1.Interpretation of Evidence-to-decision Framework and Its Application in Pharmacovigilance Guidelines of Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Xin CUI ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Mengmeng WANG ; Shuo YANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Yaxin WANG ; Rui MA ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):220-228
To interpret the evidence-to-decision (EtD) framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine (TCM) guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine, thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework (formulating the question, making an assessment of the evidence, and drawing conclusions), critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed, aligning with the purpose, scope, and key questions of the guideline. Qualitative research methods, such as the nominal group technique, were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation, the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified, focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment, multi-source evidence was integrated, including policy documents, literature research, and expert consensus, completing the evidence evaluation. Finally, in recommendation-forming, dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus, culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development, effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore, it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.
2.Compilation Instruction and Key Point Interpretation for Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance System in Medical Institutions
Shuoshuo WEI ; Fumei LIU ; Li ZHANG ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Xin CUI ; Ruili WEI ; Shuo YANG ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):229-237
The Guidelines for Construction of Traditional Chinese Medicine Pharmacovigilance Systems in Medical Institutions (T/CACM 1563.2-2024) were the first special guideline in China to systematically assist medical institutions in establishing a pharmacovigilance system tailored to the characteristics of traditional Chinese medicine (TCM). This guideline was jointly developed with 23 authoritative medical and research institutions in China, under the lead of the Institute of Basic Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences. The purpose of this guideline was to standardize pharmacovigilance work throughout the entire lifecycle of TCM (including research and development, marketing, and application) and to establish a four-dimensional framework of "organizational structure, institutional system, information platform, and vigilance activities". Key components included the establishment of a TCM Safety Committee, the construction of nine core systems, the development of an information platform that complies with International Council for Harmonization of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use (ICH) E2B standards, alongside the risk monitoring, identification, assessment, and control during clinical trials and post-marketing phases. Therefore, this guideline filled a significant gap in the systemic standards for TCM safety management within medical institutions. Strictly adhering to domestic and international laws and regulations, the guideline compilation involved multiple rounds of expert interviews, systematic evidence integration, and broad consensus. This guideline was specified to be applicable to medical institutions at all levels, primarily addressing core issues, including the difficulty in adverse reaction identification, low reporting rates, and incomplete risk management chains due to the complex composition and diverse application of TCM. The compilation process was scientific and rigorous, ensuring alignment with current national laws and regulations, and was registered internationally. In the future, implementation will be promoted through standardized training, tiered dissemination, as well as a post-effect evaluation and dynamic revision mechanism starting two years after publication. All these aimed to enhance medical institutions' proactive capabilities in preventing and controlling TCM safety risks, ensure patient medication safety, and promote the high-quality development of TCM.
3.Compilation Instruction for Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Traditional Chinese Medicine Injections
Changkuan FU ; Lianxin WANG ; Yihuai ZOU ; Mingquan LI ; Yaming LIN ; Weihong SUN ; Xu WEI ; Ming CHEN ; Yanming XIE ; Yuanyuan LI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):238-244
The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Traditional Chinese Medicine Injections (hereinafter referred to as the Guidelines) were released by the China Association of Chinese Medicine, with the standard number T/CACM 1563.4—2024. It is the first specialized guideline in China on the approach to pharmacovigilance activities for the clinical application of traditional Chinese medicine injections (TCMIs). The Guidelines were jointly developed by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences, along with 30 experts in TCM pharmacovigilance, clinical practice (TCM, as well as integrated traditional Chinese and Western medicine),and evidence-based medicine from across the country. This publication filled the gap in standard documents in this field, both domestically and internationally. The Guidelines were formulated according to GB/T1.1—2020 Directives for standardization—Part 1: Rules for the structure and drafting of standardizing documents, the WHO Handbook for Guideline Development,and other methodological norms. Based on international norms,national laws and regulations,and scientific research results in the field of pharmacovigilance, methods adopted included expert interviews,literature research,nominal group technique, and Delphi method. Then, key points for pharmacovigilance for TCM injections were summarized and clarified in the four critical sections of "monitoring","identification","assessment",and "control". The development process of the Guidelines included project initiation, international registration, expert interviews, literature search, and evaluation. Based on the research results of these steps,a draft was formed and revised through multiple rounds of in-group expert discussion and peer evaluations by 56 external experts. After revisions by the working group based on the feedback, the final version was formed. The Guidelines came into effect on January 8,2024,providing suggestions and reference norms for pharmacovigilance in the clinical application of TCMIs. To further promote the application and popularization of the Guidelines and help pharmacovigilance personnel better understand the development process,this study elucidates the background,methodological framework,and key development steps of the Guidelines.
