Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

ObjectiveHepatocellular carcinoma (HCC) represents 90% of all primary liver cancers. The main risk factors associated with HCC include viral hepatitis (B and/or C), alcohol abuse, and metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD), which progressively advance to liver fibrosis, cirrhosis, and ultimately evolve into HCC. Surgical resection represents the most effective treatment for HCC, while recent advances in immunotherapy, including immune checkpoint inhibitors and adoptive cell therapies, have provided improved treatment prospects for patients with unresectable HCC. However, the complex metabolic heterogeneity of HCC limits the therapeutic efficacy. Metabolic intermediates acyl-CoA not only provide energy and substrates for numerous biochemical reactions but also serve as donors for protein lysine acylation, a major class of post-translational modification (PTM). Therefore, a deeper understanding of the molecular mechanisms underlying protein lysine acylation and hepatocarcinogenesis is urgently needed. MethodsThe levels of protein lysine acylation and silence information regulator 5 (SIRT5) expression levels in clinical HCC samples were analyzed by Western blot. Quantitative malonylome and succinylome of HCC samples were analyzed by antibody-based affinity enrichment coupled with tandem mass spectrometry. The proliferation of HCC cells was analyzed with Cell Counting Kit-8 (CCK-8) assays, the apoptosis was quantified by Annexin V-FITC/propidium iodide (PI) staining coupled with flow cytometry, and the ability of cells to migrate was assayed by Transwell assays. The enzymatic activity of glutathione S-transferase Mu 1 (GSTM1) was quantified. Transgenic mice with hepatic overexpression of SIRT5 were constructed using CRISPR-Cas9, and primary hepatocarcinogenesis was induced by administration of diethylnitrosamine. ResultsWestern blot analysis indicated that the expression level of SIRT5 was elevated in clinical samples from HCC patients, and the levels of lysine malonylation, glutarylation, and succinylation were significantly reduced in HCC tissues. Knockout of SIRT5 in MHCC-97H and MHCC-97L hepatoma cells suppressed cell proliferation, and increased the percentage of apoptotic cells significantly. Gene Ontology (GO) and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) pathway enrichment analyses of the differentially malonylome and succinylome of HCC samples revealed significant enrichment in two major classes of biological processes: core energy metabolism (e.g., glycolysis/gluconeogenesis, tricarboxylic acid metabolic process, fatty acid beta oxidation) and detoxification and oxidative stress response (e.g., response to toxic substance, chemical carcinogenesis, reactive oxygen species (ROS)). SIRT5 removes malonylation from lysine residues in GSTM1 and restores its detoxification activity, which is crucial for the survival of hepatocytes under stressed conditions. More importantly, in vivo experiment indicated that hepatic-specific overexpression of SIRT5 in mice accelerated diethylnitrosamine-induced liver fibrosis and hepatocarcinogenesis, indicating the critical role of SIRT5 in HCC progression. ConclusionThis study highlights the previously unrecognized SIRT5-GSTM1 axis as a key regulator in hepatocarcinogenesis, and suggests a potential target for the treatment of patients with HCC.

Abstract To clarify the service targets, service contents, and safeguard mechanisms of the basic public service program for student vision health management, the study grounded in the current status of child and adolescent myopia prevention and control in China and integrated with the practical experience and innovative practices of Wuhan National Demonstration Area for Student Vision Health Management, takes education as the main thread and schools as the base, consolidating resources from multiple stakeholders including education administrative departments, schools, families, and professional technical service institutions. Centering on four core components—vision health education, monitoring and record keeping, risk prevention and control, and dynamic management, the study constructs a multi tiered basic public service system for vision health management of primary and secondary school students. It further proposes the use of an intelligent management platform and a "three tier color coded early warning" mechanism (red, yellow, blue) to prevent and control student myopia at the source, providing schools with replicable and operable implementation pathways to enhance the level of student vision health management.

