrate. Both lower limbs were swollen, especially the knees and ankles. The skin of the palms and soles of the feet was keratinized and thickened. Laboratory examination using bone and joint X-ray showed periostosis of the proximal middle phalanges and metacarpals of both hands, distal ulna and radius, tibia and fibula, distal femurs, and metatarsals.Genetic testing revealed two variants in SLCO2A1, c.1658T > A and c.96+4A > C.Through multidisciplinary consultation, we confirmed the diagnosis of pachydermoperiostosis.

ObjectiveTo investigate the effect of Shaoyaotang on T helper cell 17/regulatory T lymphocyte（Th17/Treg） cell balance in ulcerative colitis and decipher the intervention mechanism based on glucose metabolism reprogramming. MethodsThe mouse model of ulcerative colitis was established by the dextran sulfate sodium （DSS） method. Forty-eight C57BL/6 mice were randomly allocated into normal， model， Western drug control （mesalazine， 0.39 g·kg^-1·d^-1）， Shaoyaotang （15.54 g·kg^-1·d^-1）， inhibitor （2-deoxy-D-glucose， 2-DG， 100 mg·kg^-1·d^-1）， and inhibitor （2-DG， 100 mg·kg^-1·d^-1） + Shaoyaotang （15.54 g·kg^-1·d^-1） groups. Mice were administrated with the corresponding drugs by gavage for 7 days. The general conditions and the colon injury degree were observed 24 h after the last administration. The expression of interleukin （IL）-10 and IL-17 in the colon tissue was detected by immunohistochemical staining. Western blot and Real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR） were performed to determine the protein and mRNA levels， respectively， of hypoxia-inducing factor-1α （HIF-1α）， lactate dehydrogenase （LDHA）， and hexokinase 2 （HK2） in the colon tissue. Th17/Treg cell differentiation was detected by flow cytometry. Enzyme-linked immunosorbent assay was employed to measure the levels of lactic acid and glucose in the colon tissue and IL-10， IL-17， and IL-6 in the serum. ResultsCompared with the normal group， the model group showed decreases in body weight and disease activity index （DAI） （P<0.05）， elevations in levels of HIF-1α， LDHA， HK2， IL-17， IL-6， Th17 cells， lactic acid， and glucose in the colon tissue （P<0.05）， and declines in the levels of of IL-10 and Treg cells （P<0.05）. Compared with the model group， the drug administration groups showed increases in body weight and DAI （P<0.05）， declines in levels of HIF-1α， LDHA， HK2， IL-17， IL-6， Th17 cells， lactic acid， and glucose in the colon tissue （P<0.05）， and rises in levels of IL-10 and Treg cells （P<0.05）. Shaoyaotang+2-DG group had the most obvious effect. ConclusionShaoyaotang can relieve diarrhea and bloody stool in mice with ulcerative colitis by restoring the Th17/Treg cell balance via regulation of glucose metabolism reprogramming， thus playing a role in the treatment of ulcerative colitis.