4.Compilation Instruction for Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Zhifei WANG ; Shuo YANG ; Ruili WEI ; Wenqian PENG ; Yuanyuan LI ; Xin CUI ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Mengmeng WANG ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):245-251
To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines (CPMs), and address the safety issues arising from their dosage form characteristics, irrational clinical use, and the lack of targeted pharmacovigilance systems, the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines, aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China (2019 revision), the Institute of Basic Research in Clinical Medicine, China Academy of Chinese Medical Sciences, led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews, literature retrieval, evidence screening, and extensive solicitation of opinions, the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring, risk identification, assessment, control, and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring, known risks, and potential risks, compared to non-oral CPMs. Then, risk control measures were proposed, including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs, the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine (TCM), which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions, pharmaceutical manufacturers, and regulatory authorities.
5.Compilation Instruction for Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use
Xin CUI ; Dingquan YANG ; Zhennian XIE ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Xu WEI ; Jinghua GAO ; Lianxin WANG ; Yanming XIE
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):252-259
The Pharmacovigilance Guideline for Clinical Application of Chinese Patent Medicine for External Use (T/CACM 1563.5—2024), the first guideline in China specializing for the clinical safety of Chinese patent medicines for external use, was led by the Institute of Basic Research in Clinical Medicine,China Academy of Chinese Medical Sciences,and jointly developed by more than 30 research institutions of medical sciences across the country. Aiming to standardize the pharmacovigilance activities in the clinical application of Chinese patent medicines for external use,the guideline systematically categorizes potential risks and proposes prevention and control measures that cover 11 core sections of risk monitoring and reporting, signal identification,as well as assessment and control, addressing the gap in domestic and international standardization of this field. The compilation of this guideline strictly adhered to international norms and domestic regulations, involving multiple rounds of expert consultations,hybrid interviews, and evidence integration (covering literature,medical insurance,essential medicine,pharmacopoeia data, and regulatory information). With the scope of application defined to include medical institutions, pharmaceutical manufacturers and distribution enterprises,as well as regulatory authorities, the guideline focuses on key issues such as inherent medicine risks,quality risks,off-label use,risks of combination therapy,and the safety in special populations. During the compilation,core discrepancies such as the definition of application scope and quality risk control were addressed to ensure alignment with regulations such as the Drug Administration Law of the People's Republic of China and the Good Pharmacovigilance Practice. The guideline is registered internationally (PREPARE—2022CN463). In the future,the implementation of the guideline will be promoted through hierarchical dissemination,dynamic revision,and post-effectiveness evaluation, contributing to rational clinical use and improved patient safety.
6.Mechanism of Diaphragmatic Dysfunction in Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Treatment with Traditional Chinese Medicine: A Review
Yuanyuan YING ; Xiaoqing ZHOU ; Kaiwen NI ; Zhen WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):285-296
Chronic obstructive pulmonary disease(COPD) is a common chronic respiratory disorder frequently accompanied by diaphragmatic dysfunction during its course, which significantly increases respiratory burden and impairs quality of life. As the primary inspiratory muscle, the diaphragm is prone to fatigue, atrophy, inflammation, and fibrosis during the long-term progression of COPD. Its pathological mechanisms involve multiple pathways such as inflammatory responses, oxidative stress, mitochondrial dysfunction, apoptosis, ion channel abnormalities, epigenetic regulation, autophagy disorder, and protein metabolism imbalance. In recent years, traditional Chinese medicine(TCM) has demonstrated multi-targeted and systemic regulatory advantages in improving diaphragmatic function in COPD. However, related studies remain fragmented, and integrated mechanistic understanding is lacking. This paper focuses on the mechanism-target-TCM intervention framework, systematically summarizing the molecular mechanisms of diaphragmatic dysfunction, while incorporating the TCM theory of Zongqi(ancestral Qi). It highlights the therapeutic effects of Chinese herbal formulas, single herbs, and active components in modulating inflammation, oxidative stress, mitochondrial function, ion channels, epigenetic processes, autophagy, and protein homeostasis. Additionally, the review outlines existing challenges, including insufficient study volume, unbalanced selection of herbal prescriptions, limited mechanistic depth, inconsistent disease models and experimental designs, lack of standardized diaphragmatic function assessment, and weak clinical validation. Future research should strengthen the integration of TCM and modern medicine, identify additional therapeutic targets, deepen mechanistic research, and establish unified and standardized experimental systems to advance the theoretical foundation and clinical application of TCM in the prevention and treatment of COPD-related diaphragmatic dysfunction.