ObjectiveTo explore effect of Xianlian Jiedu prescription on the recurrence of colorectal cancer （CRC） and investigate the related mechanisms. MethodsA postoperative recurrence model was established in 25 Balb/c mice by injecting CT26 cells subcutaneously into the armpit， followed by surgical removal of 99% of the subcutaneous tumor. The mice were randomly divided into model group， low-dose Xianlian Jiedu prescription （XLJDP-L） group （6.45 g·kg^-1·d^-1）， medium-dose Xianlian Jiedu prescription （XLJDP-M） group （12.9 g·kg^-1·d^-1）， high-dose Xianlian Jiedu prescription （XLJDP-H） group （25.8 g·kg^-1·d^-1）， and 5-fluorouracil （5-FU） group （1×10^-3 g·kg^-1·d^-1）. The mice were euthanized after 14 days of continuous intervention， and recurrent tumor tissue was harvested. Hematoxylin and eosin （HE） staining was used to observe pathological and morphological changes in the recurrent tumor tissue. Immunohistochemistry （IHC） was employed to assess the expression of proliferating cell nuclear antigen （Ki67）， vascular endothelial growth factor （VEGF）， and platelet-endothelial cell adhesion molecule （CD31） in recurrent tumor tissue. The Western blot was used to detect the protein expression levels of angiopoietin-2 （ANG-2）， VEGF， phosphorylated-protein kinase B （p-Akt）， protein kinase B （Akt）， phosphorylated-phosphatidylinositol 3-kinase （p-PI3K）， and phosphatidylinositol 3-kinase （PI3K） in recurrent tumor tissue. ResultsBefore treatment， there were no statistical differences in tumor volume， tumor weight， and body mass among the XLJDP-L， XLJDP-M， and XLJDP-H groups and the 5-FU group compared to the model group， indicating model stability. After treatment， compared with those in the model group， the tumor volume and tumor weight in the XLJDP-L， XLJDP-M， and XLJDP-H groups and the 5-FU group were significantly reduced （P<0.01）， showing dose dependency. Meanwhile， there were no significant differences in body weight among the XLJDP-L， XLJDP-M， and XLJDP-H groups and the 5-FU group compared to the model group. HE staining showed that compared with that in the model group， tumor tissue in the XLJDP-L， XLJDP-M， and XLJDP-H groups and the 5-FU group had loosely arranged cells， increased intercellular spaces， small and shriveled nuclei， light staining， fewer mitotic figures and atypical nuclei， and increased necrotic areas. IHC showed that compared with those of the model group， the positive rates of Ki67， VEGF， and CD31 in the recurrent tumor tissue of the XLJDP-L， XLJDP-M， and XLJDP-H groups and the 5-FU group were significantly reduced （P<0.01） in a dose-dependent manner. Western blot results showed that compared with those of the model group， the protein expression levels of ANG-2 and VEGF in the recurrent tumor tissue of the XLJDP-L， XLJDP-M， and XLJDP-H groups and the 5-FU group were significantly downregulated （P<0.05， P<0.01）， and the p-Akt/Akt and p-PI3K/PI3K ratios were significantly decreased in a dose-dependent manner （P<0.05， P<0.01）. ConclusionXianlian Jiedu prescription significantly inhibits the recurrence of CRC in mice after subcutaneous tumor surgery. The mechanism may involve regulating the PI3K/Akt pathway and downregulating key angiogenic proteins such as ANG-2， VEGF， and CD31.

In order to explore the possible role and molecular mechanism of the combined action of leech and bear bile in liver and gallbladder diseases, this study first used network pharmacology methods to screen the components and targets of leech and bear bile, as well as the related target genes of liver and gallbladder diseases. The selected key genes were subjected to interaction network and GO/KEGG enrichment analysis. Then, using sodium oleate induced HepG2 cell lipid deposition model and DL-ethionine induced mouse fatty liver model, the activity of leech and bear bile alone and in combination in reducing liver fat was evaluated in vitro and in vivo, and the expression of key pathway related proteins suggested by network pharmacology was detected by Western blot. The results of network pharmacology analysis showed that the active ingredients of leech and bear bile have 295 intersecting targets with liver and gallbladder related diseases, involving more than 200 signaling pathways, including the PI3K/Akt signaling pathway and phospholipase D signaling pathway closely related to glucose and lipid metabolism. The results of in vitro validation experiments showed that both leech and bear bile, alone and in combination, can significantly inhibit the lipid deposition induced by sodium oleate in human liver cells, reduce the triacylglycerol level in cell culture supernatant, and inhibit the lipid content in liver cells. The observation results of Nile red staining confocal microscopy showed that the combination of leech and bear bile had better activity in reducing lipid deposition in liver cells compared to using them alone. In a mouse fatty liver model, the combination of leech and bear bile can better reduce elevated organ indices, blood lipids, and liver lipid levels, as well as lower the levels of serum liver injury biomarkers. The animals used in this experiment and related disposal meet the requirements of animal welfare. Before the experiment, it was reviewed and approved by IACUC, Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Medical Sciences. The Western blot experiment results showed that the combination of leech and bear bile can significantly upregulate the expression levels of p-PI3K and p-Akt proteins, and increase the p-PI3K/PI3K and p-Akt/Akt ratios, which is consistent with the predicted results of network pharmacology. The combination of leech and bear bile has great potential for treating fatty liver disease, and activating the PI3K/Akt pathway may be one of the important mechanisms for reducing lipid deposition in liver cells.

