Ferroptosis is a key driver of the onset and progression of chronic obstructive pulmonary disease （COPD）. By exploring the role of ferroptosis in COPD from the perspective of "qi deficiency with retention and stagnation"， it is considered that mitochondrial dysfunction and imbalanced antioxidant defenses are the microscopic manifestations of "qi deficiency"， whereas iron accumulation and lipid peroxide deposition constitute the pathological basis of "retention and stagnation". In traditional Chinese medicine （TCM）， the treatment principle is tonifying deficiency and benefiting qi， scattering retention and unblocking stagnation. Its mechanism involves improving the antioxidant system and mitochondrial function to enhance cellular resistance to ferroptosis， as well as relieving pulmonary iron overload， excessive lipid peroxidation， and inflammatory factor release to reduce the accumulation of pathological products， thereby exerting therapeutic effects on COPD.

The surgical management of empyema (excluding those caused by mycobacterium tuberculosis and non-tuberculous mycobacteria) is rapidly evolving towards minimally invasive, precise, and stepwise approaches. The traditional three-stage classification (exudative, fibrinopurulent, and organizing) has limitations in guiding dynamic clinical decision-making. For the first time, this consensus explicitly identifies two critical junctures in the pathological progression of empyema: "early transformation" (stage Ⅰ to Ⅱ) and "late transformation" (stage Ⅱ to Ⅲ), and thereby constructs a corresponding "identification-early warning-intervention" stepwise therapeutic framework. The consensus emphasizes that proactive debridement via video-assisted thoracoscopic surgery should be performed during the early transformation phase to halt disease progression. Conversely, during the late transformation phase, therapeutic goals should be rationally adjusted to prioritize adequate drainage, avoiding futile pleural decortication. Moreover, the consensus underscores the pivotal role of precise perioperative etiological diagnosis (e.g. metagenomic nest-generation sequencing) and standardized anti-infective therapy. Integrating practical experiences from multiple thoracic surgery centers in China and relevant evidence-based literature, this consensus formulates recommendations on the precise definitions of staging, surgical indications for each phase, key technical points, perioperative management, and training systems. It aims to promote the standardized and individualized surgical management of empyema, ultimately optimizing patient prognosis.

"Spirit turns but does not reverse； if it reverses， it ceases to turn" originates from the Plain Questions： Discussion on Essential Jade Plates （《素问·玉版论要篇》）. It profoundly summarizes the objectivity of life as a phenomenon subject to the laws of the universe and nature， while also expressing the subjectivity of individuals possessing systematic， stable， and ordered biological rhythms. In light of relevant ancient philosophical insights， the theory of "spirit turns but does not reverse； if it reverses， it ceases to turn" embodies the principles of constant motion in life， change according to dao （道）， orderly progression， and the rule that reversal disrupts continuity. In clinical diagnosis and treatment， one should adopt the therapeutic principle of regulating spirit to promote "spirit turning". Guiding along the trend and acting in accordance with the natural momentum must be adopted to maintain the operation of spirit turning. Adhering to constancy while recognizing variability， and prioritizing harmony above all， should be employed to ensure the orderly progress of spirit turning. Regulating qi movement serves as the driving force behind facilitating spirit turning. This will provide clinical insights and theoretical foundations for treating diseases through the concept of "regulating spirit".

"Spirit turns but does not reverse； if it reverses， it ceases to turn" originates from the Plain Questions： Discussion on Essential Jade Plates （《素问·玉版论要篇》）. It profoundly summarizes the objectivity of life as a phenomenon subject to the laws of the universe and nature， while also expressing the subjectivity of individuals possessing systematic， stable， and ordered biological rhythms. In light of relevant ancient philosophical insights， the theory of "spirit turns but does not reverse； if it reverses， it ceases to turn" embodies the principles of constant motion in life， change according to dao （道）， orderly progression， and the rule that reversal disrupts continuity. In clinical diagnosis and treatment， one should adopt the therapeutic principle of regulating spirit to promote "spirit turning". Guiding along the trend and acting in accordance with the natural momentum must be adopted to maintain the operation of spirit turning. Adhering to constancy while recognizing variability， and prioritizing harmony above all， should be employed to ensure the orderly progress of spirit turning. Regulating qi movement serves as the driving force behind facilitating spirit turning. This will provide clinical insights and theoretical foundations for treating diseases through the concept of "regulating spirit".