ObjectiveTo explore the regulation of Shaoyaotang on glucose metabolism reprogramming of macrophages and the mechanism of this decoction in inhibiting macrophage polarization toward the M1 phenotype. MethodsHuman monocytic leukemia-1 （THP-1） cells were treated with 100 ng·L^-1 phorbol myristate acetate for induction of macrophages as the normal control group. The cells treated with 100 ng·L^-1 lipopolysaccharide combined with 20 ng·L^-1 interferon （IFN）-γ for induction of M1-type macrophages were taken as the M1 model group. M1-type macrophages were treated with the blank serum， Shaoyaotang-containing serum， 0.5 mol·L^-1 2-deoxy-D-glucose （2-DG）， and Shaoyaotang-containing serum + 2-DG， respectively. After intervention， the expression of CD86 and CD206 was examined by flow cytometry. The levels of interleukin （IL）-6， tumor necrosis factor （TNF）-α， IL-10， and transforming growth factor （TGF）-β were assessed by ELISA. Real-time PCR and Western blot were employed to determine the mRNA and protein levels， respectively， of hypoxia-inducible factor-1 alpha （HIF-1α）， glucose transporter 1 （GLUT1）， hexokinase 2 （HK2）， glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase （GAPDH）， and 6-phosphofructo-2-kinase/fructose-2，6-bisphosphatase 3 （PFKFB3）. ResultsCompared with that in the normal control group， the expression of CD86， the marker of M1-type macrophages， increased in the M1 model group and blank serum group （P<0.01）， which indicated that the M1 inflammatory model was established successfully. In addition， the M1 model group was observed with up-regulated mRNA and protein levels of proinflammatory cytokines IL-6 and TNF-α and glycolysis-related factors HIF-1α， GLUT1， HK2， GAPDH， and PFKFB3 （P<0.01）. Compared with the M1 model group， the Shaoyaotang-containing serum， 2-DG， and combined intervention groups showed decreased expression of CD86 （P<0.01）， down-regulated mRNA and protein levels of proinflammatory factors IL-6 and TNF-α and glycolysis-related factors HIF-1α， GLUT1， HK2， GAPDH， and PFKFB3 produced by M1-type macrophages （P<0.01）， increased expression of CD206 （marker of M2-type macrophages） （P<0.01）， and elevated levels of IL-10 and TGF-β produced by M2-type macrophages （P<0.01）. ConclusionShaoyaotang inhibits macrophage differentiation toward pro-inflammatory M1-type macrophages and promotes the differentiation toward anti-inflammatory M2-type macrophages by regulating glucose metabolism reprogramming. The evidence gives insights into new molecular mechanisms and targets for the treatment of ulcerative colitis with Shaoyaotang.

ObjectiveTo investigate the effect of Shaoyaotang on T helper cell 17/regulatory T lymphocyte（Th17/Treg） cell balance in ulcerative colitis and decipher the intervention mechanism based on glucose metabolism reprogramming. MethodsThe mouse model of ulcerative colitis was established by the dextran sulfate sodium （DSS） method. Forty-eight C57BL/6 mice were randomly allocated into normal， model， Western drug control （mesalazine， 0.39 g·kg^-1·d^-1）， Shaoyaotang （15.54 g·kg^-1·d^-1）， inhibitor （2-deoxy-D-glucose， 2-DG， 100 mg·kg^-1·d^-1）， and inhibitor （2-DG， 100 mg·kg^-1·d^-1） + Shaoyaotang （15.54 g·kg^-1·d^-1） groups. Mice were administrated with the corresponding drugs by gavage for 7 days. The general conditions and the colon injury degree were observed 24 h after the last administration. The expression of interleukin （IL）-10 and IL-17 in the colon tissue was detected by immunohistochemical staining. Western blot and Real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR） were performed to determine the protein and mRNA levels， respectively， of hypoxia-inducing factor-1α （HIF-1α）， lactate dehydrogenase （LDHA）， and hexokinase 2 （HK2） in the colon tissue. Th17/Treg cell differentiation was detected by flow cytometry. Enzyme-linked immunosorbent assay was employed to measure the levels of lactic acid and glucose in the colon tissue and IL-10， IL-17， and IL-6 in the serum. ResultsCompared with the normal group， the model group showed decreases in body weight and disease activity index （DAI） （P<0.05）， elevations in levels of HIF-1α， LDHA， HK2， IL-17， IL-6， Th17 cells， lactic acid， and glucose in the colon tissue （P<0.05）， and declines in the levels of of IL-10 and Treg cells （P<0.05）. Compared with the model group， the drug administration groups showed increases in body weight and DAI （P<0.05）， declines in levels of HIF-1α， LDHA， HK2， IL-17， IL-6， Th17 cells， lactic acid， and glucose in the colon tissue （P<0.05）， and rises in levels of IL-10 and Treg cells （P<0.05）. Shaoyaotang+2-DG group had the most obvious effect. ConclusionShaoyaotang can relieve diarrhea and bloody stool in mice with ulcerative colitis by restoring the Th17/Treg cell balance via regulation of glucose metabolism reprogramming， thus playing a role in the treatment of ulcerative colitis.