Objective: To evaluate the feasibility of dynamic contrast-enhanced MRI (DCE-MRI) in differentiating tumor deposits (TDs) from metastatic lymph nodes (MLNs) in rectal cancer. Materials and Methods: A retrospective analysis was conducted on 70 patients with rectal cancer, including 168 lesions (70 TDs and 98 MLNs confirmed by histopathology), who underwent pretreatment MRI and subsequent surgery between March 2019 and December 2022. The morphological characteristics of TDs and MLNs, along with quantitative parameters derived from DCE-MRI (K trans , kep, and v e) and DWI (ADCmin, ADCmax, and ADCmean), were analyzed and compared between the two groups.Multivariable binary logistic regression and receiver operating characteristic (ROC) curve analyses were performed to assess the diagnostic performance of significant individual quantitative parameters and combined parameters in distinguishing TDs from MLNs. Results: All morphological features, including size, shape, border, and signal intensity, as well as all DCE-MRI parameters showed significant differences between TDs and MLNs (all P < 0.05). However, ADC values did not demonstrate significant differences (all P > 0.05). Among the single quantitative parameters, v e had the highest diagnostic accuracy, with an area under the ROC curve (AUC) of 0.772 for distinguishing TDs from MLNs. A multivariable logistic regression model incorporating short axis, border, v e, and ADC mean improved diagnostic performance, achieving an AUC of 0.833 (P = 0.027). Conclusion The combination of morphological features, DCE-MRI parameters, and ADC values can effectively aid in the preoperative differentiation of TDs from MLNs in rectal cancer.

Objective: To evaluate the feasibility of dynamic contrast-enhanced MRI (DCE-MRI) in differentiating tumor deposits (TDs) from metastatic lymph nodes (MLNs) in rectal cancer. Materials and Methods: A retrospective analysis was conducted on 70 patients with rectal cancer, including 168 lesions (70 TDs and 98 MLNs confirmed by histopathology), who underwent pretreatment MRI and subsequent surgery between March 2019 and December 2022. The morphological characteristics of TDs and MLNs, along with quantitative parameters derived from DCE-MRI (K trans , kep, and v e) and DWI (ADCmin, ADCmax, and ADCmean), were analyzed and compared between the two groups.Multivariable binary logistic regression and receiver operating characteristic (ROC) curve analyses were performed to assess the diagnostic performance of significant individual quantitative parameters and combined parameters in distinguishing TDs from MLNs. Results: All morphological features, including size, shape, border, and signal intensity, as well as all DCE-MRI parameters showed significant differences between TDs and MLNs (all P < 0.05). However, ADC values did not demonstrate significant differences (all P > 0.05). Among the single quantitative parameters, v e had the highest diagnostic accuracy, with an area under the ROC curve (AUC) of 0.772 for distinguishing TDs from MLNs. A multivariable logistic regression model incorporating short axis, border, v e, and ADC mean improved diagnostic performance, achieving an AUC of 0.833 (P = 0.027). Conclusion The combination of morphological features, DCE-MRI parameters, and ADC values can effectively aid in the preoperative differentiation of TDs from MLNs in rectal cancer.