7.Short-Term Efficacy and Long-Term Recurrence Rate of Traditional Chinese Medicine Versus Western Surgical Treatment for Mixed Hemorrhoids:A Multi-Center Retrospective Cohort Study Based on Real-World Data
Kang DING ; Zhimin FAN ; Xiaojie ZHOU ; Xiaoxiao WANG ; Yuanyuan GE ; Huiting ZHU ; Yuxin ZHU ; Xia YANG ; Jun DU ; Shicai HUANG ; Yang ZHANG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(7):747-754
ObjectiveTo observe the short-term and long-term efficacy of traditional Chinese medicine (TCM) surgical operations in treating mixed hemorrhoids. MethodsA multi-center retrospective cohort study was conducted, collecting clinical data from 17,831 mixed hemorrhoid surgery patients in 8 top-tier TCM hospitals in Jiangsu Province. Standardized and structured datasets were obtained through artificial intelligence models. Patients who underwent western surgical treatment were categorized into the western surgery group (11,646 cases), and those receiving TCM surgical operations were categorized into the TCM surgery group (6185 cases). Propensity score matching (1∶1 matching) was used to balance baseline data between groups. The primary outcome was the one-year recurrence rate, and secondary outcomes included the main symptoms (rectal bleeding, degree of prolapse) and secondary symptoms (anal distension, anal edema, wound secretion and exudation, anal stenosis, residual skin tags, perianal itching, and anal pain) measured on days 7, 28, and 60 after discharge. ResultsAfter matching, 2194 patients were included in each group. Symptom scores showed that at 28 days after discharge, the TCM surgical group had superior improvement in rectal bleeding [OR=5.786, 95%CI (3.092,10.827)], degree of prolapse [OR=4.510, 95%CI (1.649,12.333)], and anal edema [OR=3.188, 95%CI (1.295,7.845)] compared to the western surgical group. At 60 days post-discharge, the TCM group still showed advantages in improving rectal bleeding [OR=5.237, 95%CI (1.077,25.464)] and anal pain [OR=11.697, 95%CI (1.186,115.336)] (P<0.05). Long-term follow-up showed that the one-year recurrence rate in the TCM surgery group was 1.1% (8/726), while that in the western surgery group was 2.3% (10/444), with no statistically significant difference between the two groups (P>0.05). ConclusionBased on real-world data, TCM surgical treatment for mixed hemorrhoids shows significant short-term symptom improvement, particularly in terms of hemostasis, reducing swelling, and alleviating prolapse of anal masses.
8.Construction of Risk Prediction Model for Frequent Acute Exacerbations of Chronic Obstructive Pulmonary Disease Under Disease-syndrome Combination
Jing ZHOU ; Gang TENG ; Nianzhi ZHANG ; Yuanyuan WANG ; Qianqian ZHANG ; He HUANG ; Ling LIU ; Mei DONG ; Juan JI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(6):143-151
ObjectiveTo construct a risk prediction model for frequent acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) under disease-syndrome combination, thus providing decision support for precise clinical intervention. MethodsA total of 2 029 patients with acute exacerbations of COPD admitted to the First Affiliated Hospital of Anhui University of Chinese Medicine from January 2020 to August 2024 were retrospectively included. These patients were classified into groups of frequent acute exacerbations (≥2 times/year) and infrequent acute exacerbations (<2 times/year) according to the hospitalization times per year. Risk factors were screened by LASSO regression combined with logistic regression, and a nomogram model was constructed. The model performance was assessed based on the area under the curve (AUC), calibration curves, and decision curve analysis (DCA). ResultsThe differences in baseline characteristics between the frequent acute exacerbations group (1 196 cases) and infrequent acute exacerbations group (833 cases) were not statistically significant. LASSO regression combined with multivariate logistic regression screened the following independent risk factors: body mass index (BMI), hospitalization days, number of smoking years, place of residence, use of noninvasive ventilators, oxygen-demanding therapy, liver cirrhosis, use of systemic glucocorticosteroids, and traditional Chinese medicine syndrome (phlegm and stasis obstructing the lung). The nomogram model showed good discrimination and calibration in both the training set (AUC=0.748) and validation set (AUC=0.774). ConclusionThe risk prediction model for frequent acute exacerbations of COPD, integrating traditional Chinese medicine syndrome, constructed in this study has high accuracy. It can provide a scientific basis for early clinical identification of high-risk patients and individualized intervention.
