As a distinctive resource of Chinese civilization， traditional Chinese medicine （TCM） technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation， while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system， lengthy industrial chains， and multidimensional policy restrictions， resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present， TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma， i.e.， unwillingness to transfer， inability to transfer， and lack of capacity to transfer. Specifically， the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements， unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives， and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems， blockchain-based traceability， and AI diagnostic models， the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization， promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example， a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements， while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization， reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead， through the construction of national-level databases， the cultivation of interdisciplinary talent， and the mutual recognition of international standards， a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed， providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.

Objective: To establish an accurate and rapid typing method for Rh typing of samples from patients who have received recent blood transfusions by utilizing the difference in osmotic fragility between fresh and old red blood cells. Methods: A lysing solution suitable for destroying old RBCs was prepared. Sixty-one samples collected in our hospital in 2024 with Rh typing of double groups were treated with the lysing solution to remove the old allogeneic red blood cells while preserving the patient's own fresh red blood cells, followed by repeat Rh typing tests. Results: For 61 samples with Rh typing in double groups, 41 were accurately detected identified through the red blood cell lysis method, yielding an identification rate of 67.21%. No significant difference was observed compared to the detection rate of the commonly used capillary centrifugation modified method (χ =0.103, P>0.05). Conclusion: The red blood cell lysis method provides a novel and rapid experimental approach for clinical use in processing Rh-typed samples that are of double groups, thereby offering a basis for Rh compatibility blood transfusion.

Objective To investigate the effect of bone metabolic markers on sarcopenia in elderly patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM). Methods A total of 412 patients with T2DM in the department of endocrinology of Nanjing Central Hospital from May 2020 to June 2025 were selected as the research subjects. According to Asian Working Group for Sarcopenia (AWGS) in 2019, these patients were evaluated for skeletal muscle mass index (ASMI), muscle strength, and muscle function, and were divided into a sarcopenia group (84 cases) and a non-sarcopenia group (328 cases). The glucolipid metabolic indexes were detected in both groups of patients, and the bone metabolic markers were evaluated, including procollagen type 1 N-terminal peptide (P1NP), beta-C-terminal telopeptide of type 1 collagen (β-CTX), and 25-hydroxy vitamin D [25-(OH)D]. The factors influencing the occurrence of sarcopenia in T2DM patients were analyzed by logistic regression analysis, and the diagnostic values of bone metabolic markers on sarcopenia in patients with T2DM were assessed by ROC curve. Results The levels of P1NP and 25-(OH)D were lower, while β-CTX level was higher in the sarcopenia group compared to the non-sarcopenia group, with statistical differences (P<0.05). After logistic correlation analysis, it was found that P1NP, β-CTX and 25-(OH)D were all influencing factors for the occurrence of sarcopenia in T2DM patients. ROC curve analysis suggested that combined detection of PINP, β-CTX, and 25-(OH)D had higher diagnostic value, with an area under the curve up to 0.805. Conclusion The abnormal expression of bone metabolic markers is associated with the increased risk of sarcopenia in patients with T2DM. The detection of serum bone metabolic markers expression level is of certain significance for the assessment of diabetes-related sarcopenia.

AIM: To detect the distribution and expression of vascular endothelial growth factor(VEGF)in radiation retinopathy(RR)through fluorescence targeted imaging.METHODS:Covalent binding of fluorescein FITC with VEGF antibody ranibizumab to prepare targeted fluorescent imaging probe ranibizumab-FITC. SD rats were randomly divided into three groups based on the principle of weight balance: a normal control group(Con group), a low-dose radiation group(10 Gy group), and a high-dose radiation group(30 Gy group). Medical linear accelerators and lead blocks were used to locally irradiate the rat eyeballs for modeling. Western blot and qRT-PCR were used to detect the expression levels of VEGF-A in each group and to screen for appropriate modeling dose. The inverted fluorescence microscope and the confocal microscope were used to observe the distribution of VEGF and imaging probes in the retinas of control and RR model group rats, and to verify the effectiveness of targeted probes.RESULTS:The expression level of VEGF-A in the retina of rats in the high-dose radiation group(30 Gy group)was higher than that in the normal control group(Con group). In early RR, VEGF expression was observed to be associated with microaneurysms and abnormal microvessels in the retina. VEGF accumulation was observed at the site of capillary wall damage. When retinal capillary endothelial damage occurred, targeted probes gathered on the outer surface of the vessel wall.CONCLUSION:The expression level of VEGF in the retina of RR model rats is elevated, and fluorescent targeted molecular imaging probes can detect the spatial distribution of VEGF at the microvascular lesions in the retina of RR rats.