Objective: To evaluate the feasibility of dynamic contrast-enhanced MRI (DCE-MRI) in differentiating tumor deposits (TDs) from metastatic lymph nodes (MLNs) in rectal cancer. Materials and Methods: A retrospective analysis was conducted on 70 patients with rectal cancer, including 168 lesions (70 TDs and 98 MLNs confirmed by histopathology), who underwent pretreatment MRI and subsequent surgery between March 2019 and December 2022. The morphological characteristics of TDs and MLNs, along with quantitative parameters derived from DCE-MRI (K trans , kep, and v e) and DWI (ADCmin, ADCmax, and ADCmean), were analyzed and compared between the two groups.Multivariable binary logistic regression and receiver operating characteristic (ROC) curve analyses were performed to assess the diagnostic performance of significant individual quantitative parameters and combined parameters in distinguishing TDs from MLNs. Results: All morphological features, including size, shape, border, and signal intensity, as well as all DCE-MRI parameters showed significant differences between TDs and MLNs (all P < 0.05). However, ADC values did not demonstrate significant differences (all P > 0.05). Among the single quantitative parameters, v e had the highest diagnostic accuracy, with an area under the ROC curve (AUC) of 0.772 for distinguishing TDs from MLNs. A multivariable logistic regression model incorporating short axis, border, v e, and ADC mean improved diagnostic performance, achieving an AUC of 0.833 (P = 0.027). Conclusion The combination of morphological features, DCE-MRI parameters, and ADC values can effectively aid in the preoperative differentiation of TDs from MLNs in rectal cancer.

BACKGROUND:Human periodontal stem cells have a certain inhibitory effect on the pro-inflammatory function of M1-type macrophages,and it is not clear whether icariin,which has anti-inflammatory and other pharmacological activities,can enhance the inhibitory effect of human periodontal stem cells on M1-type macrophages. OBJECTIVE:To investigate the effect of icariin on M1 macrophages after pretreatment of human periodontal stem cells. METHODS:Primary human periodontal stem cells were isolated,cultured and characterized.THP-1 was induced and M1-type macrophages were identified by immunofluorescence staining and PCR.Human periodontal stem cells were cultured with α-MEM complete medium containing concentrations of 10-7,10-6,10-5,and 10-4 mol/L icariin,and the cytotoxicity of Icariin on human periodontal stem cells was detected by the CCK-8 assay at 1,3,5,and 7 days,respectively.α-MEM complete medium,untreated α-MEM conditioned medium for human periodontal stem cells and α-MEM conditioned medium for human periodontal stem cells pretreated with icariin for 24 hours were conditioned with RPMI-1640 complete medium in a 1:1 ratio for M1-type macrophages in the control,untreated,and pretreated groups,and 24 hours later,the mRNA expression of inflammatory factors in M1 macrophages was detected by RT-PCR.The protein expression of inflammatory factors in M1 macrophages was detected by ELISA.The expression of surface markers and nuclear factor-κB pathway-related proteins in M1/M2 macrophages was detected by western blot assay. RESULTS AND CONCLUSION:(1)CCK-8 assay results showed that 10-7,10-6,10-5,10-4 mol/L icariin was not cytotoxic to the human periodontal stem cells,and from day 5 onwards,all the concentrations increased the cell viability,and promoted the cell proliferation.10-4 mol/L icariin was selected for follow-up experiment.(2)RT-PCR and ELISA results showed that compared with the control group,the untreated group and the pretreated group both decreased the expression and secretion of interleukin-1β,interleukin-6,and tumor necrosis factor-α of M1-type macrophages(P<0.05),and the pretreated group was lower than the untreated group(P<0.05).(3)Western blot assay results showed that compared with the untreated group,the expression of CD86 was significantly lower in the pretreated group(P<0.05);compared with the control group,the expression of CD206,a surface marker of M2-type macrophages,was elevated in both the untreated and pretreated groups(P<0.01),and it was significantly higher in the pretreated group than in the untreated group(P<0.01).In M1-type macrophages after 24 hours of conditioned culture,compared with the control group,the expression of nuclear factor-κB/P65 was decreased in the untreated group and the pretreated group(P<0.01),and the expression of p-IκBα was decreased only in the pretreated group(P<0.01);the expression of both nuclear factor-κB/P65 and p-IκBα was significantly reduced in the pretreated group compared with the untreated group(P<0.05),while the difference of IκBα in the three groups was not statistically significant.(4)These results indicated that icariin enhanced the inhibitory effect of human periodontal stem cells on M1-type macrophages,and this effect may be related to the inhibition of the nuclear factor-κB signaling pathway of macrophages.