9.Interpretation of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines
Wenxi PENG ; Meng QIAO ; Lianxin WANG ; Yuanyuan LI ; Xiuhui LI ; Xin CUI ; Zijia CHEN ; Xinyi CHEN ; Yi DENG ; Yanming XIE ; Zhifei WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(6):152-160
The Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines (hereinafter referred to as the Guidelines) is first specialized in the field of drug safety for oral Chinese patent medicines (OCPMs) in China. Rooted in China's healthcare context, the Guidelines address the unique usage patterns and risk characteristics of OCPMs, filling a regulatory gap in the pharmacovigilance framework specific to this category. To facilitate accurate understanding and effective implementation of the Guidelines, and to promote the standardized development of pharmacovigilance practices for OCPMs, this study offered a systematic interpretation based on its three core components. In the domain of risk monitoring and reporting, the paper analyzed the rationale for multi-source information integration and clarified the criteria for identifying key products and target populations for intensive monitoring. Regarding risk assessment, the Guidelines were examined from three dimensions of formulation components, medication behaviors, and population to address complex safety issues arising from medicinal constituents, irrational use, and individual susceptibility. In the area of risk control, the analysis focused on context-based interventions and dynamic closed-loop management strategies, exploring practical pathways to shift from passive response to proactive risk mitigation. Furthermore, this paper evaluated the applied value of the Guidelines and identified implementation challenges, such as insufficient capacity at the primary-care level and limited digital infrastructure. In response, the study proposed optimization strategies including establishing a dynamic updating mechanism, strengthening training at the grassroots level, and incorporating artificial intelligence to enhance pharmacovigilance capacity. This interpretation aims to provide actionable insights for marketing authorization holders (including manufacturers), pharmaceutical distributors, healthcare institutions, and research organizations, ultimately supporting the establishment and refinement of a full lifecycle pharmacovigilance system for OCPMs.
10.Reporting Status of Clinical Practice Guideline Protocols: A Systematic Analysis
Huayu ZHANG ; Xufei LUO ; Hui LIU ; Qi ZHOU ; Yishan QIN ; Ye WANG ; Yuanyuan YAO ; Haodong LI ; Xiaohui WANG ; Yaolong CHEN
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2026;17(1):255-262
To systematically analyzed the reporting status of core elements in publicly available clinical practice guideline(hereafter referred to as "guideline") protocols published domestically and internationally over the past decade, identified existing problems, and provided evidence to inform the standardized writing and publication of future guideline protocols. A systematic search was conducted in Chinese and English databases for clinical practice guideline protocols published during the past ten years. The basic characteristics and reporting of core elements—including registration information, conflict of interest management, evidence grading, development process and timeline planning, as well as dissemination and implementation—were extracted and analyzed. Chi-square tests were performed to explore associations between protocol characteristics and the reporting of core elements. A total of 94 guideline protocols were included, of which 67 were in Chinese(71.28%) and 27 were in English(28.72%). Overall, 82.98% of the guideline protocols were registered, 92.55% reported management of conflicts of interest, 97.87% reported evidence searching, 88.30% reported evidence grading, and 89.36% described dissemination and implementation strategies. However, only 55.32% reported the guideline development process, and merely 23.40% reported timeline planning. Further analysis indicated that the reporting of registration, evidence searching, development process, and timeline planning was associated with year of publication. Differences were observed between domestic and international guidelines in reporting registration, conflict of interest management, development process, time planning, and dissemination and implementation. Guidelines intended for development exhibited higher reporting rates for registration, development process, and dissemination and implementation compared to those planned for updating or adaptation. Although current guideline protocols demonstrate relatively adequate reporting of methodological elements, deficiencies remain in development process and timeline planning. Future efforts should focus on promoting the publication and standardized reporting of guideline protocols, enhancing the international recognition of registration platforms, and strengthening the development process and timeline planning to advance the scientific rigor and transparency of guideline development.

Result Analysis
Print
Save
E-mail