This paper outlines the development of artificial intelligence （AI） and its applications in traditional Chinese medicine （TCM） research， and elucidates the roles and advantages of large language models， knowledge graphs， and natural language processing in advancing syndrome identification， prescription generation， and mechanism exploration. Using spleen-stomach diseases as an example， it demonstrates the empowering effects of AI in classical literature mining， precise clinical syndrome differentiation， efficacy and safety prediction， and intelligent education， highlighting an upgraded research paradigm that evolves from data-driven and knowledge-driven approaches to intelligence-driven models. To address challenges related to privacy protection and regulatory compliance in cross-institutional data collaboration， a "trusted federated evidence-based analysis platform for TCM spleen-stomach diseases" is proposed， integrating blockchain-based smart contracts， federated learning， and secure multi-party computation. The deep integration of AI with privacy-preserving computing is reshaping research and clinical practice in TCM spleen-stomach diseases， providing feasible pathways and a technical framework for building a high-quality， trustworthy TCM big-data ecosystem and achieving precision syndrome differentiation.

ObjectiveTo conduct a theoretical study on the medical-rehabilitation integration. MethodsStarting from the background, objectives and content of the medical-rehabilitation integration, this study analyzed its innovative points from the dimensions of conceptual innovation, organizational innovation, model innovation and technological innovation. Results and ConclusionThe medical-rehabilitation integration is an innovation in medical services that takes conceptual innovation as the forerunner, organizational innovation as the foundation, model innovation as the carrier and technological innovation as the core.

Human exhaled breath is rich in volatile organic compounds （VOCs） with thousands of varieties. In addition to VOCs inhaled from external air， the vast majority of VOCs come from human metabolism and metabolism of the internal microorganisms. Therefore， exhaled VOCs carry abundant information about the human body， which works as "fingerprint" of an individual's exhalation pointing to the underlying metabolic status， making VOCs an ideal tool for health monitoring and disease diagnosis. In recent years， a large number of studies on disease and exhaled VOCs have shown valuable results. Many diseases in the human body are closely related to oxidative stress reaction which also produces plentiful VOCs discharged through the lungs， offering a new window for monitoring diseases. In the future， the use of exhaled VOCs analysis to detect and diagnose infectious diseases， metabolic diseases and tumors may become a new trend. This paper presents a review on VOCs in terms of concept， collection， detection， clinical application， and the relationship between exhaled VOCs and diseases.

Objective: To analyze the change trends in the body shape indicators and proportions of students in Harbin from 2010 to 2024, and to investigate ergonomic compatibility of functional dimensions of school desks and chairs with current student shape indicators, so as to provide a reference for revising furniture standards of desks and chairs. Methods: Between September and November of both 2010 and 2024, a combination of convenience sampling and stratified cluster random sampling was conducted across three districts in Harbin, yielding samples of 6 590 and 6 252 students, respectively. Anthropometric shape indicators cluding height, sitting height, crus length, and thigh length-and their proportional changes were compared over the 15-year period. The 2024 data were compared with current standard functional dimensions of school furniture. The statistical analysis incorporated t-test and Mann-Whitney U- test. Results: From 2010 to 2024, average height increased by 1.8 cm for boys and 1.5 cm for girls; sitting height increased by 1.5 cm for both genders; crus length increased by 0.3 cm for boys and 0.4 cm for girls; and thigh length increased by 0.5 cm for both genders. The ratios of sitting height to height, and sitting height to leg length increased by less than 0.1 . The difference between desk chair height and 1/3 sitting height ranged from 0.4-0.8 cm. Among students matched with size 0 desks and chairs, 22.0% had a desk to chair height difference less than 0, indicating that the desk to chair height difference might be insufficient for taller students. The differences between seat height and fibular height ranged from -1.4 to 1.1 cm; and the differences between seat depth and buttock popliteal length ranged from -9.8 to 3.4 cm. Among obese students, the differences between seat width and 1/2 hip circumference ranged from -20.5 to -8.7 cm, while it ranged from -12.2 to -3.8 cm among non obese students. Conclusion Current furniture standards basically satisfy hygienic requirements; however, in the case of exceptionally tall and obese students, ergonomic accommodations such as adaptive seating allocation or personalized adjustments are recommended to meet hygienic requirements.