OBJECTIVE To investigate the potential mechanism of berberine improving diabetes mellitus type 2 （T2DM） combined with metabolic-associated fatty liver disease （MAFLD） by regulating ceramide. METHODS Thirty-two db/db mice with blood glucose levels＞11.1 mmol/L （T2DM model） were divided into four groups： model group， berberine low- and high-dose groups [100， 200 mg/（kg·d）] and metformin group [300 mg/（kg·d）]， with 8 mice in each group. Additionally， 8 wt/wt mice were selected as the normal control group. Mice in each group were administered the corresponding drug solution or water by gavage once daily for a continuous period of 6 weeks. During the experiment， the body weight of the mice was monitored， and the differences in final body weight were analyzed. After the last administration， the body shape of the mice in each group was observed， and their fasting blood glucose （FBG） and the lipid indicators [total cholesterol （TC）， triglyceride （TG）， low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C）， high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C）] were measured. Fasting serum insulin （FINS） levels were also measured， and the insulin resistance index HOMA-IR） and insulin sensitivity index （ISI） were calculated. Liver weight， liver index and serum liver function indicators [alanine transaminase （ALT）， aspartate transaminase（AST）] were assessed， and hepatic histopathological changes were observed. Additionally， the expression of fatty acid synthesis-related proteins [sterol regulatory element-binding protein 1 （SREBP1）， fatty acid synthase （FASN）， acetyl-CoA carboxylase 1 （ACC1）] in liver tissue was examined. Serum samples from the normal control group， model group， and berberine high-dose group were collected for non-targeted lipidomics analysis and validation. RESULTS Compared with the model group， the pathological changes， including disordered liver tissue cell arrangement and lipid vacuoles， were significantly improved in the berberine low- and high-dose groups. The significant decreases or down-regulations were observed in body weight in the last week， as well as FBG， TC， TG， and LDL-C levels， HOMA-IR （except for the berberine low-dose group）， liver weight， liver index， AST and ALT levels， and protein expressions of SREBP1， FASN and ACC1. Additionally， HDL-C levels， FINS （except for the berberine high-dose group）， and ISI （except for the berberine low-dose group） were significantly increased （P＜0.05）. A total of 21 potential differential metabolites， including multiple types of ceramides， were identified； these metabolites were primarily enriched in sphingolipid metabolism and glycerophospholipid metabolism pathways. Verification experiments confirmed that high-dose berberine significantly reduced the serum content of ceramide in model mice （P＜0.05）. CONCLUSIONS Berberine reduces insulin resistance， improves liver damage and lipid accumulation in the T2DM combined with MAFLD mice， and these effects may be related to the reduction of ceramide content.

Objective To explore the correlation and dose-response relationship between blood lipid parameters and the risk of thyroid nodules (TNs) in euthyroid women, providing references for disease prevention. Methods A case-control study was conducted, including 1 412 euthyroid women (701 in the case group and 711 in the control group). Crude and multivariable logistic regression models were used to assess the association between blood lipid parameters and the risk of TNs, and restricted cubic spline regression was applied to explore the dose-response relationship. Results Compared with women in the lowest quartile of serum triglyceride (TG; Q1, TG≤0.92 mmol/L), the risk of TNs was 45% (OR＝1.45, 95%CI 1.06-1.98) higher for those in Q2 (TG 0.93-1.24 mmol/L), 101% (OR＝2.01, 95%CI 1.47-2.77) higher for those in Q3 (TG 1.25-1.81 mmol/L), and 67% (OR＝1.67, 95%CI 1.19-2.33) higher for those in Q4 (TG>1.81 mmol/L) after adjusting for age, body mass index (BMI) and education. For each unit increase in log₁₀TG, the risk increased by 98% (OR＝1.98, 95%CI 1.14-3.45). Moreover, the correlation remained statistically significant even after further adjustment for thyroglobulin antibody (TGAb), thyroid peroxidase antibody (TPOAb) and urinary iodine (OR＝1.75, 95%CI 1.00-3.06, P＜0.05). However, correlations of total cholesterol (TC), high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) and low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) with the risk of TNs were not statistically significant. Restricted cubic spline regression analysis further demonstrated the non-linear dose-response relationship of TG levels with the risk of TNs. Specifically, the risk of TNs increased in a monotonic manner at lower TG concentrations (＜1.23 mmol/L), but appeared to plateau or even slightly decrease at higher levels of TG (≥1.23 mmol/L). Conclusions Among euthyroid women, higher serum TG level is associated with risk of TNs, and this correlation is non-linear.

Osteoporosis(OP) is a senile bone disease characterized by an imbalance between bone remodeling and bone formation. Targeting pathogenesis of kidney deficiency, spleen deficiency, and blood stasis, Bushen Jianpi Huoxue Decoction has a significant effect on the treatment of OP by tonifying kidney, invigorating spleen, and activating blood circulation. MicroRNA(miRNA) and the anti-apoptotic protein B-cell lymphoma-2-like protein 1(BCL2L1) are closely related to bone cell metabolism. Therefore, in this study, the binding of miR-140-5p to BCL2L1 was detected by dual luciferase assay and polymerase chain reaction(PCR). After silencing or overexpressing miR-140-5p, the apoptosis, autophagy, and osteogenic function of human fetal osteoblast cell line 1.19(HFOB1.19) were observed by flow cytometry and Western blot. Bushen Jianpi Huoxue Decoction-containing serum was prepared by intragastric administration of Bushen Jianpi Huoxue Decoction in rats. Different concentrations of Bushen Jianpi Huoxue Decoction-containing serum were used to treat HFOB1.19 with or without miR-140-5p mimic. The expression of osteogenic proteins in each group was observed, and the role of miR-140-5p/BCL2L1 in apoptosis and autophagy of HFOB1.19 was studied, along with the effect of Bushen Jianpi Huoxue Decoction on these processes. As indicated by the dual luciferase assay, miR-140-5p bound to BCL2L1. Flow cytometry and Western blot showed that miR-140-5p promoted apoptosis and inhibited autophagy in HFOB1.19. After intervention with high, medium, and low doses of Bushen Jianpi Huoxue Decoction-medicated serum, compared with the miR-140-5p NC group, the expression of osteocalcin(OCN), osteopontin(OPN), Runt-related transcription factor 2(RUNX2), and transforming growth factor beta 1(TGF-β1) decreased in the miR-140-5p mimic group, while the expression of bone morphogenetic protein 2(BMP2) showed no significant difference under high-dose intervention. Therefore, miR-140-5p/BCL2L1 can promote apoptosis and inhibit autophagy in HFOB1.19. Bushen Jianpi Huoxue Decoction can affect the osteogenic effect of miR-140-5p through BMP2.
MicroRNAs/metabolism* ; Autophagy/drug effects* ; Apoptosis/drug effects* ; Humans ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Animals ; Cell Line ; bcl-X Protein/metabolism* ; Osteoblasts/metabolism* ; Rats ; Osteoporosis/physiopathology* ; Male ; Rats, Sprague-Dawley ; Osteogenesis/drug effects*