OBJECTIVE To investigate the effects of ertugliflozin on pharmacokinetic of sorafenib and donafenib in rats and explore the mechanism. METHODS Twenty-four male SD rats were randomly divided into four groups， with 6 rats in each group. Groups A and B were respectively gavaged with 0.5% sodium carboxymethyl cellulose solution and ertugliflozin （1.5 mg/kg） for 7 consecutive days， and both were given sorafenib （100 mg/kg） on the 7th day. Groups C and D were administered intragastrically in the same way as those in Groups A and B， respectively， for the first 7 days； after the drug administration on the 7th day， all rats in Groups C and D were further gavaged with donafenib （40 mg/kg）. Blood samples were collected at different time points before and after administration of sorafenib or donafenib， the concentrations of sorafenib in plasma of rats in groups A and B and donafenib in groups C and D were determined by UPLC-MS/MS method. The pharmacokinetic parameters were calculated by DAS 2.1.1 software. Six additional rats were randomly divided into blank control group and ertugliflozin group， with three rats in each group. Blank control group was given 0.5% sodium carboxymethyl cellulose intragastrically， while rats in ertugliflozin group were given ertugliflozin （1.5 mg/kg） once a day for 7 consecutive days. After the last administration， the mRNA expression levels of uridine diphosphate glucuronosyl transferase 1A7 （UGT1A7）， breast cancer resistance protein （BCRP）， and P-glycoprotein （P-gp） in the liver and small intestine tissues of the rats were detected. RESULTS Compared with group A， the AUC0-t， AUC0-∞， cmax， tmax， MRT0-t and MRT0-∞ of sorafenib in group B were decreased significantly， while CL and V were increased significantly. Compared with group C， the AUC0-t， AUC0-∞ ， tmax， cmax and MRT0-t of Δ donafenib in group D were decreased significantly， while V and CL were increased significantly （P＜0.05）. mRNA expression of UGT1A7， P-gp and BCRP in the liver tissue and small intestine of rats were not significantly affected after intragastric administration of ertugliflozin for 7 consecutive days. CONCLUSIONS Ertugliflozin can affect the pharmacokinetics of sorafenib and donafenib in rats and decrease the plasma exposure of them significantly. However， its mechanism of action may not be through the regulation of related metabolic enzymes and transporters. When using drugs in combination clinically， one should be vigilant about the potential for disease progression due to poor therapeutic effects.

ObjectiveTo find out whether there is any difference in the monitoring results of mosq-ovitraps placed in different orientations in multi-storey residential areas, so as to provide a scientific basis for routine and emergency monitoring of Aedes albopictus with mosq-ovitraps in residential areas. MethodsFrom July 6th to October 26th 2023, one mosquito ovitrap was set up in each of the 4 orientations of east, south, west and north around the buildings in a multi-storey residential area in Jinhui Town, Fengxian District, Shanghai. Data was collected and recorded 72 hours after placement. The chi-square test was used to compare the mosquito ovitrap indices (MOIs) of two independent samples, and the Kruskal⁃Wallis H test was used to compare the MOIs of multiple independent samples. ResultsAfter 16 weeks of surveillance, 997 mosquito ovitraps were recovered, of which 211 were positive, with the mosquito ovitrap index (MOI) of 21.16% and the Aedes albopictus density index of 1.03 mosquitoes·ovitrap^-1. The MOIs were higher in September (24.22%) and October (23.96%), and the MOIs in the west, south and north within the two months were all above 20.00%. From July to October, the MOIs in the east, west, south and north were 20.70%, 22.20%, 25.50% and 16.20%, respectively, and the difference in MOIs among the 4 orientations was not statistically significant (χ²=6.647, P=0.084). Stratified analysis by month showed that in August, the south side of the multi-storey residential areas had the highest MOI (31.30%), the north side had the lowest MOI (1.30%), and there was a statistically significant difference in MOI in the east, west, south and north (χ²=25.986, P<0.001). In October, the MOI in the west was the highest (33.30%) and the MOI in the east was the lowest (6.30%), the difference in MOIs of the 4 orientations was statistically significant (χ²=12.007, P=0.007). The MOIs in the south side of the building in the outskirts of the residential area from the 1st week in July to the 4th week in October was lower (19.20%) than that in the south side of the inner building (31.70%), and the difference in MOI was statistically significant (χ²=5.118, P=0.024). ConclusionThe study of MOI in different orientations in a multi-storey residential area is a preliminary exploration based on field work, and the results show that there is a difference in MOIs in different orientations during the peak breeding period of mosquitoes. Further indicators such as temperature, humidity and wind speed in different orientations can be collected to explore the influencing factors of MOIs.