This study aimed to investigate the correlation between changes in intestinal toxicity and compositional alterations of Euphorbiae Ebracteolatae Radix(commonly known as Langdu) before and after milk processing, and to explore the detoxification mechanism of milk processing. Mice were intragastrically administered the 95% ethanol extract of raw Euphorbiae Ebracteolatae Radix, milk-decocted(milk-processed), and water-decocted(water-processed) Euphorbiae Ebracteolatae Radix. Fecal morphology, fecal water content, and the release levels of inflammatory cytokines tumor necrosis factor-α(TNF-α) and interleukin-1β(IL-1β) in different intestinal segments were used as indicators to evaluate the effects of different processing methods on the cathartic effect and intestinal inflammatory toxicity of Euphorbiae Ebracteolatae Radix. LC-MS/MS was employed to analyze the small-molecule components in the raw product, the 95% ethanol extract of the milk-processed product, and the milky waste(precipitate) formed during milk processing, to assess the impact of milk processing on the chemical composition of Euphorbiae Ebracteolatae Radix. The results showed that compared with the blank group, both the raw and water-processed Euphorbiae Ebracteolatae Radix significantly increased the fecal morphology score, fecal water content, and the release levels of TNF-α and IL-1β in various intestinal segments(P<0.05). Compared with the raw group, all indicators in the milk-processed group significantly decreased(P<0.05), while no significant differences were observed in the water-processed group, indicating that milk, as an adjuvant in processing, plays a key role in reducing the intestinal toxicity of Euphorbiae Ebracteolatae Radix. Mass spectrometry results revealed that 29 components were identified in the raw product, including 28 terpenoids and 1 acetophenone. The content of these components decreased to varying extents after milk processing. A total of 28 components derived from Euphorbiae Ebracteolatae Radix were identified in the milky precipitate, of which 27 were terpenoids, suggesting that milk processing promotes the transfer of toxic components from Euphorbiae Ebracteolatae Radix into milk. To further investigate the effect of milk adjuvant processing on the toxic terpenoid components of Euphorbiae Ebracteolatae Radix, transmission electron microscopy(TEM) was used to observe the morphology of self-assembled casein micelles(the main protein in milk) in the milky precipitate. The micelles formed in casein-terpenoid solutions were characterized using particle size analysis, fluorescence spectroscopy, ultraviolet spectroscopy, and Fourier-transform infrared(FTIR) spectroscopy. TEM observations confirmed the presence of casein micelles in the milky precipitate. Characterization results showed that with increasing concentrations of toxic terpenoids, the average particle size of casein micelles increased, fluorescence intensity of the solution decreased, the maximum absorption wavelength in the UV spectrum shifted, and significant changes occurred in the infrared spectrum, indicating that interactions occurred between casein micelles and toxic terpenoid components. These findings indicate that the cathartic effect of Euphorbiae Ebracteolatae Radix becomes milder and its intestinal inflammatory toxicity is reduced after milk processing. The detoxification mechanism is that terpenoid components in Euphorbiae Ebracteolatae Radix reassemble with casein in milk to form micelles, promoting the transfer of some terpenoids into the milky precipitate.
Animals ; Mice ; Milk/chemistry* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Male ; Tumor Necrosis Factor-alpha/immunology* ; Intestines/drug effects* ; Interleukin-1beta/immunology* ; Tandem Mass Spectrometry ; Female

Functional dyspepsia (FD), characterized by persistent or recurrent dyspeptic symptoms without identifiable organic, systemic or metabolic causes, is an increasingly recognized global health issue. The objective of this guideline is to equip clinicians and nursing professionals with evidence-based strategies for the management and treatment of adult patients with FD using traditional Chinese medicine (TCM). The Guideline Development Group consulted existing TCM consensus documents on FD and convened a panel of 35 clinicians to generate initial clinical queries. To address these queries, a systematic literature search was conducted across PubMed, EMBASE, the Cochrane Library, China National Knowledge Infrastructure (CNKI), VIP Database, China Biology Medicine (SinoMed) Database, Wanfang Database, Traditional Medicine Research Data Expanded (TMRDE), and the Traditional Chinese Medical Literature Analysis and Retrieval System (TCMLARS). The evidence from the literature was critically appraised using the Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) approach. The strength of the recommendations was ascertained through a consensus-building process involving TCM and allopathic medicine experts, methodologists, pharmacologists, nursing specialists, and health economists, leveraging their collective expertise and empirical knowledge. The guideline comprises a total of 43 evidence-informed recommendations that span a range of clinical aspects, including the pathogenesis according to TCM, diagnostic approaches, therapeutic interventions, efficacy assessments, and prognostic considerations. Please cite this article as: Zhang SS, Zhao LQ, Hou XH, Bian ZX, Zheng JH, Tian HH, Yang GH, Hong WS, He YY, Liu L, Shen H, Li YP, Xie S, Shu J, Zeng BF, Li JX, Liu Z, Xiao ZH, Xiao JD, Zheng PY, Huang SG, Chen SL, Fei GJ. International clinical practice guideline on the use of traditional Chinese medicine for functional dyspepsia (2025). J Integr Med. 2025; 23(5):502-518.
Dyspepsia/drug therapy* ; Humans ; Medicine, Chinese Traditional/methods* ; Practice Guidelines as Topic ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*